| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

Sutra 1
धान्यानां भवने क्षेत्रे खञ् । ५.२.१ ।

PADACHEDA

dhānyānāṃ bhavane kṣetre khañ | 5.2.1 ।

TRANSLITERATION

dhānyānāṃ bhavane kṣetre khañ | 5.2.1 .

ENGLISH MEANING

dhānyānām & bhavane & kṣetre & khañ
Sutra 2
व्रीहिशाल्योर्ढक् । ५.२.२ ।

PADACHEDA

vrīhiśālyorḍhak | 5.2.2 ।

TRANSLITERATION

vrīhiśālyorḍhak | 5.2.2 .

ENGLISH MEANING

vrīhiśālyoḥ & ḍhak
Sutra 3
यवयवकषष्टिकादत् । ५.२.३ ।

PADACHEDA

yavayavakaṣaṣṭikādat | 5.2.3 ।

TRANSLITERATION

yavayavakaṣaṣṭikādat | 5.2.3 .

ENGLISH MEANING

yavayavakaṣaṣṭikāt & yat
Sutra 4
विभाषा तिलमाषोमाभङ्गाऽणुभ्यः । ५.२.४ ।

PADACHEDA

vibhāṣā tilamāṣomābhaṅgā'ṇubhyaḥ | 5.2.4 ।

TRANSLITERATION

vibhāṣā tilamāṣomābhaṅgā'ṇubhyaḥ | 5.2.4 .

ENGLISH MEANING

vibhāṣā & tilamāṣomābhaṅgā'ṇubhyaḥ
Sutra 5
सर्वचर्मणः कृतः खखञौ । ५.२.५ ।

PADACHEDA

sarvacarmaṇaḥ kṛtaḥ khakhañau | 5.2.5 ।

TRANSLITERATION

sarvacarmaṇaḥ kṛtaḥ khakhañau | 5.2.5 .

ENGLISH MEANING

sarvacarmaṇaḥ & kṛtaḥ & khakhañau
Sutra 6
यथामुखसंमुखस्य दर्शनः खः । ५.२.६ ।

PADACHEDA

yathāmukhasaṃmukhasya darśanaḥ khaḥ | 5.2.6 ।

TRANSLITERATION

yathāmukhasaṃmukhasya darśanaḥ khaḥ | 5.2.6 .

ENGLISH MEANING

yathāmukhasammukhasya & darśanaḥ & khaḥ
Sutra 7
तत्सर्वादेः पथ्यङ्गकर्मपत्रपात्रं व्याप्नोति । ५.२.७ ।

PADACHEDA

tatsarvādeḥ pathyaṅgakarmapatrapātraṃ vyāpnoti | 5.2.7 ।

TRANSLITERATION

tatsarvādeḥ pathyaṅgakarmapatrapātraṃ vyāpnoti | 5.2.7 .

ENGLISH MEANING

tat & sarvādeḥ & pathyaṅgakarmapatrapātram & vyāpnoti (kriyāpadam
Sutra 8
आप्रपदं प्राप्नोति । ५.२.८ ।

PADACHEDA

āprapadaṃ prāpnoti | 5.2.8 ।

TRANSLITERATION

āprapadaṃ prāpnoti | 5.2.8 .

ENGLISH MEANING

āprapadam & prāpnoti (kriyāpadam
Sutra 9
अनुपदसर्वान्नायानयं बद्धाभक्षयतिनेयेषु । ५.२.९ ।

PADACHEDA

anupadasarvānnāyānayaṃ baddhābhakṣayatineyeṣu | 5.2.9 ।

TRANSLITERATION

anupadasarvānnāyānayaṃ baddhābhakṣayatineyeṣu | 5.2.9 .

ENGLISH MEANING

anupadasarvānnāyānayam & baddhābhakṣayatineyeṣu &
Sutra 10
परोवरपरम्परपुत्रपौत्रमनुभवति । ५.२.१० ।

PADACHEDA

parovaraparamparaputrapautramanubhavati | 5.2.10 ।

TRANSLITERATION

parovaraparamparaputrapautramanubhavati | 5.2.10 .

