This overlay will guide you through the buttons:

| |
|
Shloka 1
श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अयोध्याकाण्डे चतुर्थः सर्गः ॥२-४॥

PADACHEDA

श्रीमत्-वाल्मीकिय-रामायणे अयोध्या-काण्डे चतुर्थः सर्गः ॥२॥

TRANSLITERATION

śrīmat-vālmīkiya-rāmāyaṇe ayodhyā-kāṇḍe caturthaḥ sargaḥ ..2..
Shloka 2
गतेष्वथ नृपो भूयः पौरेषु सह मन्त्रिभिः।मन्त्रयित्वा ततश्चक्रे निश्चयज्ञः स निश्चयम्॥ १॥

PADACHEDA

गतेषु अथ नृपः भूयस् पौरेषु सह मन्त्रिभिः।मन्त्रयित्वा ततस् चक्रे निश्चय-ज्ञः स निश्चयम्॥ १॥

TRANSLITERATION

gateṣu atha nṛpaḥ bhūyas paureṣu saha mantribhiḥ.mantrayitvā tatas cakre niścaya-jñaḥ sa niścayam.. 1..
Shloka 3
श्व एव पुष्यो भविता श्वोऽभिषेच्यस्तु मे सुतः।रामो राजीवपत्राक्षो युवराज इति प्रभुः॥ २॥

PADACHEDA

श्वस् एव पुष्यः भविता श्वस् अभिषेच्यः तु मे सुतः।रामः राजीव-पत्र-अक्षः युवराजः इति प्रभुः॥ २॥

TRANSLITERATION

śvas eva puṣyaḥ bhavitā śvas abhiṣecyaḥ tu me sutaḥ.rāmaḥ rājīva-patra-akṣaḥ yuvarājaḥ iti prabhuḥ.. 2..
Shloka 4
अथान्तर्गृहमाविश्य राजा दशरथस्तदा।सूतमामन्त्रयामास रामं पुनरिहानय॥ ३॥

PADACHEDA

अथ अन्तर्गृहम् आविश्य राजा दशरथः तदा।सूतम् आमन्त्रयामास रामम् पुनर् इह आनय॥ ३॥

TRANSLITERATION

atha antargṛham āviśya rājā daśarathaḥ tadā.sūtam āmantrayāmāsa rāmam punar iha ānaya.. 3..
Shloka 5
प्रतिगृह्य तु तद्वाक्यं सूतः पुनरुपाययौ।रामस्य भवनं शीघ्रं राममानयितुं पुनः॥ ४॥

PADACHEDA

प्रतिगृह्य तु तत् वाक्यम् सूतः पुनर् उपाययौ।रामस्य भवनम् शीघ्रम् रामम् आनयितुम् पुनर्॥ ४॥

TRANSLITERATION

pratigṛhya tu tat vākyam sūtaḥ punar upāyayau.rāmasya bhavanam śīghram rāmam ānayitum punar.. 4..
Shloka 6
द्वाःस्थैरावेदितं तस्य रामायागमनं पुनः।श्रुत्वैव चापि रामस्तं प्राप्तं शङ्कान्वितोऽभवत्॥ ५॥

PADACHEDA

द्वाःस्थैः आवेदितम् तस्य रामाय आगमनम् पुनर्।श्रुत्वा एव च अपि रामः तम् प्राप्तम् शङ्का-अन्वितः अभवत्॥ ५॥

TRANSLITERATION

dvāḥsthaiḥ āveditam tasya rāmāya āgamanam punar.śrutvā eva ca api rāmaḥ tam prāptam śaṅkā-anvitaḥ abhavat.. 5..
Shloka 7
प्रवेश्य चैनं त्वरितो रामो वचनमब्रवीत्।यदागमनकृत्यं ते भूयस्तद्ब्रूह्यशेषतः॥ ६॥

PADACHEDA

प्रवेश्य च एनम् त्वरितः रामः वचनम् अब्रवीत्।यत् आगमन-कृत्यम् ते भूयस् तत् ब्रूहि अशेषतस्॥ ६॥

