| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

Sutra 1
ङ्याप्प्रातिपदिकात् । ४.१.१ ।

PADACHEDA

ṅyāpprātipadikāt | 4.1.1 ।

TRANSLITERATION

ṅyāpprātipadikāt | 4.1.1 .

ENGLISH MEANING

ṅyāpprātipadikāt &
Sutra 2
स्वौजसमौट्छष्टाभ्याम्भिस्ङेभ्याम्भ्यस्ङसिभ्याम्भ्यस्ङसोसाम्ङ्योस्सुप् । ४.१.२ ।

PADACHEDA

svaujasamauṭchaṣṭābhyāmbhisṅebhyāmbhyasṅasibhyāmbhyasṅasosāmṅyossup | 4.1.2 ।

TRANSLITERATION

svaujasamauṭchaṣṭābhyāmbhisṅebhyāmbhyasṅasibhyāmbhyasṅasosāmṅyossup | 4.1.2 .

ENGLISH MEANING

svaujasamauṭ‍chasṭābhyāmbhisṅebhyāmbhyasṅasibhyāmbhyasṅasosāmṅyossup
Sutra 3
स्त्रियाम् । ४.१.३ ।

PADACHEDA

striyām | 4.1.3 ।

TRANSLITERATION

striyām | 4.1.3 .

ENGLISH MEANING

striyām &
Sutra 4
अजाद्यतष्टाप् । ४.१.४ ।

PADACHEDA

ajādyataṣṭāp | 4.1.4 ।

TRANSLITERATION

ajādyataṣṭāp | 4.1.4 .

ENGLISH MEANING

ajādyataḥ & ṭāp
Sutra 5
ऋन्नेभ्यो ङीप् । ४.१.५ ।

PADACHEDA

ṛnnebhyo ṅīp | 4.1.5 ।

TRANSLITERATION

ṛnnebhyo ṅīp | 4.1.5 .

ENGLISH MEANING

ṛnnebhyaḥ & ṅīp
Sutra 6
उगितश्च । ४.१.६ ।

PADACHEDA

ugitaśca | 4.1.6 ।

TRANSLITERATION

ugitaśca | 4.1.6 .

ENGLISH MEANING

ugitaḥ & ca &
Sutra 7
वनो र च । ४.१.७ ।

PADACHEDA

vano ra ca | 4.1.7 ।

TRANSLITERATION

vano ra ca | 4.1.7 .

ENGLISH MEANING

vanaḥ & ra (luptaprathamāntanirdeśaḥ) ca &
Sutra 8
पादोऽन्यतरस्याम् । ४.१.८ ।

PADACHEDA

pādo'nyatarasyām | 4.1.8 ।

TRANSLITERATION

pādo'nyatarasyām | 4.1.8 .

ENGLISH MEANING

pādaḥ & anyatarasyām &
Sutra 9
टाबृचि । ४.१.९ ।

PADACHEDA

ṭābṛci | 4.1.9 ।

TRANSLITERATION

ṭābṛci | 4.1.9 .

ENGLISH MEANING

ṭap & ṛci
Sutra 10
न षट्स्वस्रादिभ्यः । ४.१.१० ।

PADACHEDA

na ṣaṭsvasrādibhyaḥ | 4.1.10 ।

TRANSLITERATION

na ṣaṭsvasrādibhyaḥ | 4.1.10 .

ENGLISH MEANING

na & ṣaṭ‍svasrādibhyaḥ
Sutra 11
मनः । ४.१.११ ।

PADACHEDA

manaḥ | 4.1.11 ।

TRANSLITERATION

manaḥ | 4.1.11 .

ENGLISH MEANING

manaḥ
Sutra 12
अनो बहुव्रीहेः । ४.१.१२ ।

PADACHEDA

ano bahuvrīheḥ | 4.1.12 ।

TRANSLITERATION

ano bahuvrīheḥ | 4.1.12 .

ENGLISH MEANING

anaḥ & bahuvrīheḥ
Sutra 13
डाबुभाभ्यामन्यतरस्याम् । ४.१.१३ ।

PADACHEDA

ḍābubhābhyāmanyatarasyām | 4.1.13 ।

TRANSLITERATION

ḍābubhābhyāmanyatarasyām | 4.1.13 .

ENGLISH MEANING

ḍap & ubhābhyām & anyatarasyām
Sutra 14
अनुपसर्जनात् । ४.१.१४ ।

PADACHEDA

anupasarjanāt | 4.1.14 ।

TRANSLITERATION

anupasarjanāt | 4.1.14 .

ENGLISH MEANING

anupasarjanāt &
Sutra 15
टिड्ढाणञ्द्वयसज्दघ्नञ्मात्रच्तयप्ठक्ठञ्कञ्क्वरपः । ४.१.१५ ।

PADACHEDA

ṭiḍḍhāṇañdvayasajdaghnañmātractayapṭhakṭhañkañkvarapaḥ | 4.1.15 ।

TRANSLITERATION

ṭiḍḍhāṇañdvayasajdaghnañmātractayapṭhakṭhañkañkvarapaḥ | 4.1.15 .

ENGLISH MEANING

ṭiḍ‍ḍhāṇañdvayasajdaghnañmātractayapṭhakṭhañkañkvarapaḥ
Sutra 16
यञश्च । ४.१.१६ ।

PADACHEDA

yañaśca | 4.1.16 ।

TRANSLITERATION

yañaśca | 4.1.16 .

ENGLISH MEANING

yañaḥ & ca &
Sutra 17
प्राचां ष्फ तद्धितः । ४.१.१७ ।

PADACHEDA

prācāṃ ṣpha taddhitaḥ | 4.1.17 ।

TRANSLITERATION

prācāṃ ṣpha taddhitaḥ | 4.1.17 .

ENGLISH MEANING

prācām & ṣphaḥ & taddhitaḥ
Sutra 18
सर्वत्र लोहितादिकतान्तेभ्यः । ४.१.१८ ।

PADACHEDA

sarvatra lohitādikatāntebhyaḥ | 4.1.18 ।

TRANSLITERATION

sarvatra lohitādikatāntebhyaḥ | 4.1.18 .

ENGLISH MEANING

sarvatra & lohitādikatāntebhyaḥ
Sutra 19
कौरव्यमाण्डूकाभ्यां च । ४.१.१९ ।

PADACHEDA

kauravyamāṇḍūkābhyāṃ ca | 4.1.19 ।

TRANSLITERATION

kauravyamāṇḍūkābhyāṃ ca | 4.1.19 .

ENGLISH MEANING

kauravyamāṇḍūkābhyām & ca &
Sutra 20
वयसि प्रथमे । ४.१.२० ।

PADACHEDA

vayasi prathame | 4.1.20 ।

TRANSLITERATION

vayasi prathame | 4.1.20 .

ENGLISH MEANING

vayasi & prathame &
Sutra 21
द्विगोः । ४.१.२१ ।

PADACHEDA

dvigoḥ | 4.1.21 ।

TRANSLITERATION

dvigoḥ | 4.1.21 .

ENGLISH MEANING

dvigoḥ
Sutra 22
अपरिमाणबिस्ताचितकम्बल्येभ्यो न तद्धितलुकि । ४.१.२२ ।

PADACHEDA

aparimāṇabistācitakambalyebhyo na taddhitaluki | 4.1.22 ।

TRANSLITERATION

aparimāṇabistācitakambalyebhyo na taddhitaluki | 4.1.22 .

ENGLISH MEANING

aparimāṇabistācitakambalyebhyaḥ & na & taddhitaluki
Sutra 23
काण्डान्तात् क्षेत्रे । ४.१.२३ ।

PADACHEDA

kāṇḍāntāt kṣetre | 4.1.23 ।

TRANSLITERATION

kāṇḍāntāt kṣetre | 4.1.23 .