ENGLISH MEANING

parovaraparamparaputrapautram & anubhavati (kriyāpadam
Sutra 11
अवारपारात्यन्तानुकामं गामी । ५.२.११ ।

PADACHEDA

avārapārātyantānukāmaṃ gāmī | 5.2.11 ।

TRANSLITERATION

avārapārātyantānukāmaṃ gāmī | 5.2.11 .

ENGLISH MEANING

avārapārātyantānukāmam & gāmī
Sutra 12
समांसमां विजायते । ५.२.१२ ।

PADACHEDA

samāṃsamāṃ vijāyate | 5.2.12 ।

TRANSLITERATION

samāṃsamāṃ vijāyate | 5.2.12 .

ENGLISH MEANING

samāṃsamām & vijāyate &
Sutra 13
अद्यश्वीनाऽवष्टब्धे । ५.२.१३ ।

PADACHEDA

adyaśvīnā'vaṣṭabdhe | 5.2.13 ।

TRANSLITERATION

adyaśvīnā'vaṣṭabdhe | 5.2.13 .

ENGLISH MEANING

adyaśvīna (luptaprathamāntanirdeśaḥ) avaṣṭabdhe &
Sutra 14
आगवीनः । ५.२.१४ ।

PADACHEDA

āgavīnaḥ | 5.2.14 ।

TRANSLITERATION

āgavīnaḥ | 5.2.14 .

ENGLISH MEANING

āgavīnaḥ
Sutra 15
अनुग्वलंगामी । ५.२.१५ ।

PADACHEDA

anugvalaṃgāmī | 5.2.15 ।

TRANSLITERATION

anugvalaṃgāmī | 5.2.15 .

ENGLISH MEANING

anugu & alaṃgāmī
Sutra 16
अध्वनो यत्खौ । ५.२.१६ ।

PADACHEDA

adhvano yatkhau | 5.2.16 ।

TRANSLITERATION

adhvano yatkhau | 5.2.16 .

ENGLISH MEANING

adhvanaḥ & yatkhau
Sutra 17
अभ्यमित्राच्छ च । ५.२.१७ ।

PADACHEDA

abhyamitrāccha ca | 5.2.17 ।

TRANSLITERATION

abhyamitrāccha ca | 5.2.17 .

ENGLISH MEANING

abhyamitrāt & cha (luptaprathamāntanirdeśaḥ) ca &
Sutra 18
गोष्ठात् खञ् भूतपूर्वे । ५.२.१८ ।

PADACHEDA

goṣṭhāt khañ bhūtapūrve | 5.2.18 ।

TRANSLITERATION

goṣṭhāt khañ bhūtapūrve | 5.2.18 .

ENGLISH MEANING

goṣṭhāt & khañ & bhūtapūrve &
Sutra 19
अश्वस्यैकाहगमः । ५.२.१९ ।

PADACHEDA

aśvasyaikāhagamaḥ | 5.2.19 ।

TRANSLITERATION

aśvasyaikāhagamaḥ | 5.2.19 .

ENGLISH MEANING

aśvasya & ekāhagamaḥ
Sutra 20
शालीनकौपीने अधृष्टाकार्ययोः । ५.२.२० ।

PADACHEDA

śālīnakaupīne adhṛṣṭākāryayoḥ | 5.2.20 ।

TRANSLITERATION

śālīnakaupīne adhṛṣṭākāryayoḥ | 5.2.20 .

ENGLISH MEANING

śālīnakaupīne & adhṛṣṭākāryayoḥ
Sutra 21
व्रातेन जीवति । ५.२.२१ ।

PADACHEDA

vrātena jīvati | 5.2.21 ।

TRANSLITERATION

vrātena jīvati | 5.2.21 .

ENGLISH MEANING

vrātena & jīvati (kriyāpadam
Sutra 22
साप्तपदीनं सख्यम् । ५.२.२२ ।

PADACHEDA

sāptapadīnaṃ sakhyam | 5.2.22 ।

TRANSLITERATION

sāptapadīnaṃ sakhyam | 5.2.22 .

