Lanka Kanda holy invocation
लंका काण्ड पावन मंगलाचरण
Building of Ram-Setu bridge by Nala and Neela, establishment of Shri Rameshwar Jyotirlinga by Shri Rama.
नल और नील द्वारा राम-सेतु पुल का निर्माण, श्री राम द्वारा श्री रामेश्वर ज्योतिर्लिंग की स्थापना।
Shri Ram crossing the sea with his army and residing on Subel mountain. Ravana's getting anxious about war.
श्रीराम अपनी सेना सहित समुद्र पार करके सुबेल पर्वत पर निवास करते हैं। रावण का युद्ध के लिये चिन्तित होना |
Mandodari Convincing Ravana to give back Maa Sita, dialogue between Ravana and Prahast.
मंदोदरी का रावण को सीता माता को वापस देने के लिए समझाना, रावण और प्रहस्त का संवाद।
Description of Shri Ram's army and moonrise on Subel mountain.
श्रीराम की सेना तथा सुबेल पर्वत पर चन्द्रोदय का वर्णन |
Ravana's crown falling during an evening musical event from the arrow of Shri Rama.
शाम को संगीतमय कार्यक्रम के दौरान श्री राम के तीर से रावण का मुकुट गिरना।
Mandodari explaining and praising Shri Rama glory to Ravana
मंदोदरी का रावण को श्री राम की महिमा बताना और उसकी प्रशंसा करना
Shri rama sending Angad to Lanka and having a dialogue with Ravana in his assembly hall.
श्री राम का अंगद को लंका भेजना और सभा भवन में रावण से संवाद करना।
Mandodari again convincing Ravana to stop the imminent war by giving back Maa Sita.
मंदोदरी ने फिर से रावण को माँ सीता को वापस देकर आसन्न युद्ध रोकने के लिए समझाया।
Dialogue between Angad and Shri Ram, preparations for war begins in both camps.
अंगद और श्रीराम के बीच संवाद, दोनों खेमों में युद्ध की तैयारी शुरू हो जाती है।
The commencement of the Ram-Ravana war
राम-रावण युद्ध का प्रारम्भ |
Malyawan's tries to convinve Ravana about the imminent fate of war.
माल्यवान युद्ध के आसन्न भाग्य के बारे में रावण को समझाने की कोशिश करता है।
Laxman-Meghnad war, Laxman getting injured by Maya Shakti of Meghnada.
लक्ष्मण-मेघनाद युद्ध, मेघनाद की माया शक्ति से लक्ष्मण का घायल होना।
Hanuman bringing Sushena Vaidya and going for Sanjivani Booti, dialogue between Kalnemi and Ravana, Hanuman rescuing Makri and Kalnemi from the rivers.
हनुमान द्वारा सुषेण वैद्य को लाना और संजीवनी बूटी के लिए जाना, कालनेमि और रावण के बीच संवाद, हनुमान द्वारा मकरी और कालनेमि को नदियों से बचाना।
Hanuman fainting from Bharat's arrow, dialogue between King Bharat and Hanuman.
भरत के बाण से हनुमान की मूर्छा, राजा भरत और हनुमान का संवाद।
Shri Ram's laments seeing laxmana unconscious, Hanuman's return with an entire mountain and Laxman awakening after administration of Sanjeevani booti.
लक्ष्मण को मूर्छित देखकर श्रीराम का विलाप, हनुमान का पूरा पर्वत लेकर लौटना और संजीवनी बूटी देने के बाद लक्ष्मण का जागना।
Ravana awakening Kumbhakarna, Kumbhakarna advising Ravana and dialogue between Vibhishana and Kumbhakarna.
रावण द्वारा कुम्भकर्ण को जगाना, कुम्भकर्ण द्वारा रावण को सलाह देना तथा विभीषण व कुम्भकर्ण के बीच संवाद।
Kumbhakarna's war and his eventual defeat by the arrows of Shri Rama.
कुम्भकर्ण का युद्ध और अंततः श्री राम के बाणों से उसकी पराजय।
Meghnad's war, Shri Ram's Leela gets tied-in by Nagpash (serpent's noose).
