| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

This overlay will guide you through the buttons:

Shloka 1
नारद उवाच॥
ततो देवर्षयः सर्वे सिद्धाश्च परमर्षयः । जग्मुस्तदा परामार्तिं दृष्ट्वा तत्कदनं महत् ॥१॥

PADACHEDA

ततस् देवर्षयः सर्वे सिद्धाः च परम-ऋषयः । जग्मुः तदा पराम् आर्तिम् दृष्ट्वा तत् कदनम् महत् ॥१॥

TRANSLITERATION

tatas devarṣayaḥ sarve siddhāḥ ca parama-ṛṣayaḥ . jagmuḥ tadā parām ārtim dṛṣṭvā tat kadanam mahat ..1..
Shloka 2
तेऽभिजग्मुर्जितक्रोधा जितात्मानो जितेन्द्रियाः । पितामहस्य भवनं जगतः कृपया तदा ॥२॥

PADACHEDA

ते अभिजग्मुः जित-क्रोधाः जित-आत्मानः जित-इन्द्रियाः । पितामहस्य भवनम् जगतः कृपया तदा ॥२॥

TRANSLITERATION

te abhijagmuḥ jita-krodhāḥ jita-ātmānaḥ jita-indriyāḥ . pitāmahasya bhavanam jagataḥ kṛpayā tadā ..2..
Shloka 3
ततो ददृशुरासीनं सह देवैः पितामहम् । सिद्धैर्ब्रह्मर्षिभिश्चैव समन्तात्परिवारितम् ॥३॥

PADACHEDA

ततस् ददृशुः आसीनम् सह देवैः पितामहम् । सिद्धैः ब्रह्मर्षिभिः च एव समन्तात् परिवारितम् ॥३॥

TRANSLITERATION

tatas dadṛśuḥ āsīnam saha devaiḥ pitāmaham . siddhaiḥ brahmarṣibhiḥ ca eva samantāt parivāritam ..3..
Shloka 4
तत्र देवो महादेवस्तत्राग्निर्वायुना सह । चन्द्रादित्यौ च धर्मश्च परमेष्ठी तथा बुधः ॥४॥

PADACHEDA

तत्र देवः महादेवः तत्र अग्निः वायुना सह । चन्द्र-आदित्यौ च धर्मः च परमेष्ठी तथा बुधः ॥४॥

TRANSLITERATION

tatra devaḥ mahādevaḥ tatra agniḥ vāyunā saha . candra-ādityau ca dharmaḥ ca parameṣṭhī tathā budhaḥ ..4..
Shloka 5
वैखानसा वालखिल्या वानप्रस्था मरीचिपाः । अजाश्चैवाविमूढाश्च तेजोगर्भास्तपस्विनः ॥५॥ ( ऋषयः सर्व एवैते पितामहमुपासते ॥५॥ )

PADACHEDA

वैखानसाः वालखिल्याः वानप्रस्थाः मरीचिपाः । अजाः च एव अविमूढाः च तेजः-गर्भाः तपस्विनः ॥५॥ ( ऋषयः सर्वे एव एते पितामहम् उपासते ॥५॥ )

TRANSLITERATION

vaikhānasāḥ vālakhilyāḥ vānaprasthāḥ marīcipāḥ . ajāḥ ca eva avimūḍhāḥ ca tejaḥ-garbhāḥ tapasvinaḥ ..5.. ( ṛṣayaḥ sarve eva ete pitāmaham upāsate ..5.. )
Shloka 6
ततोऽभिगम्य सहिताः सर्व एव महर्षयः । सुन्दोपसुन्दयोः कर्म सर्वमेव शशंसिरे ॥६॥

PADACHEDA

ततस् अभिगम्य सहिताः सर्वे एव महा-ऋषयः । सुन्द-उपसुन्दयोः कर्म सर्वम् एव शशंसिरे ॥६॥