TRANSLITERATION

praveśya ca enam tvaritaḥ rāmaḥ vacanam abravīt.yat āgamana-kṛtyam te bhūyas tat brūhi aśeṣatas.. 6..
Shloka 8
तमुवाच ततः सूतो राजा त्वां द्रष्टुमिच्छति।श्रुत्वा प्रमाणं तत्र त्वं गमनायेतराय वा॥ ७॥

PADACHEDA

तम् उवाच ततस् सूतः राजा त्वाम् द्रष्टुम् इच्छति।श्रुत्वा प्रमाणम् तत्र त्वम् गमनाय इतराय वा॥ ७॥

TRANSLITERATION

tam uvāca tatas sūtaḥ rājā tvām draṣṭum icchati.śrutvā pramāṇam tatra tvam gamanāya itarāya vā.. 7..
Shloka 9
इति सूतवचः श्रुत्वा रामोऽपि त्वरयान्वितः।प्रययौ राजभवनं पुनर्द्रष्टुं नरेश्वरम्॥ ८॥

PADACHEDA

इति सूत-वचः श्रुत्वा रामः अपि त्वरया अन्वितः।प्रययौ राज-भवनम् पुनर् द्रष्टुम् नरेश्वरम्॥ ८॥

TRANSLITERATION

iti sūta-vacaḥ śrutvā rāmaḥ api tvarayā anvitaḥ.prayayau rāja-bhavanam punar draṣṭum nareśvaram.. 8..
Shloka 10
तं श्रुत्वा समनुप्राप्तं रामं दशरथो नृपः।प्रवेशयामास गृहं विवक्षुः प्रियमुत्तमम्॥ ९॥

PADACHEDA

तम् श्रुत्वा समनुप्राप्तम् रामम् दशरथः नृपः।प्रवेशयामास गृहम् विवक्षुः प्रियम् उत्तमम्॥ ९॥

TRANSLITERATION

tam śrutvā samanuprāptam rāmam daśarathaḥ nṛpaḥ.praveśayāmāsa gṛham vivakṣuḥ priyam uttamam.. 9..
Shloka 11
प्रविशन्नेव च श्रीमान् राघवो भवनं पितुः।ददर्श पितरं दूरात् प्रणिपत्य कृताञ्जलिः॥ १०॥

PADACHEDA

प्रविशन् एव च श्रीमान् राघवः भवनम् पितुः।ददर्श पितरम् दूरात् प्रणिपत्य कृताञ्जलिः॥ १०॥

TRANSLITERATION

praviśan eva ca śrīmān rāghavaḥ bhavanam pituḥ.dadarśa pitaram dūrāt praṇipatya kṛtāñjaliḥ.. 10..
Shloka 12
प्रणमन्तं तमुत्थाप्य सम्परिष्वज्य भूमिपः।प्रदिश्य चासनं चास्मै रामं च पुनरब्रवीत्॥ ११॥

PADACHEDA

प्रणमन्तम् तम् उत्थाप्य सम्परिष्वज्य भूमिपः।प्रदिश्य च आसनम् च अस्मै रामम् च पुनर् अब्रवीत्॥ ११॥

TRANSLITERATION

praṇamantam tam utthāpya sampariṣvajya bhūmipaḥ.pradiśya ca āsanam ca asmai rāmam ca punar abravīt.. 11..
Shloka 13
राम वृद्धोऽस्मि दीर्घायुर्भुक्ता भोगा यथेप्सिताः।अन्नवद्भिः क्रतुशतैर्यथेष्टं भूरिदक्षिणैः॥ १२॥

PADACHEDA

राम वृद्धः अस्मि दीर्घ-आयुः भुक्ताः भोगाः यथा ईप्सिताः।अन्नवद्भिः क्रतु-शतैः यथेष्टम् भूरि-दक्षिणैः॥ १२॥

TRANSLITERATION

rāma vṛddhaḥ asmi dīrgha-āyuḥ bhuktāḥ bhogāḥ yathā īpsitāḥ.annavadbhiḥ kratu-śataiḥ yatheṣṭam bhūri-dakṣiṇaiḥ.. 12..
Shloka 14
जातमिष्टमपत्यं मे त्वमद्यानुपमं भुवि।दत्तमिष्टमधीतं च मया पुरुषसत्तम॥ १३॥

