| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

This overlay will guide you through the buttons:

Shloka 1
वैशम्पायन उवाच॥
ततः संवादिते तस्मिन्ननुज्ञातो धनञ्जयः । गतां रैवतके कन्यां विदित्वा जनमेजय ॥१॥

PADACHEDA

ततस् संवादिते तस्मिन् अनुज्ञातः धनञ्जयः । गताम् रैवतके कन्याम् विदित्वा जनमेजय ॥१॥

TRANSLITERATION

tatas saṃvādite tasmin anujñātaḥ dhanañjayaḥ . gatām raivatake kanyām viditvā janamejaya ..1..
Shloka 2
वासुदेवाभ्यनुज्ञातः कथयित्वेतिकृत्यताम् । कृष्णस्य मतमाज्ञाय प्रययौ भरतर्षभः ॥२॥

PADACHEDA

वासुदेव-अभ्यनुज्ञातः कथयित्वा इतिकृत्यताम् । कृष्णस्य मतम् आज्ञाय प्रययौ भरत-ऋषभः ॥२॥

TRANSLITERATION

vāsudeva-abhyanujñātaḥ kathayitvā itikṛtyatām . kṛṣṇasya matam ājñāya prayayau bharata-ṛṣabhaḥ ..2..
Shloka 3
रथेन काञ्चनाङ्गेन कल्पितेन यथाविधि । सैन्यसुग्रीवयुक्तेन किङ्किणीजालमालिना ॥३॥

PADACHEDA

रथेन काञ्चन-अङ्गेन कल्पितेन यथाविधि । सैन्य-सुग्रीव-युक्तेन किङ्किणी-जाल-मालिना ॥३॥

TRANSLITERATION

rathena kāñcana-aṅgena kalpitena yathāvidhi . sainya-sugrīva-yuktena kiṅkiṇī-jāla-mālinā ..3..
Shloka 4
सर्वशस्त्रोपपन्नेन जीमूतरवनादिना । ज्वलिताग्निप्रकाशेन द्विषतां हर्षघातिना ॥४॥

PADACHEDA

सर्व-शस्त्र-उपपन्नेन जीमूत-रव-नादिना । ज्वलित-अग्नि-प्रकाशेन द्विषताम् हर्ष-घातिना ॥४॥

TRANSLITERATION

sarva-śastra-upapannena jīmūta-rava-nādinā . jvalita-agni-prakāśena dviṣatām harṣa-ghātinā ..4..
Shloka 5
संनद्धः कवची खड्गी बद्धगोधाङ्गुलित्रवान् । मृगयाव्यपदेशेन यौगपद्येन भारत ॥५॥

PADACHEDA

संनद्धः कवची खड्गी बद्ध-गोधा-अङ्गुलित्रवान् । मृगया-व्यपदेशेन यौगपद्येन भारत ॥५॥

TRANSLITERATION

saṃnaddhaḥ kavacī khaḍgī baddha-godhā-aṅgulitravān . mṛgayā-vyapadeśena yaugapadyena bhārata ..5..
Shloka 6
सुभद्रा त्वथ शैलेन्द्रमभ्यर्च्य सह रैवतम् । दैवतानि च सर्वाणि ब्राह्मणान्स्वस्ति वाच्य च ॥६॥

PADACHEDA

सुभद्रा तु अथ शैल-इन्द्रम् अभ्यर्च्य सह रैवतम् । दैवतानि च सर्वाणि ब्राह्मणान् स्वस्ति वाच्य च ॥६॥

TRANSLITERATION

subhadrā tu atha śaila-indram abhyarcya saha raivatam . daivatāni ca sarvāṇi brāhmaṇān svasti vācya ca ..6..
Shloka 7
प्रदक्षिणं गिरिं कृत्वा प्रययौ द्वारकां प्रति । तामभिद्रुत्य कौन्तेयः प्रसह्यारोपयद्रथम् ॥७॥

