| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

Sutra 1
धातुसम्बन्धे प्रत्ययाः । ३.४.१ ।

PADACHEDA

dhātusambandhe pratyayāḥ | 3.4.1 ।

TRANSLITERATION

dhātusambandhe pratyayāḥ | 3.4.1 .

ENGLISH MEANING

dhātusambandhe & pratyayāḥ
Sutra 2
क्रियासमभिहारे लोट्; लोटो हिस्वौ; वा च तध्वमोः । ३.४.२ ।

PADACHEDA

kriyāsamabhihāre loṭ; loṭo hisvau; vā ca tadhvamoḥ | 3.4.2 ।

TRANSLITERATION

kriyāsamabhihāre loṭ; loṭo hisvau; vā ca tadhvamoḥ | 3.4.2 .

ENGLISH MEANING

kriyāsamabhihāre & loṭ & loṭaḥ & hisvau & vā & ca & tadhvamoḥ
Sutra 3
समुच्चयेऽन्यतरस्याम् । ३.४.३ ।

PADACHEDA

samuccaye'nyatarasyām | 3.4.3 ।

TRANSLITERATION

samuccaye'nyatarasyām | 3.4.3 .

ENGLISH MEANING

samuccaye & anyatarasyām
Sutra 4
यथाविध्यनुप्रयोगः पूर्वस्मिन् । ३.४.४ ।

PADACHEDA

yathāvidhyanuprayogaḥ pūrvasmin | 3.4.4 ।

TRANSLITERATION

yathāvidhyanuprayogaḥ pūrvasmin | 3.4.4 .

ENGLISH MEANING

yathāvidhi & anuprayogaḥ & pūrvasmin
Sutra 5
समुच्चये सामान्यवचनस्य । ३.४.५ ।

PADACHEDA

samuccaye sāmānyavacanasya | 3.4.5 ।

TRANSLITERATION

samuccaye sāmānyavacanasya | 3.4.5 .

ENGLISH MEANING

samuccaye & sāmānyavacanasya
Sutra 6
छन्दसि लुङ्लङ्लिटः । ३.४.६ ।

PADACHEDA

chandasi luṅlaṅliṭaḥ | 3.4.6 ।

TRANSLITERATION

chandasi luṅlaṅliṭaḥ | 3.4.6 .

ENGLISH MEANING

chandasi & luṅ-laṅ-liṭaḥ
Sutra 7
लिङर्थे लेट् । ३.४.७ ।

PADACHEDA

liṅarthe leṭ | 3.4.7 ।

TRANSLITERATION

liṅarthe leṭ | 3.4.7 .

ENGLISH MEANING

liṅarthe & leṭ
Sutra 8
उपसंवादाशङ्कयोश्च । ३.४.८ ।

PADACHEDA

upasaṃvādāśaṅkayośca | 3.4.8 ।

TRANSLITERATION

upasaṃvādāśaṅkayośca | 3.4.8 .

ENGLISH MEANING

upasaṃvādāśaṅkayoḥ & ca
Sutra 9
तुमर्थे सेसेनसेअसेन्क्सेकसेनध्यैअध्यैन्कध्यैकध्यैन्शध्यैशध्यैन्तवैतवेङ्तवेनः । ३.४.९ ।

PADACHEDA

tumarthe sesenaseasenksekasenadhyaiadhyainkadhyaikadhyainśadhyaiśadhyaintavaitaveṅtavenaḥ | 3.4.9 ।

TRANSLITERATION

tumarthe sesenaseasenksekasenadhyaiadhyainkadhyaikadhyainśadhyaiśadhyaintavaitaveṅtavenaḥ | 3.4.9 .

ENGLISH MEANING

tumarthe & sesenasesenksekasenadhyaidhyainkadhyaikadhyainśadhyaiśadhyaintavaitaveṅtavenaḥ
Sutra 10
प्रयै रोहिष्यै अव्यथिष्यै । ३.४.१० ।

PADACHEDA

prayai rohiṣyai avyathiṣyai | 3.4.10 ।

TRANSLITERATION

prayai rohiṣyai avyathiṣyai | 3.4.10 .

ENGLISH MEANING

prayai & rohiṣyai & avyathiṣyai
Sutra 11
दृशे विख्ये च । ३.४.११ ।

PADACHEDA

dṛśe vikhye ca | 3.4.11 ।

TRANSLITERATION

dṛśe vikhye ca | 3.4.11 .

ENGLISH MEANING

dṛśe & vikhye & ca
Sutra 12
शकि णमुल्कमुलौ । ३.४.१२ ।

PADACHEDA

śaki ṇamulkamulau | 3.4.12 ।

TRANSLITERATION

śaki ṇamulkamulau | 3.4.12 .

ENGLISH MEANING

śaki & ṇamulkamulau
Sutra 13
ईश्वरे तोसुन्कसुनौ । ३.४.१३ ।

PADACHEDA

īśvare tosunkasunau | 3.4.13 ।

TRANSLITERATION

īśvare tosunkasunau | 3.4.13 .