PADACHEDA

जातम् इष्टम् अपत्यम् मे त्वम् अद्य अनुपमम् भुवि।दत्तम् इष्टम् अधीतम् च मया पुरुष-सत्तम॥ १३॥

TRANSLITERATION

jātam iṣṭam apatyam me tvam adya anupamam bhuvi.dattam iṣṭam adhītam ca mayā puruṣa-sattama.. 13..
Shloka 15
अनुभूतानि चेष्टानि मया वीर सुखान्यपि।देवर्षिपितृविप्राणामनृणोऽस्मि तथाऽऽत्मनः॥ १४॥

PADACHEDA

अनुभूतानि च इष्टानि मया वीर सुखानि अपि।देव-ऋषि-पितृ-विप्राणाम् अनृणः अस्मि तथा आत्मनः॥ १४॥

TRANSLITERATION

anubhūtāni ca iṣṭāni mayā vīra sukhāni api.deva-ṛṣi-pitṛ-viprāṇām anṛṇaḥ asmi tathā ātmanaḥ.. 14..
Shloka 16
न किंचिन्मम कर्तव्यं तवान्यत्राभिषेचनात्।अतो यत्त्वामहं ब्रूयां तन्मे त्वं कर्तुमर्हसि॥ १५॥

PADACHEDA

न किंचिद् मम कर्तव्यम् तव अन्यत्र अभिषेचनात्।अतस् यत् त्वाम् अहम् ब्रूयाम् तत् मे त्वम् कर्तुम् अर्हसि॥ १५॥

TRANSLITERATION

na kiṃcid mama kartavyam tava anyatra abhiṣecanāt.atas yat tvām aham brūyām tat me tvam kartum arhasi.. 15..
Shloka 17
अद्य प्रकृतयः सर्वास्त्वामिच्छन्ति नराधिपम्।अतस्त्वां युवराजानमभिषेक्ष्यामि पुत्रक॥ १६॥

PADACHEDA

अद्य प्रकृतयः सर्वाः त्वाम् इच्छन्ति नराधिपम्।अतस् त्वाम् युवराजानम् अभिषेक्ष्यामि पुत्रक॥ १६॥

TRANSLITERATION

adya prakṛtayaḥ sarvāḥ tvām icchanti narādhipam.atas tvām yuvarājānam abhiṣekṣyāmi putraka.. 16..
Shloka 18
अपि चाद्याशुभान् राम स्वप्नान् पश्यामि राघव।सनिर्घाता दिवोल्काश्च पतन्ति हि महास्वनाः॥ १७॥

PADACHEDA

अपि च अद्य अशुभान् राम स्वप्नान् पश्यामि राघव।स निर्घाताः दिवा उल्काः च पतन्ति हि महा-स्वनाः॥ १७॥

TRANSLITERATION

api ca adya aśubhān rāma svapnān paśyāmi rāghava.sa nirghātāḥ divā ulkāḥ ca patanti hi mahā-svanāḥ.. 17..
Shloka 19
अवष्टब्धं च मे राम नक्षत्रं दारुणग्रहैः।आवेदयन्ति दैवज्ञाः सूर्याङ्गारकराहुभिः॥ १८॥

PADACHEDA

अवष्टब्धम् च मे राम नक्षत्रम् दारुण-ग्रहैः।आवेदयन्ति दैवज्ञाः सूर्य-अङ्गारक-राहुभिः॥ १८॥

TRANSLITERATION

avaṣṭabdham ca me rāma nakṣatram dāruṇa-grahaiḥ.āvedayanti daivajñāḥ sūrya-aṅgāraka-rāhubhiḥ.. 18..
Shloka 20
प्रायेण च निमित्तानामीदृशानां समुद्भवे।राजा हि मृत्युमाप्नोति घोरां चापदमृच्छति॥ १९॥

PADACHEDA

प्रायेण च निमित्तानाम् ईदृशानाम् समुद्भवे।राजा हि मृत्युम् आप्नोति घोराम् च आपदम् ऋच्छति॥ १९॥

TRANSLITERATION

prāyeṇa ca nimittānām īdṛśānām samudbhave.rājā hi mṛtyum āpnoti ghorām ca āpadam ṛcchati.. 19..
Shloka 21
तद् यावदेव मे चेतो न विमुह्यति राघव।तावदेवाभिषिञ्चस्व चला हि प्राणिनां मतिः॥ २०॥