PADACHEDA

प्रदक्षिणम् गिरिम् कृत्वा प्रययौ द्वारकाम् प्रति । ताम् अभिद्रुत्य कौन्तेयः प्रसह्य आरोपयत् रथम् ॥७॥

TRANSLITERATION

pradakṣiṇam girim kṛtvā prayayau dvārakām prati . tām abhidrutya kaunteyaḥ prasahya āropayat ratham ..7..
Shloka 8
ततः स पुरुषव्याघ्रस्तामादाय शुचिस्मिताम् । रथेनाकाशगेनैव प्रययौ स्वपुरं प्रति ॥८॥

PADACHEDA

ततस् स पुरुष-व्याघ्रः ताम् आदाय शुचि-स्मिताम् । रथेन आकाश-गेन एव प्रययौ स्व-पुरम् प्रति ॥८॥

TRANSLITERATION

tatas sa puruṣa-vyāghraḥ tām ādāya śuci-smitām . rathena ākāśa-gena eva prayayau sva-puram prati ..8..
Shloka 9
ह्रियमाणां तु तां दृष्ट्वा सुभद्रां सैनिको जनः । विक्रोशन्प्राद्रवत्सर्वो द्वारकामभितः पुरीम् ॥९॥

PADACHEDA

ह्रियमाणाम् तु ताम् दृष्ट्वा सुभद्राम् सैनिकः जनः । विक्रोशन् प्राद्रवत् सर्वः द्वारकाम् अभितस् पुरीम् ॥९॥

TRANSLITERATION

hriyamāṇām tu tām dṛṣṭvā subhadrām sainikaḥ janaḥ . vikrośan prādravat sarvaḥ dvārakām abhitas purīm ..9..
Shloka 10
ते समासाद्य सहिताः सुधर्मामभितः सभाम् । सभापालस्य तत्सर्वमाचख्युः पार्थविक्रमम् ॥१०॥

PADACHEDA

ते समासाद्य सहिताः सुधर्माम् अभितस् सभाम् । सभापालस्य तत् सर्वम् आचख्युः पार्थ-विक्रमम् ॥१०॥

TRANSLITERATION

te samāsādya sahitāḥ sudharmām abhitas sabhām . sabhāpālasya tat sarvam ācakhyuḥ pārtha-vikramam ..10..
Shloka 11
तेषां श्रुत्वा सभापालो भेरीं सांनाहिकीं ततः । समाजघ्ने महाघोषां जाम्बूनदपरिष्कृताम् ॥११॥

PADACHEDA

तेषाम् श्रुत्वा सभापालः भेरीम् सांनाहिकीम् ततस् । समाजघ्ने महा-घोषाम् जाम्बूनद-परिष्कृताम् ॥११॥

TRANSLITERATION

teṣām śrutvā sabhāpālaḥ bherīm sāṃnāhikīm tatas . samājaghne mahā-ghoṣām jāmbūnada-pariṣkṛtām ..11..
Shloka 12
क्षुब्धास्तेनाथ शब्देन भोजवृष्ण्यन्धकास्तदा । अन्नपानमपास्याथ समापेतुः सभां ततः ॥१२॥

PADACHEDA

क्षुब्धाः तेन अथ शब्देन भोज-वृष्णि-अन्धकाः तदा । अन्न-पानम् अपास्य अथ समापेतुः सभाम् ततस् ॥१२॥

TRANSLITERATION

kṣubdhāḥ tena atha śabdena bhoja-vṛṣṇi-andhakāḥ tadā . anna-pānam apāsya atha samāpetuḥ sabhām tatas ..12..
Shloka 13
ततो जाम्बूनदाङ्गानि स्पर्ध्यास्तरणवन्ति च । मणिविद्रुमचित्राणि ज्वलिताग्निप्रभाणि च ॥१३॥

PADACHEDA

ततस् जाम्बूनद-अङ्गानि स्पर्ध्य-आस्तरणवन्ति च । मणि-विद्रुम-चित्राणि ज्वलित-अग्नि-प्रभाणि च ॥१३॥