ENGLISH MEANING

kāṇḍāntāt & kṣetre &
Sutra 24
पुरुषात् प्रमाणेऽन्यतरस्याम् । ४.१.२४ ।

PADACHEDA

puruṣāt pramāṇe'nyatarasyām | 4.1.24 ।

TRANSLITERATION

puruṣāt pramāṇe'nyatarasyām | 4.1.24 .

ENGLISH MEANING

puruṣāt & pramāṇe & anyatarasyām &
Sutra 25
बहुव्रीहेरूधसो ङीष्। ४.१.२५ ।

PADACHEDA

bahuvrīherūdhaso ṅīṣ| 4.1.25 ।

TRANSLITERATION

bahuvrīherūdhaso ṅīṣ| 4.1.25 .

ENGLISH MEANING

bahuvrīheḥ & ūdhasaḥ & ṅīṣ
Sutra 26
संख्याऽव्ययादेर्ङीप् । ४.१.२६ ।

PADACHEDA

saṃkhyā'vyayāderṅīp | 4.1.26 ।

TRANSLITERATION

saṃkhyā'vyayāderṅīp | 4.1.26 .

ENGLISH MEANING

saṃkhyā'vyayādeḥ & ṅīp
Sutra 27
दामहायनान्ताच्च । ४.१.२७ ।

PADACHEDA

dāmahāyanāntācca | 4.1.27 ।

TRANSLITERATION

dāmahāyanāntācca | 4.1.27 .

ENGLISH MEANING

dāmahāyanāntāt & ca &
Sutra 28
अन उपधालोपिनोन्यतरस्याम् । ४.१.२८ ।

PADACHEDA

ana upadhālopinonyatarasyām | 4.1.28 ।

TRANSLITERATION

ana upadhālopinonyatarasyām | 4.1.28 .

ENGLISH MEANING

anaḥ & upadhālopinaḥ & anyatarasyām &
Sutra 29
नित्यं संज्ञाछन्दसोः । ४.१.२९ ।

PADACHEDA

nityaṃ saṃjñāchandasoḥ | 4.1.29 ।

TRANSLITERATION

nityaṃ saṃjñāchandasoḥ | 4.1.29 .

ENGLISH MEANING

nityam & saṃjñāchandasoḥ
Sutra 30
केवलमामकभागधेयपापापरसमानार्यकृत-सुमङ्गलभेषजाच्च । ४.१.३० ।

PADACHEDA

kevalamāmakabhāgadheyapāpāparasamānāryakṛta-sumaṅgalabheṣajācca | 4.1.30 ।

TRANSLITERATION

kevalamāmakabhāgadheyapāpāparasamānāryakṛta-sumaṅgalabheṣajācca | 4.1.30 .

ENGLISH MEANING

kevalamāmakabhāgadheyapāpāparasamānāryakṛtasumaṅgalabheṣajāt & ca &
Sutra 31
रात्रेश्चाजसौ । ४.१.३१ ।

PADACHEDA

rātreścājasau | 4.1.31 ।

TRANSLITERATION

rātreścājasau | 4.1.31 .

ENGLISH MEANING

rātreḥ & ca & ajasau
Sutra 32
अन्तर्वत्पतिवतोर्नुक् । ४.१.३२ ।

PADACHEDA

antarvatpativatornuk | 4.1.32 ।

TRANSLITERATION

antarvatpativatornuk | 4.1.32 .

ENGLISH MEANING

antarvatpativatoḥ & nuk
Sutra 33
पत्युर्नो यज्ञसंयोगे । ४.१.३३ ।

PADACHEDA

patyurno yajñasaṃyoge | 4.1.33 ।

TRANSLITERATION

patyurno yajñasaṃyoge | 4.1.33 .

ENGLISH MEANING

patyuḥ & naḥ & yajñasaṃyoge &
Sutra 34
विभाषा सपूर्वस्य । ४.१.३४ ।

PADACHEDA

vibhāṣā sapūrvasya | 4.1.34 ।

TRANSLITERATION

vibhāṣā sapūrvasya | 4.1.34 .

ENGLISH MEANING

vibhāṣā & sapūrvasya &
Sutra 35
नित्यं सपत्न्य्आदिषु । ४.१.३५ ।

PADACHEDA

nityaṃ sapatnyādiṣu | 4.1.35 ।

TRANSLITERATION

nityaṃ sapatnyādiṣu | 4.1.35 .

ENGLISH MEANING

nityam & sapatnyādiṣu &
Sutra 36
पूतक्रतोरै च । ४.१.३६ ।

PADACHEDA

pūtakratorai ca | 4.1.36 ।

TRANSLITERATION

pūtakratorai ca | 4.1.36 .

ENGLISH MEANING

pūtakratoḥ & ai (luptaprathamāntanirdeśaḥ) ca &
Sutra 37
वृषाकप्यग्निकुसितकुसीदानामुदात्तः । ४.१.३७ ।

PADACHEDA

vṛṣākapyagnikusitakusīdānāmudāttaḥ | 4.1.37 ।

TRANSLITERATION

vṛṣākapyagnikusitakusīdānāmudāttaḥ | 4.1.37 .

ENGLISH MEANING

vṛṣākapyagnikusitakusīdānām & udāttaḥ
Sutra 38
मनोरौ वा । ४.१.३८ ।

PADACHEDA

manorau vā | 4.1.38 ।

TRANSLITERATION

manorau vā | 4.1.38 .

ENGLISH MEANING

manoḥ & au (luptaprathamāntanirdeśaḥ) vā &
Sutra 39
वर्णादनुदात्तात्तोपधात्तो नः । ४.१.३९ ।

PADACHEDA

varṇādanudāttāttopadhātto naḥ | 4.1.39 ।

TRANSLITERATION

varṇādanudāttāttopadhātto naḥ | 4.1.39 .

ENGLISH MEANING

varṇāt & anudāttāt & topadhāt & taḥ & naḥ
Sutra 40
अन्यतो ङीष्। ४.१.४० ।

PADACHEDA

anyato ṅīṣ| 4.1.40 ।

TRANSLITERATION

anyato ṅīṣ| 4.1.40 .

ENGLISH MEANING

anyataḥ & ṅīṣ
Sutra 41
षिद्गौरादिभ्यश्च । ४.१.४१ ।

PADACHEDA

ṣidgaurādibhyaśca | 4.1.41 ।

TRANSLITERATION

ṣidgaurādibhyaśca | 4.1.41 .

ENGLISH MEANING

ṣidgaurādibhyaḥ & ca &
Sutra 42
जानपदकुण्डगोणस्थलभाजनागकालनीलकुशकामुककबराद्वृत्त्यमत्रावपनाकृत्रिमाश्राणास्थौल्यवर्णानाच्छादनायोविकारमैथुनेच्छाकेशवेशेषु । ४.१.४२ ।

PADACHEDA

jānapadakuṇḍagoṇasthalabhājanāgakālanīlakuśakāmukakabarādvṛttyamatrāvapanākṛtrimāśrāṇāsthaulyavarṇānācchādanāyovikāramaithunecchākeśaveśeṣu | 4.1.42 ।

TRANSLITERATION

jānapadakuṇḍagoṇasthalabhājanāgakālanīlakuśakāmukakabarādvṛttyamatrāvapanākṛtrimāśrāṇāsthaulyavarṇānācchādanāyovikāramaithunecchākeśaveśeṣu | 4.1.42 .