PADACHEDA

तत् यावत् एव मे चेतः न विमुह्यति राघव।तावत् एव अभिषिञ्चस्व चला हि प्राणिनाम् मतिः॥ २०॥

TRANSLITERATION

tat yāvat eva me cetaḥ na vimuhyati rāghava.tāvat eva abhiṣiñcasva calā hi prāṇinām matiḥ.. 20..
Shloka 22
अद्य चन्द्रोऽभ्युपगमत् पुष्यात् पूर्वं पुनर्वसुम्।श्वः पुष्ययोगं नियतं वक्ष्यन्ते दैवचिन्तकाः॥ २१॥

PADACHEDA

अद्य चन्द्रः अभ्युपगमत् पुष्यात् पूर्वम् पुनर्वसुम्।श्वस् पुष्य-योगम् नियतम् वक्ष्यन्ते दैव-चिन्तकाः॥ २१॥

TRANSLITERATION

adya candraḥ abhyupagamat puṣyāt pūrvam punarvasum.śvas puṣya-yogam niyatam vakṣyante daiva-cintakāḥ.. 21..
Shloka 23
तत्र पुष्येऽभिषिञ्चस्व मनस्त्वरयतीव माम्।श्वस्त्वाहमभिषेक्ष्यामि यौवराज्ये परंतप॥ २२॥

PADACHEDA

तत्र पुष्ये अभिषिञ्चस्व मनः त्वरयति इव माम्।श्वस् त्वा अहम् अभिषेक्ष्यामि यौवराज्ये परंतप॥ २२॥

TRANSLITERATION

tatra puṣye abhiṣiñcasva manaḥ tvarayati iva mām.śvas tvā aham abhiṣekṣyāmi yauvarājye paraṃtapa.. 22..
Shloka 24
तस्मात् त्वयाद्यप्रभृति निशेयं नियतात्मना।सह वध्वोपवस्तव्या दर्भप्रस्तरशायिना॥ २३॥

PADACHEDA

तस्मात् त्वया अद्य प्रभृति निशा इयम् नियत-आत्मना।सह वध्वा उपवस्तव्या दर्भ-प्रस्तर-शायिना॥ २३॥

TRANSLITERATION

tasmāt tvayā adya prabhṛti niśā iyam niyata-ātmanā.saha vadhvā upavastavyā darbha-prastara-śāyinā.. 23..
Shloka 25
सुहृदश्चाप्रमत्तास्त्वां रक्षन्त्वद्य समन्ततः।भवन्ति बहुविघ्नानि कार्याण्येवंविधानि हि॥ २४॥

PADACHEDA

सुहृदः च अप्रमत्ताः त्वाम् रक्षन्तु अद्य समन्ततः।भवन्ति बहु-विघ्नानि कार्याणि एवंविधानि हि॥ २४॥

TRANSLITERATION

suhṛdaḥ ca apramattāḥ tvām rakṣantu adya samantataḥ.bhavanti bahu-vighnāni kāryāṇi evaṃvidhāni hi.. 24..
Shloka 26
विप्रोषितश्च भरतो यावदेव पुरादितः।तावदेवाभिषेकस्ते प्राप्तकालो मतो मम॥ २५॥

PADACHEDA

विप्रोषितः च भरतः यावत् एव पुरा आदितस्।तावत् एव अभिषेकः ते प्राप्त-कालः मतः मम॥ २५॥

TRANSLITERATION

viproṣitaḥ ca bharataḥ yāvat eva purā āditas.tāvat eva abhiṣekaḥ te prāpta-kālaḥ mataḥ mama.. 25..
Shloka 27
कामं खलु सतां वृत्ते भ्राता ते भरतः स्थितः।ज्येष्ठानुवर्ती धर्मात्मा सानुक्रोशो जितेन्द्रियः॥ २६॥

PADACHEDA

कामम् खलु सताम् वृत्ते भ्राता ते भरतः स्थितः।ज्येष्ठ-अनुवर्ती धर्म-आत्मा स अनुक्रोशः जित-इन्द्रियः॥ २६॥