TRANSLITERATION

tatas jāmbūnada-aṅgāni spardhya-āstaraṇavanti ca . maṇi-vidruma-citrāṇi jvalita-agni-prabhāṇi ca ..13..
Shloka 14
भेजिरे पुरुषव्याघ्रा वृष्ण्यन्धकमहारथाः । सिंहासनानि शतशो धिष्ण्यानीव हुताशनाः ॥१४॥

PADACHEDA

भेजिरे पुरुष-व्याघ्राः वृष्णि-अन्धक-महा-रथाः । सिंहासनानि शतशस् धिष्ण्यानि इव हुताशनाः ॥१४॥

TRANSLITERATION

bhejire puruṣa-vyāghrāḥ vṛṣṇi-andhaka-mahā-rathāḥ . siṃhāsanāni śataśas dhiṣṇyāni iva hutāśanāḥ ..14..
Shloka 15
तेषां समुपविष्टानां देवानामिव संनये । आचख्यौ चेष्टितं जिष्णोः सभापालः सहानुगः ॥१५॥

PADACHEDA

तेषाम् समुपविष्टानाम् देवानाम् इव संनये । आचख्यौ चेष्टितम् जिष्णोः सभापालः सह अनुगः ॥१५॥

TRANSLITERATION

teṣām samupaviṣṭānām devānām iva saṃnaye . ācakhyau ceṣṭitam jiṣṇoḥ sabhāpālaḥ saha anugaḥ ..15..
Shloka 16
तच्छ्रुत्वा वृष्णिवीरास्ते मदरक्तान्तलोचनाः । अमृष्यमाणाः पार्थस्य समुत्पेतुरहङ्कृताः ॥१६॥

PADACHEDA

तत् श्रुत्वा वृष्णि-वीराः ते मद-रक्त-अन्त-लोचनाः । अमृष्यमाणाः पार्थस्य समुत्पेतुः अहङ्कृताः ॥१६॥

TRANSLITERATION

tat śrutvā vṛṣṇi-vīrāḥ te mada-rakta-anta-locanāḥ . amṛṣyamāṇāḥ pārthasya samutpetuḥ ahaṅkṛtāḥ ..16..
Shloka 17
योजयध्वं रथानाशु प्रासानाहरतेति च । धनूंषि च महार्हाणि कवचानि बृहन्ति च ॥१७॥

PADACHEDA

योजयध्वम् रथान् आशु प्रासान् आहरत इति च । धनूंषि च महार्हाणि कवचानि बृहन्ति च ॥१७॥

TRANSLITERATION

yojayadhvam rathān āśu prāsān āharata iti ca . dhanūṃṣi ca mahārhāṇi kavacāni bṛhanti ca ..17..
Shloka 18
सूतानुच्चुक्रुशुः केच्चिद्रथान्योजयतेति च । स्वयं च तुरगान्केचिन्निन्युर्हेमविभूषितान् ॥१८॥

PADACHEDA

सूतान् उच्चुक्रुशुः केच्चिद् रथान् योजयत इति च । स्वयम् च तुरगान् केचिद् निन्युः हेम-विभूषितान् ॥१८॥

TRANSLITERATION

sūtān uccukruśuḥ keccid rathān yojayata iti ca . svayam ca turagān kecid ninyuḥ hema-vibhūṣitān ..18..
Shloka 19
रथेष्वानीयमानेषु कवचेषु ध्वजेषु च । अभिक्रन्दे नृवीराणां तदासीत्सङ्कुलं महत् ॥१९॥

PADACHEDA

रथेषु आनीयमानेषु कवचेषु ध्वजेषु च । अभिक्रन्दे नृ-वीराणाम् तदा आसीत् सङ्कुलम् महत् ॥१९॥

TRANSLITERATION

ratheṣu ānīyamāneṣu kavaceṣu dhvajeṣu ca . abhikrande nṛ-vīrāṇām tadā āsīt saṅkulam mahat ..19..
Shloka 20
वनमाली ततः क्षीबः कैलासशिखरोपमः । नीलवासा मदोत्सिक्त इदं वचनमब्रवीत् ॥२०॥