ENGLISH MEANING

jānapadakuṇḍagoṇasthalabhājanāgakālanīlakuśakāmukakabarāt & vṛttyamatrāvapanākṛtrimāśrāṇāsthaulyavarṇānācchādanāyovikāramaithunecchākeśaveśeṣu &
Sutra 43
शोणात् प्राचाम् । ४.१.४३ ।

PADACHEDA

śoṇāt prācām | 4.1.43 ।

TRANSLITERATION

śoṇāt prācām | 4.1.43 .

ENGLISH MEANING

śoṇāt & prācām
Sutra 44
वोतो गुणवचनात् । ४.१.४४ ।

PADACHEDA

voto guṇavacanāt | 4.1.44 ।

TRANSLITERATION

voto guṇavacanāt | 4.1.44 .

ENGLISH MEANING

vā & utaḥ & guṇavacanāt &
Sutra 45
बह्वादिभ्यश्च । ४.१.४५ ।

PADACHEDA

bahvādibhyaśca | 4.1.45 ।

TRANSLITERATION

bahvādibhyaśca | 4.1.45 .

ENGLISH MEANING

bahvādibhyaḥ & ca &
Sutra 46
नित्यं छन्दसि । ४.१.४६ ।

PADACHEDA

nityaṃ chandasi | 4.1.46 ।

TRANSLITERATION

nityaṃ chandasi | 4.1.46 .

ENGLISH MEANING

nityam & chandasi &
Sutra 47
भुवश्च । ४.१.४७ ।

PADACHEDA

bhuvaśca | 4.1.47 ।

TRANSLITERATION

bhuvaśca | 4.1.47 .

ENGLISH MEANING

bhuvaḥ & ca &
Sutra 48
पुंयोगादाख्यायाम् । ४.१.४८ ।

PADACHEDA

puṃyogādākhyāyām | 4.1.48 ।

TRANSLITERATION

puṃyogādākhyāyām | 4.1.48 .

ENGLISH MEANING

puṃyogāt & ākhyāyām &
Sutra 49
इन्द्रवरुणभवशर्वरुद्रमृडहिमारण्ययवयवनमातुलाचार्याणामानुक् । ४.१.४९ ।

PADACHEDA

indravaruṇabhavaśarvarudramṛḍahimāraṇyayavayavanamātulācāryāṇāmānuk | 4.1.49 ।

TRANSLITERATION

indravaruṇabhavaśarvarudramṛḍahimāraṇyayavayavanamātulācāryāṇāmānuk | 4.1.49 .

ENGLISH MEANING

indravaruṇabhavaśarvarudramṛḍahimāraṇyayavayavanamātulācāryāṇām & ānuk
Sutra 50
क्रीतात् करणपूर्वात् । ४.१.५० ।

PADACHEDA

krītāt karaṇapūrvāt | 4.1.50 ।

TRANSLITERATION

krītāt karaṇapūrvāt | 4.1.50 .

ENGLISH MEANING

krītāt & karaṇapūrvāt
Sutra 51
क्तादल्पाख्यायाम् । ४.१.५१ ।

PADACHEDA

ktādalpākhyāyām | 4.1.51 ।

TRANSLITERATION

ktādalpākhyāyām | 4.1.51 .

ENGLISH MEANING

ktāt & alpākhyāyām
Sutra 52
बहुव्रीहेश्चान्तोदात्तात् । ४.१.५२ ।

PADACHEDA

bahuvrīheścāntodāttāt | 4.1.52 ।

TRANSLITERATION

bahuvrīheścāntodāttāt | 4.1.52 .

ENGLISH MEANING

bahuvrīheḥ & ca & antodāttāt &
Sutra 53
अस्वाङ्गपूर्वपदाद्वा । ४.१.५३ ।

PADACHEDA

asvāṅgapūrvapadādvā | 4.1.53 ।

TRANSLITERATION

asvāṅgapūrvapadādvā | 4.1.53 .

ENGLISH MEANING

asvāṅgapūrvapadāt & vā &
Sutra 54
स्वाङ्गाच्चोपसर्जनादसंयोगोपधात् । ४.१.५४ ।

PADACHEDA

svāṅgāccopasarjanādasaṃyogopadhāt | 4.1.54 ।

TRANSLITERATION

svāṅgāccopasarjanādasaṃyogopadhāt | 4.1.54 .

ENGLISH MEANING

svāṅgāt & ca & upasarjanāt & asaṃyogopadhāt &
Sutra 55
नासिकोदरौष्ठजङ्घादन्तकर्णशृङ्गाच्च । ४.१.५५ ।

PADACHEDA

nāsikodarauṣṭhajaṅghādantakarṇaśṛṅgācca | 4.1.55 ।

TRANSLITERATION

nāsikodarauṣṭhajaṅghādantakarṇaśṛṅgācca | 4.1.55 .

ENGLISH MEANING

nāsikodarauṣṭhajaṅ‍ghādantakarṇaśṛṅgāt & ca &
Sutra 56
न क्रोडादिबह्वचः । ४.१.५६ ।

PADACHEDA

na kroḍādibahvacaḥ | 4.1.56 ।

TRANSLITERATION

na kroḍādibahvacaḥ | 4.1.56 .

ENGLISH MEANING

na & kroḍādibahvacaḥ
Sutra 57
सहनञ्विद्यमानपूर्वाच्च । ४.१.५७ ।

PADACHEDA

sahanañvidyamānapūrvācca | 4.1.57 ।

TRANSLITERATION

sahanañvidyamānapūrvācca | 4.1.57 .

ENGLISH MEANING

sahanañ‍vidyamānapūrvāt & ca &
Sutra 58
नखमुखात् संज्ञायाम् । ४.१.५८ ।

PADACHEDA

nakhamukhāt saṃjñāyām | 4.1.58 ।

TRANSLITERATION

nakhamukhāt saṃjñāyām | 4.1.58 .

ENGLISH MEANING

nakhamukhāt & saṃjñāyām &
Sutra 59
दीर्घजिह्वी च च्छन्दसि । ४.१.५९ ।

PADACHEDA

dīrghajihvī ca cchandasi | 4.1.59 ।

TRANSLITERATION

dīrghajihvī ca cchandasi | 4.1.59 .

ENGLISH MEANING

dīrghajihvī & ca & chandasi &
Sutra 60
दिक्पूर्वपदान्ङीप् । ४.१.६० ।

PADACHEDA

dikpūrvapadānṅīp | 4.1.60 ।

TRANSLITERATION

dikpūrvapadānṅīp | 4.1.60 .

ENGLISH MEANING

dikpūrvapadāt & ṅīp
Sutra 61
वाहः । ४.१.६१ ।

PADACHEDA

vāhaḥ | 4.1.61 ।

TRANSLITERATION

vāhaḥ | 4.1.61 .

ENGLISH MEANING

vāhaḥ
Sutra 62
सख्यशिश्वीति भाषायाम् । ४.१.६२ ।

PADACHEDA

sakhyaśiśvīti bhāṣāyām | 4.1.62 ।

TRANSLITERATION

sakhyaśiśvīti bhāṣāyām | 4.1.62 .

ENGLISH MEANING

sakhī & aśiśvī & iti & bhāṣāyām &
Sutra 63
जातेरस्त्रीविषयादयोपधात् । ४.१.६३ ।

PADACHEDA

jāterastrīviṣayādayopadhāt | 4.1.63 ।

TRANSLITERATION

jāterastrīviṣayādayopadhāt | 4.1.63 .

ENGLISH MEANING

jāteḥ & astrīviṣayāt & ayopadhāt &
Sutra 64
पाककर्णपर्णपुष्पफलमूलबालोत्तरपदाच्च । ४.१.६४ ।

PADACHEDA

pākakarṇaparṇapuṣpaphalamūlabālottarapadācca | 4.1.64 ।

TRANSLITERATION

pākakarṇaparṇapuṣpaphalamūlabālottarapadācca | 4.1.64 .

