| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

This overlay will guide you through the buttons:

Shloka 1
वैशम्पायन उवाच॥
संवत्सराहिते गर्भे गान्धार्या जनमेजय । आह्वयामास वै कुन्ती गर्भार्थं धर्ममच्युतम् ॥१॥

PADACHEDA

संवत्सर-आहिते गर्भे गान्धार्याः जनमेजय । आह्वयामास वै कुन्ती गर्भ-अर्थम् धर्मम् अच्युतम् ॥१॥

TRANSLITERATION

saṃvatsara-āhite garbhe gāndhāryāḥ janamejaya . āhvayāmāsa vai kuntī garbha-artham dharmam acyutam ..1..
Shloka 2
सा बलिं त्वरिता देवी धर्मायोपजहार ह । जजाप जप्यं विधिवद्दत्तं दुर्वाससा पुरा ॥२॥

PADACHEDA

सा बलिम् त्वरिता देवी धर्माय उपजहार ह । जजाप जप्यम् विधिवत् दत्तम् दुर्वाससा पुरा ॥२॥

TRANSLITERATION

sā balim tvaritā devī dharmāya upajahāra ha . jajāpa japyam vidhivat dattam durvāsasā purā ..2..
Shloka 3
सङ्गम्य सा तु धर्मेण योगमूर्तिधरेण वै । लेभे पुत्रं वरारोहा सर्वप्राणभृतां वरम् ॥३॥

PADACHEDA

सङ्गम्य सा तु धर्मेण योग-मूर्ति-धरेण वै । लेभे पुत्रम् वर-आरोहा सर्व-प्राणभृताम् वरम् ॥३॥

TRANSLITERATION

saṅgamya sā tu dharmeṇa yoga-mūrti-dhareṇa vai . lebhe putram vara-ārohā sarva-prāṇabhṛtām varam ..3..
Shloka 4
ऐन्द्रे चन्द्रसमायुक्ते मुहूर्तेऽभिजितेऽष्टमे । दिवा मध्यगते सूर्ये तिथौ पुण्येऽभिपूजिते ॥४॥

PADACHEDA

ऐन्द्रे चन्द्र-समायुक्ते मुहूर्ते अभिजिते अष्टमे । दिवा मध्य-गते सूर्ये तिथौ पुण्ये अभिपूजिते ॥४॥

TRANSLITERATION

aindre candra-samāyukte muhūrte abhijite aṣṭame . divā madhya-gate sūrye tithau puṇye abhipūjite ..4..
Shloka 5
समृद्धयशसं कुन्ती सुषाव समये सुतम् । जातमात्रे सुते तस्मिन्वागुवाचाशरीरिणी ॥५॥

PADACHEDA

समृद्ध-यशसम् कुन्ती सुषाव समये सुतम् । जात-मात्रे सुते तस्मिन् वाच् उवाच अशरीरिणी ॥५॥

TRANSLITERATION

samṛddha-yaśasam kuntī suṣāva samaye sutam . jāta-mātre sute tasmin vāc uvāca aśarīriṇī ..5..
Shloka 6
एष धर्मभृतां श्रेष्ठो भविष्यति न संशयः । युधिष्ठिर इति ख्यातः पाण्डोः प्रथमजः सुतः ॥६॥

PADACHEDA

एष धर्म-भृताम् श्रेष्ठः भविष्यति न संशयः । युधिष्ठिरः इति ख्यातः पाण्डोः प्रथम-जः सुतः ॥६॥

TRANSLITERATION

eṣa dharma-bhṛtām śreṣṭhaḥ bhaviṣyati na saṃśayaḥ . yudhiṣṭhiraḥ iti khyātaḥ pāṇḍoḥ prathama-jaḥ sutaḥ ..6..
Shloka 7
भविता प्रथितो राजा त्रिषु लोकेषु विश्रुतः । यशसा तेजसा चैव वृत्तेन च समन्वितः ॥७॥

PADACHEDA

भविता प्रथितः राजा त्रिषु लोकेषु विश्रुतः । यशसा तेजसा च एव वृत्तेन च समन्वितः ॥७॥

TRANSLITERATION

bhavitā prathitaḥ rājā triṣu lokeṣu viśrutaḥ . yaśasā tejasā ca eva vṛttena ca samanvitaḥ ..7..
Shloka 8
धार्मिकं तं सुतं लब्ध्वा पाण्डुस्तां पुनरब्रवीत् । प्राहुः क्षत्रं बलज्येष्ठं बलज्येष्ठं सुतं वृणु ॥८॥

PADACHEDA

धार्मिकम् तम् सुतम् लब्ध्वा पाण्डुः ताम् पुनर् अब्रवीत् । प्राहुः क्षत्रम् बल-ज्येष्ठम् बल-ज्येष्ठम् सुतम् वृणु ॥८॥

TRANSLITERATION

dhārmikam tam sutam labdhvā pāṇḍuḥ tām punar abravīt . prāhuḥ kṣatram bala-jyeṣṭham bala-jyeṣṭham sutam vṛṇu ..8..
Shloka 9
ततस्तथोक्ता पत्या तु वायुमेवाजुहाव सा । तस्माज्जज्ञे महाबाहुर्भीमो भीमपराक्रमः ॥९॥

