| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

Sutra 1
प्राक् क्रीताच्छः । ५.१.१ ।

PADACHEDA

prāk krītācchaḥ | 5.1.1 ।

TRANSLITERATION

prāk krītācchaḥ | 5.1.1 .

ENGLISH MEANING

prāk & krītāt & chaḥ
Sutra 2
उगवादिभ्योऽत् । ५.१.२ ।

PADACHEDA

ugavādibhyo't | 5.1.2 ।

TRANSLITERATION

ugavādibhyo't | 5.1.2 .

ENGLISH MEANING

ugavādibhyaḥ & yat
Sutra 3
कम्बलाच्च संज्ञायाम् । ५.१.३ ।

PADACHEDA

kambalācca saṃjñāyām | 5.1.3 ।

TRANSLITERATION

kambalācca saṃjñāyām | 5.1.3 .

ENGLISH MEANING

kambalāt & ca & saṃjñāyām &
Sutra 4
विभाषा हविरपूपादिभ्यः । ५.१.४ ।

PADACHEDA

vibhāṣā havirapūpādibhyaḥ | 5.1.4 ।

TRANSLITERATION

vibhāṣā havirapūpādibhyaḥ | 5.1.4 .

ENGLISH MEANING

vibhāṣā & havirapūpādibhyaḥ
Sutra 5
तस्मै हितम् । ५.१.५ ।

PADACHEDA

tasmai hitam | 5.1.5 ।

TRANSLITERATION

tasmai hitam | 5.1.5 .

ENGLISH MEANING

tasmai & hitam
Sutra 6
शरीरावयवाद्यत् । ५.१.६ ।

PADACHEDA

śarīrāvayavādyat | 5.1.6 ।

TRANSLITERATION

śarīrāvayavādyat | 5.1.6 .

ENGLISH MEANING

śarīrāvayavāt & yat
Sutra 7
खलयवमाषतिलवृषब्रह्मणश्च । ५.१.७ ।

PADACHEDA

khalayavamāṣatilavṛṣabrahmaṇaśca | 5.1.7 ।

TRANSLITERATION

khalayavamāṣatilavṛṣabrahmaṇaśca | 5.1.7 .

ENGLISH MEANING

khalayavamāṣatilavṛṣabrahmaṇaḥ & ca &
Sutra 8
अजाविभ्यां थ्यन् । ५.१.८ ।

PADACHEDA

ajāvibhyāṃ thyan | 5.1.8 ।

TRANSLITERATION

ajāvibhyāṃ thyan | 5.1.8 .

ENGLISH MEANING

ajāvibhyām & thyan
Sutra 9
आत्मन्विश्वजनभोगोत्तरपदात् खः । ५.१.९ ।

PADACHEDA

ātmanviśvajanabhogottarapadāt khaḥ | 5.1.9 ।

TRANSLITERATION

ātmanviśvajanabhogottarapadāt khaḥ | 5.1.9 .

ENGLISH MEANING

ātmanviśvajanabhogottarapadāt & khaḥ
Sutra 10
सर्वपुरुषाभ्यां णढञौ । ५.१.१० ।

PADACHEDA

sarvapuruṣābhyāṃ ṇaḍhañau | 5.1.10 ।

TRANSLITERATION

sarvapuruṣābhyāṃ ṇaḍhañau | 5.1.10 .

ENGLISH MEANING

sarvapuruṣābhyām & ṇaḍhañau
Sutra 11
माणवचरकाभ्यां खञ् । ५.१.११ ।

PADACHEDA

māṇavacarakābhyāṃ khañ | 5.1.11 ।

TRANSLITERATION

māṇavacarakābhyāṃ khañ | 5.1.11 .

ENGLISH MEANING

māṇavacarakābhyām & khañ
Sutra 12
तदर्थं विकृतेः प्रकृतौ । ५.१.१२ ।

PADACHEDA

tadarthaṃ vikṛteḥ prakṛtau | 5.1.12 ।

TRANSLITERATION

tadarthaṃ vikṛteḥ prakṛtau | 5.1.12 .

ENGLISH MEANING

tadartham & vikṛteḥ & prakṛtau
Sutra 13
छदिरुपधिबलेः ढञ् । ५.१.१३ ।

PADACHEDA

chadirupadhibaleḥ ḍhañ | 5.1.13 ।

TRANSLITERATION

chadirupadhibaleḥ ḍhañ | 5.1.13 .

ENGLISH MEANING

chadirupadhibaleḥ & ḍhañ
Sutra 14
ऋषभोपानहोर्ञ्यः । ५.१.१४ ।

PADACHEDA

ṛṣabhopānahorñyaḥ | 5.1.14 ।

TRANSLITERATION

ṛṣabhopānahorñyaḥ | 5.1.14 .

ENGLISH MEANING

ṛṣabhopānahoḥ & ñyaḥ
Sutra 15
चर्म्मणोऽञ् । ५.१.१५ ।

PADACHEDA

carmmaṇo'ñ | 5.1.15 ।

TRANSLITERATION

carmmaṇo'ñ | 5.1.15 .

ENGLISH MEANING

carmmaṇaḥ & añ
Sutra 16
तदस्य तदस्मिन् स्यादिति । ५.१.१६ ।

PADACHEDA

tadasya tadasmin syāditi | 5.1.16 ।

TRANSLITERATION

tadasya tadasmin syāditi | 5.1.16 .

ENGLISH MEANING

tat & asya & tat & asmin & syāt (kriyāpadam) iti
Sutra 17
परिखाया ढञ् । ५.१.१७ ।

PADACHEDA

parikhāyā ḍhañ | 5.1.17 ।

TRANSLITERATION

parikhāyā ḍhañ | 5.1.17 .

ENGLISH MEANING

parikhāyāḥ & ḍhañ
Sutra 18
प्राग्वतेष्ठञ् । ५.१.१८ ।

PADACHEDA

prāgvateṣṭhañ | 5.1.18 ।

TRANSLITERATION

prāgvateṣṭhañ | 5.1.18 .