ENGLISH MEANING

īśvare & tosunkasunau
Sutra 14
कृत्यार्थे तवैकेन्केन्यत्वनः । ३.४.१४ ।

PADACHEDA

kṛtyārthe tavaikenkenyatvanaḥ | 3.4.14 ।

TRANSLITERATION

kṛtyārthe tavaikenkenyatvanaḥ | 3.4.14 .

ENGLISH MEANING

kṛtyārthe & tavaikenkenyatvanaḥ
Sutra 15
अवचक्षे च । ३.४.१५ ।

PADACHEDA

avacakṣe ca | 3.4.15 ।

TRANSLITERATION

avacakṣe ca | 3.4.15 .

ENGLISH MEANING

avacakṣe & ca
Sutra 16
भावलक्षणे स्थेण्कृञ्वदिचरिहुतमिजनिभ्यस्तोसुन् । ३.४.१६ ।

PADACHEDA

bhāvalakṣaṇe stheṇkṛñvadicarihutamijanibhyastosun | 3.4.16 ।

TRANSLITERATION

bhāvalakṣaṇe stheṇkṛñvadicarihutamijanibhyastosun | 3.4.16 .

ENGLISH MEANING

bhāvalakṣaṇe & stheṇkṛñvadicarihutamijanibhyaḥ & tosun
Sutra 17
सृपितृदोः कसुन् । ३.४.१७ ।

PADACHEDA

sṛpitṛdoḥ kasun | 3.4.17 ।

TRANSLITERATION

sṛpitṛdoḥ kasun | 3.4.17 .

ENGLISH MEANING

sṛpitṛdoḥ & kasun
Sutra 18
अलङ्खल्वोः प्रतिषेधयोः प्राचां क्त्वा । ३.४.१८ ।

PADACHEDA

alaṅkhalvoḥ pratiṣedhayoḥ prācāṃ ktvā | 3.4.18 ।

TRANSLITERATION

alaṅkhalvoḥ pratiṣedhayoḥ prācāṃ ktvā | 3.4.18 .

ENGLISH MEANING

alaṅkhalvoḥ & pratiṣedhayoḥ & prācām & ktvā
Sutra 19
उदीचां माङो व्यतीहारे । ३.४.१९ ।

PADACHEDA

udīcāṃ māṅo vyatīhāre | 3.4.19 ।

TRANSLITERATION

udīcāṃ māṅo vyatīhāre | 3.4.19 .

ENGLISH MEANING

udīcām & māṅaḥ & vyatīhāre
Sutra 20
परावरयोगे च । ३.४.२० ।

PADACHEDA

parāvarayoge ca | 3.4.20 ।

TRANSLITERATION

parāvarayoge ca | 3.4.20 .

ENGLISH MEANING

parāvarayoge & ca
Sutra 21
समानकर्तृकयोः पूर्वकाले । ३.४.२१ ।

PADACHEDA

samānakartṛkayoḥ pūrvakāle | 3.4.21 ।

TRANSLITERATION

samānakartṛkayoḥ pūrvakāle | 3.4.21 .

ENGLISH MEANING

samānakarttṛkayoḥ & pūrvakāle
Sutra 22
आभीक्ष्ण्ये णमुल् च । ३.४.२२ ।

PADACHEDA

ābhīkṣṇye ṇamul ca | 3.4.22 ।

TRANSLITERATION

ābhīkṣṇye ṇamul ca | 3.4.22 .

ENGLISH MEANING

ābhīkṣṇye & ṇamul & ca
Sutra 23
न यद्यनाकाङ्क्षे । ३.४.२३ ।

PADACHEDA

na yadyanākāṅkṣe | 3.4.23 ।

TRANSLITERATION

na yadyanākāṅkṣe | 3.4.23 .

ENGLISH MEANING

na & yadi & anākāṅkṣe
Sutra 24
विभाषाऽग्रेप्रथमपूर्वेषु । ३.४.२४ ।

PADACHEDA

vibhāṣā'greprathamapūrveṣu | 3.4.24 ।

TRANSLITERATION

vibhāṣā'greprathamapūrveṣu | 3.4.24 .

ENGLISH MEANING

vibhāṣā & agreprathamapūrveṣu
Sutra 25
कर्मण्याक्रोशे कृञः खमुञ् । ३.४.२५ ।

PADACHEDA

karmaṇyākrośe kṛñaḥ khamuñ | 3.4.25 ।

TRANSLITERATION

karmaṇyākrośe kṛñaḥ khamuñ | 3.4.25 .

ENGLISH MEANING

karmaṇi & ākrośe & kṛñaḥ & khamuñ
Sutra 26
स्वादुमि णमुल् । ३.४.२६ ।

PADACHEDA

svādumi ṇamul | 3.4.26 ।

TRANSLITERATION

svādumi ṇamul | 3.4.26 .

ENGLISH MEANING

svādumi & ṇamul
Sutra 27
अन्यथैवंकथमित्थंसु सिद्धाप्रयोगश्चेत् । ३.४.२७ ।

PADACHEDA

anyathaivaṃkathamitthaṃsu siddhāprayogaścet | 3.4.27 ।

TRANSLITERATION

anyathaivaṃkathamitthaṃsu siddhāprayogaścet | 3.4.27 .