PADACHEDA

ततस् तथा उक्ता पत्या तु वायुम् एव आजुहाव सा । तस्मात् जज्ञे महा-बाहुः भीमः भीम-पराक्रमः ॥९॥

TRANSLITERATION

tatas tathā uktā patyā tu vāyum eva ājuhāva sā . tasmāt jajñe mahā-bāhuḥ bhīmaḥ bhīma-parākramaḥ ..9..
Shloka 10
तमप्यतिबलं जातं वागभ्यवददच्युतम् । सर्वेषां बलिनां श्रेष्ठो जातोऽयमिति भारत ॥१०॥

PADACHEDA

तम् अपि अतिबलम् जातम् वाच् अभ्यवदत् अच्युतम् । सर्वेषाम् बलिनाम् श्रेष्ठः जातः अयम् इति भारत ॥१०॥

TRANSLITERATION

tam api atibalam jātam vāc abhyavadat acyutam . sarveṣām balinām śreṣṭhaḥ jātaḥ ayam iti bhārata ..10..
Shloka 11
इदमत्यद्भुतं चासीज्जातमात्रे वृकोदरे । यदङ्कात्पतितो मातुः शिलां गात्रैरचूर्णयत् ॥११॥

PADACHEDA

इदम् अत्यद्भुतम् च आसीत् जात-मात्रे वृकोदरे । यद्-अङ्कात् पतितः मातुः शिलाम् गात्रैः अचूर्णयत् ॥११॥

TRANSLITERATION

idam atyadbhutam ca āsīt jāta-mātre vṛkodare . yad-aṅkāt patitaḥ mātuḥ śilām gātraiḥ acūrṇayat ..11..
Shloka 12
कुन्ती व्याघ्रभयोद्विग्ना सहसोत्पतिता किल । नान्वबुध्यत संसुप्तमुत्सङ्गे स्वे वृकोदरम् ॥१२॥

PADACHEDA

कुन्ती व्याघ्र-भय-उद्विग्ना सहसा उत्पतिता किल । न अन्वबुध्यत संसुप्तम् उत्सङ्गे स्वे वृकोदरम् ॥१२॥

TRANSLITERATION

kuntī vyāghra-bhaya-udvignā sahasā utpatitā kila . na anvabudhyata saṃsuptam utsaṅge sve vṛkodaram ..12..
Shloka 13
ततः स वज्रसङ्घातः कुमारोऽभ्यपतद्गिरौ । पतता तेन शतधा शिला गात्रैर्विचूर्णिता ॥१३॥ ( तां शिलां चूर्णितां दृष्ट्वा पाण्डुर्विस्मयमागमत् ॥१३॥ )

PADACHEDA

ततस् स वज्र-सङ्घातः कुमारः अभ्यपतत् गिरौ । पतता तेन शतधा शिला गात्रैः विचूर्णिता ॥१३॥ ( ताम् शिलाम् चूर्णिताम् दृष्ट्वा पाण्डुः विस्मयम् आगमत् ॥१३॥ )

TRANSLITERATION

tatas sa vajra-saṅghātaḥ kumāraḥ abhyapatat girau . patatā tena śatadhā śilā gātraiḥ vicūrṇitā ..13.. ( tām śilām cūrṇitām dṛṣṭvā pāṇḍuḥ vismayam āgamat ..13.. )
Shloka 14
यस्मिन्नहनि भीमस्तु जज्ञे भरतसत्तम । दुर्योधनोऽपि तत्रैव प्रजज्ञे वसुधाधिप ॥१४॥

PADACHEDA

यस्मिन् अहनि भीमः तु जज्ञे भरत-सत्तम । दुर्योधनः अपि तत्र एव प्रजज्ञे वसुधाधिप ॥१४॥

TRANSLITERATION

yasmin ahani bhīmaḥ tu jajñe bharata-sattama . duryodhanaḥ api tatra eva prajajñe vasudhādhipa ..14..
Shloka 15
जाते वृकोदरे पाण्डुरिदं भूयोऽन्वचिन्तयत् । कथं नु मे वरः पुत्रो लोकश्रेष्ठो भवेदिति ॥१५॥

PADACHEDA

जाते वृकोदरे पाण्डुः इदम् भूयस् अन्वचिन्तयत् । कथम् नु मे वरः पुत्रः लोक-श्रेष्ठः भवेत् इति ॥१५॥

TRANSLITERATION

jāte vṛkodare pāṇḍuḥ idam bhūyas anvacintayat . katham nu me varaḥ putraḥ loka-śreṣṭhaḥ bhavet iti ..15..
Shloka 16
दैवे पुरुषकारे च लोकोऽयं हि प्रतिष्ठितः । तत्र दैवं तु विधिना कालयुक्तेन लभ्यते ॥१६॥

PADACHEDA

दैवे पुरुषकारे च लोकः अयम् हि प्रतिष्ठितः । तत्र दैवम् तु विधिना काल-युक्तेन लभ्यते ॥१६॥

TRANSLITERATION

daive puruṣakāre ca lokaḥ ayam hi pratiṣṭhitaḥ . tatra daivam tu vidhinā kāla-yuktena labhyate ..16..
Shloka 17
इन्द्रो हि राजा देवानां प्रधान इति नः श्रुतम् । अप्रमेयबलोत्साहो वीर्यवानमितद्युतिः ॥१७॥