TRANSLITERATION

kāmam khalu satām vṛtte bhrātā te bharataḥ sthitaḥ.jyeṣṭha-anuvartī dharma-ātmā sa anukrośaḥ jita-indriyaḥ.. 26..
Shloka 28
किं नु चित्तं मनुष्याणामनित्यमिति मे मतम्।सतां च धर्मनित्यानां कृतशोभि च राघव॥ २७॥

PADACHEDA

किम् नु चित्तम् मनुष्याणाम् अनित्यम् इति मे मतम्।सताम् च धर्म-नित्यानाम् कृत-शोभि च राघव॥ २७॥

TRANSLITERATION

kim nu cittam manuṣyāṇām anityam iti me matam.satām ca dharma-nityānām kṛta-śobhi ca rāghava.. 27..
Shloka 29
इत्युक्तः सोऽभ्यनुज्ञातः श्वोभाविन्यभिषेचने।व्रजेति रामः पितरमभिवाद्याभ्ययाद् गृहम्॥ २८॥

PADACHEDA

इति उक्तः सः अभ्यनुज्ञातः श्वस् भाविनि अभिषेचने।व्रज इति रामः पितरम् अभिवाद्य अभ्ययात् गृहम्॥ २८॥

TRANSLITERATION

iti uktaḥ saḥ abhyanujñātaḥ śvas bhāvini abhiṣecane.vraja iti rāmaḥ pitaram abhivādya abhyayāt gṛham.. 28..
Shloka 30
प्रविश्य चात्मनो वेश्म राज्ञाऽऽदिष्टेऽभिषेचने।तत्क्षणादेव निष्क्रम्य मातुरन्तःपुरं ययौ॥ २९॥

PADACHEDA

प्रविश्य च आत्मनः वेश्म राज्ञा आदिष्टे अभिषेचने।तद्-क्षणात् एव निष्क्रम्य मातुः अन्तःपुरम् ययौ॥ २९॥

TRANSLITERATION

praviśya ca ātmanaḥ veśma rājñā ādiṣṭe abhiṣecane.tad-kṣaṇāt eva niṣkramya mātuḥ antaḥpuram yayau.. 29..
Shloka 31
तत्र तां प्रवणामेव मातरं क्षौमवासिनीम्।वाग्यतां देवतागारे ददर्शायाचतीं श्रियम्॥ ३०॥

PADACHEDA

तत्र ताम् प्रवणाम् एव मातरम् क्षौम-वासिनीम्।वाग्यताम् देवतागारे ददर्श अ याचतीम् श्रियम्॥ ३०॥

TRANSLITERATION

tatra tām pravaṇām eva mātaram kṣauma-vāsinīm.vāgyatām devatāgāre dadarśa a yācatīm śriyam.. 30..
Shloka 32
प्रागेव चागता तत्र सुमित्रा लक्ष्मणस्तथा।सीता चानयिता श्रुत्वा प्रियं रामाभिषेचनम्॥ ३१॥

PADACHEDA

प्राक् एव च आगता तत्र सुमित्रा लक्ष्मणः तथा।सीता च अनयिता श्रुत्वा प्रियम् राम-अभिषेचनम्॥ ३१॥

TRANSLITERATION

prāk eva ca āgatā tatra sumitrā lakṣmaṇaḥ tathā.sītā ca anayitā śrutvā priyam rāma-abhiṣecanam.. 31..
Shloka 33
तस्मिन् कालेऽपि कौसल्या तस्थावामीलितेक्षणा।सुमित्रयान्वास्यमाना सीतया लक्ष्मणेन च॥ ३२॥

PADACHEDA

तस्मिन् काले अपि कौसल्या तस्थौ आमीलित-ईक्षणा।सुमित्रया अन्वास्यमाना सीतया लक्ष्मणेन च॥ ३२॥

TRANSLITERATION

tasmin kāle api kausalyā tasthau āmīlita-īkṣaṇā.sumitrayā anvāsyamānā sītayā lakṣmaṇena ca.. 32..
Shloka 34
श्रुत्वा पुष्ये च पुत्रस्य यौवराज्येऽभिषेचनम्।प्राणायामेन पुरुषं ध्यायमाना जनार्दनम्॥ ३३॥