ENGLISH MEANING

anyathaivaṃkathamitthaṃsu & siddhāprayogaḥ & cet
Sutra 28
यथातथयोरसूयाप्रतिवचने । ३.४.२८ ।

PADACHEDA

yathātathayorasūyāprativacane | 3.4.28 ।

TRANSLITERATION

yathātathayorasūyāprativacane | 3.4.28 .

ENGLISH MEANING

yathātathayoḥ & asūyāprativacane
Sutra 29
कर्मणि दृशिविदोः साकल्ये । ३.४.२९ ।

PADACHEDA

karmaṇi dṛśividoḥ sākalye | 3.4.29 ।

TRANSLITERATION

karmaṇi dṛśividoḥ sākalye | 3.4.29 .

ENGLISH MEANING

karmaṇi & dṛśividoḥ & sākalye
Sutra 30
यावति विन्दजीवोः । ३.४.३० ।

PADACHEDA

yāvati vindajīvoḥ | 3.4.30 ।

TRANSLITERATION

yāvati vindajīvoḥ | 3.4.30 .

ENGLISH MEANING

yāvati & vindajīvoḥ
Sutra 31
चर्मोदरयोः पूरेः । ३.४.३१ ।

PADACHEDA

carmodarayoḥ pūreḥ | 3.4.31 ।

TRANSLITERATION

carmodarayoḥ pūreḥ | 3.4.31 .

ENGLISH MEANING

carmodarayoḥ & pūreḥ
Sutra 32
वर्षप्रमाण ऊलोपश्चास्यान्यतरस्याम् । ३.४.३२ ।

PADACHEDA

varṣapramāṇa ūlopaścāsyānyatarasyām | 3.4.32 ।

TRANSLITERATION

varṣapramāṇa ūlopaścāsyānyatarasyām | 3.4.32 .

ENGLISH MEANING

varṣapramāṇe & ūlopaḥ & ca & asya & anyatarāsyam
Sutra 33
चेले क्नोपेः । ३.४.३३ ।

PADACHEDA

cele knopeḥ | 3.4.33 ।

TRANSLITERATION

cele knopeḥ | 3.4.33 .

ENGLISH MEANING

cele & knopeḥ
Sutra 34
निमूलसमूलयोः कषः । ३.४.३४ ।

PADACHEDA

nimūlasamūlayoḥ kaṣaḥ | 3.4.34 ।

TRANSLITERATION

nimūlasamūlayoḥ kaṣaḥ | 3.4.34 .

ENGLISH MEANING

nimūlasamūlayoḥ & kaṣaḥ
Sutra 35
शुष्कचूर्णरूक्षेषु पिषः । ३.४.३५ ।

PADACHEDA

śuṣkacūrṇarūkṣeṣu piṣaḥ | 3.4.35 ।

TRANSLITERATION

śuṣkacūrṇarūkṣeṣu piṣaḥ | 3.4.35 .

ENGLISH MEANING

śuṣkacūrṇarūkṣeṣu & piṣaḥ
Sutra 36
समूलाकृतजीवेषु हन्कृञ्ग्रहः । ३.४.३६ ।

PADACHEDA

samūlākṛtajīveṣu hankṛñgrahaḥ | 3.4.36 ।

TRANSLITERATION

samūlākṛtajīveṣu hankṛñgrahaḥ | 3.4.36 .

ENGLISH MEANING

samūlākṛtajīveṣu & hankṛñgrahaḥ
Sutra 37
करणे हनः । ३.४.३७ ।

PADACHEDA

karaṇe hanaḥ | 3.4.37 ।

TRANSLITERATION

karaṇe hanaḥ | 3.4.37 .

ENGLISH MEANING

karaṇe & hanaḥ
Sutra 38
स्नेहने पिषः । ३.४.३८ ।

PADACHEDA

snehane piṣaḥ | 3.4.38 ।

TRANSLITERATION

snehane piṣaḥ | 3.4.38 .

ENGLISH MEANING

snehane & piṣaḥ
Sutra 39
हस्ते वर्त्तिग्रहोः । ३.४.३९ ।

PADACHEDA

haste varttigrahoḥ | 3.4.39 ।

TRANSLITERATION

haste varttigrahoḥ | 3.4.39 .

ENGLISH MEANING

haste & varttigrahoḥ
Sutra 40
स्वे पुषः । ३.४.४० ।

PADACHEDA

sve puṣaḥ | 3.4.40 ।

TRANSLITERATION

sve puṣaḥ | 3.4.40 .

ENGLISH MEANING

sve & puṣaḥ
Sutra 41
अधिकरणे बन्धः । ३.४.४१ ।

PADACHEDA

adhikaraṇe bandhaḥ | 3.4.41 ।

TRANSLITERATION

adhikaraṇe bandhaḥ | 3.4.41 .

ENGLISH MEANING

adhikaraṇe & bandhaḥ
Sutra 42
संज्ञायाम् । ३.४.४२ ।

PADACHEDA

saṃjñāyām | 3.4.42 ।

TRANSLITERATION

saṃjñāyām | 3.4.42 .

