Sundara Kanda Mangala Charan
सुन्दर काण्ड मंगला चरण
Hanuman proceeds to lanka, meets demoness sursa and injures the water demoness who catches shadow.
हनुमान लंका की ओर बढ़ते हैं, राक्षसी सुरसा से मिलते हैं और छाया पकड़ने वाली जल राक्षसी को घायल कर देते हैं।
Hanuman describes Lanka, Kill Lankini and enters lanka.
हनुमान लंका का वर्णन करते हैं, लंकिनी को मारते हैं और लंका में प्रवेश करते हैं।
Hanuman conversation Vibhishana
हनुमान संवाद विभीषण
Hanuman gets into deprrssion seeing Maa sita in Ashoka vatika. Ravana enters ashoka vatika and threathens Maa sita to accept him.
अशोक वाटिका में माता सीता को देखकर हनुमान जी विचलित हो जाते हैं। रावण अशोक वाटिका में प्रवेश करता है और माँ सीता को उसे स्वीकार करने के लिए धमकाता है।
Maa Sita conversation with her caretaker Trijata.
माँ सीता और उनकी देखभाल करने वाली त्रिजटा की बातचीत।
Maa Sita conversation with Hanuman.
हनुमान जी से माँ सीता की बातचीत.
Hanuman destroys ashoka vatika and kills Akshaya Kumara. Ravana sends Indrajit to capture hanuman who uses brahmastara to tie him.
हनुमान ने अशोक वाटिका को नष्ट कर दिया और अक्षय कुमार को मार डाला। रावण हनुमान को पकड़ने के लिए इंद्रजीत को भेजता है जो उसे बांधने के लिए ब्रह्मास्त्र का उपयोग करता है।
Hanuman's conversation with ravana.
हनुमान और रावण की बातचीत.
Hanuman destroys Lanka using his might.
हनुमान अपनी शक्ति का उपयोग करके लंका को नष्ट कर देते हैं।
Hanuman sets fire on many houses of Lanka after his tail is set on fire.
अपनी पूंछ में आग लगने के बाद हनुमान ने लंका के कई घरों में आग लगा दी।
Hanuman returns to the southern end of bharatha. Everyone travels back to kishkinda, enter madhuvan forest and the meet sugriva. Later hanuman discusses about Maa Sita with Shri Ram.
हनुमान भरत के दक्षिणी छोर पर लौट आए। हर कोई किष्किंधा वापस जाता है, मधुवन वन में प्रवेश करता है और सुग्रीव से मिलता है। बाद में हनुमान श्री राम से मां सीता के बारे में चर्चा करते हैं।
Shri Rama reaches the southern ends with entire vanara army.
श्री राम पूरे वानर के साथ दक्षिणी छोर पर पहुँचते हैं
Ravana discussion with Mandodari about the imminent war.
आसन्न युद्ध के बारे में रावण और मंदोदरी की चर्चा।
Vibhishana tries to convince ravana to give back Maa Sita and Ravan insults him and banishes him from lanka.
विभीषण रावण को माँ सीता को वापस देने के लिए मनाने की कोशिश करता है और रावण उसका अपमान करता है और उसे लंका से निर्वासित कर देता है।
Vibhishana seeks the embrace of shri rama who accepts him in his army.
विभीषण श्री राम का आलिंगन चाहता है जो उसे अपनी सेना में स्वीकार करते हैं।
Shri Rama thinks about how to cross the might sea. Ravana's messenger Shuk comes to shri rama camp to discuss and takes back his message.
श्री राम विचार करते हैं कि इस विशाल समुद्र को कैसे पार किया जाए। रावण का दूत शुक श्रीराम शिविर में चर्चा करने आता है और अपना संदेश वापस ले जाता है।
Shuk discusses his meeting with ravana and give him Shri Rama message.
शुक ने रावण से अपनी मुलाकात के बारे में चर्चा की और उसे श्री राम संदेश दिया।
Shri Rama gets angry at sea for not giving him a way and then pray to Lord Varuna who requests him to build a bridge.
श्री राम रास्ता न देने के लिए समुद्र पर क्रोधित होते हैं और फिर भगवान वरुण से प्रार्थना करते हैं जो उनसे पुल बनाने का अनुरोध करते हैं।
Sign In