PADACHEDA

श्रुत्वा पुष्ये च पुत्रस्य यौवराज्ये अभिषेचनम्।प्राणायामेन पुरुषम् ध्यायमानाः जनार्दनम्॥ ३३॥

TRANSLITERATION

śrutvā puṣye ca putrasya yauvarājye abhiṣecanam.prāṇāyāmena puruṣam dhyāyamānāḥ janārdanam.. 33..
Shloka 35
तथा सनियमामेव सोऽभिगम्याभिवाद्य च।उवाच वचनं रामो हर्षयंस्तामिदं वरम्॥ ३४॥

PADACHEDA

तथा स नियमाम् एव सः अभिगम्य अभिवाद्य च।उवाच वचनम् रामः हर्षयन् ताम् इदम् वरम्॥ ३४॥

TRANSLITERATION

tathā sa niyamām eva saḥ abhigamya abhivādya ca.uvāca vacanam rāmaḥ harṣayan tām idam varam.. 34..
Shloka 36
अम्ब पित्रा नियुक्तोऽस्मि प्रजापालनकर्मणि।भविता श्वोऽभिषेको मे यथा मे शासनं पितुः॥ ३५॥

PADACHEDA

अम्ब पित्रा नियुक्तः अस्मि प्रजा-पालन-कर्मणि।भविता श्वस् अभिषेकः मे यथा मे शासनम् पितुः॥ ३५॥

TRANSLITERATION

amba pitrā niyuktaḥ asmi prajā-pālana-karmaṇi.bhavitā śvas abhiṣekaḥ me yathā me śāsanam pituḥ.. 35..
Shloka 37
सीतयाप्युपवस्तव्या रजनीयं मया सह।एवमुक्तमुपाध्यायैः स हि मामुक्तवान् पिता॥ ३६॥

PADACHEDA

सीतया अपि उपवस्तव्या रजनीयम् मया सह।एवम् उक्तम् उपाध्यायैः स हि माम् उक्तवान् पिता॥ ३६॥

TRANSLITERATION

sītayā api upavastavyā rajanīyam mayā saha.evam uktam upādhyāyaiḥ sa hi mām uktavān pitā.. 36..
Shloka 38
यानि यान्यत्र योग्यानि श्वोभाविन्यभिषेचने।तानि मे मङ्गलान्यद्य वैदेह्याश्चैव कारय॥ ३७॥

PADACHEDA

यानि यानि अत्र योग्यानि श्वस् भाविनि अभिषेचने।तानि मे मङ्गलानि अद्य वैदेह्याः च एव कारय॥ ३७॥

TRANSLITERATION

yāni yāni atra yogyāni śvas bhāvini abhiṣecane.tāni me maṅgalāni adya vaidehyāḥ ca eva kāraya.. 37..
Shloka 39
एतच्छ्रुत्वा तु कौसल्या चिरकालाभिकांक्षितम्।हर्षबाष्पाकुलं वाक्यमिदं राममभाषत॥ ३८॥

PADACHEDA

एतत् श्रुत्वा तु कौसल्या चिर-काल-अभिकांक्षितम्।हर्ष-बाष्प-आकुलम् वाक्यम् इदम् रामम् अभाषत॥ ३८॥

TRANSLITERATION

etat śrutvā tu kausalyā cira-kāla-abhikāṃkṣitam.harṣa-bāṣpa-ākulam vākyam idam rāmam abhāṣata.. 38..
Shloka 40
वत्स राम चिरं जीव हतास्ते परिपन्थिनः।ज्ञातीन् मे त्वं श्रिया युक्तः सुमित्रायाश्च नन्दय॥ ३९॥

PADACHEDA

वत्स राम चिरम् जीव हताः ते परिपन्थिनः।ज्ञातीन् मे त्वम् श्रिया युक्तः सुमित्रायाः च नन्दय॥ ३९॥

TRANSLITERATION

vatsa rāma ciram jīva hatāḥ te paripanthinaḥ.jñātīn me tvam śriyā yuktaḥ sumitrāyāḥ ca nandaya.. 39..
Shloka 41
कल्याणे बत नक्षत्रे मया जातोऽसि पुत्रक।येन त्वया दशरथो गुणैराराधितः पिता॥ ४०॥