ENGLISH MEANING

prāk & vateḥ & ṭhañ
Sutra 19
आर्हादगोपुच्छसंख्यापरिमाणाट्ठक् । ५.१.१९ ।

PADACHEDA

ārhādagopucchasaṃkhyāparimāṇāṭṭhak | 5.1.19 ।

TRANSLITERATION

ārhādagopucchasaṃkhyāparimāṇāṭṭhak | 5.1.19 .

ENGLISH MEANING

ā & arhāt & agopucchasaṃkhyāparimāṇāt & ṭhak
Sutra 20
असमासे निष्कादिभ्यः । ५.१.२० ।

PADACHEDA

asamāse niṣkādibhyaḥ | 5.1.20 ।

TRANSLITERATION

asamāse niṣkādibhyaḥ | 5.1.20 .

ENGLISH MEANING

asamāse & niṣkādibhyaḥ
Sutra 21
शताच्च ठन्यतावशते । ५.१.२१ ।

PADACHEDA

śatācca ṭhanyatāvaśate | 5.1.21 ।

TRANSLITERATION

śatācca ṭhanyatāvaśate | 5.1.21 .

ENGLISH MEANING

śatāt & ca & ṭhanyatau & aśate &
Sutra 22
संख्याया अतिशदन्तायाः कन् । ५.१.२२ ।

PADACHEDA

saṃkhyāyā atiśadantāyāḥ kan | 5.1.22 ।

TRANSLITERATION

saṃkhyāyā atiśadantāyāḥ kan | 5.1.22 .

ENGLISH MEANING

saṃkhyāyā & atiśadantāyāḥ & kan
Sutra 23
वतोरिड्वा । ५.१.२३ ।

PADACHEDA

vatoriḍvā | 5.1.23 ।

TRANSLITERATION

vatoriḍvā | 5.1.23 .

ENGLISH MEANING

vatoḥ & iṭ & vā
Sutra 24
विंशतित्रिंशद्भ्यां ड्वुन्नसंज्ञायाम् । ५.१.२४ ।

PADACHEDA

viṃśatitriṃśadbhyāṃ ḍvunnasaṃjñāyām | 5.1.24 ।

TRANSLITERATION

viṃśatitriṃśadbhyāṃ ḍvunnasaṃjñāyām | 5.1.24 .

ENGLISH MEANING

viṃśatitriṃśad‍bhyām & ḍ‍vun & asaṃjñāyām
Sutra 25
कंसाट्टिठन् । ५.१.२५ ।

PADACHEDA

kaṃsāṭṭiṭhan | 5.1.25 ।

TRANSLITERATION

kaṃsāṭṭiṭhan | 5.1.25 .

ENGLISH MEANING

kaṃsāt & ṭiṭhan
Sutra 26
शूर्पादञन्यतरस्याम् । ५.१.२६ ।

PADACHEDA

śūrpādañanyatarasyām | 5.1.26 ।

TRANSLITERATION

śūrpādañanyatarasyām | 5.1.26 .

ENGLISH MEANING

śūrpāt & añ & anyatarasyām
Sutra 27
शतमानविंशतिकसहस्रवसनादण् । ५.१.२७ ।

PADACHEDA

śatamānaviṃśatikasahasravasanādaṇ | 5.1.27 ।

TRANSLITERATION

śatamānaviṃśatikasahasravasanādaṇ | 5.1.27 .

ENGLISH MEANING

śatamānaviṃśatikasahasravasanāt & aṇ
Sutra 28
अध्यर्धपूर्वद्विगोर्लुगसंज्ञायाम् । ५.१.२८ ।

PADACHEDA

adhyardhapūrvadvigorlugasaṃjñāyām | 5.1.28 ।

TRANSLITERATION

adhyardhapūrvadvigorlugasaṃjñāyām | 5.1.28 .

ENGLISH MEANING

adhyardhapūrvadvigoḥ & luk & asaṃjñāyām &
Sutra 29
विभाषा कार्षापणसहस्राभ्याम् । ५.१.२९ ।

PADACHEDA

vibhāṣā kārṣāpaṇasahasrābhyām | 5.1.29 ।

TRANSLITERATION

vibhāṣā kārṣāpaṇasahasrābhyām | 5.1.29 .

ENGLISH MEANING

vibhāṣā & kārṣāpaṇasahasrābhyām
Sutra 30
द्वित्रिपूर्वान्निष्कात् । ५.१.३० ।

PADACHEDA

dvitripūrvānniṣkāt | 5.1.30 ।

TRANSLITERATION

dvitripūrvānniṣkāt | 5.1.30 .

ENGLISH MEANING

dvitripūrvāt & niṣkāt &
Sutra 31
बिस्ताच्च । ५.१.३१ ।

PADACHEDA

bistācca | 5.1.31 ।

TRANSLITERATION

bistācca | 5.1.31 .

ENGLISH MEANING

bistāt & ca &
Sutra 32
विंशतिकात् खः । ५.१.३२ ।

PADACHEDA

viṃśatikāt khaḥ | 5.1.32 ।

TRANSLITERATION

viṃśatikāt khaḥ | 5.1.32 .

ENGLISH MEANING

viṃśatikāt & khaḥ
Sutra 33
खार्या ईकन् । ५.१.३३ ।

PADACHEDA

khāryā īkan | 5.1.33 ।

TRANSLITERATION

khāryā īkan | 5.1.33 .

ENGLISH MEANING

khāryāḥ & īkan
Sutra 34
पणपादमाषशतादत् । ५.१.३४ ।

PADACHEDA

paṇapādamāṣaśatādat | 5.1.34 ।

TRANSLITERATION

paṇapādamāṣaśatādat | 5.1.34 .