ENGLISH MEANING

pākakarṇaparṇapuṣpaphalamūlavālottarapadāt & ca &
Sutra 65
इतो मनुष्यजातेः । ४.१.६५ ।

PADACHEDA

ito manuṣyajāteḥ | 4.1.65 ।

TRANSLITERATION

ito manuṣyajāteḥ | 4.1.65 .

ENGLISH MEANING

itaḥ & manuṣyajāteḥ
Sutra 66
ऊङुतः । ४.१.६६ ।

PADACHEDA

ūṅutaḥ | 4.1.66 ।

TRANSLITERATION

ūṅutaḥ | 4.1.66 .

ENGLISH MEANING

ūṅ & utaḥ
Sutra 67
बाह्वन्तात् संज्ञायाम् । ४.१.६७ ।

PADACHEDA

bāhvantāt saṃjñāyām | 4.1.67 ।

TRANSLITERATION

bāhvantāt saṃjñāyām | 4.1.67 .

ENGLISH MEANING

bāhvantāt & saṃjñāyām &
Sutra 68
पङ्गोश्च । ४.१.६८ ।

PADACHEDA

paṅgośca | 4.1.68 ।

TRANSLITERATION

paṅgośca | 4.1.68 .

ENGLISH MEANING

paṅgoḥ & ca &
Sutra 69
ऊरूत्तरपदादौपम्ये । ४.१.६९ ।

PADACHEDA

ūrūttarapadādaupamye | 4.1.69 ।

TRANSLITERATION

ūrūttarapadādaupamye | 4.1.69 .

ENGLISH MEANING

ūrūttarapadāt & aupamye
Sutra 70
संहितशफलक्षणवामादेश्च । ४.१.७० ।

PADACHEDA

saṃhitaśaphalakṣaṇavāmādeśca | 4.1.70 ।

TRANSLITERATION

saṃhitaśaphalakṣaṇavāmādeśca | 4.1.70 .

ENGLISH MEANING

saṃhitaśaphalakṣaṇavāmādeḥ & ca &
Sutra 71
कद्रुकमण्डल्वोश्छन्दसि । ४.१.७१ ।

PADACHEDA

kadrukamaṇḍalvośchandasi | 4.1.71 ।

TRANSLITERATION

kadrukamaṇḍalvośchandasi | 4.1.71 .

ENGLISH MEANING

kadrukamaṇḍalvoḥ & chandasi &
Sutra 72
संज्ञायाम् । ४.१.७२ ।

PADACHEDA

saṃjñāyām | 4.1.72 ।

TRANSLITERATION

saṃjñāyām | 4.1.72 .

ENGLISH MEANING

saṃjñāyām &
Sutra 73
शार्ङ्गरवाद्यञो ङीन् । ४.१.७३ ।

PADACHEDA

śārṅgaravādyaño ṅīn | 4.1.73 ।

TRANSLITERATION

śārṅgaravādyaño ṅīn | 4.1.73 .

ENGLISH MEANING

śārṅgaravādyañaḥ & ṅīn
Sutra 74
यङश्चाप् । ४.१.७४ ।

PADACHEDA

yaṅaścāp | 4.1.74 ।

TRANSLITERATION

yaṅaścāp | 4.1.74 .

ENGLISH MEANING

yaṅaḥ & cāp
Sutra 75
आवट्याच्च । ४.१.७५ ।

PADACHEDA

āvaṭyācca | 4.1.75 ।

TRANSLITERATION

āvaṭyācca | 4.1.75 .

ENGLISH MEANING

āvaṭyāt & ca &
Sutra 76
तद्धिताः । ४.१.७६ ।

PADACHEDA

taddhitāḥ | 4.1.76 ।

TRANSLITERATION

taddhitāḥ | 4.1.76 .

ENGLISH MEANING

taddhitāḥ
Sutra 77
यूनस्तिः । ४.१.७७ ।

PADACHEDA

yūnastiḥ | 4.1.77 ।

TRANSLITERATION

yūnastiḥ | 4.1.77 .

ENGLISH MEANING

yūnaḥ & tiḥ
Sutra 78
अणिञोरनार्षयोर्गुरूपोत्तमयोः ष्यङ् गोत्रे । ४.१.७८ ।

PADACHEDA

aṇiñoranārṣayorgurūpottamayoḥ ṣyaṅ gotre | 4.1.78 ।

TRANSLITERATION

aṇiñoranārṣayorgurūpottamayoḥ ṣyaṅ gotre | 4.1.78 .

ENGLISH MEANING

aṇiñoḥ & anārṣayoḥ & gurūpottamayoḥ & ṣyaṅ & gotre &
Sutra 79
गोत्रावयवात् । ४.१.७९ ।

PADACHEDA

gotrāvayavāt | 4.1.79 ।

TRANSLITERATION

gotrāvayavāt | 4.1.79 .

ENGLISH MEANING

gotrāvayavāt &
Sutra 80
क्रौड्यादिभ्यश्च । ४.१.८० ।

PADACHEDA

krauḍyādibhyaśca | 4.1.80 ।

TRANSLITERATION

krauḍyādibhyaśca | 4.1.80 .

ENGLISH MEANING

krauḍyādibhyaḥ & ca &
Sutra 81
दैवयज्ञिशौचिवृक्षिसात्यमुग्रिकाण्ठेविद्धिभ्योऽन्यतरस्याम् । ४.१.८१ ।

PADACHEDA

daivayajñiśaucivṛkṣisātyamugrikāṇṭheviddhibhyo'nyatarasyām | 4.1.81 ।

TRANSLITERATION

daivayajñiśaucivṛkṣisātyamugrikāṇṭheviddhibhyo'nyatarasyām | 4.1.81 .

ENGLISH MEANING

daivayajñiśaucivṛkṣisātyamugrikāṇṭheviddhibhyaḥ & anyatarasyām &
Sutra 82
समर्थानां प्रथमाद्वा । ४.१.८२ ।

PADACHEDA

samarthānāṃ prathamādvā | 4.1.82 ।

TRANSLITERATION

samarthānāṃ prathamādvā | 4.1.82 .

ENGLISH MEANING

samarthānām & prathamāt & vā & vā
Sutra 83
प्राग्दीव्यतोऽण् । ४.१.८३ ।

PADACHEDA

prāgdīvyato'ṇ | 4.1.83 ।

TRANSLITERATION

prāgdīvyato'ṇ | 4.1.83 .

ENGLISH MEANING

prāk & dīvyataḥ & aṇ
Sutra 84
अश्वपत्यादिभ्यश्च । ४.१.८४ ।

PADACHEDA

aśvapatyādibhyaśca | 4.1.84 ।

TRANSLITERATION

aśvapatyādibhyaśca | 4.1.84 .

ENGLISH MEANING

aśvapatyādibhyaḥ & ca &
Sutra 85
दित्यदित्यादित्यपत्युत्तरपदाण्ण्यः । ४.१.८५ ।

PADACHEDA

dityadityādityapatyuttarapadāṇṇyaḥ | 4.1.85 ।

TRANSLITERATION

dityadityādityapatyuttarapadāṇṇyaḥ | 4.1.85 .

ENGLISH MEANING

dityadityādityapatyuttarapadāt & ṇyaḥ
Sutra 86
उत्सादिभ्योऽञ् । ४.१.८६ ।

PADACHEDA

utsādibhyo'ñ | 4.1.86 ।

TRANSLITERATION

utsādibhyo'ñ | 4.1.86 .

