Let the multicolored one protect my head, Let my hair be protected by he who produces smoke, Let my eyes be protected by one with the reddish brown eye, And let what I hear be protected by he who has red blood eyes.
घ्राणं पातु सुवर्णाभश्चिबुकं सिंहिकासुतः ।
पातु कण्ठं च मे केतुः स्कन्धौ पातु ग्रहाधिपः ॥ 3 ॥
ghranam patu suvarnabhaschibukam simhikasutah ।
patu kantham cha me ketuh skandhau patu grahadhipah ॥ 3 ॥
Let my smell be protected by him who shines like gold, Let my chin be protected by the son of Simhika, Let my neck and feet be protected by Kethu, And let the lord of planets protect my shoulder.
Let my arms be protected by the chief of devas, Let the great planet protect my belly, Let my hip be protected by he who sits on the throne, And let the great asura protect my middle.
ऊरू पातु महाशीर्षो जानुनी मेऽतिकोपनः ।
पातु पादौ च मे क्रूरः सर्वाङ्गं नरपिङ्गलः ॥ 5 ॥
uru patu mahasirso januni me'tikopanah ।
patu padau cha me krurah sarvangam narapingalah ॥ 5 ॥
Let my thighs be protected by the great head, Let my knees be protected by him with great anger, Let my feet be protected by the cruel one, And let all my parts of body be protected by the reddish brown god.