ENGLISH MEANING

paṇapādamāṣaśatāt & yat
Sutra 35
शाणाद्वा । ५.१.३५ ।

PADACHEDA

śāṇādvā | 5.1.35 ।

TRANSLITERATION

śāṇādvā | 5.1.35 .

ENGLISH MEANING

śāṇāt & vā
Sutra 36
द्वित्रिपूर्वादण् च । ५.१.३६ ।

PADACHEDA

dvitripūrvādaṇ ca | 5.1.36 ।

TRANSLITERATION

dvitripūrvādaṇ ca | 5.1.36 .

ENGLISH MEANING

dvitripūrvāt & aṇ & ca &
Sutra 37
तेन क्रीतम् । ५.१.३७ ।

PADACHEDA

tena krītam | 5.1.37 ।

TRANSLITERATION

tena krītam | 5.1.37 .

ENGLISH MEANING

tena & krītam
Sutra 38
तस्य निमित्तं संयोगोत्पातौ । ५.१.३८ ।

PADACHEDA

tasya nimittaṃ saṃyogotpātau | 5.1.38 ।

TRANSLITERATION

tasya nimittaṃ saṃyogotpātau | 5.1.38 .

ENGLISH MEANING

tasya & nimittam & saṃyogotpātau
Sutra 39
गोद्व्यचोरसंख्यापरिमाणाश्वादेर्यत् । ५.१.३९ ।

PADACHEDA

godvyacorasaṃkhyāparimāṇāśvāderyat | 5.1.39 ।

TRANSLITERATION

godvyacorasaṃkhyāparimāṇāśvāderyat | 5.1.39 .

ENGLISH MEANING

god‍vyacaḥ & asaṃkhyāparimāṇāśvādeḥ & yat
Sutra 40
पुत्राच्छ च । ५.१.४० ।

PADACHEDA

putrāccha ca | 5.1.40 ।

TRANSLITERATION

putrāccha ca | 5.1.40 .

ENGLISH MEANING

putrāt & cha (luptaprathamāntanirdeśaḥ) ca &
Sutra 41
सर्वभूमिपृथिवीभ्यामणञौ । ५.१.४१ ।

PADACHEDA

sarvabhūmipṛthivībhyāmaṇañau | 5.1.41 ।

TRANSLITERATION

sarvabhūmipṛthivībhyāmaṇañau | 5.1.41 .

ENGLISH MEANING

sarvabhūmipṛthivībhyām & aṇañau
Sutra 42
तस्येश्वरः । ५.१.४२ ।

PADACHEDA

tasyeśvaraḥ | 5.1.42 ।

TRANSLITERATION

tasyeśvaraḥ | 5.1.42 .

ENGLISH MEANING

tasya & iśvaraḥ
Sutra 43
तत्र विदित इति च । ५.१.४३ ।

PADACHEDA

tatra vidita iti ca | 5.1.43 ।

TRANSLITERATION

tatra vidita iti ca | 5.1.43 .

ENGLISH MEANING

tatra & viditaḥ & iti & ca &
Sutra 44
लोकसर्वलोकाट्ठञ् । ५.१.४४ ।

PADACHEDA

lokasarvalokāṭṭhañ | 5.1.44 ।

TRANSLITERATION

lokasarvalokāṭṭhañ | 5.1.44 .

ENGLISH MEANING

lokasarvalokāt & ṭhañ
Sutra 45
तस्य वापः । ५.१.४५ ।

PADACHEDA

tasya vāpaḥ | 5.1.45 ।

TRANSLITERATION

tasya vāpaḥ | 5.1.45 .

ENGLISH MEANING

tasya & vāpaḥ
Sutra 46
पात्रात् ष्ठन् । ५.१.४६ ।

PADACHEDA

pātrāt ṣṭhan | 5.1.46 ।

TRANSLITERATION

pātrāt ṣṭhan | 5.1.46 .

ENGLISH MEANING

pātrāt & ṣṭhan
Sutra 47
तदस्मिन् वृद्ध्यायलाभशुल्कोपदा दीयते । ५.१.४७ ।

PADACHEDA

tadasmin vṛddhyāyalābhaśulkopadā dīyate | 5.1.47 ।

TRANSLITERATION

tadasmin vṛddhyāyalābhaśulkopadā dīyate | 5.1.47 .

ENGLISH MEANING

tat & asmin & vṛddhyāyalābhaśulkopadāḥ & dīyate (kriyāpadam
Sutra 48
पूरणार्धाट्ठन् । ५.१.४८ ।

PADACHEDA

pūraṇārdhāṭṭhan | 5.1.48 ।

TRANSLITERATION

pūraṇārdhāṭṭhan | 5.1.48 .

ENGLISH MEANING

pūraṇārdhāt & ṭhan
Sutra 49
भागाद्यच्च । ५.१.४९ ।

PADACHEDA

bhāgādyacca | 5.1.49 ।

TRANSLITERATION

bhāgādyacca | 5.1.49 .

ENGLISH MEANING

bhāgāt & yat & ca &
Sutra 50
तद्धरति वहत्यावहति भाराद्वंशादिभ्यः । ५.१.५० ।

PADACHEDA

taddharati vahatyāvahati bhārādvaṃśādibhyaḥ | 5.1.50 ।

TRANSLITERATION

taddharati vahatyāvahati bhārādvaṃśādibhyaḥ | 5.1.50 .

ENGLISH MEANING

tad & harati (kriyāpadam) vahati (kriyāpadam) āvahati (kriyāpadam) bhārāt & vaṃśādibhyaḥ
Sutra 51
वस्नद्रव्याभ्यां ठन्कनौ । ५.१.५१ ।

PADACHEDA

vasnadravyābhyāṃ ṭhankanau | 5.1.51 ।

TRANSLITERATION

vasnadravyābhyāṃ ṭhankanau | 5.1.51 .