TRANSLITERATION

tatas abhigamya sahitāḥ sarve eva mahā-ṛṣayaḥ . sunda-upasundayoḥ karma sarvam eva śaśaṃsire ..6..
Shloka 7
यथाकृतं यथा चैव कृतं येन क्रमेण च । न्यवेदयंस्ततः सर्वमखिलेन पितामहे ॥७॥

PADACHEDA

यथा कृतम् यथा च एव कृतम् येन क्रमेण च । न्यवेदयन् ततस् सर्वम् अखिलेन पितामहे ॥७॥

TRANSLITERATION

yathā kṛtam yathā ca eva kṛtam yena krameṇa ca . nyavedayan tatas sarvam akhilena pitāmahe ..7..
Shloka 8
ततो देवगणाः सर्वे ते चैव परमर्षयः । तमेवार्थं पुरस्कृत्य पितामहमचोदयन् ॥८॥

PADACHEDA

ततस् देव-गणाः सर्वे ते च एव परम-ऋषयः । तम् एव अर्थम् पुरस्कृत्य पितामहम् अचोदयन् ॥८॥

TRANSLITERATION

tatas deva-gaṇāḥ sarve te ca eva parama-ṛṣayaḥ . tam eva artham puraskṛtya pitāmaham acodayan ..8..
Shloka 9
ततः पितामहः श्रुत्वा सर्वेषां तद्वचस्तदा । मुहूर्तमिव सञ्चिन्त्य कर्तव्यस्य विनिश्चयम् ॥९॥

PADACHEDA

ततस् पितामहः श्रुत्वा सर्वेषाम् तत् वचः तदा । मुहूर्तम् इव सञ्चिन्त्य कर्तव्यस्य विनिश्चयम् ॥९॥

TRANSLITERATION

tatas pitāmahaḥ śrutvā sarveṣām tat vacaḥ tadā . muhūrtam iva sañcintya kartavyasya viniścayam ..9..
Shloka 10
तयोर्वधं समुद्दिश्य विश्वकर्माणमाह्वयत् । दृष्ट्वा च विश्वकर्माणं व्यादिदेश पितामहः ॥१०॥ ( सृज्यतां प्रार्थनीयेह प्रमदेति महातपाः ॥१०॥ )

PADACHEDA

तयोः वधम् समुद्दिश्य विश्वकर्माणम् आह्वयत् । दृष्ट्वा च विश्वकर्माणम् व्यादिदेश पितामहः ॥१०॥ ( सृज्यताम् प्रार्थनीया इह प्रमदा इति महा-तपाः ॥१०॥ )

TRANSLITERATION

tayoḥ vadham samuddiśya viśvakarmāṇam āhvayat . dṛṣṭvā ca viśvakarmāṇam vyādideśa pitāmahaḥ ..10.. ( sṛjyatām prārthanīyā iha pramadā iti mahā-tapāḥ ..10.. )
Shloka 11
पितामहं नमस्कृत्य तद्वाक्यमभिनन्द्य च । निर्ममे योषितं दिव्यां चिन्तयित्वा प्रयत्नतः ॥११॥

PADACHEDA

पितामहम् नमस्कृत्य तद्-वाक्यम् अभिनन्द्य च । निर्ममे योषितम् दिव्याम् चिन्तयित्वा प्रयत्नतः ॥११॥

TRANSLITERATION

pitāmaham namaskṛtya tad-vākyam abhinandya ca . nirmame yoṣitam divyām cintayitvā prayatnataḥ ..11..
Shloka 12
त्रिषु लोकेषु यत्किञ्चिद्भूतं स्थावरजङ्गमम् । समानयद्दर्शनीयं तत्तद्यत्नात्ततस्ततः ॥१२॥

PADACHEDA

त्रिषु लोकेषु यत् किञ्चिद् भूतम् स्थावर-जङ्गमम् । समानयत् दर्शनीयम् तत् तत् यत्नात् ततस् ततस् ॥१२॥