PADACHEDA

इन्द्रः हि राजा देवानाम् प्रधानः इति नः श्रुतम् । अप्रमेय-बल-उत्साहः वीर्यवान् अमित-द्युतिः ॥१७॥

TRANSLITERATION

indraḥ hi rājā devānām pradhānaḥ iti naḥ śrutam . aprameya-bala-utsāhaḥ vīryavān amita-dyutiḥ ..17..
Shloka 18
तं तोषयित्वा तपसा पुत्रं लप्स्ये महाबलम् । यं दास्यति स मे पुत्रं स वरीयान्भविष्यति ॥१८॥ ( कर्मणा मनसा वाचा तस्मात्तप्स्ये महत्तपः ॥१८॥ )

PADACHEDA

तम् तोषयित्वा तपसा पुत्रम् लप्स्ये महा-बलम् । यम् दास्यति स मे पुत्रम् स वरीयान् भविष्यति ॥१८॥ ( कर्मणा मनसा वाचा तस्मात् तप्स्ये महत् तपः ॥१८॥ )

TRANSLITERATION

tam toṣayitvā tapasā putram lapsye mahā-balam . yam dāsyati sa me putram sa varīyān bhaviṣyati ..18.. ( karmaṇā manasā vācā tasmāt tapsye mahat tapaḥ ..18.. )
Shloka 19
ततः पाण्डुर्महातेजा मन्त्रयित्वा महर्षिभिः । दिदेश कुन्त्याः कौरव्यो व्रतं सांवत्सरं शुभम् ॥१९॥

PADACHEDA

ततस् पाण्डुः महा-तेजाः मन्त्रयित्वा महा-ऋषिभिः । दिदेश कुन्त्याः कौरव्यः व्रतम् सांवत्सरम् शुभम् ॥१९॥

TRANSLITERATION

tatas pāṇḍuḥ mahā-tejāḥ mantrayitvā mahā-ṛṣibhiḥ . dideśa kuntyāḥ kauravyaḥ vratam sāṃvatsaram śubham ..19..
Shloka 20
आत्मना च महाबाहुरेकपादस्थितोऽभवत् । उग्रं स तप आतस्थे परमेण समाधिना ॥२०॥

PADACHEDA

आत्मना च महा-बाहुः एक-पाद-स्थितः अभवत् । उग्रम् स तपः आतस्थे परमेण समाधिना ॥२०॥

TRANSLITERATION

ātmanā ca mahā-bāhuḥ eka-pāda-sthitaḥ abhavat . ugram sa tapaḥ ātasthe parameṇa samādhinā ..20..
Shloka 21
आरिराधयिषुर्देवं त्रिदशानां तमीश्वरम् । सूर्येण सह धर्मात्मा पर्यवर्तत भारत ॥२१॥

PADACHEDA

आरिराधयिषुः देवम् त्रिदशानाम् तम् ईश्वरम् । सूर्येण सह धर्म-आत्मा पर्यवर्तत भारत ॥२१॥

TRANSLITERATION

ārirādhayiṣuḥ devam tridaśānām tam īśvaram . sūryeṇa saha dharma-ātmā paryavartata bhārata ..21..
Shloka 22
तं तु कालेन महता वासवः प्रत्यभाषत । पुत्रं तव प्रदास्यामि त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् ॥२२॥

PADACHEDA

तम् तु कालेन महता वासवः प्रत्यभाषत । पुत्रम् तव प्रदास्यामि त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् ॥२२॥

TRANSLITERATION

tam tu kālena mahatā vāsavaḥ pratyabhāṣata . putram tava pradāsyāmi triṣu lokeṣu viśrutam ..22..
Shloka 23
देवानां ब्राह्मणानां च सुहृदां चार्थसाधकम् । सुतं तेऽग्र्यं प्रदास्यामि सर्वामित्रविनाशनम् ॥२३॥

PADACHEDA

देवानाम् ब्राह्मणानाम् च सुहृदाम् च अर्थ-साधकम् । सुतम् ते अग्र्यम् प्रदास्यामि सर्व-अमित्र-विनाशनम् ॥२३॥

TRANSLITERATION

devānām brāhmaṇānām ca suhṛdām ca artha-sādhakam . sutam te agryam pradāsyāmi sarva-amitra-vināśanam ..23..
Shloka 24
इत्युक्तः कौरवो राजा वासवेन महात्मना । उवाच कुन्तीं धर्मात्मा देवराजवचः स्मरन् ॥२४॥

PADACHEDA

इति उक्तः कौरवः राजा वासवेन महात्मना । उवाच कुन्तीम् धर्म-आत्मा देवराज-वचः स्मरन् ॥२४॥

TRANSLITERATION

iti uktaḥ kauravaḥ rājā vāsavena mahātmanā . uvāca kuntīm dharma-ātmā devarāja-vacaḥ smaran ..24..
Shloka 25
नीतिमन्तं महात्मानमादित्यसमतेजसम् । दुराधर्षं क्रियावन्तमतीवाद्भुतदर्शनम् ॥२५॥

PADACHEDA

नीतिमन्तम् महात्मानम् आदित्य-सम-तेजसम् । दुराधर्षम् क्रियावन्तम् अतीव अद्भुत-दर्शनम् ॥२५॥

