| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

 Upachar 1

Dhyanam
Puja begins with meditation of Devi Durga – perform Dhyana Mudra (palms in lap, right hand on top of left, thumbs touching) while meditating before the installed Shri Devi Murti and recite the prescribed Mantra
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके । शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥ ब्रह्मरूपे सदानन्दे परमानन्दस्वरूपिणि । द्रुतसिद्धिप्रदे देवि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥ शरणागतदीनार्तपरित्राणपरायणे । सर्वस्यार्त्तिहरे देवि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥

PADACHEDA

सर्व-मङ्गल-माङ्गल्ये शिवे सर्व-अर्थ-साधिके शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमः अस्तु ते ब्रह्म-रूपे सदानन्दे परमानन्द-स्वरूपिणि द्रुत-सिद्धि-प्रदे देवि नारायणि नमः । ॥ । ॥ । ॥

ENGLISH MEANING

O Auspicious One of all auspiciousness, O Shiva’s consort, fulfiller of all purposes, O refuge, O three-eyed Gauri, O Nārāyaṇī, salutations to You. O Divine Mother, embodiment of Brahman, eternal bliss, supreme joy, and giver of quick accomplishments – O Nārāyaṇī, salutations to You. O Protectress of the distressed and helpless, O destroyer of all sorrows, O compassionate one – O Nārāyaṇī, salutations to You.

TRANSLITERATION

sarva-maṅgala-māṅgalye śive sarva-artha-sādhike śaraṇye tryambake gauri nārāyaṇi namaḥ astu te brahma-rūpe sadānande paramānanda-svarūpiṇi druta-siddhi-prade devi nārāyaṇi namaḥ . .. . .. . ..
Avahanam 
After Dhyana of Devi Durga, chant the prescribed Mantra in front of the Murti while showing Avahan Mudra (palms joined, thumbs folded inward) to invite Devi Durga
ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः दुर्गादेवीम् आवाहयामि ॥

PADACHEDA

ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः दुर्गा-देवीम् आवाहयामि ॥

ENGLISH MEANING

I invoke Goddess Durga with reverence and devotion to be present here.

TRANSLITERATION

om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ durgā-devīm āvāhayāmi ..

Upachar 2

Asanam
After invoking Goddess Durga, take five flowers in Anjali (joining both palms) and place them before the Murti to offer Asana while reciting the prescribed Mantra
अनेकरत्नसंयुक्तं नानामणिगणान्वितम् । कार्तस्वरमयं दिव्यमासनं प्रतिगृह्यताम् ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः आसनं कल्पयामि ॥

PADACHEDA

अनेक-रत्न-संयुक्तम् नाना मणि-गण-अन्वितम् कार्तस्वर-मयम् दिव्यम् आसनम् प्रतिगृह्यताम् ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः आसनम् कल्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

Accept this divine golden seat adorned with many jewels; I offer You a seat.

TRANSLITERATION

aneka-ratna-saṃyuktam nānā maṇi-gaṇa-anvitam kārtasvara-mayam divyam āsanam pratigṛhyatām om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ āsanam kalpayāmi . .. ..

Upachar 3

Padya-Prakshalanam
After offering Asana to Goddess Durga, offer water to wash Her feet while chanting the prescribed Mantra
गङ्गादिसर्वतीर्थेभ्यो मया प्रार्थनयाहृतम् । तोयमेतत्सुखस्पर्शं पाद्यार्थं प्रतिगृह्यताम् ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः पाद्यं समर्पयामि ॥

PADACHEDA

गङ्गा-आदि-सर्व-तीर्थेभ्यः मया प्रार्थनया आहृतम् तोयम् एतत् सुख-स्पर्शम् पाद्य-अर्थम् प्रतिगृह्यताम् ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः पाद्यम् समर्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I offer You water collected in thought from sacred rivers like Ganga for washing Your holy feet.

TRANSLITERATION

gaṅgā-ādi-sarva-tīrthebhyaḥ mayā prārthanayā āhṛtam toyam etat sukha-sparśam pādya-artham pratigṛhyatām om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ pādyam samarpayāmi . .. ..