PADACHEDA

वनमाली ततस् क्षीबः कैलास-शिखर-उपमः । नील-वासाः मद-उत्सिक्तः इदम् वचनम् अब्रवीत् ॥२०॥

TRANSLITERATION

vanamālī tatas kṣībaḥ kailāsa-śikhara-upamaḥ . nīla-vāsāḥ mada-utsiktaḥ idam vacanam abravīt ..20..
Shloka 21
किमिदं कुरुथाप्रज्ञास्तूष्णीं भूते जनार्दने । अस्य भावमविज्ञाय सङ्क्रुद्धा मोघगर्जिताः ॥२१॥

PADACHEDA

किम् इदम् कुरुथ अप्रज्ञाः तूष्णीम् भूते जनार्दने । अस्य भावम् अ विज्ञाय सङ्क्रुद्धाः मोघ-गर्जिताः ॥२१॥

TRANSLITERATION

kim idam kurutha aprajñāḥ tūṣṇīm bhūte janārdane . asya bhāvam a vijñāya saṅkruddhāḥ mogha-garjitāḥ ..21..
Shloka 22
एष तावदभिप्रायमाख्यातु स्वं महामतिः । यदस्य रुचितं कर्तुं तत्कुरुध्वमतन्द्रिताः ॥२२॥

PADACHEDA

एष तावत् अभिप्रायम् आख्यातु स्वम् महामतिः । यत् अस्य रुचितम् कर्तुम् तत् कुरुध्वम् अतन्द्रिताः ॥२२॥

TRANSLITERATION

eṣa tāvat abhiprāyam ākhyātu svam mahāmatiḥ . yat asya rucitam kartum tat kurudhvam atandritāḥ ..22..
Shloka 23
ततस्ते तद्वचः श्रुत्वा ग्राह्यरूपं हलायुधात् । तूष्णीं भूतास्ततः सर्वे साधु साध्विति चाब्रुवन् ॥२३॥

PADACHEDA

ततस् ते तद्-वचः श्रुत्वा ग्राह्य-रूपम् हलायुधात् । तूष्णीम् भूताः ततस् सर्वे साधु साधु इति च ब्रुवन् ॥२३॥

TRANSLITERATION

tatas te tad-vacaḥ śrutvā grāhya-rūpam halāyudhāt . tūṣṇīm bhūtāḥ tatas sarve sādhu sādhu iti ca bruvan ..23..
Shloka 24
समं वचो निशम्येति बलदेवस्य धीमतः । पुनरेव सभामध्ये सर्वे तु समुपाविशन् ॥२४॥

PADACHEDA

समम् वचः निशम्य इति बलदेवस्य धीमतः । पुनर् एव सभा-मध्ये सर्वे तु समुपाविशन् ॥२४॥

TRANSLITERATION

samam vacaḥ niśamya iti baladevasya dhīmataḥ . punar eva sabhā-madhye sarve tu samupāviśan ..24..
Shloka 25
ततोऽब्रवीत्कामपालो वासुदेवं परन्तपम् । किमवागुपविष्टोऽसि प्रेक्षमाणो जनार्दन ॥२५॥

PADACHEDA

ततस् अब्रवीत् कामपालः वासुदेवम् परन्तपम् । किम् अवाक् उपविष्टः असि प्रेक्षमाणः जनार्दन ॥२५॥

TRANSLITERATION

tatas abravīt kāmapālaḥ vāsudevam parantapam . kim avāk upaviṣṭaḥ asi prekṣamāṇaḥ janārdana ..25..
Shloka 26
सत्कृतस्त्वत्कृते पार्थः सर्वैरस्माभिरच्युत । न च सोऽर्हति तां पूजां दुर्बुद्धिः कुलपांसनः ॥२६॥

PADACHEDA

सत्कृतः त्वद्-कृते पार्थः सर्वैः अस्माभिः अच्युत । न च सः अर्हति ताम् पूजाम् दुर्बुद्धिः कुल-पांसनः ॥२६॥