मेघनाद का युद्ध, श्रीराम की लीला नागपाश में बंध जाती है।
Destruction of Meghnad's Yajna of Nikumbala Devi, his war with laxmana , and Meghnad's liberation after laxmana kills him.
मेघनाद द्वारा निकुंबला देवी के यज्ञ का विध्वंस, लक्ष्मण के साथ उसका युद्ध, और लक्ष्मण के वध के बाद मेघनाद की मुक्ति।
Ravana departing for war, Shri Ram's victorious chariot and battle among monkey and demons.
रावण का युद्ध हेतु प्रस्थान, श्रीराम का विजयी रथ तथा वानर एवं राक्षसों के बीच युद्ध।
Laxman-Ravana war
लक्ष्मण-रावण युद्ध
Ravana losing consciousness, destruction of Ravana's Yagya and Ram-Ravana war.
रावण का मूर्छित होना, रावण के यज्ञ का विध्वंस और राम-रावण युद्ध।
Indra sending a chariot for Shri Ram, Ram-Ravana epic war
इन्द्र द्वारा श्रीराम के लिए रथ भेजना, राम-रावण महाकाव्य युद्ध
Ravana attacking Vibhishana with his Maya Shakti, Shri Ram neutralizes power by consuming it, Vibhishana-Ravana war.
रावण अपनी माया शक्ति से विभीषण पर आक्रमण करता है, श्री राम शक्ति को भस्म करके निष्क्रिय कर देते हैं, विभीषण-रावण युद्ध।
Ravana-Hanuman war, Ravana creating illusions (Maya), Maya's destruction by Shri Rama.
रावण-हनुमान युद्ध, रावण द्वारा माया (माया) रचना, श्री राम द्वारा माया का विनाश।
Intense battle between Ram and Ravana, Ravana losing consciousness again.
राम और रावण के बीच घमासान युद्ध, रावण फिर से बेहोश हो गया।
Dialogue between Trijata and Sita about the happenings of war.
युद्ध की घटनाओं के विषय में त्रिजटा और सीता के बीच संवाद।
Ram-ravana War commences again. Ravana faints again and incidentally dies. Celebrations everywhere over the defeat of Ravana.
पुनः राम-रावण युद्ध प्रारंभ होता है। रावण फिर बेहोश हो गया और संयोगवश मर गया। रावण की पराजय पर सर्वत्र उत्सव मनाया गया।
Mandodari's laments after Ravana dies, funeral ceremony of Ravana with full honours.
रावण की मृत्यु के बाद मंदोदरी का विलाप, पूरे सम्मान के साथ रावण का अंतिम संस्कार।
Coronation of Vibhishana
विभीषण का राज्याभिषेक
Hanuman narrating the story of Sita to her, Sita's arrival and the agni pariksha.
हनुमान उन्हें सीता की कथा, सीता आगमन और अग्निपरीक्षा सुनाते हैं।
Praise to the gods, rainfall of nectar from Indra.
देवताओं की स्तुति, इन्द्र द्वारा अमृत की वर्षा |
Vibhishana's prayer, Shri Ram describing Bharat's state of love and requesting Vibhishana to reach Ayodhya soon.
विभीषण की प्रार्थना, श्रीराम द्वारा भरत के प्रेम की स्थिति का वर्णन तथा विभीषण से शीघ्र अयोध्या पहुँचने का अनुरोध।
Vibhishana showering clothes for monkeys and bears. They accept them and starts wearing them.
विभीषण बंदरों और भालुओं के लिए वस्त्रों की वर्षा कर रहे हैं। वे उन्हें स्वीकार कर लेते हैं और पहनना शुरू कर देते हैं।
Departure of Shri Sita and Ram for Ayodhya on the Pushpak Viman. Lastly, glory of Shri Ramcharitra Manas.
श्री सीता और राम का पुष्पक विमान से अयोध्या के लिए प्रस्थान। अंत में श्री रामचरित्र मानस की महिमा।
Sign In