ENGLISH MEANING

vasnadravyābhyām & ṭhankanau
Sutra 52
सम्भवत्यवहरति पचति । ५.१.५२ ।

PADACHEDA

sambhavatyavaharati pacati | 5.1.52 ।

TRANSLITERATION

sambhavatyavaharati pacati | 5.1.52 .

ENGLISH MEANING

sambhavati (kriyāpadam) avaharati (kriyāpadam) pacati (kriyāpadam)
Sutra 53
आढकाचितपात्रात् खोऽन्यतरयाम् । ५.१.५३ ।

PADACHEDA

āḍhakācitapātrāt kho'nyatarayām | 5.1.53 ।

TRANSLITERATION

āḍhakācitapātrāt kho'nyatarayām | 5.1.53 .

ENGLISH MEANING

āḍhakācitapātrāt & khaḥ & anyatarayām &
Sutra 54
द्विगोष्ठंश्च । ५.१.५४ ।

PADACHEDA

dvigoṣṭhaṃśca | 5.1.54 ।

TRANSLITERATION

dvigoṣṭhaṃśca | 5.1.54 .

ENGLISH MEANING

dvigoḥ & ṣṭhan & ca
Sutra 55
कुलिजाल्लुक्खौ च । ५.१.५५ ।

PADACHEDA

kulijāllukkhau ca | 5.1.55 ।

TRANSLITERATION

kulijāllukkhau ca | 5.1.55 .

ENGLISH MEANING

kulijāt & lukkhau & ca &
Sutra 56
सोऽस्यांशवस्नभृतयः । ५.१.५६ ।

PADACHEDA

so'syāṃśavasnabhṛtayaḥ | 5.1.56 ।

TRANSLITERATION

so'syāṃśavasnabhṛtayaḥ | 5.1.56 .

ENGLISH MEANING

saḥ & asya & aṃśavasnabhṛtayaḥ
Sutra 57
तदस्य परिमाणम् । ५.१.५७ ।

PADACHEDA

tadasya parimāṇam | 5.1.57 ।

TRANSLITERATION

tadasya parimāṇam | 5.1.57 .

ENGLISH MEANING

tat & asya & parimāṇam
Sutra 58
संख्यायाः संज्ञासंघसूत्राध्ययनेषु । ५.१.५८ ।

PADACHEDA

saṃkhyāyāḥ saṃjñāsaṃghasūtrādhyayaneṣu | 5.1.58 ।

TRANSLITERATION

saṃkhyāyāḥ saṃjñāsaṃghasūtrādhyayaneṣu | 5.1.58 .

ENGLISH MEANING

saṃkhyāyāḥ & saṃjñāsaṅ‍ghasūtrādhyayaneṣu &
Sutra 59
पङ्क्तिविंशतित्रिंशत्चत्वारिंशत्पञ्चाशत्षष्टिसप्तत्यशीतिनवतिशतम् । ५.१.५९ ।

PADACHEDA

paṅktiviṃśatitriṃśatcatvāriṃśatpañcāśatṣaṣṭisaptatyaśītinavatiśatam | 5.1.59 ।

TRANSLITERATION

paṅktiviṃśatitriṃśatcatvāriṃśatpañcāśatṣaṣṭisaptatyaśītinavatiśatam | 5.1.59 .

ENGLISH MEANING

paṅ‍ktiviṃśatitriṃśaccatvāriṃśatpañcāśatṣaṣṭisaptatyaśītinavatiśatam
Sutra 60
पञ्चद्दशतौ वर्गे वा । ५.१.६० ।

PADACHEDA

pañcaddaśatau varge vā | 5.1.60 ।

TRANSLITERATION

pañcaddaśatau varge vā | 5.1.60 .

ENGLISH MEANING

pañcaddaśatau & varge & vā &
Sutra 61
सप्तनोऽञ् छन्दसि । ५.१.६१ ।

PADACHEDA

saptano'ñ chandasi | 5.1.61 ।

TRANSLITERATION

saptano'ñ chandasi | 5.1.61 .

ENGLISH MEANING

saptanaḥ & añ & chandasi &
Sutra 62
त्रिंशच्चत्वारिंशतोर्ब्राह्मणे संज्ञायां डण् । ५.१.६२ ।

PADACHEDA

triṃśaccatvāriṃśatorbrāhmaṇe saṃjñāyāṃ ḍaṇ | 5.1.62 ।

TRANSLITERATION

triṃśaccatvāriṃśatorbrāhmaṇe saṃjñāyāṃ ḍaṇ | 5.1.62 .

ENGLISH MEANING

triṃśaccatvāriṃśatoḥ & brāhmaṇe & saṃjñāyām & ḍaṇ
Sutra 63
तद् अर्हति । ५.१.६३ ।

PADACHEDA

tad arhati | 5.1.63 ।

TRANSLITERATION

tad arhati | 5.1.63 .

ENGLISH MEANING

tat & arhati (kriyāpadam
Sutra 64
छेदादिभ्यो नित्यम् । ५.१.६४ ।

PADACHEDA

chedādibhyo nityam | 5.1.64 ।

TRANSLITERATION

chedādibhyo nityam | 5.1.64 .

ENGLISH MEANING

chedādibhyaḥ & nityam
Sutra 65
शीर्षच्छेदाद्यच्च । ५.१.६५ ।

PADACHEDA

śīrṣacchedādyacca | 5.1.65 ।

TRANSLITERATION

śīrṣacchedādyacca | 5.1.65 .

ENGLISH MEANING

śīrṣacchedāt & yat & ca &
Sutra 66
दण्डादिभ्यः । ५.१.६६ ।

PADACHEDA

daṇḍādibhyaḥ | 5.1.66 ।

TRANSLITERATION

daṇḍādibhyaḥ | 5.1.66 .

ENGLISH MEANING

daṇḍādibhyaḥ
Sutra 67
छन्दसि च । ५.१.६७ ।

PADACHEDA

chandasi ca | 5.1.67 ।

TRANSLITERATION

chandasi ca | 5.1.67 .