Upachar 4

Arghya-Samarpanam
After Padya offering, present scented water to Goddess Durga while reciting the prescribed Mantra
गन्धपुष्पाक्षतैर्युक्तमर्घ्यं सम्पादितं मया । गृहाण त्वं महादेवि प्रसन्ना भव सर्वदा ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः अर्घ्यं समर्पयामि ॥

PADACHEDA

गन्ध-पुष्प-अक्षतैः युक्तम् अर्घ्यम् सम्पादितम् मया आगृहाण त्वम् महादेवि प्रसन्ना भव सर्वदा ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः अर्घ्यम् समर्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I offer fragrant water mixed with flowers, sandal, and rice grains for worship of Your hands.

TRANSLITERATION

gandha-puṣpa-akṣataiḥ yuktam arghyam sampāditam mayā āgṛhāṇa tvam mahādevi prasannā bhava sarvadā om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ arghyam samarpayāmi . .. ..

Upachar 5

Achamana-Samarpanam
After Arghya offering, offer water to Goddess Durga for Achamana while chanting the prescribed Mantra
आचम्यतां त्वया देवि भक्तिं मे ह्यचलां कुरु । ईप्सितं मे वरं देहि परत्र च परां गतिम् ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः आचमनीयं जलं समर्पयामि ॥

PADACHEDA

आचम्यताम् त्वया देवि भक्तिम् मे हि अचलाम् कुरु ईप्सितम् मे वरम् देहि परत्र च पराम् गतिम् ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः आचमनीयम् जलम् समर्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

O Devi, may You perform Achamana (sipping water); bless me with unwavering devotion and liberation.

TRANSLITERATION

ācamyatām tvayā devi bhaktim me hi acalām kuru īpsitam me varam dehi paratra ca parām gatim om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ ācamanīyam jalam samarpayāmi . .. ..

Upachar 6

Snanam
After Achamana, offer water to Goddess Durga for Snana (bath) while chanting the prescribed Mantra
पयोदधि घृतं क्षीरं सितया च समन्वितम् । पञ्चामृतमनेनाद्य कुरु स्नानं दयानिधे ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः स्नानीयं जलं समर्पयामि ॥

PADACHEDA

पयः-दधि घृतम् क्षीरम् सितया च समन्वितम् पञ्चामृतम् अनेन अद्य कुरु स्नानम् दयानिधे ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः स्नानीयम् जलम् समर्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I offer Panchamrita – milk, curd, ghee, honey, and sugar – for Your sacred bath.

TRANSLITERATION

payaḥ-dadhi ghṛtam kṣīram sitayā ca samanvitam pañcāmṛtam anena adya kuru snānam dayānidhe om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ snānīyam jalam samarpayāmi . .. ..

Upachar 7

Vastram
After Snanam, offer Moli (मोली) as new Vastra to Goddess Durga while chanting the prescribed Mantra
वस्त्रं च सोमदैवत्यं लज्जायास्तु निवारणम् । मया निवेदितं भक्त्या गृहाण परमेश्वरि ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः वस्त्रं समर्पयामि ॥

PADACHEDA

वस्त्रम् च सोम-दैवत्यम् लज्जायाः तु निवारणम् मया निवेदितम् भक्त्या गृहाण परमेश्वरि ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः वस्त्रम् समर्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I offer You holy garments, remover of shame, for adorning Your divine form.

TRANSLITERATION

vastram ca soma-daivatyam lajjāyāḥ tu nivāraṇam mayā niveditam bhaktyā gṛhāṇa parameśvari om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ vastram samarpayāmi . .. ..

Upachar 8

Abhushana-Samarpanam
After Vastra offering, present jewellery to Goddess Durga while reciting the prescribed Mantra
हारकङ्कणकेयूर-मेखलाकुण्डलादिभिः । रत्नाढ्यं कुण्डलोपेतं भूषणं प्रतिगृह्यताम् ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः आभूषणं समर्पयामि ॥

PADACHEDA

हार-कङ्कण-केयूर-मेखला-कुण्डल-आदिभिः रत्न-आढ्यम् कुण्डल-उपेतम् भूषणम् प्रतिगृह्यताम् ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः आभूषणम् समर्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I offer ornaments like necklaces, bangles, anklets, earrings, all studded with gems, to adorn You.

TRANSLITERATION

hāra-kaṅkaṇa-keyūra-mekhalā-kuṇḍala-ādibhiḥ ratna-āḍhyam kuṇḍala-upetam bhūṣaṇam pratigṛhyatām om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ ābhūṣaṇam samarpayāmi . .. ..