TRANSLITERATION

nītimantam mahātmānam āditya-sama-tejasam . durādharṣam kriyāvantam atīva adbhuta-darśanam ..25..
Shloka 26
पुत्रं जनय सुश्रोणि धाम क्षत्रियतेजसाम् । लब्धः प्रसादो देवेन्द्रात्तमाह्वय शुचिस्मिते ॥२६॥

PADACHEDA

पुत्रम् जनय सुश्रोणि धाम क्षत्रिय-तेजसाम् । लब्धः प्रसादः देव-इन्द्रात् तम् आह्वय शुचि-स्मिते ॥२६॥

TRANSLITERATION

putram janaya suśroṇi dhāma kṣatriya-tejasām . labdhaḥ prasādaḥ deva-indrāt tam āhvaya śuci-smite ..26..
Shloka 27
एवमुक्ता ततः शक्रमाजुहाव यशस्विनी । अथाजगाम देवेन्द्रो जनयामास चार्जुनम् ॥२७॥

PADACHEDA

एवम् उक्ता ततस् शक्रम् आजुहाव यशस्विनी । अथ आजगाम देव-इन्द्रः जनयामास च अर्जुनम् ॥२७॥

TRANSLITERATION

evam uktā tatas śakram ājuhāva yaśasvinī . atha ājagāma deva-indraḥ janayāmāsa ca arjunam ..27..
Shloka 28
जातमात्रे कुमारे तु वागुवाचाशरीरिणी । महागम्भीरनिर्घोषा नभो नादयती तदा ॥२८॥

PADACHEDA

जात-मात्रे कुमारे तु वाच् उवाच अशरीरिणी । महा-गम्भीर-निर्घोषा नभः नादयती तदा ॥२८॥

TRANSLITERATION

jāta-mātre kumāre tu vāc uvāca aśarīriṇī . mahā-gambhīra-nirghoṣā nabhaḥ nādayatī tadā ..28..
Shloka 29
कार्तवीर्यसमः कुन्ति शिबितुल्यपराक्रमः । एष शक्र इवाजेयो यशस्ते प्रथयिष्यति ॥२९॥

PADACHEDA

कार्तवीर्य-समः कुन्ति शिबि-तुल्य-पराक्रमः । एष शक्रः इव अजेयः यशः ते प्रथयिष्यति ॥२९॥

TRANSLITERATION

kārtavīrya-samaḥ kunti śibi-tulya-parākramaḥ . eṣa śakraḥ iva ajeyaḥ yaśaḥ te prathayiṣyati ..29..
Shloka 30
अदित्या विष्णुना प्रीतिर्यथाभूदभिवर्धिता । तथा विष्णुसमः प्रीतिं वर्धयिष्यति तेऽर्जुनः ॥३०॥

PADACHEDA

अदित्याः विष्णुना प्रीतिः यथा अभूत् अभिवर्धिता । तथा विष्णु-समः प्रीतिम् वर्धयिष्यति ते अर्जुनः ॥३०॥

TRANSLITERATION

adityāḥ viṣṇunā prītiḥ yathā abhūt abhivardhitā . tathā viṣṇu-samaḥ prītim vardhayiṣyati te arjunaḥ ..30..
Shloka 31
एष मद्रान्वशे कृत्वा कुरूंश्च सह केकयैः । चेदिकाशिकरूषांश्च कुरुलक्ष्म सुधास्यति ॥३१॥

PADACHEDA

एष मद्रान् वशे कृत्वा कुरून् च सह केकयैः । चेदि-काशि-करूषान् च कुरु-लक्ष्म सुधास्यति ॥३१॥

TRANSLITERATION

eṣa madrān vaśe kṛtvā kurūn ca saha kekayaiḥ . cedi-kāśi-karūṣān ca kuru-lakṣma sudhāsyati ..31..
Shloka 32
एतस्य भुजवीर्येण खाण्डवे हव्यवाहनः । मेदसा सर्वभूतानां तृप्तिं यास्यति वै पराम् ॥३२॥

PADACHEDA

एतस्य भुज-वीर्येण खाण्डवे हव्यवाहनः । मेदसा सर्व-भूतानाम् तृप्तिम् यास्यति वै पराम् ॥३२॥

TRANSLITERATION

etasya bhuja-vīryeṇa khāṇḍave havyavāhanaḥ . medasā sarva-bhūtānām tṛptim yāsyati vai parām ..32..
Shloka 33
ग्रामणीश्च महीपालानेष जित्वा महाबलः । भ्रातृभिः सहितो वीरस्त्रीन्मेधानाहरिष्यति ॥३३॥

PADACHEDA

ग्रामणीः च महीपालान् एष जित्वा महा-बलः । भ्रातृभिः सहितः वीरः त्रीन् मेधान् आहरिष्यति ॥३३॥

TRANSLITERATION

grāmaṇīḥ ca mahīpālān eṣa jitvā mahā-balaḥ . bhrātṛbhiḥ sahitaḥ vīraḥ trīn medhān āhariṣyati ..33..
Shloka 34
जामदग्न्यसमः कुन्ति विष्णुतुल्यपराक्रमः । एष वीर्यवतां श्रेष्ठो भविष्यत्यपराजितः ॥३४॥

PADACHEDA

जामदग्न्य-समः कुन्ति विष्णु-तुल्य-पराक्रमः । एष वीर्यवताम् श्रेष्ठः भविष्यति अपराजितः ॥३४॥