ENGLISH MEANING

saṃjñāyām
Sutra 43
कर्त्रोर्जीवपुरुषयोर्नशिवहोः । ३.४.४३ ।

PADACHEDA

kartrorjīvapuruṣayornaśivahoḥ | 3.4.43 ।

TRANSLITERATION

kartrorjīvapuruṣayornaśivahoḥ | 3.4.43 .

ENGLISH MEANING

kartroḥ & jīvapuruṣayoḥ & naśivahoḥ
Sutra 44
ऊर्ध्वे शुषिपूरोः । ३.४.४४ ।

PADACHEDA

ūrdhve śuṣipūroḥ | 3.4.44 ।

TRANSLITERATION

ūrdhve śuṣipūroḥ | 3.4.44 .

ENGLISH MEANING

ūrdhve & śuṣipūroḥ
Sutra 45
उपमाने कर्मणि च । ३.४.४५ ।

PADACHEDA

upamāne karmaṇi ca | 3.4.45 ।

TRANSLITERATION

upamāne karmaṇi ca | 3.4.45 .

ENGLISH MEANING

upamāne & karmaṇi & ca
Sutra 46
कषादिषु यथाविध्यनुप्रयोगः । ३.४.४६ ।

PADACHEDA

kaṣādiṣu yathāvidhyanuprayogaḥ | 3.4.46 ।

TRANSLITERATION

kaṣādiṣu yathāvidhyanuprayogaḥ | 3.4.46 .

ENGLISH MEANING

kaṣādiṣu & yathāvidhi & anuprayogaḥ
Sutra 47
उपदंशस्तृतीयायाम् । ३.४.४७ ।

PADACHEDA

upadaṃśastṛtīyāyām | 3.4.47 ।

TRANSLITERATION

upadaṃśastṛtīyāyām | 3.4.47 .

ENGLISH MEANING

upadaṃśaḥ & tṛtīyāyām
Sutra 48
हिंसार्थानां च समानकर्मकाणाम् । ३.४.४८ ।

PADACHEDA

hiṃsārthānāṃ ca samānakarmakāṇām | 3.4.48 ।

TRANSLITERATION

hiṃsārthānāṃ ca samānakarmakāṇām | 3.4.48 .

ENGLISH MEANING

hiṃsārthānām & ca & samānakarmakāṇām
Sutra 49
सप्तम्यां चोपपीडरुधकर्षः । ३.४.४९ ।

PADACHEDA

saptamyāṃ copapīḍarudhakarṣaḥ | 3.4.49 ।

TRANSLITERATION

saptamyāṃ copapīḍarudhakarṣaḥ | 3.4.49 .

ENGLISH MEANING

saptamyām & ca & upapīḍarudhakarṣaḥ & (pañcamyārthe prathamā
Sutra 50
समासत्तौ । ३.४.५० ।

PADACHEDA

samāsattau | 3.4.50 ।

TRANSLITERATION

samāsattau | 3.4.50 .

ENGLISH MEANING

samāsattau
Sutra 51
प्रमाणे च । ३.४.५१ ।

PADACHEDA

pramāṇe ca | 3.4.51 ।

TRANSLITERATION

pramāṇe ca | 3.4.51 .

ENGLISH MEANING

pramāṇe & ca
Sutra 52
अपादाने परीप्सायाम् । ३.४.५२ ।

PADACHEDA

apādāne parīpsāyām | 3.4.52 ।

TRANSLITERATION

apādāne parīpsāyām | 3.4.52 .

ENGLISH MEANING

apādāne & parīpsāyām
Sutra 53
द्वितीयायां च । ३.४.५३ ।

PADACHEDA

dvitīyāyāṃ ca | 3.4.53 ।

TRANSLITERATION

dvitīyāyāṃ ca | 3.4.53 .

ENGLISH MEANING

dvitīyāyām & ca
Sutra 54
स्वाङ्गेऽध्रुवे । ३.४.५४ ।

PADACHEDA

svāṅge'dhruve | 3.4.54 ।

TRANSLITERATION

svāṅge'dhruve | 3.4.54 .

ENGLISH MEANING

svāṅge & adhruve
Sutra 55
परिक्लिश्यमाने च । ३.४.५५ ।

PADACHEDA

parikliśyamāne ca | 3.4.55 ।

TRANSLITERATION

parikliśyamāne ca | 3.4.55 .

ENGLISH MEANING

parikliśyamāne & ca
Sutra 56
विशिपतिपदिस्कन्दां व्याप्यमानासेव्यमानयोः । ३.४.५६ ।

PADACHEDA

viśipatipadiskandāṃ vyāpyamānāsevyamānayoḥ | 3.4.56 ।

TRANSLITERATION

viśipatipadiskandāṃ vyāpyamānāsevyamānayoḥ | 3.4.56 .

ENGLISH MEANING

viśipatipadiskandām & vyāpyamānāsevyamānayoḥ
Sutra 57
अस्यतितृषोः क्रियाऽन्तरे कालेषु । ३.४.५७ ।

PADACHEDA

asyatitṛṣoḥ kriyā'ntare kāleṣu | 3.4.57 ।

TRANSLITERATION

asyatitṛṣoḥ kriyā'ntare kāleṣu | 3.4.57 .