ENGLISH MEANING

chandasi & ca &
Sutra 68
पात्राद्घंश्च । ५.१.६८ ।

PADACHEDA

pātrādghaṃśca | 5.1.68 ।

TRANSLITERATION

pātrādghaṃśca | 5.1.68 .

ENGLISH MEANING

pātrāt ghan & ca &
Sutra 69
कडङ्गरदक्षिणाच्छ च । ५.१.६९ ।

PADACHEDA

kaḍaṅgaradakṣiṇāccha ca | 5.1.69 ।

TRANSLITERATION

kaḍaṅgaradakṣiṇāccha ca | 5.1.69 .

ENGLISH MEANING

kaḍaṅgaradakṣiṇāt & cha (luptaprathamāntanirdeśaḥ) ca &
Sutra 70
स्थालीबिलात् । ५.१.७० ।

PADACHEDA

sthālībilāt | 5.1.70 ।

TRANSLITERATION

sthālībilāt | 5.1.70 .

ENGLISH MEANING

sthālībilāt
Sutra 71
यज्ञर्त्विग्भ्यां घखञौ । ५.१.७१ ।

PADACHEDA

yajñartvigbhyāṃ ghakhañau | 5.1.71 ।

TRANSLITERATION

yajñartvigbhyāṃ ghakhañau | 5.1.71 .

ENGLISH MEANING

yajñartvigbhyām & ghakhañau
Sutra 72
पारायणतुरायणचान्द्रायणं वर्तयति । ५.१.७२ ।

PADACHEDA

pārāyaṇaturāyaṇacāndrāyaṇaṃ vartayati | 5.1.72 ।

TRANSLITERATION

pārāyaṇaturāyaṇacāndrāyaṇaṃ vartayati | 5.1.72 .

ENGLISH MEANING

pārāyaṇaturāyaṇacāndrāyaṇam & vartayati (kriyāpadam
Sutra 73
संशयमापन्नः । ५.१.७३ ।

PADACHEDA

saṃśayamāpannaḥ | 5.1.73 ।

TRANSLITERATION

saṃśayamāpannaḥ | 5.1.73 .

ENGLISH MEANING

saṃśayam & āpannaḥ
Sutra 74
योजनं गच्छति । ५.१.७४ ।

PADACHEDA

yojanaṃ gacchati | 5.1.74 ।

TRANSLITERATION

yojanaṃ gacchati | 5.1.74 .

ENGLISH MEANING

yojanam & gacchati (kriyāpadam
Sutra 75
पथः ष्कन् । ५.१.७५ ।

PADACHEDA

pathaḥ ṣkan | 5.1.75 ।

TRANSLITERATION

pathaḥ ṣkan | 5.1.75 .

ENGLISH MEANING

pathaḥ & ṣkan
Sutra 76
पन्थो ण नित्यम् । ५.१.७६ ।

PADACHEDA

pantho ṇa nityam | 5.1.76 ।

TRANSLITERATION

pantho ṇa nityam | 5.1.76 .

ENGLISH MEANING

panthaḥ & ṇa (luptaprathamāntanirdeśaḥ) nityam
Sutra 77
उत्तरपथेनाहृतं च । ५.१.७७ ।

PADACHEDA

uttarapathenāhṛtaṃ ca | 5.1.77 ।

TRANSLITERATION

uttarapathenāhṛtaṃ ca | 5.1.77 .

ENGLISH MEANING

uttarapathena & āhṛtam & ca &
Sutra 78
कालात् । ५.१.७८ ।

PADACHEDA

kālāt | 5.1.78 ।

TRANSLITERATION

kālāt | 5.1.78 .

ENGLISH MEANING

kālāt
Sutra 79
तेन निर्वृत्तम् । ५.१.७९ ।

PADACHEDA

tena nirvṛttam | 5.1.79 ।

TRANSLITERATION

tena nirvṛttam | 5.1.79 .

ENGLISH MEANING

tena & nirvṛttam
Sutra 80
तमधीष्टो भृतो भूतो भावी । ५.१.८० ।

PADACHEDA

tamadhīṣṭo bhṛto bhūto bhāvī | 5.1.80 ।

TRANSLITERATION

tamadhīṣṭo bhṛto bhūto bhāvī | 5.1.80 .

ENGLISH MEANING

tam & adhīṣṭaḥ & bhṛtaḥ & bhūtaḥ & bhāvī
Sutra 81
मासाद्वयसि यत्खञौ । ५.१.८१ ।

PADACHEDA

māsādvayasi yatkhañau | 5.1.81 ।

TRANSLITERATION

māsādvayasi yatkhañau | 5.1.81 .

ENGLISH MEANING

māsāt & vayasi & yatkhañau
Sutra 82
द्विगोर्यप् । ५.१.८२ ।

PADACHEDA

dvigoryap | 5.1.82 ।

TRANSLITERATION

dvigoryap | 5.1.82 .

ENGLISH MEANING

dvigoḥ & yap
Sutra 83
षण्मासाण्ण्यच्च । ५.१.८३ ।

PADACHEDA

ṣaṇmāsāṇṇyacca | 5.1.83 ।

TRANSLITERATION

ṣaṇmāsāṇṇyacca | 5.1.83 .

ENGLISH MEANING

ṣaṇmāsāt & ṇyat & ca &
Sutra 84
अवयसि ठंश्च । ५.१.८४ ।

PADACHEDA

avayasi ṭhaṃśca | 5.1.84 ।

TRANSLITERATION

avayasi ṭhaṃśca | 5.1.84 .

ENGLISH MEANING

avayasi & ṭhan & ca &
Sutra 85
समायाः खः । ५.१.८५ ।

PADACHEDA

samāyāḥ khaḥ | 5.1.85 ।

TRANSLITERATION

samāyāḥ khaḥ | 5.1.85 .