TRANSLITERATION

triṣu lokeṣu yat kiñcid bhūtam sthāvara-jaṅgamam . samānayat darśanīyam tat tat yatnāt tatas tatas ..12..
Shloka 13
कोटिशश्चापि रत्नानि तस्या गात्रे न्यवेशयत् । तां रत्नसङ्घातमयीमसृजद्देवरूपिणीम् ॥१३॥

PADACHEDA

कोटिशस् च अपि रत्नानि तस्याः गात्रे न्यवेशयत् । ताम् रत्न-सङ्घात-मयीम् असृजत् देव-रूपिणीम् ॥१३॥

TRANSLITERATION

koṭiśas ca api ratnāni tasyāḥ gātre nyaveśayat . tām ratna-saṅghāta-mayīm asṛjat deva-rūpiṇīm ..13..
Shloka 14
सा प्रयत्नेन महता निर्मिता विश्वकर्मणा । त्रिषु लोकेषु नारीणां रूपेणाप्रतिमाभवत् ॥१४॥

PADACHEDA

सा प्रयत्नेन महता निर्मिता विश्वकर्मणा । त्रिषु लोकेषु नारीणाम् रूपेण अप्रतिमा अभवत् ॥१४॥

TRANSLITERATION

sā prayatnena mahatā nirmitā viśvakarmaṇā . triṣu lokeṣu nārīṇām rūpeṇa apratimā abhavat ..14..
Shloka 15
न तस्याः सूक्ष्ममप्यस्ति यद्गात्रे रूपसम्पदा । न युक्तं यत्र वा दृष्टिर्न सज्जति निरीक्षताम् ॥१५॥

PADACHEDA

न तस्याः सूक्ष्मम् अपि अस्ति यत् गात्रे रूप-सम्पदा । न युक्तम् यत्र वा दृष्टिः न सज्जति निरीक्षताम् ॥१५॥

TRANSLITERATION

na tasyāḥ sūkṣmam api asti yat gātre rūpa-sampadā . na yuktam yatra vā dṛṣṭiḥ na sajjati nirīkṣatām ..15..
Shloka 16
सा विग्रहवतीव श्रीः कान्तरूपा वपुष्मती । जहार सर्वभूतानां चक्षूंषि च मनांसि च ॥१६॥

PADACHEDA

सा विग्रहवती इव श्रीः कान्त-रूपा वपुष्मती । जहार सर्व-भूतानाम् चक्षूंषि च मनांसि च ॥१६॥

TRANSLITERATION

sā vigrahavatī iva śrīḥ kānta-rūpā vapuṣmatī . jahāra sarva-bhūtānām cakṣūṃṣi ca manāṃsi ca ..16..
Shloka 17
तिलं तिलं समानीय रत्नानां यद्विनिर्मिता । तिलोत्तमेत्यतस्तस्या नाम चक्रे पितामहः ॥१७॥

PADACHEDA

तिलम् तिलम् समानीय रत्नानाम् यत् विनिर्मिता । तिलोत्तमा इति अतस् तस्याः नाम चक्रे पितामहः ॥१७॥

TRANSLITERATION

tilam tilam samānīya ratnānām yat vinirmitā . tilottamā iti atas tasyāḥ nāma cakre pitāmahaḥ ..17..
Shloka 18
पितामह उवाच॥
गच्छ सुन्दोपसुन्दाभ्यामसुराभ्यां तिलोत्तमे । प्रार्थनीयेन रूपेण कुरु भद्रे प्रलोभनम् ॥१८॥

PADACHEDA

गच्छ सुन्द-उपसुन्दाभ्याम् असुराभ्याम् तिलोत्तमे । प्रार्थनीयेन रूपेण कुरु भद्रे प्रलोभनम् ॥१८॥