TRANSLITERATION

jāmadagnya-samaḥ kunti viṣṇu-tulya-parākramaḥ . eṣa vīryavatām śreṣṭhaḥ bhaviṣyati aparājitaḥ ..34..
Shloka 35
तथा दिव्यानि चास्त्राणि निखिलान्याहरिष्यति । विप्रनष्टां श्रियं चायमाहर्ता पुरुषर्षभः ॥३५॥

PADACHEDA

तथा दिव्यानि च अस्त्राणि निखिलानि आहरिष्यति । विप्रनष्टाम् श्रियम् च अयम् आहर्ता पुरुष-ऋषभः ॥३५॥

TRANSLITERATION

tathā divyāni ca astrāṇi nikhilāni āhariṣyati . vipranaṣṭām śriyam ca ayam āhartā puruṣa-ṛṣabhaḥ ..35..
Shloka 36
एतामत्यद्भुतां वाचं कुन्तीपुत्रस्य सूतके । उक्तवान्वायुराकाशे कुन्ती शुश्राव चास्य ताम् ॥३६॥

PADACHEDA

एताम् अति अद्भुताम् वाचम् कुन्ती-पुत्रस्य सूतके । उक्तवान् वायुः आकाशे कुन्ती शुश्राव च अस्य ताम् ॥३६॥

TRANSLITERATION

etām ati adbhutām vācam kuntī-putrasya sūtake . uktavān vāyuḥ ākāśe kuntī śuśrāva ca asya tām ..36..
Shloka 37
वाचमुच्चारितामुच्चैस्तां निशम्य तपस्विनाम् । बभूव परमो हर्षः शतशृङ्गनिवासिनाम् ॥३७॥

PADACHEDA

वाचम् उच्चारिताम् उच्चैस् ताम् निशम्य तपस्विनाम् । बभूव परमः हर्षः शतशृङ्ग-निवासिनाम् ॥३७॥

TRANSLITERATION

vācam uccāritām uccais tām niśamya tapasvinām . babhūva paramaḥ harṣaḥ śataśṛṅga-nivāsinām ..37..
Shloka 38
तथा देवऋषीणां च सेन्द्राणां च दिवौकसाम् । आकाशे दुन्दुभीनां च बभूव तुमुलः स्वनः ॥३८॥

PADACHEDA

तथा देवऋषीणाम् च स इन्द्राणाम् च दिवौकसाम् । आकाशे दुन्दुभीनाम् च बभूव तुमुलः स्वनः ॥३८॥

TRANSLITERATION

tathā devaṛṣīṇām ca sa indrāṇām ca divaukasām . ākāśe dundubhīnām ca babhūva tumulaḥ svanaḥ ..38..
Shloka 39
उदतिष्ठन्महाघोषः पुष्पवृष्टिभिरावृतः । समवेत्य च देवानां गणाः पार्थमपूजयन् ॥३९॥

PADACHEDA

उदतिष्ठत् महा-घोषः पुष्प-वृष्टिभिः आवृतः । समवेत्य च देवानाम् गणाः पार्थम् अपूजयन् ॥३९॥

TRANSLITERATION

udatiṣṭhat mahā-ghoṣaḥ puṣpa-vṛṣṭibhiḥ āvṛtaḥ . samavetya ca devānām gaṇāḥ pārtham apūjayan ..39..
Shloka 40
काद्रवेया वैनतेया गन्धर्वाप्सरसस्तथा । प्रजानां पतयः सर्वे सप्त चैव महर्षयः ॥४०॥

PADACHEDA

काद्रवेयाः वैनतेयाः गन्धर्व-अप्सरसः तथा । प्रजानाम् पतयः सर्वे सप्त च एव महा-ऋषयः ॥४०॥

TRANSLITERATION

kādraveyāḥ vainateyāḥ gandharva-apsarasaḥ tathā . prajānām patayaḥ sarve sapta ca eva mahā-ṛṣayaḥ ..40..
Shloka 41
भरद्वाजः कश्यपो गौतमश्च; विश्वामित्रो जमदग्निर्वसिष्ठः । यश्चोदितो भास्करेऽभूत्प्रनष्टे; सोऽप्यत्रात्रिर्भगवानाजगाम ॥४१॥

PADACHEDA

भरद्वाजः कश्यपः गौतमः च; विश्वामित्रः जमदग्निः वसिष्ठः । यः च उदितः भास्करे अभूत् प्रनष्टे; सः अपि अत्र अत्रिः भगवान् आजगाम ॥४१॥

TRANSLITERATION

bharadvājaḥ kaśyapaḥ gautamaḥ ca; viśvāmitraḥ jamadagniḥ vasiṣṭhaḥ . yaḥ ca uditaḥ bhāskare abhūt pranaṣṭe; saḥ api atra atriḥ bhagavān ājagāma ..41..
Shloka 42
मरीचिरङ्गिराश्चैव पुलस्त्यः पुलहः क्रतुः । दक्षः प्रजापतिश्चैव गन्धर्वाप्सरसस्तथा ॥४२॥

PADACHEDA

मरीचिः अङ्गिराः च एव पुलस्त्यः पुलहः क्रतुः । दक्षः प्रजापतिः च एव गन्धर्व-अप्सरसः तथा ॥४२॥