ENGLISH MEANING

samāyāḥ & khaḥ
Sutra 86
द्विगोर्वा । ५.१.८६ ।

PADACHEDA

dvigorvā | 5.1.86 ।

TRANSLITERATION

dvigorvā | 5.1.86 .

ENGLISH MEANING

dvigoḥ & vā
Sutra 87
रात्र्यहस्संवत्सराच्च । ५.१.८७ ।

PADACHEDA

rātryahassaṃvatsarācca | 5.1.87 ।

TRANSLITERATION

rātryahassaṃvatsarācca | 5.1.87 .

ENGLISH MEANING

rātryahassaṃvatsarāt & ca &
Sutra 88
वर्षाल्लुक् च । ५.१.८८ ।

PADACHEDA

varṣālluk ca | 5.1.88 ।

TRANSLITERATION

varṣālluk ca | 5.1.88 .

ENGLISH MEANING

varṣāt & luk & ca &
Sutra 89
चित्तवति नित्यम् । ५.१.८९ ।

PADACHEDA

cittavati nityam | 5.1.89 ।

TRANSLITERATION

cittavati nityam | 5.1.89 .

ENGLISH MEANING

cittavati & nityam
Sutra 90
षष्टिकाः षष्टिरात्रेण पच्यन्ते । ५.१.९० ।

PADACHEDA

ṣaṣṭikāḥ ṣaṣṭirātreṇa pacyante | 5.1.90 ।

TRANSLITERATION

ṣaṣṭikāḥ ṣaṣṭirātreṇa pacyante | 5.1.90 .

ENGLISH MEANING

ṣaṣṭikāḥ & ṣaṣṭirātreṇa & pacyante (kriyāpadam
Sutra 91
वत्सरान्ताच्छश्छन्दसि । ५.१.९१ ।

PADACHEDA

vatsarāntācchaśchandasi | 5.1.91 ।

TRANSLITERATION

vatsarāntācchaśchandasi | 5.1.91 .

ENGLISH MEANING

vatsarāntāt & chaḥ & chandasi &
Sutra 92
सम्परिपूर्वात् ख च । ५.१.९२ ।

PADACHEDA

samparipūrvāt kha ca | 5.1.92 ।

TRANSLITERATION

samparipūrvāt kha ca | 5.1.92 .

ENGLISH MEANING

samparipūrvāt & kha (luptaprathamāntanirdeśaḥ) ca &
Sutra 93
तेन परिजय्यलभ्यकार्यसुकरम् । ५.१.९३ ।

PADACHEDA

tena parijayyalabhyakāryasukaram | 5.1.93 ।

TRANSLITERATION

tena parijayyalabhyakāryasukaram | 5.1.93 .

ENGLISH MEANING

tena & parijayyalabhyakāryasukaram
Sutra 94
तदस्य ब्रह्मचर्यम् । ५.१.९४ ।

PADACHEDA

tadasya brahmacaryam | 5.1.94 ।

TRANSLITERATION

tadasya brahmacaryam | 5.1.94 .

ENGLISH MEANING

tat & asya & brahmacaryam
Sutra 95
तस्य च दक्षिणा यज्ञाख्येभ्यः । ५.१.९५ ।

PADACHEDA

tasya ca dakṣiṇā yajñākhyebhyaḥ | 5.1.95 ।

TRANSLITERATION

tasya ca dakṣiṇā yajñākhyebhyaḥ | 5.1.95 .

ENGLISH MEANING

tasya & ca & dakṣiṇā & yajñākhyebhyaḥ
Sutra 96
तत्र च दीयते कार्यं भववत् । ५.१.९६ ।

PADACHEDA

tatra ca dīyate kāryaṃ bhavavat | 5.1.96 ।

TRANSLITERATION

tatra ca dīyate kāryaṃ bhavavat | 5.1.96 .

ENGLISH MEANING

tatra & ca & dīyate (kriyāpadam) kāryam & bhavavat
Sutra 97
व्युष्टादिभ्योऽण् । ५.१.९७ ।

PADACHEDA

vyuṣṭādibhyo'ṇ | 5.1.97 ।

TRANSLITERATION

vyuṣṭādibhyo'ṇ | 5.1.97 .

ENGLISH MEANING

vyuṣṭādibhyaḥ & aṇ
Sutra 98
तेन यथाकथाचहस्ताभ्यां णयतौ । ५.१.९८ ।

PADACHEDA

tena yathākathācahastābhyāṃ ṇayatau | 5.1.98 ।

TRANSLITERATION

tena yathākathācahastābhyāṃ ṇayatau | 5.1.98 .

ENGLISH MEANING

tena & yathākathācahastābhyām & ṇayatau
Sutra 99
सम्पादिनि । ५.१.९९ ।

PADACHEDA

sampādini | 5.1.99 ।

TRANSLITERATION

sampādini | 5.1.99 .

ENGLISH MEANING

sampādini
Sutra 100
कर्मवेषाद्यत् । ५.१.१०० ।

PADACHEDA

karmaveṣādyat | 5.1.100 ।

TRANSLITERATION

karmaveṣādyat | 5.1.100 .

ENGLISH MEANING

karmaveṣāt & yat
Sutra 101
तस्मै प्रभवति संतापादिभ्यः । ५.१.१०१ ।

PADACHEDA

tasmai prabhavati saṃtāpādibhyaḥ | 5.1.101 ।

TRANSLITERATION

tasmai prabhavati saṃtāpādibhyaḥ | 5.1.101 .

ENGLISH MEANING

tasmai & prabhavati (kriyāpadam) saṃtāpādibhyaḥ
Sutra 102
योगाद्यच्च । ५.१.१०२ ।

PADACHEDA

yogādyacca | 5.1.102 ।

TRANSLITERATION

yogādyacca | 5.1.102 .