Upachar 9

Chandana-Samarpanam
After Abhushana offering, offer Chandan to Goddess Durga while chanting the prescribed Mantra
परमानन्दसौभाग्यं परिपूर्णं दिगन्तरे । गृहाण परमं गन्धं कृपया परमेश्वरि ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः चन्दनं विलेपयामि ॥

PADACHEDA

परम-आनन्द-सौभाग्यम् परिपूर्णम् दिगन्तरे गृहाण परमम् गन्धम् कृपया परमेश्वरि ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः चन्दनम् विलेपयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I anoint You with divine sandal paste, the essence of supreme bliss and auspiciousness.

TRANSLITERATION

parama-ānanda-saubhāgyam paripūrṇam digantare gṛhāṇa paramam gandham kṛpayā parameśvari om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ candanam vilepayāmi . .. ..

Upachar 10

Kumkuma-Samarpanam
Offer Roli (Kumkuma) as a symbol of Akhand Saubhagya to Goddess Durga while chanting the prescribed Mantra
कुङ्कुमं कान्तिदं दिव्यं कामिनीकामसम्भवम् । कुङ्कुमेनार्चिते देवि प्रसीद परमेश्वरि ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः कुङ्कुमं समर्पयामि ॥

PADACHEDA

कुङ्कुमम् कान्ति-दम् दिव्यम् कामिनी-काम-सम्भवम् कुङ्कुमेन अर्चिते देवि प्रसीद परमेश्वरि ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः कुङ्कुमम् समर्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I offer You sacred Kumkuma, symbol of beauty, auspiciousness, and love.

TRANSLITERATION

kuṅkumam kānti-dam divyam kāminī-kāma-sambhavam kuṅkumena arcite devi prasīda parameśvari om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ kuṅkumam samarpayāmi . .. ..

Upachar 11

Kajjala-Samarpanam
After Kumkuma offering, present Kajal to Goddess Durga while chanting the prescribed Mantra
कज्जलं कज्जलं रम्यं सुभगे शान्तिकारिके । कर्पूरज्योतिरुत्पन्नं गृहाण परमेश्वरि ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः कज्जलं समर्पयामि ॥

PADACHEDA

कज्जलम् कज्जलम् रम्यम् सुभगे शान्तिकारिके कर्पूर-ज्योतिः उत्पन्नम् गृहाण परमेश्वरि ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः कज्जलम् समर्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I offer kajal (collyrium) that brings charm and removes evil influences.

TRANSLITERATION

kajjalam kajjalam ramyam subhage śāntikārike karpūra-jyotiḥ utpannam gṛhāṇa parameśvari om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ kajjalam samarpayāmi . .. ..

Upachar 12

Mangala-Dravyarpanam
In Mangala Dvavyarpanam, present four offerings to Devi Durga while chanting the prescribed Mantras
Saubhagya-Sutram
After Kajal offering, present Saubhagya Sutra to Goddess Durga while reciting the prescribed Mantra
सौभाग्यसूत्रं वरदे सुवर्णमणिसंयुते । कण्ठे बध्नामि देवेशि सौभाग्यं देहि मे सदा ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः सौभाग्यसूत्रं बध्नामि ॥

PADACHEDA

सौभाग्य-सूत्रम् वर-दे सुवर्ण-मणि-संयुते कण्ठे बध्नामि देवेशि सौभाग्यम् देहि मे सदा ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः सौभाग्य-सूत्रम् बध्नामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I tie the sacred thread of auspiciousness on Your neck, O Varada Devi, bless me with fortune.

TRANSLITERATION

saubhāgya-sūtram vara-de suvarṇa-maṇi-saṃyute kaṇṭhe badhnāmi deveśi saubhāgyam dehi me sadā om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ saubhāgya-sūtram badhnāmi . .. ..
Sugandhita-Dravyam
Offer scent to Goddess Durga while chanting the prescribed Mantra
चन्दनागरुकर्पूरैः संयुतं कुङ्कुमं तथा । कस्तूर्यादिसुगन्धाश्च सर्वाङ्गेषु विलेपनम् ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः सुगन्धितद्रव्यं विलेपयामि ॥

PADACHEDA

चन्दन-अगरु-कर्पूरैः संयुतम् कुङ्कुमम् तथा कस्तूरी-आदि-सुगन्धाः च सर्व-अङ्गेषु विलेपनम् ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः सुगन्धित-द्रव्यम् विलेपयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I apply fragrant substances like sandal, camphor, saffron, and musk to Your body.