ENGLISH MEANING

utsādibhyaḥ & añ
Sutra 87
स्त्रीपुंसाभ्यां नञ्स्नञौ भवनात् । ४.१.८७ ।

PADACHEDA

strīpuṃsābhyāṃ nañsnañau bhavanāt | 4.1.87 ।

TRANSLITERATION

strīpuṃsābhyāṃ nañsnañau bhavanāt | 4.1.87 .

ENGLISH MEANING

strīpuṃsābhyām & nañsnañau & bhavanāt &
Sutra 88
द्विगोर्लुगनपत्ये । ४.१.८८ ।

PADACHEDA

dvigorluganapatye | 4.1.88 ।

TRANSLITERATION

dvigorluganapatye | 4.1.88 .

ENGLISH MEANING

dvigoḥ & luk & anapatye &
Sutra 89
गोत्रेऽलुगचि । ४.१.८९ ।

PADACHEDA

gotre'lugaci | 4.1.89 ।

TRANSLITERATION

gotre'lugaci | 4.1.89 .

ENGLISH MEANING

gotre & aluk & aci
Sutra 90
यूनि लुक् । ४.१.९० ।

PADACHEDA

yūni luk | 4.1.90 ।

TRANSLITERATION

yūni luk | 4.1.90 .

ENGLISH MEANING

yūni & luk
Sutra 91
फक्फिञोरन्यतरस्याम् । ४.१.९१ ।

PADACHEDA

phakphiñoranyatarasyām | 4.1.91 ।

TRANSLITERATION

phakphiñoranyatarasyām | 4.1.91 .

ENGLISH MEANING

phakphiñoḥ & anyatarasyām &
Sutra 92
तस्यापत्यम् । ४.१.९२ ।

PADACHEDA

tasyāpatyam | 4.1.92 ।

TRANSLITERATION

tasyāpatyam | 4.1.92 .

ENGLISH MEANING

tasya & apatyam
Sutra 93
एको गोत्रे । ४.१.९३ ।

PADACHEDA

eko gotre | 4.1.93 ।

TRANSLITERATION

eko gotre | 4.1.93 .

ENGLISH MEANING

ekaḥ & gotre &
Sutra 94
गोत्राद्यून्यस्त्रियाम् । ४.१.९४ ।

PADACHEDA

gotrādyūnyastriyām | 4.1.94 ।

TRANSLITERATION

gotrādyūnyastriyām | 4.1.94 .

ENGLISH MEANING

gotrāt & yūni & astriyām &
Sutra 95
अत इञ् । ४.१.९५ ।

PADACHEDA

ata iñ | 4.1.95 ।

TRANSLITERATION

ata iñ | 4.1.95 .

ENGLISH MEANING

ataḥ & iñ
Sutra 96
बाह्वादिभ्यश्च । ४.१.९६ ।

PADACHEDA

bāhvādibhyaśca | 4.1.96 ।

TRANSLITERATION

bāhvādibhyaśca | 4.1.96 .

ENGLISH MEANING

bāhvādibhyaḥ & ca &
Sutra 97
सुधातुरकङ् च । ४.१.९७ ।

PADACHEDA

sudhāturakaṅ ca | 4.1.97 ।

TRANSLITERATION

sudhāturakaṅ ca | 4.1.97 .

ENGLISH MEANING

sudhātuḥ & akaṅ & ca &
Sutra 98
गोत्रे कुञ्जादिभ्यश्च्फञ् । ४.१.९८ ।

PADACHEDA

gotre kuñjādibhyaścphañ | 4.1.98 ।

TRANSLITERATION

gotre kuñjādibhyaścphañ | 4.1.98 .

ENGLISH MEANING

gotre & kuñjādibhyaḥ & cphañ
Sutra 99
नडादिभ्यः फक् । ४.१.९९ ।

PADACHEDA

naḍādibhyaḥ phak | 4.1.99 ।

TRANSLITERATION

naḍādibhyaḥ phak | 4.1.99 .

ENGLISH MEANING

naḍādibhyaḥ & phak
Sutra 100
हरितादिभ्योऽञः । ४.१.१०० ।

PADACHEDA

haritādibhyo'ñaḥ | 4.1.100 ।

TRANSLITERATION

haritādibhyo'ñaḥ | 4.1.100 .

ENGLISH MEANING

haritādibhyaḥ & añaḥ
Sutra 101
यञिञोश्च । ४.१.१०१ ।

PADACHEDA

yañiñośca | 4.1.101 ।

TRANSLITERATION

yañiñośca | 4.1.101 .

ENGLISH MEANING

yañiñoḥ & ca &
Sutra 102
शरद्वच्छुनकदर्भाद्भृगुवत्साग्रायणेषु । ४.१.१०२ ।

PADACHEDA

śaradvacchunakadarbhādbhṛguvatsāgrāyaṇeṣu | 4.1.102 ।

TRANSLITERATION

śaradvacchunakadarbhādbhṛguvatsāgrāyaṇeṣu | 4.1.102 .

ENGLISH MEANING

śaradvacchunakadarbhāt & bhṛguvatsāgrāyaṇeṣu &
Sutra 103
द्रोणपर्वतजीवन्तादन्यतरयाम् । ४.१.१०३ ।

PADACHEDA

droṇaparvatajīvantādanyatarayām | 4.1.103 ।

TRANSLITERATION

droṇaparvatajīvantādanyatarayām | 4.1.103 .

ENGLISH MEANING

droṇaparvatajīvantāt & anyatarayām &
Sutra 104
अनृष्यानन्तर्ये बिदादिभ्योऽञ् । ४.१.१०४ ।

PADACHEDA

anṛṣyānantarye bidādibhyo'ñ | 4.1.104 ।

TRANSLITERATION

anṛṣyānantarye bidādibhyo'ñ | 4.1.104 .

ENGLISH MEANING

anṛṣi (luptapañcamyantanirdeśaḥ) ānantarye & bidādibhyaḥ & añ
Sutra 105
गर्गादिभ्यो यञ् । ४.१.१०५ ।

PADACHEDA

gargādibhyo yañ | 4.1.105 ।

TRANSLITERATION

gargādibhyo yañ | 4.1.105 .

ENGLISH MEANING

gargādibhyaḥ & yañ
Sutra 106
मधुबभ्र्वोर्ब्राह्मणकौशिकयोः । ४.१.१०६ ।

PADACHEDA

madhubabhrvorbrāhmaṇakauśikayoḥ | 4.1.106 ।

TRANSLITERATION

madhubabhrvorbrāhmaṇakauśikayoḥ | 4.1.106 .

ENGLISH MEANING

madhubabhrvoḥ & brāhmaṇakauśikayoḥ
Sutra 107
कपिबोधादाङ्गिरसे । ४.१.१०७ ।

PADACHEDA

kapibodhādāṅgirase | 4.1.107 ।

TRANSLITERATION

kapibodhādāṅgirase | 4.1.107 .

ENGLISH MEANING

kapibodhāt & āṅgirase &
Sutra 108
वतण्डाच्च । ४.१.१०८ ।

PADACHEDA

vataṇḍācca | 4.1.108 ।

TRANSLITERATION

vataṇḍācca | 4.1.108 .

ENGLISH MEANING

vataṇḍāt & ca &
Sutra 109
लुक् स्त्रियाम् । ४.१.१०९ ।

PADACHEDA

luk striyām | 4.1.109 ।

TRANSLITERATION

luk striyām | 4.1.109 .

ENGLISH MEANING

luk & striyām &
Sutra 110
अश्वादिभ्यः फञ् । ४.१.११० ।

PADACHEDA

aśvādibhyaḥ phañ | 4.1.110 ।

TRANSLITERATION

aśvādibhyaḥ phañ | 4.1.110 .