ENGLISH MEANING

yogāt & yat & ca &
Sutra 103
कर्मण उकञ् । ५.१.१०३ ।

PADACHEDA

karmaṇa ukañ | 5.1.103 ।

TRANSLITERATION

karmaṇa ukañ | 5.1.103 .

ENGLISH MEANING

karmaṇaḥ & ukañ
Sutra 104
समयस्तदस्य प्राप्तम् । ५.१.१०४ ।

PADACHEDA

samayastadasya prāptam | 5.1.104 ।

TRANSLITERATION

samayastadasya prāptam | 5.1.104 .

ENGLISH MEANING

samayaḥ & tat & asya & prāptam
Sutra 105
ऋतोरण् । ५.१.१०५ ।

PADACHEDA

ṛtoraṇ | 5.1.105 ।

TRANSLITERATION

ṛtoraṇ | 5.1.105 .

ENGLISH MEANING

ṛtoḥ & aṇ
Sutra 106
छन्दसि घस् । ५.१.१०६ ।

PADACHEDA

chandasi ghas | 5.1.106 ।

TRANSLITERATION

chandasi ghas | 5.1.106 .

ENGLISH MEANING

chandasi & ghas
Sutra 107
कालाद्यत् । ५.१.१०७ ।

PADACHEDA

kālādyat | 5.1.107 ।

TRANSLITERATION

kālādyat | 5.1.107 .

ENGLISH MEANING

kālāt & yat
Sutra 108
प्रकृष्टे ठञ् । ५.१.१०८ ।

PADACHEDA

prakṛṣṭe ṭhañ | 5.1.108 ।

TRANSLITERATION

prakṛṣṭe ṭhañ | 5.1.108 .

ENGLISH MEANING

prakṛṣṭe & ṭhañ
Sutra 109
प्रयोजनम् । ५.१.१०९ ।

PADACHEDA

prayojanam | 5.1.109 ।

TRANSLITERATION

prayojanam | 5.1.109 .

ENGLISH MEANING

prayojanam
Sutra 110
विशाखाऽऽषाढादण् मन्थदण्डयोः । ५.१.११० ।

PADACHEDA

viśākhā''ṣāḍhādaṇ manthadaṇḍayoḥ | 5.1.110 ।

TRANSLITERATION

viśākhā''ṣāḍhādaṇ manthadaṇḍayoḥ | 5.1.110 .

ENGLISH MEANING

viśākhā''ṣāḍhāt & aṇ & manthadaṇḍayoḥ
Sutra 111
अनुप्रवचनादिभ्यश्छः । ५.१.१११ ।

PADACHEDA

anupravacanādibhyaśchaḥ | 5.1.111 ।

TRANSLITERATION

anupravacanādibhyaśchaḥ | 5.1.111 .

ENGLISH MEANING

anupravacanādibhyaḥ & chaḥ
Sutra 112
समापनात् सपूर्वपदात् । ५.१.११२ ।

PADACHEDA

samāpanāt sapūrvapadāt | 5.1.112 ।

TRANSLITERATION

samāpanāt sapūrvapadāt | 5.1.112 .

ENGLISH MEANING

samāpanāt & sapūrvapadāt &
Sutra 113
ऐकागारिकट् चौरे । ५.१.११३ ।

PADACHEDA

aikāgārikaṭ caure | 5.1.113 ।

TRANSLITERATION

aikāgārikaṭ caure | 5.1.113 .

ENGLISH MEANING

aikāgārikaṭ & caure &
Sutra 114
आकालिकडाद्यन्तवचने । ५.१.११४ ।

PADACHEDA

ākālikaḍādyantavacane | 5.1.114 ।

TRANSLITERATION

ākālikaḍādyantavacane | 5.1.114 .

ENGLISH MEANING

ākālikaṭ & ādyantavacane &
Sutra 115
तेन तुल्यं क्रिया चेद्वतिः । ५.१.११५ ।

PADACHEDA

tena tulyaṃ kriyā cedvatiḥ | 5.1.115 ।

TRANSLITERATION

tena tulyaṃ kriyā cedvatiḥ | 5.1.115 .

ENGLISH MEANING

tena & tulyam & kriyā & cet & vatiḥ
Sutra 116
तत्र तस्येव । ५.१.११६ ।

PADACHEDA

tatra tasyeva | 5.1.116 ।

TRANSLITERATION

tatra tasyeva | 5.1.116 .

ENGLISH MEANING

tatra & tasya & iva
Sutra 117
तदर्हम् । ५.१.११७ ।

PADACHEDA

tadarham | 5.1.117 ।

TRANSLITERATION

tadarham | 5.1.117 .

ENGLISH MEANING

tat & arham
Sutra 118
उपसर्गाच्छन्दसि धात्वर्थे । ५.१.११८ ।

PADACHEDA

upasargācchandasi dhātvarthe | 5.1.118 ।

TRANSLITERATION

upasargācchandasi dhātvarthe | 5.1.118 .

ENGLISH MEANING

upasargāt & chandasi & dhātvarthe &
Sutra 119
तस्य भावस्त्वतलौ । ५.१.११९ ।

PADACHEDA

tasya bhāvastvatalau | 5.1.119 ।

TRANSLITERATION

tasya bhāvastvatalau | 5.1.119 .

ENGLISH MEANING

tasya & bhāvaḥ & tvatalau
Sutra 120
आ च त्वात् । ५.१.१२० ।

PADACHEDA

ā ca tvāt | 5.1.120 ।

TRANSLITERATION

ā ca tvāt | 5.1.120 .

ENGLISH MEANING

ā & ca & tvāt
Sutra 121
न नञ्पूर्वात्तत्पुरुषादचतुरसंगतलवणवटयुधकतरसलसेभ्यः । ५.१.१२१ ।

PADACHEDA

na nañpūrvāttatpuruṣādacaturasaṃgatalavaṇavaṭayudhakatarasalasebhyaḥ | 5.1.121 ।

TRANSLITERATION

na nañpūrvāttatpuruṣādacaturasaṃgatalavaṇavaṭayudhakatarasalasebhyaḥ | 5.1.121 .