ENGLISH MEANING

asyatitṛṣoḥ & kriyā'ntare & kāleṣu
Sutra 58
नाम्न्यादिशिग्रहोः । ३.४.५८ ।

PADACHEDA

nāmnyādiśigrahoḥ | 3.4.58 ।

TRANSLITERATION

nāmnyādiśigrahoḥ | 3.4.58 .

ENGLISH MEANING

nāmni & ādiśigrahoḥ
Sutra 59
अव्ययेऽयथाभिप्रेताख्याने कृञः क्त्वाणमुलौ । ३.४.५९ ।

PADACHEDA

avyaye'yathābhipretākhyāne kṛñaḥ ktvāṇamulau | 3.4.59 ।

TRANSLITERATION

avyaye'yathābhipretākhyāne kṛñaḥ ktvāṇamulau | 3.4.59 .

ENGLISH MEANING

avyaye & ayathābhipretākhyāne & kṛñaḥ & ktvāṇamulau
Sutra 60
तिर्यच्यपवर्गे । ३.४.६० ।

PADACHEDA

tiryacyapavarge | 3.4.60 ।

TRANSLITERATION

tiryacyapavarge | 3.4.60 .

ENGLISH MEANING

tiryaci & apavarge
Sutra 61
स्वाङ्गे तस्प्रत्यये कृभ्वोः । ३.४.६१ ।

PADACHEDA

svāṅge taspratyaye kṛbhvoḥ | 3.4.61 ।

TRANSLITERATION

svāṅge taspratyaye kṛbhvoḥ | 3.4.61 .

ENGLISH MEANING

svāṅge & taspratyaye & kṛbhvoḥ
Sutra 62
नाधाऽर्थप्रत्यये च्व्यर्थे । ३.४.६२ ।

PADACHEDA

nādhā'rthapratyaye cvyarthe | 3.4.62 ।

TRANSLITERATION

nādhā'rthapratyaye cvyarthe | 3.4.62 .

ENGLISH MEANING

nādhā'rthapratyaye & cvyarthe
Sutra 63
तूष्णीमि भुवः । ३.४.६३ ।

PADACHEDA

tūṣṇīmi bhuvaḥ | 3.4.63 ।

TRANSLITERATION

tūṣṇīmi bhuvaḥ | 3.4.63 .

ENGLISH MEANING

tūṣṇīmi & bhuvaḥ
Sutra 64
अन्वच्यानुलोम्ये । ३.४.६४ ।

PADACHEDA

anvacyānulomye | 3.4.64 ।

TRANSLITERATION

anvacyānulomye | 3.4.64 .

ENGLISH MEANING

anvaci & ānulomye
Sutra 65
'शकधृषज्ञाग्लाघटरभलभक्रमसहार्हास्त्यर्थेषु तुमुन् । ३.४.६५ ।

PADACHEDA

'śakadhṛṣajñāglāghaṭarabhalabhakramasahārhāstyartheṣu tumun | 3.4.65 ।

TRANSLITERATION

'śakadhṛṣajñāglāghaṭarabhalabhakramasahārhāstyartheṣu tumun | 3.4.65 .

ENGLISH MEANING

śakadhṛṣajñāglāghaṭarabhalabhakramasahārhāstyartheṣu & tumun
Sutra 66
पर्याप्तिवचनेष्वलमर्थेषु । ३.४.६६ ।

PADACHEDA

paryāptivacaneṣvalamartheṣu | 3.4.66 ।

TRANSLITERATION

paryāptivacaneṣvalamartheṣu | 3.4.66 .

ENGLISH MEANING

paryāptivacaneṣu & alamartheṣu
Sutra 67
कर्तरि कृत् । ३.४.६७ ।

PADACHEDA

kartari kṛt | 3.4.67 ।

TRANSLITERATION

kartari kṛt | 3.4.67 .

ENGLISH MEANING

karttari & kṛt
Sutra 68
भव्यगेयप्रवचनीयोपस्थानीयजन्याप्लाव्यापात्या वा । ३.४.६८ ।

PADACHEDA

bhavyageyapravacanīyopasthānīyajanyāplāvyāpātyā vā | 3.4.68 ।

TRANSLITERATION

bhavyageyapravacanīyopasthānīyajanyāplāvyāpātyā vā | 3.4.68 .

ENGLISH MEANING

bhavyageyapravacanīyopasthānīyajanyāplāvyāpātyāḥ & vā
Sutra 69
लः कर्मणि च भावे चाकर्मकेभ्यः. । ३.४.६९ ।

PADACHEDA

laḥ karmaṇi ca bhāve cākarmakebhyaḥ. | 3.4.69 ।

TRANSLITERATION

laḥ karmaṇi ca bhāve cākarmakebhyaḥ. | 3.4.69 .

ENGLISH MEANING

laḥ & karmaṇi & ca & bhāve & ca & akarmakebhyaḥ
Sutra 70
तयोरेव कृत्यक्तखलर्थाः । ३.४.७० ।

PADACHEDA

tayoreva kṛtyaktakhalarthāḥ | 3.4.70 ।

TRANSLITERATION

tayoreva kṛtyaktakhalarthāḥ | 3.4.70 .