ENGLISH MEANING

aśvādibhyaḥ & phañ
Sutra 111
भर्गात् त्रैगर्ते । ४.१.१११ ।

PADACHEDA

bhargāt traigarte | 4.1.111 ।

TRANSLITERATION

bhargāt traigarte | 4.1.111 .

ENGLISH MEANING

bhargāt & traigarte &
Sutra 112
शिवादिभ्योऽण् । ४.१.११२ ।

PADACHEDA

śivādibhyo'ṇ | 4.1.112 ।

TRANSLITERATION

śivādibhyo'ṇ | 4.1.112 .

ENGLISH MEANING

śivādibhyaḥ & aṇ
Sutra 113
अवृद्धाभ्यो नदीमानुषीभ्यस्तन्नामिकाभ्यः । ४.१.११३ ।

PADACHEDA

avṛddhābhyo nadīmānuṣībhyastannāmikābhyaḥ | 4.1.113 ।

TRANSLITERATION

avṛddhābhyo nadīmānuṣībhyastannāmikābhyaḥ | 4.1.113 .

ENGLISH MEANING

avṛddhābhyaḥ & nadīmānuṣībhyaḥ & tannāmikābhyaḥ
Sutra 114
ऋष्यन्धकवृष्णिकुरुभ्यश्च । ४.१.११४ ।

PADACHEDA

ṛṣyandhakavṛṣṇikurubhyaśca | 4.1.114 ।

TRANSLITERATION

ṛṣyandhakavṛṣṇikurubhyaśca | 4.1.114 .

ENGLISH MEANING

ṛṣyandhakavṛṣṇikurubhyaḥ & ca &
Sutra 115
मातुरुत् संख्यासम्भद्रपूर्वायाः । ४.१.११५ ।

PADACHEDA

māturut saṃkhyāsambhadrapūrvāyāḥ | 4.1.115 ।

TRANSLITERATION

māturut saṃkhyāsambhadrapūrvāyāḥ | 4.1.115 .

ENGLISH MEANING

mātuḥ & ut & saṃkhyāsambhadrapūrvāyāḥ
Sutra 116
कन्यायाः कनीन च । ४.१.११६ ।

PADACHEDA

kanyāyāḥ kanīna ca | 4.1.116 ।

TRANSLITERATION

kanyāyāḥ kanīna ca | 4.1.116 .

ENGLISH MEANING

kanyāyāḥ & kanīna (luptaprathamāntanirdeśaḥ) ca &
Sutra 117
विकर्णशुङ्गच्छगलाद्वत्सभरद्वाजात्रिषु । ४.१.११७ ।

PADACHEDA

vikarṇaśuṅgacchagalādvatsabharadvājātriṣu | 4.1.117 ।

TRANSLITERATION

vikarṇaśuṅgacchagalādvatsabharadvājātriṣu | 4.1.117 .

ENGLISH MEANING

vikarṇaśuṅgacchagalāt & vatsabharadvājātriṣu &
Sutra 118
पीलाया वा । ४.१.११८ ।

PADACHEDA

pīlāyā vā | 4.1.118 ।

TRANSLITERATION

pīlāyā vā | 4.1.118 .

ENGLISH MEANING

pīlāyāḥ & vā &
Sutra 119
ढक् च मण्डूकात् । ४.१.११९ ।

PADACHEDA

ḍhak ca maṇḍūkāt | 4.1.119 ।

TRANSLITERATION

ḍhak ca maṇḍūkāt | 4.1.119 .

ENGLISH MEANING

ḍhak & ca & maṇḍūkāt &
Sutra 120
स्त्रीभ्यो ढक् । ४.१.१२० ।

PADACHEDA

strībhyo ḍhak | 4.1.120 ।

TRANSLITERATION

strībhyo ḍhak | 4.1.120 .

ENGLISH MEANING

strībhyaḥ & ḍhak
Sutra 121
द्व्यचः । ४.१.१२१ ।

PADACHEDA

dvyacaḥ | 4.1.121 ।

TRANSLITERATION

dvyacaḥ | 4.1.121 .

ENGLISH MEANING

d‍vyacaḥ
Sutra 122
इतश्चानिञः । ४.१.१२२ ।

PADACHEDA

itaścāniñaḥ | 4.1.122 ।

TRANSLITERATION

itaścāniñaḥ | 4.1.122 .

ENGLISH MEANING

itaḥ & ca & aniñaḥ
Sutra 123
शुभ्रादिभ्यश्च । ४.१.१२३ ।

PADACHEDA

śubhrādibhyaśca | 4.1.123 ।

TRANSLITERATION

śubhrādibhyaśca | 4.1.123 .

ENGLISH MEANING

śubhrādibhyaḥ & ca &
Sutra 124
विकर्णकुषीतकात् काश्यपे । ४.१.१२४ ।

PADACHEDA

vikarṇakuṣītakāt kāśyape | 4.1.124 ।

TRANSLITERATION

vikarṇakuṣītakāt kāśyape | 4.1.124 .

ENGLISH MEANING

vikarṇakuṣītakāt & kāśyape &
Sutra 125
भ्रुवो वुक् च । ४.१.१२५ ।

PADACHEDA

bhruvo vuk ca | 4.1.125 ।

TRANSLITERATION

bhruvo vuk ca | 4.1.125 .

ENGLISH MEANING

bhruvaḥ & vuk & ca &
Sutra 126
कल्याण्यादीनामिनङ् । ४.१.१२६ ।

PADACHEDA

kalyāṇyādīnāminaṅ | 4.1.126 ।

TRANSLITERATION

kalyāṇyādīnāminaṅ | 4.1.126 .

ENGLISH MEANING

kalyāṇyādīnām & inaṅ &
Sutra 127
कुलटाया वा । ४.१.१२७ ।

PADACHEDA

kulaṭāyā vā | 4.1.127 ।

TRANSLITERATION

kulaṭāyā vā | 4.1.127 .

ENGLISH MEANING

kulaṭāyāḥ & vā &
Sutra 128
चटकाया ऐरक् । ४.१.१२८ ।

PADACHEDA

caṭakāyā airak | 4.1.128 ।

TRANSLITERATION

caṭakāyā airak | 4.1.128 .

ENGLISH MEANING

caṭakāyāḥ & airak
Sutra 129
गोधाया ढ्रक् । ४.१.१२९ ।

PADACHEDA

godhāyā ḍhrak | 4.1.129 ।

TRANSLITERATION

godhāyā ḍhrak | 4.1.129 .

ENGLISH MEANING

godhāyāḥ & ḍhrak
Sutra 130
आरगुदीचाम् । ४.१.१३० ।

PADACHEDA

āragudīcām | 4.1.130 ।

TRANSLITERATION

āragudīcām | 4.1.130 .

ENGLISH MEANING

ārak & udīcām
Sutra 131
क्षुद्राभ्यो वा । ४.१.१३१ ।

PADACHEDA

kṣudrābhyo vā | 4.1.131 ।

TRANSLITERATION

kṣudrābhyo vā | 4.1.131 .

ENGLISH MEANING

kṣudrābhyaḥ & vā &
Sutra 132
पितृष्वसुश्छण् । ४.१.१३२ ।

PADACHEDA

pitṛṣvasuśchaṇ | 4.1.132 ।

TRANSLITERATION

pitṛṣvasuśchaṇ | 4.1.132 .

ENGLISH MEANING

pitṛṣvasu & chaṇ
Sutra 133
ढकि लोपः । ४.१.१३३ ।

PADACHEDA

ḍhaki lopaḥ | 4.1.133 ।

TRANSLITERATION

ḍhaki lopaḥ | 4.1.133 .