TRANSLITERATION

candana-agaru-karpūraiḥ saṃyutam kuṅkumam tathā kastūrī-ādi-sugandhāḥ ca sarva-aṅgeṣu vilepanam om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ sugandhita-dravyam vilepayāmi . .. ..
Haridra-Samarpanam
Offer turmeric to Goddess Durga while chanting the prescribed Mantra
हरिद्रारञ्जिते देवि सुखसौभाग्यदायिनी । तस्मात्त्वां पूजयाम्यत्र सुखशान्तिं प्रयच्छ मे ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः हरिद्राचूर्णं समर्पयामि ॥

PADACHEDA

हरिद्रा-रञ्जिते देवि सुख-सौभाग्य-दायिनी तस्मात् त्वाम् पूजयामि अत्र सुख-शान्तिम् प्रयच्छ मे ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः हरिद्रा-चूर्णम् समर्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I offer turmeric, giver of happiness, prosperity, and auspiciousness.

TRANSLITERATION

haridrā-rañjite devi sukha-saubhāgya-dāyinī tasmāt tvām pūjayāmi atra sukha-śāntim prayaccha me om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ haridrā-cūrṇam samarpayāmi . .. ..
Akshata-Samarpanam
After Haridra offering, present Akshata (unbroken rice) to Goddess Durga while chanting the prescribed Mantra
रञ्जिताः कुङ्कुमौद्येन न अक्षताश्चातिशोभनाः । ममैषां देवि दानेन प्रसन्ना भव शोभने ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः अक्षतान् समर्पयामि ॥

PADACHEDA

रञ्जिताः कुङ्कुम-ओद्येन न अक्षताः च अति शोभनाः मम एषाम् देवि दानेन प्रसन्ना भव शोभने ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः अक्षतान् समर्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I offer unbroken rice grains anointed with Kumkuma, symbolizing prosperity.

TRANSLITERATION

rañjitāḥ kuṅkuma-odyena na akṣatāḥ ca ati śobhanāḥ mama eṣām devi dānena prasannā bhava śobhane om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ akṣatān samarpayāmi . .. ..

Upachar 13

Pushpanjalih
Offer Pushpanjali to Goddess Durga while reciting the prescribed Mantra
मन्दारपारिजातादि-पाटलीकेतकानि च । जातीचम्पकपुष्पाणि गृहाणेमानि शोभने ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः पुष्पाञ्जलिं समर्पयामि ॥

PADACHEDA

मन्दार-पारिजात-आदि-पाटली-केतकानि च जाती-चम्पक-पुष्पाणि गृहाण इमानि शोभने ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः पुष्प-अञ्जलिम् समर्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I offer fragrant flowers like Mandara, Parijata, Champaka, and Jasmine to You.

TRANSLITERATION

mandāra-pārijāta-ādi-pāṭalī-ketakāni ca jātī-campaka-puṣpāṇi gṛhāṇa imāni śobhane om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ puṣpa-añjalim samarpayāmi . .. ..

Upachar 14

Bilva-Patrani
Offer Bilvapatra to Goddess Durga while chanting the prescribed Mantra
अमृतोद्भव-श्रीवृक्षो महादेवि! प्रियः सदा । बिल्वपत्रं प्रयच्छामि पवित्रं ते सुरेश्वरि ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः बिल्वपत्राणि समर्पयामि ॥

PADACHEDA

अमृत-उद्भव-श्रीवृक्षः महादेवि-प्रियः सदा बिल्व-पत्रम् प्रयच्छामि पवित्रम् ते सुरेश्वरि ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः बिल्व-पत्राणि समर्पयामि! । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I offer sacred Bilva leaves, dear to You, born of nectar and always auspicious.

TRANSLITERATION

amṛta-udbhava-śrīvṛkṣaḥ mahādevi-priyaḥ sadā bilva-patram prayacchāmi pavitram te sureśvari om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ bilva-patrāṇi samarpayāmi! . .. ..

Upachar 15

Dhupa-Samarpanam
Offer Dhoop to Goddess Durga while chanting the prescribed Mantra
दशाङ्गगुग्गुलं धूपं चन्दनागरुसंयुतम् । समर्पितं मया भक्त्या महादेवि! प्रतिगृह्यताम् ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः धूपमाघ्रापयमि ।

PADACHEDA

दश-अङ्ग-गुग्गुलम् धूपम् चन्दन-अगरु-संयुतम् समर्पितम् मया भक्त्या महादेवि प्रतिगृह्यताम् ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः धूपम् आघ्रापयमि । ! ॥ ।

ENGLISH MEANING

I offer incense made of guggulu, sandal, and resins to spread divine fragrance.