TRANSLITERATION

marīciḥ aṅgirāḥ ca eva pulastyaḥ pulahaḥ kratuḥ . dakṣaḥ prajāpatiḥ ca eva gandharva-apsarasaḥ tathā ..42..
Shloka 43
दिव्यमाल्याम्बरधराः सर्वालङ्कारभूषिताः । उपगायन्ति बीभत्सुमुपनृत्यन्ति चाप्सराः ॥४३॥ ( गन्धर्वैः सहितः श्रीमान्प्रागायत च तुम्बुरुः ॥४३॥ )

PADACHEDA

दिव्य-माल्य-अम्बर-धराः सर्व-अलङ्कार-भूषिताः । उपगायन्ति बीभत्सुम् उपनृत्यन्ति च अप्सराः ॥४३॥ ( गन्धर्वैः सहितः श्रीमान् प्रागायत च तुम्बुरुः ॥४३॥ )

TRANSLITERATION

divya-mālya-ambara-dharāḥ sarva-alaṅkāra-bhūṣitāḥ . upagāyanti bībhatsum upanṛtyanti ca apsarāḥ ..43.. ( gandharvaiḥ sahitaḥ śrīmān prāgāyata ca tumburuḥ ..43.. )
Shloka 44
भीमसेनोग्रसेनौ च ऊर्णायुरनघस्तथा । गोपतिर्धृतराष्ट्रश्च सूर्यवर्चाश्च सप्तमः ॥४४॥

PADACHEDA

भीमसेन-उग्रसेनौ च ऊर्णायुः अनघः तथा । गोपतिः धृतराष्ट्रः च सूर्यवर्चाः च सप्तमः ॥४४॥

TRANSLITERATION

bhīmasena-ugrasenau ca ūrṇāyuḥ anaghaḥ tathā . gopatiḥ dhṛtarāṣṭraḥ ca sūryavarcāḥ ca saptamaḥ ..44..
Shloka 45
युगपस्तृणपः कार्ष्णिर्नन्दिश्चित्ररथस्तथा । त्रयोदशः शालिशिराः पर्जन्यश्च चतुर्दशः ॥४५॥

PADACHEDA

युगपः तृणपः कार्ष्णिः नन्दिः चित्ररथः तथा । त्रयोदशः शालिशिराः पर्जन्यः च चतुर्दशः ॥४५॥

TRANSLITERATION

yugapaḥ tṛṇapaḥ kārṣṇiḥ nandiḥ citrarathaḥ tathā . trayodaśaḥ śāliśirāḥ parjanyaḥ ca caturdaśaḥ ..45..
Shloka 46
कलिः पञ्चदशश्चात्र नारदश्चैव षोडशः । सद्वा बृहद्वा बृहकः करालश्च महायशाः ॥४६॥

PADACHEDA

कलिः पञ्चदशः च अत्र नारदः च एव षोडशः । सद्वा बृहद्वा बृहकः करालः च महा-यशाः ॥४६॥

TRANSLITERATION

kaliḥ pañcadaśaḥ ca atra nāradaḥ ca eva ṣoḍaśaḥ . sadvā bṛhadvā bṛhakaḥ karālaḥ ca mahā-yaśāḥ ..46..
Shloka 47
ब्रह्मचारी बहुगुणः सुपर्णश्चेति विश्रुतः । विश्वावसुर्भुमन्युश्च सुचन्द्रो दशमस्तथा ॥४७॥

PADACHEDA

ब्रह्मचारी बहु-गुणः सुपर्णः च इति विश्रुतः । विश्वावसुः भुमन्युः च सुचन्द्रः दशमः तथा ॥४७॥

TRANSLITERATION

brahmacārī bahu-guṇaḥ suparṇaḥ ca iti viśrutaḥ . viśvāvasuḥ bhumanyuḥ ca sucandraḥ daśamaḥ tathā ..47..
Shloka 48
गीतमाधुर्यसम्पन्नौ विख्यातौ च हहाहुहू । इत्येते देवगन्धर्वा जगुस्तत्र नरर्षभम् ॥४८॥

PADACHEDA

गीत-माधुर्य-सम्पन्नौ विख्यातौ च हहा-हुहू । इति एते देव-गन्धर्वाः जगुः तत्र नर-ऋषभम् ॥४८॥

TRANSLITERATION

gīta-mādhurya-sampannau vikhyātau ca hahā-huhū . iti ete deva-gandharvāḥ jaguḥ tatra nara-ṛṣabham ..48..
Shloka 49
तथैवाप्सरसो हृष्टाः सर्वालङ्कारभूषिताः । ननृतुर्वै महाभागा जगुश्चायतलोचनाः ॥४९॥

PADACHEDA

तथा एव अप्सरसः हृष्टाः सर्व-अलङ्कार-भूषिताः । ननृतुः वै महाभागाः जगुः च आयत-लोचनाः ॥४९॥

TRANSLITERATION

tathā eva apsarasaḥ hṛṣṭāḥ sarva-alaṅkāra-bhūṣitāḥ . nanṛtuḥ vai mahābhāgāḥ jaguḥ ca āyata-locanāḥ ..49..
Shloka 50
अनूना चानवद्या च प्रियमुख्या गुणावरा । अद्रिका च तथा साची मिश्रकेशी अलम्बुसा ॥५०॥

