Gyaandweep | Amar Kosha , Naraka Varga

Naraka Varga Begins

अथ नरकवर्गः ।। १.९ ।।

atha narakavargaḥ || 1.9 ||

Hell (4) - नारक (पुं), नरक (पुं), निरय (पुं), दुर्गति (स्त्री)

स्यान्नारकस्तु नरको निरयो दुर्गतिः स्त्रियाम् ।। १.९.५११ ।।

syānnārakastu narako nirayo durgatiḥ striyām || 1.9.511 ||

Specific Hell (4) - तपन (पुं), अवीचि (पुं), महारौरव (पुं), रौरव (पुं)

तद्भेदास्तपनाऽवीचिमहारौरवरौरवाः ।। १.९.५१२ ।।

tadbhedāstapanā'vīcimahārauravarauravāḥ || 1.9.512 ||

Specific Hell (2) - सङ्घात (पुं), कालसूत्र (नपुं), Hell Bound Souls. (1) - नारक (पुं)

संघातः कालसूत्रं चेत्याद्याः सत्त्वास्तु नारकाः ।। १.९.५१३ ।।

saṃghātaḥ kālasūtraṃ cetyādyāḥ sattvāstu nārakāḥ || 1.9.513 ||

Hell Bound Souls (1) - प्रेत (पुं), River in Hell (1) - वैतरणी (स्त्री), Misery in Hell (2) - अलक्ष्मी (स्त्री), निरृति (स्त्री)

प्रेता वैतरणी सिन्धुः स्यादलक्ष्मीस्तु निरृतिः ।। १.९.५१४ ।।

pretā vaitaraṇī sindhuḥ syādalakṣmīstu nirṛtiḥ || 1.9.514 ||

Condemnation (2) - विष्टि (स्त्री), आजू (स्त्री), Agony (3) - कारणा (स्त्री), यातना (स्त्री), तीव्रवेदना (स्त्री)

विष्टिराजूः कारणा तु यातना तीव्रवेदना ।। १.९.५१५ ।।

viṣṭirājūḥ kāraṇā tu yātanā tīvravedanā || 1.9.515 ||

Pain (6) - पीडा (स्त्री), बाधा (स्त्री), व्यथा (स्त्री), दुःख (नपुं), आमनस्य (नपुं), प्रसूतिज (नपुं)

पीडा बाधा व्यथा दुःखमामनस्यं प्रसूतिजम् ।। १.९.५१६ ।।

pīḍā bādhā vyathā duḥkhamāmanasyaṃ prasūtijam || 1.9.516 ||

Pain(4) - कष्ट (नपुं), कृच्छ्र (नपुं), आभील (नपुं), भेद्यगामिन् (पुं)

स्यात्कष्टं कृच्छ्रमाभीलं त्रिष्वेषां भेद्यगामि यत् ।। १.९.५१७ ।।

syātkaṣṭaṃ kṛcchramābhīlaṃ triṣveṣāṃ bhedyagāmi yat || 1.9.517 ||

Naraka Varga Ends

इति नरकवर्गः ।। १.९ ।।

iti narakavargaḥ || 1.9 ||

Languages