ENGLISH MEANING

tayoḥ & eva & kṛtyaktakhalarthāḥ
Sutra 71
अदिकर्मणि क्तः कर्तरि च । ३.४.७१ ।

PADACHEDA

adikarmaṇi ktaḥ kartari ca | 3.4.71 ।

TRANSLITERATION

adikarmaṇi ktaḥ kartari ca | 3.4.71 .

ENGLISH MEANING

ādikarmaṇi & ktaḥ & karttari & ca
Sutra 72
गत्यर्थाकर्मकश्लिषशीङ्स्थाऽऽसवसजनरुहजीर्यतिभ्यश्च । ३.४.७२ ।

PADACHEDA

gatyarthākarmakaśliṣaśīṅsthā''savasajanaruhajīryatibhyaśca | 3.4.72 ।

TRANSLITERATION

gatyarthākarmakaśliṣaśīṅsthā''savasajanaruhajīryatibhyaśca | 3.4.72 .

ENGLISH MEANING

gatyarthākarmakaśliṣaśīṅsthā''savasajanaruhajīryatibhyaḥ & ca
Sutra 73
दाशगोघ्नौ सम्प्रदाने । ३.४.७३ ।

PADACHEDA

dāśagoghnau sampradāne | 3.4.73 ।

TRANSLITERATION

dāśagoghnau sampradāne | 3.4.73 .

ENGLISH MEANING

dāśagoghnau & sampradāne
Sutra 74
भीमादयोऽपादाने । ३.४.७४ ।

PADACHEDA

bhīmādayo'pādāne | 3.4.74 ।

TRANSLITERATION

bhīmādayo'pādāne | 3.4.74 .

ENGLISH MEANING

bhīmādayaḥ & apādāne
Sutra 75
ताभ्यामन्यत्रोणादयः । ३.४.७५ ।

PADACHEDA

tābhyāmanyatroṇādayaḥ | 3.4.75 ।

TRANSLITERATION

tābhyāmanyatroṇādayaḥ | 3.4.75 .

ENGLISH MEANING

tābhyām & anyatra & uṇādayaḥ
Sutra 76
क्तोऽधिकरणे च ध्रौव्यगतिप्रत्यवसानार्थेभ्यः । ३.४.७६ ।

PADACHEDA

kto'dhikaraṇe ca dhrauvyagatipratyavasānārthebhyaḥ | 3.4.76 ।

TRANSLITERATION

kto'dhikaraṇe ca dhrauvyagatipratyavasānārthebhyaḥ | 3.4.76 .

ENGLISH MEANING

ktaḥ & adhikaraṇe & ca & dhrauvyagatipratyavasānārthebhyaḥ
Sutra 77
लस्य । ३.४.७७ ।

PADACHEDA

lasya | 3.4.77 ।

TRANSLITERATION

lasya | 3.4.77 .

ENGLISH MEANING

lasya
Sutra 78
तिप्तस्झिसिप्थस्थमिब्वस्मस् तातांझथासाथांध्वमिड्वहिमहिङ् । ३.४.७८ ।

PADACHEDA

tiptasjhisipthasthamibvasmas tātāṃjhathāsāthāṃdhvamiḍvahimahiṅ | 3.4.78 ।

TRANSLITERATION

tiptasjhisipthasthamibvasmas tātāṃjhathāsāthāṃdhvamiḍvahimahiṅ | 3.4.78 .

ENGLISH MEANING

tiptasjhisipthasthamibvasmastātāṃjhathāsāthāṃdhvamiḍvahimahiṅ
Sutra 79
टित आत्मनेपदानां टेरे । ३.४.७९ ।

PADACHEDA

ṭita ātmanepadānāṃ ṭere | 3.4.79 ।

TRANSLITERATION

ṭita ātmanepadānāṃ ṭere | 3.4.79 .

ENGLISH MEANING

ṭitaḥ & ātmanepadānām & ṭeḥ & e (luptaprathamāntanirdeśaḥ
Sutra 80
थासस्से । ३.४.८० ।

PADACHEDA

thāsasse | 3.4.80 ।

TRANSLITERATION

thāsasse | 3.4.80 .

ENGLISH MEANING

thāsaḥ & se (luptaprathamāntanirdeśaḥ
Sutra 81
लिटस्तझयोरेशिरेच् । ३.४.८१ ।

PADACHEDA

liṭastajhayoreśirec | 3.4.81 ।

TRANSLITERATION

liṭastajhayoreśirec | 3.4.81 .

ENGLISH MEANING

liṭaḥ & tajhayoḥ & eśirec
Sutra 82
परस्मैपदानां णलतुसुस्थलथुसणल्वमाः । ३.४.८२ ।

PADACHEDA

parasmaipadānāṃ ṇalatususthalathusaṇalvamāḥ | 3.4.82 ।

TRANSLITERATION

parasmaipadānāṃ ṇalatususthalathusaṇalvamāḥ | 3.4.82 .