TRANSLITERATION

daśa-aṅga-guggulam dhūpam candana-agaru-saṃyutam samarpitam mayā bhaktyā mahādevi pratigṛhyatām om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ dhūpam āghrāpayami . ! .. .

Upachar 16

Dipa-Samarpanam
Offer Deep to Goddess Durga while chanting the prescribed Mantra
घृतवर्त्तिसमायुक्तं महातेजो महोज्ज्वलम् । दीपं दास्यामि देवेशि! सुप्रीता भव सर्वदा ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः दीपं दर्शयामि ।

PADACHEDA

घृत-वर्त्ति-समायुक्तम् महा-तेजः महा-उज्ज्वलम् दीपम् दास्यामि देवेशि सु प्रीता भव सर्वदा ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः दीपम् दर्शयामि । ! ॥ ।

ENGLISH MEANING

I offer a bright lamp with ghee wicks to dispel darkness and please You.

TRANSLITERATION

ghṛta-vartti-samāyuktam mahā-tejaḥ mahā-ujjvalam dīpam dāsyāmi deveśi su prītā bhava sarvadā om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ dīpam darśayāmi . ! .. .

Upachar 17

Naivedyam
Offer Naivedya to Goddess Durga while chanting the prescribed Mantra
अन्नं चतुर्विधं स्वादु रसैः षड्भिः समन्वितम् । नैवेद्यं गृह्यतां देवि! भक्तिं मे ह्यचलां कुरु ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः नैवेद्यं निवेदयामि ।

PADACHEDA

अन्नम् चतुर्विधम् स्वादु रसैः षड्भिः समन्वितम् नैवेद्यम् गृह्यताम् देवि-भक्तिम् मे हि अचलाम् कुरु ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः नैवेद्यम् निवेदयामि । ! ॥ ।

ENGLISH MEANING

I offer four types of delicious food prepared with six tastes as Naivedya.

TRANSLITERATION

annam caturvidham svādu rasaiḥ ṣaḍbhiḥ samanvitam naivedyam gṛhyatām devi-bhaktim me hi acalām kuru om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ naivedyam nivedayāmi . ! .. .

Upachar 18

Rituphalam
Offer Rituphala to Goddess Durga while chanting the prescribed Mantra
द्राक्षाखर्जूरकदली-फलसाम्रकपित्थकम् । नारिकेलेक्षुजम्ब्वादि-फलानि प्रतिगृह्यताम् ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः ऋतुफलानि समर्पयामि ॥

PADACHEDA

द्राक्षा-खर्जूर-कदली-फल-स आम्र-कपित्थक-म्नारिकेल-इक्षु-जम्बु-आदि-फलानि प्रतिगृह्यताम् ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः ऋतु-फलानि समर्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I offer fruits of the season – grapes, dates, bananas, mangoes, coconuts, sugarcane, etc.

TRANSLITERATION

drākṣā-kharjūra-kadalī-phala-sa āmra-kapitthaka-mnārikela-ikṣu-jambu-ādi-phalāni pratigṛhyatām om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ ṛtu-phalāni samarpayāmi . .. ..

Upachar 19

Achamanam
Offer water to Goddess Durga for Achamana while chanting the prescribed Mantra
कामारिवल्लभे देवि कुर्वाचमनमम्बिके । निरन्तरमहं वन्दे चरणौ तव चण्डिके ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः आचमनीयं जलं समर्पयामि ॥

PADACHEDA

कामारि-वल्लभे देवि कुरु आचमनम् अम्बिके निरन्तरम् अहम् वन्दे चरणौ तव चण्डिके ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः आचमनीयम् जलम् समर्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

O Beloved of Lord Shiva, accept this water for Achamana after food offerings.

TRANSLITERATION

kāmāri-vallabhe devi kuru ācamanam ambike nirantaram aham vande caraṇau tava caṇḍike om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ ācamanīyam jalam samarpayāmi . .. ..