TRANSLITERATION

gaccha sunda-upasundābhyām asurābhyām tilottame . prārthanīyena rūpeṇa kuru bhadre pralobhanam ..18..
Shloka 19
त्वत्कृते दर्शनादेव रूपसम्पत्कृतेन वै । विरोधः स्याद्यथा ताभ्यामन्योन्येन तथा कुरु ॥१९॥

PADACHEDA

त्वद्-कृते दर्शनात् एव रूप-सम्पद्-कृतेन वै । विरोधः स्यात् यथा ताभ्याम् अन्योन्येन तथा कुरु ॥१९॥

TRANSLITERATION

tvad-kṛte darśanāt eva rūpa-sampad-kṛtena vai . virodhaḥ syāt yathā tābhyām anyonyena tathā kuru ..19..
Shloka 20
नारद उवाच॥
सा तथेति प्रतिज्ञाय नमस्कृत्य पितामहम् । चकार मण्डलं तत्र विबुधानां प्रदक्षिणम् ॥२०॥

PADACHEDA

सा तथा इति प्रतिज्ञाय नमस्कृत्य पितामहम् । चकार मण्डलम् तत्र विबुधानाम् प्रदक्षिणम् ॥२०॥

TRANSLITERATION

sā tathā iti pratijñāya namaskṛtya pitāmaham . cakāra maṇḍalam tatra vibudhānām pradakṣiṇam ..20..
Shloka 21
प्राङ्मुखो भगवानास्ते दक्षिणेन महेश्वरः । देवाश्चैवोत्तरेणासन्सर्वतस्त्वृषयोऽभवन् ॥२१॥

PADACHEDA

प्राच्-मुखः भगवान् आस्ते दक्षिणेन महेश्वरः । देवाः च एव उत्तरेण आसन् सर्वतस् तु ऋषयः अभवन् ॥२१॥

TRANSLITERATION

prāc-mukhaḥ bhagavān āste dakṣiṇena maheśvaraḥ . devāḥ ca eva uttareṇa āsan sarvatas tu ṛṣayaḥ abhavan ..21..
Shloka 22
कुर्वन्त्या तु तया तत्र मण्डलं तत्प्रदक्षिणम् । इन्द्रः स्थाणुश्च भगवान्धैर्येण प्रत्यवस्थितौ ॥२२॥

PADACHEDA

कुर्वन्त्या तु तया तत्र मण्डलम् तत् प्रदक्षिणम् । इन्द्रः स्थाणुः च भगवान् धैर्येण प्रत्यवस्थितौ ॥२२॥

TRANSLITERATION

kurvantyā tu tayā tatra maṇḍalam tat pradakṣiṇam . indraḥ sthāṇuḥ ca bhagavān dhairyeṇa pratyavasthitau ..22..
Shloka 23
द्रष्टुकामस्य चात्यर्थं गतायाः पार्श्वतस्तदा । अन्यदञ्चितपक्ष्मान्तं दक्षिणं निःसृतं मुखम् ॥२३॥

PADACHEDA

द्रष्टु-कामस्य च अत्यर्थम् गतायाः पार्श्वतस् तदा । अन्यत् अञ्चित-पक्ष्म-अन्तम् दक्षिणम् निःसृतम् मुखम् ॥२३॥

TRANSLITERATION

draṣṭu-kāmasya ca atyartham gatāyāḥ pārśvatas tadā . anyat añcita-pakṣma-antam dakṣiṇam niḥsṛtam mukham ..23..
Shloka 24
पृष्ठतः परिवर्तन्त्याः पश्चिमं निःसृतं मुखम् । गतायाश्चोत्तरं पार्श्वमुत्तरं निःसृतं मुखम् ॥२४॥

PADACHEDA

पृष्ठतस् परिवर्तन्त्याः पश्चिमम् निःसृतम् मुखम् । गतायाः च उत्तरम् पार्श्वम् उत्तरम् निःसृतम् मुखम् ॥२४॥