ENGLISH MEANING

ḍhaki & lopaḥ &
Sutra 134
मातृष्वसुश्च । ४.१.१३४ ।

PADACHEDA

mātṛṣvasuśca | 4.1.134 ।

TRANSLITERATION

mātṛṣvasuśca | 4.1.134 .

ENGLISH MEANING

mātṛṣvasuḥ & ca &
Sutra 135
चतुष्पाद्भ्यो ढञ् । ४.१.१३५ ।

PADACHEDA

catuṣpādbhyo ḍhañ | 4.1.135 ।

TRANSLITERATION

catuṣpādbhyo ḍhañ | 4.1.135 .

ENGLISH MEANING

catuṣpād‍bhyaḥ & ḍhañ
Sutra 136
गृष्ट्यादिभ्यश्च । ४.१.१३६ ।

PADACHEDA

gṛṣṭyādibhyaśca | 4.1.136 ।

TRANSLITERATION

gṛṣṭyādibhyaśca | 4.1.136 .

ENGLISH MEANING

gṛṣṭ‍yādibhyaḥ & ca &
Sutra 137
राजश्वशुराद्यत् । ४.१.१३७ ।

PADACHEDA

rājaśvaśurādyat | 4.1.137 ।

TRANSLITERATION

rājaśvaśurādyat | 4.1.137 .

ENGLISH MEANING

rājaśvaśurāt & yat
Sutra 138
क्षत्राद्घः । ४.१.१३८ ।

PADACHEDA

kṣatrādghaḥ | 4.1.138 ।

TRANSLITERATION

kṣatrādghaḥ | 4.1.138 .

ENGLISH MEANING

kṣatrāt & ghaḥ
Sutra 139
कुलात् खः । ४.१.१३९ ।

PADACHEDA

kulāt khaḥ | 4.1.139 ।

TRANSLITERATION

kulāt khaḥ | 4.1.139 .

ENGLISH MEANING

kulāt & khaḥ
Sutra 140
अपूर्वपदादन्यतरस्यां यड्ढकञौ । ४.१.१४० ।

PADACHEDA

apūrvapadādanyatarasyāṃ yaḍḍhakañau | 4.1.140 ।

TRANSLITERATION

apūrvapadādanyatarasyāṃ yaḍḍhakañau | 4.1.140 .

ENGLISH MEANING

apūrvapadāt & anyatarasyām & yaḍ‍ḍhakañau
Sutra 141
महाकुलादञ्खञौ । ४.१.१४१ ।

PADACHEDA

mahākulādañkhañau | 4.1.141 ।

TRANSLITERATION

mahākulādañkhañau | 4.1.141 .

ENGLISH MEANING

mahākulāt & añkhañau &
Sutra 142
दुष्कुलाड्ढक् । ४.१.१४२ ।

PADACHEDA

duṣkulāḍḍhak | 4.1.142 ।

TRANSLITERATION

duṣkulāḍḍhak | 4.1.142 .

ENGLISH MEANING

duṣkulāt & ḍhak
Sutra 143
स्वसुश्छः । ४.१.१४३ ।

PADACHEDA

svasuśchaḥ | 4.1.143 ।

TRANSLITERATION

svasuśchaḥ | 4.1.143 .

ENGLISH MEANING

svasuḥ & chaḥ
Sutra 144
भ्रातुर्व्यच्च । ४.१.१४४ ।

PADACHEDA

bhrāturvyacca | 4.1.144 ।

TRANSLITERATION

bhrāturvyacca | 4.1.144 .

ENGLISH MEANING

bhrātuḥ & vyat & ca &
Sutra 145
व्यन् सपत्ने । ४.१.१४५ ।

PADACHEDA

vyan sapatne | 4.1.145 ।

TRANSLITERATION

vyan sapatne | 4.1.145 .

ENGLISH MEANING

vyan & sapatne &
Sutra 146
रेवत्यादिभ्यष्ठक् । ४.१.१४६ ।

PADACHEDA

revatyādibhyaṣṭhak | 4.1.146 ।

TRANSLITERATION

revatyādibhyaṣṭhak | 4.1.146 .

ENGLISH MEANING

revatyādibhyaḥ & ṭhak
Sutra 147
गोत्रस्त्रियाः कुत्सने ण च । ४.१.१४७ ।

PADACHEDA

gotrastriyāḥ kutsane ṇa ca | 4.1.147 ।

TRANSLITERATION

gotrastriyāḥ kutsane ṇa ca | 4.1.147 .

ENGLISH MEANING

gotrastriyāḥ & kutsane & ṇa (luptaprathamāntanirdeśaḥ) ca &
Sutra 148
वृद्धाट्ठक् सौवीरेषु बहुलम् । ४.१.१४८ ।

PADACHEDA

vṛddhāṭṭhak sauvīreṣu bahulam | 4.1.148 ।

TRANSLITERATION

vṛddhāṭṭhak sauvīreṣu bahulam | 4.1.148 .

ENGLISH MEANING

vṛddhāt & ṭhak & sauvīreṣu & bahulam &
Sutra 149
फेश्छ च । ४.१.१४९ ।

PADACHEDA

pheścha ca | 4.1.149 ।

TRANSLITERATION

pheścha ca | 4.1.149 .

ENGLISH MEANING

pheḥ & cha (luptaprathamāntanirdeśaḥ) ca &
Sutra 150
फाण्टाहृतिमिमताभ्यां णफिञौ । ४.१.१५० ।

PADACHEDA

phāṇṭāhṛtimimatābhyāṃ ṇaphiñau | 4.1.150 ।

TRANSLITERATION

phāṇṭāhṛtimimatābhyāṃ ṇaphiñau | 4.1.150 .

ENGLISH MEANING

phāṇṭāhṛtimimatābhyām & ṇaphiñau
Sutra 151
कुर्वादिभ्यो ण्यः । ४.१.१५१ ।

PADACHEDA

kurvādibhyo ṇyaḥ | 4.1.151 ।

TRANSLITERATION

kurvādibhyo ṇyaḥ | 4.1.151 .

ENGLISH MEANING

kurvādibhyaḥ & ṇyaḥ
Sutra 152
सेनान्तलक्षणकारिभ्यश्च । ४.१.१५२ ।

PADACHEDA

senāntalakṣaṇakāribhyaśca | 4.1.152 ।

TRANSLITERATION

senāntalakṣaṇakāribhyaśca | 4.1.152 .

ENGLISH MEANING

senāntalakṣaṇakāribhyaḥ & ca &
Sutra 153
उदीचामिञ् । ४.१.१५३ ।

PADACHEDA

udīcāmiñ | 4.1.153 ।

TRANSLITERATION

udīcāmiñ | 4.1.153 .

ENGLISH MEANING

udīcām & iñ
Sutra 154
तिकादिभ्यः फिञ् । ४.१.१५४ ।

PADACHEDA

tikādibhyaḥ phiñ | 4.1.154 ।

TRANSLITERATION

tikādibhyaḥ phiñ | 4.1.154 .

ENGLISH MEANING

tikādibhyaḥ & phiñ
Sutra 155
कौसल्यकार्मार्याभ्यां च । ४.१.१५५ ।

PADACHEDA

kausalyakārmāryābhyāṃ ca | 4.1.155 ।

TRANSLITERATION

kausalyakārmāryābhyāṃ ca | 4.1.155 .

ENGLISH MEANING

kausalyakārmāryābhyām & ca &
Sutra 156
अणो द्व्यचः । ४.१.१५६ ।

PADACHEDA

aṇo dvyacaḥ | 4.1.156 ।

TRANSLITERATION

aṇo dvyacaḥ | 4.1.156 .

ENGLISH MEANING

aṇaḥ & d‍vyacaḥ
Sutra 157
उदीचां वृद्धादगोत्रात् । ४.१.१५७ ।

PADACHEDA

udīcāṃ vṛddhādagotrāt | 4.1.157 ।

TRANSLITERATION

udīcāṃ vṛddhādagotrāt | 4.1.157 .