ENGLISH MEANING

na & nañpūrvāt & tatpuruṣāt & acaturasaṃgatalavaṇavaṭayudhakatarasalasebhyaḥ
Sutra 122
पृथ्वादिभ्य इमनिज्वा । ५.१.१२२ ।

PADACHEDA

pṛthvādibhya imanijvā | 5.1.122 ।

TRANSLITERATION

pṛthvādibhya imanijvā | 5.1.122 .

ENGLISH MEANING

pṛthvādibhyaḥ & imanic & vā
Sutra 123
वर्णदृढादिभ्यः ष्यञ् च । ५.१.१२३ ।

PADACHEDA

varṇadṛḍhādibhyaḥ ṣyañ ca | 5.1.123 ।

TRANSLITERATION

varṇadṛḍhādibhyaḥ ṣyañ ca | 5.1.123 .

ENGLISH MEANING

varṇadṛḍhādibhyaḥ & ṣyañ & ca &
Sutra 124
गुणवचनब्राह्मणादिभ्यः कर्मणि च । ५.१.१२४ ।

PADACHEDA

guṇavacanabrāhmaṇādibhyaḥ karmaṇi ca | 5.1.124 ।

TRANSLITERATION

guṇavacanabrāhmaṇādibhyaḥ karmaṇi ca | 5.1.124 .

ENGLISH MEANING

guṇavacanabrāhmaṇādibhyaḥ & karmaṇi & ca &
Sutra 125
स्तेनाद्यन्नलोपश्च । ५.१.१२५ ।

PADACHEDA

stenādyannalopaśca | 5.1.125 ।

TRANSLITERATION

stenādyannalopaśca | 5.1.125 .

ENGLISH MEANING

stenāt & yat & nalopaḥ & ca
Sutra 126
सख्युर्यः । ५.१.१२६ ।

PADACHEDA

sakhyuryaḥ | 5.1.126 ।

TRANSLITERATION

sakhyuryaḥ | 5.1.126 .

ENGLISH MEANING

sakhyuḥ & yaḥ
Sutra 127
कपिज्ञात्योर्ढक् । ५.१.१२७ ।

PADACHEDA

kapijñātyorḍhak | 5.1.127 ।

TRANSLITERATION

kapijñātyorḍhak | 5.1.127 .

ENGLISH MEANING

kapijñātyoḥ & ḍhak
Sutra 128
पत्यन्तपुरोहितादिभ्यो यक् । ५.१.१२८ ।

PADACHEDA

patyantapurohitādibhyo yak | 5.1.128 ।

TRANSLITERATION

patyantapurohitādibhyo yak | 5.1.128 .

ENGLISH MEANING

patyantapurohitādibhyaḥ & yak
Sutra 129
प्राणभृज्जातिवयोवचनोद्गात्रादिभ्योऽञ् । ५.१.१२९ ।

PADACHEDA

prāṇabhṛjjātivayovacanodgātrādibhyo'ñ | 5.1.129 ।

TRANSLITERATION

prāṇabhṛjjātivayovacanodgātrādibhyo'ñ | 5.1.129 .

ENGLISH MEANING

prāṇabhṛjjātivayovacanodgātrādibhyaḥ & añ
Sutra 130
हायनान्तयुवादिभ्योऽण् । ५.१.१३० ।

PADACHEDA

hāyanāntayuvādibhyo'ṇ | 5.1.130 ।

TRANSLITERATION

hāyanāntayuvādibhyo'ṇ | 5.1.130 .

ENGLISH MEANING

hāyanāntayuvādibhyaḥ & aṇ
Sutra 131
इगन्ताच्च लघुपूर्वात् । ५.१.१३१ ।

PADACHEDA

igantācca laghupūrvāt | 5.1.131 ।

TRANSLITERATION

igantācca laghupūrvāt | 5.1.131 .

ENGLISH MEANING

igantāt & ca & laghupūrvāt &
Sutra 132
योपधाद्गुरूपोत्तमाद्वुञ् । ५.१.१३२ ।

PADACHEDA

yopadhādgurūpottamādvuñ | 5.1.132 ।

TRANSLITERATION

yopadhādgurūpottamādvuñ | 5.1.132 .

ENGLISH MEANING

yopadhāt & gurūpottamāt & vuñ
Sutra 133
द्वंद्वमनोज्ञादिभ्यश्च । ५.१.१३३ ।

PADACHEDA

dvaṃdvamanojñādibhyaśca | 5.1.133 ।

TRANSLITERATION

dvaṃdvamanojñādibhyaśca | 5.1.133 .

ENGLISH MEANING

dvandvamanojñādibhyaḥ & ca &
Sutra 134
गोत्रचरणाच्श्लाघाऽत्याकारतदवेतेषु । ५.१.१३४ ।

PADACHEDA

gotracaraṇācślāghā'tyākāratadaveteṣu | 5.1.134 ।

TRANSLITERATION

gotracaraṇācślāghā'tyākāratadaveteṣu | 5.1.134 .

ENGLISH MEANING

gotracaraṇāt & ślāghā'tyākāratadaveteṣu &
Sutra 135
होत्राभ्यश्छः । ५.१.१३५ ।

PADACHEDA

hotrābhyaśchaḥ | 5.1.135 ।

TRANSLITERATION

hotrābhyaśchaḥ | 5.1.135 .

ENGLISH MEANING

hotrābhyaḥ & chaḥ
Sutra 136
ब्रह्मणस्त्वः । ५.१.१३६ ।

PADACHEDA

brahmaṇastvaḥ | 5.1.136 ।

TRANSLITERATION

brahmaṇastvaḥ | 5.1.136 .

ENGLISH MEANING

brahmaṇaḥ & tvaḥ

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In