PADACHEDA

अनूना च अनवद्या च प्रिय-मुख्या गुण-अवरा । अद्रिका च तथा साची मिश्रकेशी अलम्बुसा ॥५०॥

TRANSLITERATION

anūnā ca anavadyā ca priya-mukhyā guṇa-avarā . adrikā ca tathā sācī miśrakeśī alambusā ..50..
Shloka 51
मरीचिः शिचुका चैव विद्युत्पर्णा तिलोत्तमा । अग्निका लक्षणा क्षेमा देवी रम्भा मनोरमा ॥५१॥

PADACHEDA

मरीचिः शिचुका च एव विद्युत्पर्णा तिलोत्तमा । अग्निका लक्षणा क्षेमा देवी रम्भा मनोरमा ॥५१॥

TRANSLITERATION

marīciḥ śicukā ca eva vidyutparṇā tilottamā . agnikā lakṣaṇā kṣemā devī rambhā manoramā ..51..
Shloka 52
असिता च सुबाहुश्च सुप्रिया सुवपुस्तथा । पुण्डरीका सुगन्धा च सुरथा च प्रमाथिनी ॥५२॥

PADACHEDA

असिता च सुबाहुः च सुप्रिया सुवपुः तथा । पुण्डरीका सुगन्धा च सुरथा च प्रमाथिनी ॥५२॥

TRANSLITERATION

asitā ca subāhuḥ ca supriyā suvapuḥ tathā . puṇḍarīkā sugandhā ca surathā ca pramāthinī ..52..
Shloka 53
काम्या शारद्वती चैव ननृतुस्तत्र सङ्घशः । मेनका सहजन्या च पर्णिका पुञ्जिकस्थला ॥५३॥

PADACHEDA

काम्या शारद्वती च एव ननृतुः तत्र सङ्घशस् । च ॥५३॥

TRANSLITERATION

kāmyā śāradvatī ca eva nanṛtuḥ tatra saṅghaśas . ca ..53..
Shloka 54
क्रतुस्थला घृताची च विश्वाची पूर्वचित्त्यपि । उम्लोचेत्यभिविख्याता प्रम्लोचेति च ता दश ॥५४॥ ( उर्वश्येकादशीत्येता जगुरायतलोचनाः ॥५४॥ )

PADACHEDA

क्रतुस्थला घृताची च विश्वाची पूर्वचित्ती अपि । उम्लोचा इति अभिविख्याता प्रम्लोचा इति च ताः दश ॥५४॥ ( उर्वशी एकादशी इति एताः जगुः आयत-लोचनाः ॥५४॥ )

TRANSLITERATION

kratusthalā ghṛtācī ca viśvācī pūrvacittī api . umlocā iti abhivikhyātā pramlocā iti ca tāḥ daśa ..54.. ( urvaśī ekādaśī iti etāḥ jaguḥ āyata-locanāḥ ..54.. )
Shloka 55
धातार्यमा च मित्रश्च वरुणोंऽशो भगस्तथा । इन्द्रो विवस्वान्पूषा च त्वष्टा च सविता तथा ॥५५॥

PADACHEDA

धाता अर्यमा च मित्रः च वरुणः ओंशः भगः तथा । इन्द्रः विवस्वान् पूषा च त्वष्टा च सविता तथा ॥५५॥

TRANSLITERATION

dhātā aryamā ca mitraḥ ca varuṇaḥ oṃśaḥ bhagaḥ tathā . indraḥ vivasvān pūṣā ca tvaṣṭā ca savitā tathā ..55..
Shloka 56
पर्जन्यश्चैव विष्णुश्च आदित्याः पावकार्चिषः । महिमानं पाण्डवस्य वर्धयन्तोऽम्बरे स्थिताः ॥५६॥

PADACHEDA

पर्जन्यः च एव विष्णुः च आदित्याः पावक-अर्चिषः । महिमानम् पाण्डवस्य वर्धयन्तः अम्बरे स्थिताः ॥५६॥

TRANSLITERATION

parjanyaḥ ca eva viṣṇuḥ ca ādityāḥ pāvaka-arciṣaḥ . mahimānam pāṇḍavasya vardhayantaḥ ambare sthitāḥ ..56..
Shloka 57
मृगव्याधश्च शर्वश्च निरृतिश्च महायशाः । अजैकपादहिर्बुध्न्यः पिनाकी च परन्तपः ॥५७॥

PADACHEDA

मृगव्याधः च शर्वः च निरृतिः च महा-यशाः । अजैकपाद् अहिर्बुध्न्यः पिनाकी च परन्तपः ॥५७॥

TRANSLITERATION

mṛgavyādhaḥ ca śarvaḥ ca nirṛtiḥ ca mahā-yaśāḥ . ajaikapād ahirbudhnyaḥ pinākī ca parantapaḥ ..57..
Shloka 58
दहनोऽथेश्वरश्चैव कपाली च विशां पते । स्थाणुर्भवश्च भगवान्रुद्रास्तत्रावतस्थिरे ॥५८॥

PADACHEDA

दहनः अथ ईश्वरः च एव कपाली च विशाम् पते । स्थाणुः भवः च भगवान् रुद्राः तत्र अवतस्थिरे ॥५८॥