ENGLISH MEANING

udīcām & vṛddhāt & agotrāt &
Sutra 158
वाकिनादीनां कुक् च । ४.१.१५८ ।

PADACHEDA

vākinādīnāṃ kuk ca | 4.1.158 ।

TRANSLITERATION

vākinādīnāṃ kuk ca | 4.1.158 .

ENGLISH MEANING

vākinādīnām & kuk & ca &
Sutra 159
पुत्रान्तादन्यतरस्याम् । ४.१.१५९ ।

PADACHEDA

putrāntādanyatarasyām | 4.1.159 ।

TRANSLITERATION

putrāntādanyatarasyām | 4.1.159 .

ENGLISH MEANING

putrāntāt & anyatarasyām &
Sutra 160
प्राचामवृद्धात् फिन् बहुलम् । ४.१.१६० ।

PADACHEDA

prācāmavṛddhāt phin bahulam | 4.1.160 ।

TRANSLITERATION

prācāmavṛddhāt phin bahulam | 4.1.160 .

ENGLISH MEANING

prācām & avṛddhāt & phin & bahulam &
Sutra 161
मनोर्जातावञ्यतौ षुक् च । ४.१.१६१ ।

PADACHEDA

manorjātāvañyatau ṣuk ca | 4.1.161 ।

TRANSLITERATION

manorjātāvañyatau ṣuk ca | 4.1.161 .

ENGLISH MEANING

manoḥ & jātau & añyatau & ṣuk & ca &
Sutra 162
अपत्यं पौत्रप्रभृति गोत्रम् । ४.१.१६२ ।

PADACHEDA

apatyaṃ pautraprabhṛti gotram | 4.1.162 ।

TRANSLITERATION

apatyaṃ pautraprabhṛti gotram | 4.1.162 .

ENGLISH MEANING

apatyam & pautraprabhṛti & gotram
Sutra 163
जीवति तु वंश्ये युवा । ४.१.१६३ ।

PADACHEDA

jīvati tu vaṃśye yuvā | 4.1.163 ।

TRANSLITERATION

jīvati tu vaṃśye yuvā | 4.1.163 .

ENGLISH MEANING

jīvati & tu & vaṃśye & yuvā
Sutra 164
भ्रातरि च ज्यायसि । ४.१.१६४ ।

PADACHEDA

bhrātari ca jyāyasi | 4.1.164 ।

TRANSLITERATION

bhrātari ca jyāyasi | 4.1.164 .

ENGLISH MEANING

bhrātari & ca & jyāyasi
Sutra 165
वाऽन्यस्मिन् सपिण्डे स्थविरतरे जीवति । ४.१.१६५ ।

PADACHEDA

vā'nyasmin sapiṇḍe sthaviratare jīvati | 4.1.165 ।

TRANSLITERATION

vā'nyasmin sapiṇḍe sthaviratare jīvati | 4.1.165 .

ENGLISH MEANING

vā & anyasmin & sapiṇḍe & sthaviratare & jīvati
Sutra 166
वृद्धस्य च पूजायाम् । ४.१.१६६ ।

PADACHEDA

vṛddhasya ca pūjāyām | 4.1.166 ।

TRANSLITERATION

vṛddhasya ca pūjāyām | 4.1.166 .

ENGLISH MEANING

vṛddhasya & ca & pūjāyām &
Sutra 167
यूनश्च कुत्सायाम् । ४.१.१६७ ।

PADACHEDA

yūnaśca kutsāyām | 4.1.167 ।

TRANSLITERATION

yūnaśca kutsāyām | 4.1.167 .

ENGLISH MEANING

yūnaḥ ca & kutsāyām &
Sutra 168
जनपदशब्दात् क्षत्रियादञ् । ४.१.१६८ ।

PADACHEDA

janapadaśabdāt kṣatriyādañ | 4.1.168 ।

TRANSLITERATION

janapadaśabdāt kṣatriyādañ | 4.1.168 .

ENGLISH MEANING

janapadaśabdāt & kṣatriyāt & añ
Sutra 169
साल्वेयगान्धारिभ्यां च । ४.१.१६९ ।

PADACHEDA

sālveyagāndhāribhyāṃ ca | 4.1.169 ।

TRANSLITERATION

sālveyagāndhāribhyāṃ ca | 4.1.169 .

ENGLISH MEANING

sālveyagāndhāribhyām & ca &
Sutra 170
द्व्यञ्मगधकलिङ्गसूरमसादण् । ४.१.१७० ।

PADACHEDA

dvyañmagadhakaliṅgasūramasādaṇ | 4.1.170 ।

TRANSLITERATION

dvyañmagadhakaliṅgasūramasādaṇ | 4.1.170 .

ENGLISH MEANING

d‍vyañmagadhakaliṅgasūramasād & aṇ
Sutra 171
वृद्धेत्कोसलाजादाञ्ञ्यङ् । ४.१.१७१ ।

PADACHEDA

vṛddhetkosalājādāññyaṅ | 4.1.171 ।

TRANSLITERATION

vṛddhetkosalājādāññyaṅ | 4.1.171 .

ENGLISH MEANING

vṛddhetkosalājādāt & ñyaṅ &
Sutra 172
कुरुणादिभ्यो ण्यः । ४.१.१७२ ।

PADACHEDA

kuruṇādibhyo ṇyaḥ | 4.1.172 ।

TRANSLITERATION

kuruṇādibhyo ṇyaḥ | 4.1.172 .

ENGLISH MEANING

kuruṇādibhyaḥ & ṇyaḥ
Sutra 173
साल्वावयवप्रत्यग्रथकलकूटाश्मकादिञ् । ४.१.१७३ ।

PADACHEDA

sālvāvayavapratyagrathakalakūṭāśmakādiñ | 4.1.173 ।

TRANSLITERATION

sālvāvayavapratyagrathakalakūṭāśmakādiñ | 4.1.173 .

ENGLISH MEANING

sālvāvayavapratyagrathakalakūṭāśmakāt & iñ
Sutra 174
ते तद्राजाः । ४.१.१७४ ।

PADACHEDA

te tadrājāḥ | 4.1.174 ।

TRANSLITERATION

te tadrājāḥ | 4.1.174 .

ENGLISH MEANING

te & tadrājāḥ
Sutra 175
कम्बोजाल्लुक् । ४.१.१७५ ।

PADACHEDA

kambojālluk | 4.1.175 ।

TRANSLITERATION

kambojālluk | 4.1.175 .

ENGLISH MEANING

kambojāt & luk
Sutra 176
स्त्रियामवन्तिकुन्तिकुरुभ्यश्च । ४.१.१७६ ।

PADACHEDA

striyāmavantikuntikurubhyaśca | 4.1.176 ।

TRANSLITERATION

striyāmavantikuntikurubhyaśca | 4.1.176 .

ENGLISH MEANING

striyām & avantikuntikurubhyaḥ & ca &
Sutra 177
अतश्च । ४.१.१७७ ।

PADACHEDA

ataśca | 4.1.177 ।

TRANSLITERATION

ataśca | 4.1.177 .

ENGLISH MEANING

ataḥ & ca &
Sutra 178
न प्राच्यभर्गादियौधेयादिभ्यः । ४.१.१७८ ।

PADACHEDA

na prācyabhargādiyaudheyādibhyaḥ | 4.1.178 ।

TRANSLITERATION

na prācyabhargādiyaudheyādibhyaḥ | 4.1.178 .

ENGLISH MEANING

na & prācyabhargādiyaudheyādibhyaḥ

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In