PADACHEDA

कल्याणे बत नक्षत्रे मया जातः असि पुत्रक।येन त्वया दशरथः गुणैः आराधितः पिता॥ ४०॥

TRANSLITERATION

kalyāṇe bata nakṣatre mayā jātaḥ asi putraka.yena tvayā daśarathaḥ guṇaiḥ ārādhitaḥ pitā.. 40..
Shloka 42
अमोघं बत मे क्षान्तं पुरुषे पुष्करेक्षणे।येयमिक्ष्वाकुराजश्रीः पुत्र त्वां संश्रयिष्यति॥ ४१॥

PADACHEDA

अमोघम् बत मे क्षान्तम् पुरुषे पुष्कर-ईक्षणे।या इयम् इक्ष्वाकु-राज-श्रीः पुत्र त्वाम् संश्रयिष्यति॥ ४१॥

TRANSLITERATION

amogham bata me kṣāntam puruṣe puṣkara-īkṣaṇe.yā iyam ikṣvāku-rāja-śrīḥ putra tvām saṃśrayiṣyati.. 41..
Shloka 43
इत्येवमुक्तो मात्रा तु रामो भ्रातरमब्रवीत्।प्राञ्जलिं प्रह्वमासीनमभिवीक्ष्य स्मयन्निव॥ ४२॥

PADACHEDA

इति एवम् उक्तः मात्रा तु रामः भ्रातरम् अब्रवीत्।प्राञ्जलिम् प्रह्वम् आसीनम् अभिवीक्ष्य स्मयन् इव॥ ४२॥

TRANSLITERATION

iti evam uktaḥ mātrā tu rāmaḥ bhrātaram abravīt.prāñjalim prahvam āsīnam abhivīkṣya smayan iva.. 42..
Shloka 44
लक्ष्मणेमां मया सार्धं प्रशाधि त्वं वसुंधराम्।द्वितीयं मेऽन्तरात्मानं त्वामियं श्रीरुपस्थिता॥ ४३॥

PADACHEDA

लक्ष्मण इमाम् मया सार्धम् प्रशाधि त्वम् वसुंधराम्।द्वितीयम् मे अन्तरात्मानम् त्वाम् इयम् श्रीः उपस्थिता॥ ४३॥

TRANSLITERATION

lakṣmaṇa imām mayā sārdham praśādhi tvam vasuṃdharām.dvitīyam me antarātmānam tvām iyam śrīḥ upasthitā.. 43..
Shloka 45
सौमित्रे भुङ्क्ष्व भोगांस्त्वमिष्टान् राज्यफलानिच।जीवितं चापि राज्यं च त्वदर्थमभिकामये॥ ४४॥

PADACHEDA

सौमित्रे भुङ्क्ष्व भोगान् त्वम् इष्टान् राज्य-फलानि च।जीवितम् च अपि राज्यम् च त्वद्-अर्थम् अभिकामये॥ ४४॥

TRANSLITERATION

saumitre bhuṅkṣva bhogān tvam iṣṭān rājya-phalāni ca.jīvitam ca api rājyam ca tvad-artham abhikāmaye.. 44..
Shloka 46
इत्युक्त्वा लक्ष्मणं रामो मातरावभिवाद्य च।अभ्यनुज्ञाप्य सीतां च ययौ स्वं च निवेशनम्॥ ४५॥

PADACHEDA

इति उक्त्वा लक्ष्मणम् रामः मातरौ अभिवाद्य च।अभ्यनुज्ञाप्य सीताम् च ययौ स्वम् च निवेशनम्॥ ४५॥

TRANSLITERATION

iti uktvā lakṣmaṇam rāmaḥ mātarau abhivādya ca.abhyanujñāpya sītām ca yayau svam ca niveśanam.. 45..
Shloka 47
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये अयोध्याकाण्डे चतुर्थः सर्गः ॥२-४॥

PADACHEDA

इति आर्षे श्रीमत्-रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये अयोध्या-काण्डे चतुर्थः सर्गः ॥२॥

TRANSLITERATION

iti ārṣe śrīmat-rāmāyaṇe vālmīkīye ādikāvye ayodhyā-kāṇḍe caturthaḥ sargaḥ ..2..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

नमो नमः

Practice 100+ Vedic scriptures and 1000s of chants — one verse at a time.

Sign In