TRANSLITERATION

dahanaḥ atha īśvaraḥ ca eva kapālī ca viśām pate . sthāṇuḥ bhavaḥ ca bhagavān rudrāḥ tatra avatasthire ..58..
Shloka 59
अश्विनौ वसवश्चाष्टौ मरुतश्च महाबलाः । विश्वेदेवास्तथा साध्यास्तत्रासन्परिसंस्थिताः ॥५९॥

PADACHEDA

अश्विनौ वसवः च अष्टौ मरुतः च महा-बलाः । विश्वेदेवाः तथा साध्याः तत्र आसन् परिसंस्थिताः ॥५९॥

TRANSLITERATION

aśvinau vasavaḥ ca aṣṭau marutaḥ ca mahā-balāḥ . viśvedevāḥ tathā sādhyāḥ tatra āsan parisaṃsthitāḥ ..59..
Shloka 60
कर्कोटकोऽथ शेषश्च वासुकिश्च भुजङ्गमः । कच्छपश्चापकुण्डश्च तक्षकश्च महोरगः ॥६०॥

PADACHEDA

कर्कोटकः अथ शेषः च वासुकिः च भुजङ्गमः । कच्छपः चापकुण्डः च तक्षकः च महोरगः ॥६०॥

TRANSLITERATION

karkoṭakaḥ atha śeṣaḥ ca vāsukiḥ ca bhujaṅgamaḥ . kacchapaḥ cāpakuṇḍaḥ ca takṣakaḥ ca mahoragaḥ ..60..
Shloka 61
आययुस्तेजसा युक्ता महाक्रोधा महाबलाः । एते चान्ये च बहवस्तत्र नागा व्यवस्थिताः ॥६१॥

PADACHEDA

आययुः तेजसा युक्ताः महा-क्रोधाः महा-बलाः । एते च अन्ये च बहवः तत्र नागाः व्यवस्थिताः ॥६१॥

TRANSLITERATION

āyayuḥ tejasā yuktāḥ mahā-krodhāḥ mahā-balāḥ . ete ca anye ca bahavaḥ tatra nāgāḥ vyavasthitāḥ ..61..
Shloka 62
तार्क्ष्यश्चारिष्टनेमिश्च गरुडश्चासितध्वजः । अरुणश्चारुणिश्चैव वैनतेया व्यवस्थिताः ॥६२॥

PADACHEDA

तार्क्ष्यः च अरिष्टनेमिः च गरुडः च असितध्वजः । अरुणः च अरुणिः च एव वैनतेयाः व्यवस्थिताः ॥६२॥

TRANSLITERATION

tārkṣyaḥ ca ariṣṭanemiḥ ca garuḍaḥ ca asitadhvajaḥ . aruṇaḥ ca aruṇiḥ ca eva vainateyāḥ vyavasthitāḥ ..62..
Shloka 63
तद्दृष्ट्वा महदाश्चर्यं विस्मिता मुनिसत्तमाः । अधिकां स्म ततो वृत्तिमवर्तन्पाण्डवान्प्रति ॥६३॥

PADACHEDA

तत् दृष्ट्वा महत् आश्चर्यम् विस्मिताः मुनि-सत्तमाः । अधिकाम् स्म ततस् वृत्तिम् अवर्तन् पाण्डवान् प्रति ॥६३॥

TRANSLITERATION

tat dṛṣṭvā mahat āścaryam vismitāḥ muni-sattamāḥ . adhikām sma tatas vṛttim avartan pāṇḍavān prati ..63..
Shloka 64
पाण्डुस्तु पुनरेवैनां पुत्रलोभान्महायशाः । प्राहिणोद्दर्शनीयाङ्गीं कुन्ती त्वेनमथाब्रवीत् ॥६४॥

PADACHEDA

पाण्डुः तु पुनर् एव एनाम् पुत्र-लोभात् महा-यशाः । प्राहिणोत् दर्शनीय-अङ्गीम् कुन्ती तु एनम् अथ अब्रवीत् ॥६४॥

TRANSLITERATION

pāṇḍuḥ tu punar eva enām putra-lobhāt mahā-yaśāḥ . prāhiṇot darśanīya-aṅgīm kuntī tu enam atha abravīt ..64..
Shloka 65
नातश्चतुर्थं प्रसवमापत्स्वपि वदन्त्युत । अतः परं चारिणी स्यात्पञ्चमे बन्धकी भवेत् ॥६५॥

PADACHEDA

न अतस् चतुर्थम् प्रसवम् आपत्सु अपि वदन्ति उत । अतस् परम् चारिणी स्यात् पञ्चमे बन्धकी भवेत् ॥६५॥

TRANSLITERATION

na atas caturtham prasavam āpatsu api vadanti uta . atas param cāriṇī syāt pañcame bandhakī bhavet ..65..
Shloka 66
स त्वं विद्वन्धर्ममिमं बुद्धिगम्यं कथं नु माम् । अपत्यार्थं समुत्क्रम्य प्रमादादिव भाषसे ॥६६॥ 1.122.78

PADACHEDA

स त्वम् विद्वन् धर्मम् इमम् बुद्धि-गम्यम् कथम् नु माम् । अपत्य-अर्थम् समुत्क्रम्य प्रमादात् इव भाषसे ॥६६॥ १।१२२।७८

TRANSLITERATION

sa tvam vidvan dharmam imam buddhi-gamyam katham nu mām . apatya-artham samutkramya pramādāt iva bhāṣase ..66.. 1.122.78

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In