TRANSLITERATION

pṛṣṭhatas parivartantyāḥ paścimam niḥsṛtam mukham . gatāyāḥ ca uttaram pārśvam uttaram niḥsṛtam mukham ..24..
Shloka 25
महेन्द्रस्यापि नेत्राणां पार्श्वतः पृष्ठतोऽग्रतः । रक्तान्तानां विशालानां सहस्रं सर्वतोऽभवत् ॥२५॥

PADACHEDA

महेन्द्रस्य अपि नेत्राणाम् पार्श्वतस् पृष्ठतस् अग्रतस् । रक्त-अन्तानाम् विशालानाम् सहस्रम् सर्वतस् अभवत् ॥२५॥

TRANSLITERATION

mahendrasya api netrāṇām pārśvatas pṛṣṭhatas agratas . rakta-antānām viśālānām sahasram sarvatas abhavat ..25..
Shloka 26
एवं चतुर्मुखः स्थाणुर्महादेवोऽभवत्पुरा । तथा सहस्रनेत्रश्च बभूव बलसूदनः ॥२६॥

PADACHEDA

एवम् चतुर्-मुखः स्थाणुः महादेवः अभवत् पुरा । तथा सहस्रनेत्रः च बभूव बलसूदनः ॥२६॥

TRANSLITERATION

evam catur-mukhaḥ sthāṇuḥ mahādevaḥ abhavat purā . tathā sahasranetraḥ ca babhūva balasūdanaḥ ..26..
Shloka 27
तथा देवनिकायानामृषीणां चैव सर्वशः । मुखान्यभिप्रवर्तन्ते येन याति तिलोत्तमा ॥२७॥

PADACHEDA

तथा देव-निकायानाम् ऋषीणाम् च एव सर्वशस् । मुखानि अभिप्रवर्तन्ते येन याति तिलोत्तमा ॥२७॥

TRANSLITERATION

tathā deva-nikāyānām ṛṣīṇām ca eva sarvaśas . mukhāni abhipravartante yena yāti tilottamā ..27..
Shloka 28
तस्या गात्रे निपतिता तेषां दृष्टिर्महात्मनाम् । सर्वेषामेव भूयिष्ठमृते देवं पितामहम् ॥२८॥

PADACHEDA

तस्याः गात्रे निपतिता तेषाम् दृष्टिः महात्मनाम् । सर्वेषाम् एव भूयिष्ठम् ऋते देवम् पितामहम् ॥२८॥

TRANSLITERATION

tasyāḥ gātre nipatitā teṣām dṛṣṭiḥ mahātmanām . sarveṣām eva bhūyiṣṭham ṛte devam pitāmaham ..28..
Shloka 29
गच्छन्त्यास्तु तदा देवाः सर्वे च परमर्षयः । कृतमित्येव तत्कार्यं मेनिरे रूपसम्पदा ॥२९॥

PADACHEDA

गच्छन्त्याः तु तदा देवाः सर्वे च परम-ऋषयः । कृतम् इति एव तत् कार्यम् मेनिरे रूप-सम्पदा ॥२९॥

TRANSLITERATION

gacchantyāḥ tu tadā devāḥ sarve ca parama-ṛṣayaḥ . kṛtam iti eva tat kāryam menire rūpa-sampadā ..29..
Shloka 30
तिलोत्तमायां तु तदा गतायां लोकभावनः । सर्वान्विसर्जयामास देवानृषिगणांश्च तान् ॥३०॥1.210.32

PADACHEDA

तिलोत्तमायाम् तु तदा गतायाम् लोक-भावनः । सर्वान् विसर्जयामास देवान् ऋषि-गणान् च तान् ॥३०॥१।२१०।३२

TRANSLITERATION

tilottamāyām tu tadā gatāyām loka-bhāvanaḥ . sarvān visarjayāmāsa devān ṛṣi-gaṇān ca tān ..30..1.210.32

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In