ENGLISH MEANING

parasmaipadānām & ṇalatususthalathusaṇalvamāḥ
Sutra 83
विदो लटो वा । ३.४.८३ ।

PADACHEDA

vido laṭo vā | 3.4.83 ।

TRANSLITERATION

vido laṭo vā | 3.4.83 .

ENGLISH MEANING

vidaḥ & laṭaḥ & vā
Sutra 84
ब्रुवः पञ्चानामादित आहो ब्रुवः । ३.४.८४ ।

PADACHEDA

bruvaḥ pañcānāmādita āho bruvaḥ | 3.4.84 ।

TRANSLITERATION

bruvaḥ pañcānāmādita āho bruvaḥ | 3.4.84 .

ENGLISH MEANING

bruvaḥ & pañcānām & āditaḥ & āhaḥ & bruvaḥ
Sutra 85
लोटो लङ्वत् । ३.४.८५ ।

PADACHEDA

loṭo laṅvat | 3.4.85 ।

TRANSLITERATION

loṭo laṅvat | 3.4.85 .

ENGLISH MEANING

loṭaḥ & laṅvat
Sutra 86
एरुः । ३.४.८६ ।

PADACHEDA

eruḥ | 3.4.86 ।

TRANSLITERATION

eruḥ | 3.4.86 .

ENGLISH MEANING

eḥ & uḥ
Sutra 87
सेर्ह्यपिच्च । ३.४.८७ ।

PADACHEDA

serhyapicca | 3.4.87 ।

TRANSLITERATION

serhyapicca | 3.4.87 .

ENGLISH MEANING

seḥ & hi (luptaprathamāntanirdeśaḥ) apit & ca
Sutra 88
वा छन्दसि । ३.४.८८ ।

PADACHEDA

vā chandasi | 3.4.88 ।

TRANSLITERATION

vā chandasi | 3.4.88 .

ENGLISH MEANING

vā & chandasi
Sutra 89
मेर्निः । ३.४.८९ ।

PADACHEDA

merniḥ | 3.4.89 ।

TRANSLITERATION

merniḥ | 3.4.89 .

ENGLISH MEANING

meḥ & niḥ
Sutra 90
आमेतः । ३.४.९० ।

PADACHEDA

āmetaḥ | 3.4.90 ।

TRANSLITERATION

āmetaḥ | 3.4.90 .

ENGLISH MEANING

ām & etaḥ
Sutra 91
सवाभ्यां वामौ । ३.४.९१ ।

PADACHEDA

savābhyāṃ vāmau | 3.4.91 ।

TRANSLITERATION

savābhyāṃ vāmau | 3.4.91 .

ENGLISH MEANING

savābhyām & vāmau
Sutra 92
आडुत्तमस्य पिच्च । ३.४.९२ ।

PADACHEDA

āḍuttamasya picca | 3.4.92 ।

TRANSLITERATION

āḍuttamasya picca | 3.4.92 .

ENGLISH MEANING

āṭ & uttamasya & pit & ca
Sutra 93
एत ऐ । ३.४.९३ ।

PADACHEDA

eta ai | 3.4.93 ।

TRANSLITERATION

eta ai | 3.4.93 .

ENGLISH MEANING

etaḥ & ai (luptaprathamāntanirdeśaḥ
Sutra 94
लेटोऽडाटौ । ३.४.९४ ।

PADACHEDA

leṭo'ḍāṭau | 3.4.94 ।

TRANSLITERATION

leṭo'ḍāṭau | 3.4.94 .

ENGLISH MEANING

leṭaḥ & aḍāṭau
Sutra 95
आत ऐ । ३.४.९५ ।

PADACHEDA

āta ai | 3.4.95 ।

TRANSLITERATION

āta ai | 3.4.95 .

ENGLISH MEANING

ātaḥ & ai (luptaprathamāntanirdeśaḥ
Sutra 96
वैतोऽन्यत्र । ३.४.९६ ।

PADACHEDA

vaito'nyatra | 3.4.96 ।

TRANSLITERATION

vaito'nyatra | 3.4.96 .

ENGLISH MEANING

vā & etaḥ & anyatra
Sutra 97
इतश्च लोपः परस्मैपदेषु । ३.४.९७ ।

PADACHEDA

itaśca lopaḥ parasmaipadeṣu | 3.4.97 ।

TRANSLITERATION

itaśca lopaḥ parasmaipadeṣu | 3.4.97 .

ENGLISH MEANING

itaḥ & ca & lopaḥ & parasmaipadeṣu
Sutra 98
स उत्तमस्य । ३.४.९८ ।

PADACHEDA

sa uttamasya | 3.4.98 ।

TRANSLITERATION

sa uttamasya | 3.4.98 .

ENGLISH MEANING

saḥ & uttamasya
Sutra 99
नित्यं ङितः । ३.४.९९ ।

PADACHEDA

nityaṃ ṅitaḥ | 3.4.99 ।

TRANSLITERATION

nityaṃ ṅitaḥ | 3.4.99 .

ENGLISH MEANING

nityam & ṅitaḥ
Sutra 100
इतश्च । ३.४.१०० ।

PADACHEDA

itaśca | 3.4.100 ।

TRANSLITERATION

itaśca | 3.4.100 .