Upachar 20

Narikela-Samarpanam
Offer Narikela (coconut) to Goddess Durga while chanting the prescribed Mantra
नारिकेलं च नारङ्गीं कलिङ्गमञ्जिरं त्वया । उर्वारुकं च देवेशि फलान्येतानि गृह्यताम् ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः नारिकेलं समर्पयामि ॥

PADACHEDA

नारिकेलम् च नारङ्गीम् कलिङ्ग-मञ्जिरम् त्वया और्वारुकम् च देवेशि फलानि एतानि गृह्यताम् ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः नारिकेलम् समर्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I offer coconut, orange, and other fruits to You with devotion.

TRANSLITERATION

nārikelam ca nāraṅgīm kaliṅga-mañjiram tvayā aurvārukam ca deveśi phalāni etāni gṛhyatām om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ nārikelam samarpayāmi . .. ..

Upachar 21

Tambulam
Offer Tambula (Paan with betel nuts) to Goddess Durga while chanting the prescribed Mantra
एलालवङ्गं कस्तूरी कर्पूरैः पुष्पवासिताम् । वीटिकां मुखवासार्थं समर्पयामि सुरेश्वरि ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः ताम्बूलं समर्पयामि ॥

PADACHEDA

एला-लवङ्गम् कस्तूरी कर्पूरैः पुष्प-वासिताम् वीटिकाम् मुख-वास-अर्थम् समर्पयामि सुरेश्वरि ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः ताम्बूलम् समर्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I offer betel leaves with areca nut, cardamom, clove, saffron, and camphor for Your enjoyment.

TRANSLITERATION

elā-lavaṅgam kastūrī karpūraiḥ puṣpa-vāsitām vīṭikām mukha-vāsa-artham samarpayāmi sureśvari om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ tāmbūlam samarpayāmi . .. ..

Upachar 22

Dakshina
Offer Dakshina (gift) to Goddess Durga while chanting the prescribed Mantra
पूजाफलसमृद्धयर्थं तवाग्रे स्वर्णमीश्वरी । स्थापितं तेन मे प्रीता पूर्णान् कुरु मनोरथम् ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः दक्षिणां समर्पयामि ॥

PADACHEDA

पूजा-फल-समृद्धय-अर्थम् तव अग्रे स्वर्णम् ईश्वरी-स्थापितम् तेन मे प्रीता पूर्णान् कुरु मनोरथम् ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः दक्षिणाम् समर्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I offer You gold and dakshina for fulfillment of desires and prosperity.

TRANSLITERATION

pūjā-phala-samṛddhaya-artham tava agre svarṇam īśvarī-sthāpitam tena me prītā pūrṇān kuru manoratham om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ dakṣiṇām samarpayāmi . .. ..

Upachar 23

Pustaka-Pujanam
After Dakshina offering, worship books used during Durga Puja while chanting the prescribed Mantra
नमो देव्यै महादेव्यै शिवायै सततं नमः । नमः प्रकृत्यै भद्रायै नियताः प्रणताः स्मताम् ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः पुस्तकं पूजयामि ॥

PADACHEDA

नमः देव्यै महादेव्यै शिवायै सततम् नमः नमः प्रकृत्यै भद्रायै नियताः प्रणताः स्मताम् ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः पुस्तकम् पूजयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I bow to the great Goddess, Mahadevi, and worship the sacred scriptures as Her form.

TRANSLITERATION

namaḥ devyai mahādevyai śivāyai satatam namaḥ namaḥ prakṛtyai bhadrāyai niyatāḥ praṇatāḥ smatām om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ pustakam pūjayāmi . .. ..

Upachar 24

Dipa-Pujanam
After worshipping books, light and worship Deepa Devata during Durga Puja while chanting the prescribed Mantra
शुभं भवतु कल्याणमारोग्यं पुष्टिवर्द्धनम् । आत्मतत्त्वप्रबोधाय दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः दीपं पूजयामि ॥

PADACHEDA

शुभम् भवतु कल्याणम् आरोग्यम् पुष्टि-वर्द्धनम् आत्म-तत्त्व-प्रबोधाय दीप-ज्योतिः नमः अस्तु ते ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः दीपम् पूजयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I worship the sacred lamp, symbol of knowledge, health, prosperity, and inner awakening.

TRANSLITERATION

śubham bhavatu kalyāṇam ārogyam puṣṭi-varddhanam ātma-tattva-prabodhāya dīpa-jyotiḥ namaḥ astu te om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ dīpam pūjayāmi . .. ..