TRANSLITERATION

satkṛtaḥ tvad-kṛte pārthaḥ sarvaiḥ asmābhiḥ acyuta . na ca saḥ arhati tām pūjām durbuddhiḥ kula-pāṃsanaḥ ..26..
Shloka 27
को हि तत्रैव भुक्त्वान्नं भाजनं भेत्तुमर्हति । मन्यमानः कुले जातमात्मानं पुरुषः क्वचित् ॥२७॥

PADACHEDA

कः हि तत्र एव भुक्त्वा अन्नम् भाजनम् भेत्तुम् अर्हति । मन्यमानः कुले जातम् आत्मानम् पुरुषः क्वचिद् ॥२७॥

TRANSLITERATION

kaḥ hi tatra eva bhuktvā annam bhājanam bhettum arhati . manyamānaḥ kule jātam ātmānam puruṣaḥ kvacid ..27..
Shloka 28
ईप्समानश्च सम्बन्धं कृतपूर्वं च मानयन् । को हि नाम भवेनार्थी साहसेन समाचरेत् ॥२८॥

PADACHEDA

ईप्समानः च सम्बन्धम् कृत-पूर्वम् च मानयन् । कः हि नाम भवेन अर्थी साहसेन समाचरेत् ॥२८॥

TRANSLITERATION

īpsamānaḥ ca sambandham kṛta-pūrvam ca mānayan . kaḥ hi nāma bhavena arthī sāhasena samācaret ..28..
Shloka 29
सोऽवमन्य च नामास्माननादृत्य च केशवम् । प्रसह्य हृतवानद्य सुभद्रां मृत्युमात्मनः ॥२९॥

PADACHEDA

सः अवमन्य च नाम अस्मान् अन् आदृत्य च केशवम् । प्रसह्य हृतवान् अद्य सुभद्राम् मृत्युम् आत्मनः ॥२९॥

TRANSLITERATION

saḥ avamanya ca nāma asmān an ādṛtya ca keśavam . prasahya hṛtavān adya subhadrām mṛtyum ātmanaḥ ..29..
Shloka 30
कथं हि शिरसो मध्ये पदं तेन कृतं मम । मर्षयिष्यामि गोविन्द पादस्पर्शमिवोरगः ॥३०॥

PADACHEDA

कथम् हि शिरसः मध्ये पदम् तेन कृतम् मम । मर्षयिष्यामि गोविन्द पाद-स्पर्शम् इव उरगः ॥३०॥

TRANSLITERATION

katham hi śirasaḥ madhye padam tena kṛtam mama . marṣayiṣyāmi govinda pāda-sparśam iva uragaḥ ..30..
Shloka 31
अद्य निष्कौरवामेकः करिष्यामि वसुन्धराम् । न हि मे मर्षणीयोऽयमर्जुनस्य व्यतिक्रमः ॥३१॥

PADACHEDA

अद्य निष्कौरवाम् एकः करिष्यामि वसुन्धराम् । न हि मे मर्षणीयः अयम् अर्जुनस्य व्यतिक्रमः ॥३१॥

TRANSLITERATION

adya niṣkauravām ekaḥ kariṣyāmi vasundharām . na hi me marṣaṇīyaḥ ayam arjunasya vyatikramaḥ ..31..
Shloka 32
तं तथा गर्जमानं तु मेघदुन्दुभिनिःस्वनम् । अन्वपद्यन्त ते सर्वे भोजवृष्ण्यन्धकास्तदा ॥३२॥1.219.32

PADACHEDA

तम् तथा गर्जमानम् तु मेघ-दुन्दुभि-निःस्वनम् । अन्वपद्यन्त ते सर्वे भोज-वृष्णि-अन्धकाः तदा ॥३२॥१।२१९।३२

TRANSLITERATION

tam tathā garjamānam tu megha-dundubhi-niḥsvanam . anvapadyanta te sarve bhoja-vṛṣṇi-andhakāḥ tadā ..32..1.219.32

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In