ENGLISH MEANING

itaḥ & ca
Sutra 101
तस्थस्थमिपां तांतंतामः । ३.४.१०१ ।

PADACHEDA

tasthasthamipāṃ tāṃtaṃtāmaḥ | 3.4.101 ।

TRANSLITERATION

tasthasthamipāṃ tāṃtaṃtāmaḥ | 3.4.101 .

ENGLISH MEANING

tasthasthamipām & tāṃtaṃtāmaḥ
Sutra 102
लिङस्सीयुट् । ३.४.१०२ ।

PADACHEDA

liṅassīyuṭ | 3.4.102 ।

TRANSLITERATION

liṅassīyuṭ | 3.4.102 .

ENGLISH MEANING

liṅaḥ & sīyuṭ
Sutra 103
यासुट् परस्मैपदेषूदात्तो ङिच्च । ३.४.१०३ ।

PADACHEDA

yāsuṭ parasmaipadeṣūdātto ṅicca | 3.4.103 ।

TRANSLITERATION

yāsuṭ parasmaipadeṣūdātto ṅicca | 3.4.103 .

ENGLISH MEANING

yāsuṭ & parasmaipadeṣu & udāttaḥ & ṅit & ca
Sutra 104
किदाशिषि । ३.४.१०४ ।

PADACHEDA

kidāśiṣi | 3.4.104 ।

TRANSLITERATION

kidāśiṣi | 3.4.104 .

ENGLISH MEANING

kit & āśiṣi
Sutra 105
झस्य रन् । ३.४.१०५ ।

PADACHEDA

jhasya ran | 3.4.105 ।

TRANSLITERATION

jhasya ran | 3.4.105 .

ENGLISH MEANING

jhasya & ran
Sutra 106
इटोऽत् । ३.४.१०६ ।

PADACHEDA

iṭo't | 3.4.106 ।

TRANSLITERATION

iṭo't | 3.4.106 .

ENGLISH MEANING

iṭaḥ & at
Sutra 107
सुट् तिथोः । ३.४.१०७ ।

PADACHEDA

suṭ tithoḥ | 3.4.107 ।

TRANSLITERATION

suṭ tithoḥ | 3.4.107 .

ENGLISH MEANING

suṭ & tithoḥ
Sutra 108
झेर्जुस् । ३.४.१०८ ।

PADACHEDA

jherjus | 3.4.108 ।

TRANSLITERATION

jherjus | 3.4.108 .

ENGLISH MEANING

jheḥ & jus
Sutra 109
सिजभ्यस्तविदिभ्यः च । ३.४.१०९ ।

PADACHEDA

sijabhyastavidibhyaḥ ca | 3.4.109 ।

TRANSLITERATION

sijabhyastavidibhyaḥ ca | 3.4.109 .

ENGLISH MEANING

sijabhyastavidibhyaḥ & ca
Sutra 110
आतः । ३.४.११० ।

PADACHEDA

ātaḥ | 3.4.110 ।

TRANSLITERATION

ātaḥ | 3.4.110 .

ENGLISH MEANING

ātaḥ
Sutra 111
लङः शाकटायनस्यैव । ३.४.१११ ।

PADACHEDA

laṅaḥ śākaṭāyanasyaiva | 3.4.111 ।

TRANSLITERATION

laṅaḥ śākaṭāyanasyaiva | 3.4.111 .

ENGLISH MEANING

laṅaḥ & śākaṭāyanasya & eva
Sutra 112
द्विषश्च । ३.४.११२ ।

PADACHEDA

dviṣaśca | 3.4.112 ।

TRANSLITERATION

dviṣaśca | 3.4.112 .

ENGLISH MEANING

dviṣaḥ & ca
Sutra 113
तिङ्शित्सार्वधातुकम् । ३.४.११३ ।

PADACHEDA

tiṅśitsārvadhātukam | 3.4.113 ।

TRANSLITERATION

tiṅśitsārvadhātukam | 3.4.113 .

ENGLISH MEANING

tiṅśit & sārvadhātukam
Sutra 114
आर्द्धधातुकं शेषः । ३.४.११४ ।

PADACHEDA

ārddhadhātukaṃ śeṣaḥ | 3.4.114 ।

TRANSLITERATION

ārddhadhātukaṃ śeṣaḥ | 3.4.114 .

ENGLISH MEANING

ārddhadhātukam & śeṣaḥ
Sutra 115
लिट् च । ३.४.११५ ।

PADACHEDA

liṭ ca | 3.4.115 ।

TRANSLITERATION

liṭ ca | 3.4.115 .

ENGLISH MEANING

liṭ & ca
Sutra 116
लिङाशिषि । ३.४.११६ ।

PADACHEDA

liṅāśiṣi | 3.4.116 ।

TRANSLITERATION

liṅāśiṣi | 3.4.116 .

ENGLISH MEANING

liṅ & āśiṣi
Sutra 117
छन्दस्युभयथा । ३.४.११७ ।

PADACHEDA

chandasyubhayathā | 3.4.117 ।

TRANSLITERATION

chandasyubhayathā | 3.4.117 .

ENGLISH MEANING

chandasi & ubhayathā

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In