Upachar 25

Kanya-Pujanam
Perform Kanya Puja as part of Durga Puja by inviting girls for a meal and offering Dakshina (gifts) while chanting the prescribed Mantra
सर्वस्वरूपे! सर्वेशे सर्वशक्ति स्वरूपिणी । पूजां गृहाण कौमारि! जगन्मातर्नमोऽस्तु ते ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः कन्यां पूजयामि ॥

PADACHEDA

सर्व-स्वरूपे सर्व-ईशे सर्व-शक्ति स्वरूपिणी-पूजाम् गृहाण कौमारि-जगन्मातर् नमः अस्तु ते ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः कन्याम् पूजयामि! । ! ॥ ॥

ENGLISH MEANING

O Mother of the Universe, embodiment of all powers, I worship the young maiden (Kanya) as Your form.

TRANSLITERATION

sarva-svarūpe sarva-īśe sarva-śakti svarūpiṇī-pūjām gṛhāṇa kaumāri-jaganmātar namaḥ astu te om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ kanyām pūjayāmi! . ! .. ..

Upachar 26

Nirajanam
Perform Goddess Durga Aarti while chanting the prescribed Mantra
नीराजनं सुमाङ्गल्यं कर्पूरेण समन्वितम् । चन्द्रार्कवह्निसदृशं महादेवि! नमोऽस्तु ते ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः कर्पूरनीराजनं समर्पयामि ॥

PADACHEDA

नीराजनम् सु माङ्गल्यम् कर्पूरेण समन्वितम् चन्द्र-अर्क-वह्नि-सदृशम् महादेवि नमः अस्तु ते ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः कर्पूर-नीराजनम् समर्पयामि । ! ॥ ॥

ENGLISH MEANING

I perform the final offering of camphor light (Aarti). O Devi, forgive all mistakes committed knowingly or unknowingly in this Puja.

TRANSLITERATION

nīrājanam su māṅgalyam karpūreṇa samanvitam candra-arka-vahni-sadṛśam mahādevi namaḥ astu te om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ karpūra-nīrājanam samarpayāmi . ! .. ..

Upachar 27

Pradakshina
Offer symbolic Pradakshina (circumambulation from left to right) with flowers while chanting the prescribed Mantra
प्रदक्षिणं त्रयं देवि प्रयत्नेन प्रकल्पितम् । पश्याद्य पावने देवि अम्बिकायै नमोऽस्तु ते ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः प्रदक्षिणां समर्पयामि ॥

PADACHEDA

प्रदक्षिणम् त्रयम् देवि प्रयत्नेन प्रकल्पितम् पश्य अद्य पावने देवि अम्बिकायै नमः अस्तु ते ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः प्रदक्षिणाम् समर्पयामि । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

O Divine Mother, I have sincerely performed three circumambulations (Pradakshina) around You. O pure and holy Goddess Ambika, I bow to You with devotion. – I offer this Pradakshina to Goddess Durga.

TRANSLITERATION

pradakṣiṇam trayam devi prayatnena prakalpitam paśya adya pāvane devi ambikāyai namaḥ astu te om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ pradakṣiṇām samarpayāmi . .. ..

Upachar 28

Kshamarpanam
Finally, seek pardon from Goddess Durga for any known or unknown mistakes committed during Puja while chanting the prescribed Mantra
अपराधशतं देवि मत्कृतं च दिने दिने । क्षम्यतां पावने देवि देवेशि नमोऽस्तु ते ॥ ॐ भूर्भुवः स्वः दुर्गादेव्यै नमः अपराधान् क्षमस्व ॥

PADACHEDA

अपराध-शतम् देवि मद्-कृतम् च दिने दिने क्षम्यताम् पावने देवि देवेशि नमः अस्तु ते ओम् भूः भुवः स्वर् दुर्गा-देव्यै नमः अपराधान् क्षमस्व । ॥ ॥

ENGLISH MEANING

O Divine Mother, countless mistakes may have been committed by me daily, knowingly or unknowingly. O pure one, O Queen of the Gods, please forgive me. I bow to You. – I pray to Goddess Durga to forgive my offenses.

TRANSLITERATION

aparādha-śatam devi mad-kṛtam ca dine dine kṣamyatām pāvane devi deveśi namaḥ astu te om bhūḥ bhuvaḥ svar durgā-devyai namaḥ aparādhān kṣamasva . .. ..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

नमो नमः

Practice 100+ Vedic scriptures and 1000s of chants — one verse at a time.

Sign In