ENGLISH MEANING

sāptapadīnam & sakhyam
Sutra 23
हैयंगवीनं संज्ञायाम् । ५.२.२३ ।

PADACHEDA

haiyaṃgavīnaṃ saṃjñāyām | 5.2.23 ।

TRANSLITERATION

haiyaṃgavīnaṃ saṃjñāyām | 5.2.23 .

ENGLISH MEANING

haiyaṅgavīnam & saṃjñāyām &
Sutra 24
तस्य पाकमूले पील्वदिकर्णादिभ्यः कुणब्जाहचौ । ५.२.२४ ।

PADACHEDA

tasya pākamūle pīlvadikarṇādibhyaḥ kuṇabjāhacau | 5.2.24 ।

TRANSLITERATION

tasya pākamūle pīlvadikarṇādibhyaḥ kuṇabjāhacau | 5.2.24 .

ENGLISH MEANING

tasya & pākamūle & pīlvadikarṇādibhyaḥ & kuṇabjāhacau
Sutra 25
पक्षात्तिः । ५.२.२५ ।

PADACHEDA

pakṣāttiḥ | 5.2.25 ।

TRANSLITERATION

pakṣāttiḥ | 5.2.25 .

ENGLISH MEANING

pakṣāt & tiḥ
Sutra 26
तेन वित्तश्चुञ्चुप्चणपौ । ५.२.२६ ।

PADACHEDA

tena vittaścuñcupcaṇapau | 5.2.26 ।

TRANSLITERATION

tena vittaścuñcupcaṇapau | 5.2.26 .

ENGLISH MEANING

tena & vittaḥ & cuñcupcaṇapau
Sutra 27
विनञ्भ्यां नानाञौ नसह । ५.२.२७ ।

PADACHEDA

vinañbhyāṃ nānāñau nasaha | 5.2.27 ।

TRANSLITERATION

vinañbhyāṃ nānāñau nasaha | 5.2.27 .

ENGLISH MEANING

vinañbhyām & nānāñau & nasaha
Sutra 28
वेः शालच्छङ्कटचौ । ५.२.२८ ।

PADACHEDA

veḥ śālacchaṅkaṭacau | 5.2.28 ।

TRANSLITERATION

veḥ śālacchaṅkaṭacau | 5.2.28 .

ENGLISH MEANING

veḥ & śālacchaṅkaṭacau
Sutra 29
सम्प्रोदश्च कटच् । ५.२.२९ ।

PADACHEDA

samprodaśca kaṭac | 5.2.29 ।

TRANSLITERATION

samprodaśca kaṭac | 5.2.29 .

ENGLISH MEANING

samprodaḥ & ca & kaṭac
Sutra 30
अवात् कुटारच्च । ५.२.३० ।

PADACHEDA

avāt kuṭāracca | 5.2.30 ।

TRANSLITERATION

avāt kuṭāracca | 5.2.30 .

ENGLISH MEANING

avāt & kuṭārac & ca &
Sutra 31
नते नासिकायाः संज्ञायां टीटञ्नाटज्भ्राटचः । ५.२.३१ ।

PADACHEDA

nate nāsikāyāḥ saṃjñāyāṃ ṭīṭañnāṭajbhrāṭacaḥ | 5.2.31 ।

TRANSLITERATION

nate nāsikāyāḥ saṃjñāyāṃ ṭīṭañnāṭajbhrāṭacaḥ | 5.2.31 .

ENGLISH MEANING

nate & nāsikāyāḥ & saṃjñāyām & ṭīṭañnāṭajbhrāṭacaḥ
Sutra 32
नेर्बिडज्बिरीसचौ । ५.२.३२ ।

PADACHEDA

nerbiḍajbirīsacau | 5.2.32 ।

TRANSLITERATION

nerbiḍajbirīsacau | 5.2.32 .

ENGLISH MEANING

neḥ & biḍajbirīsacau
Sutra 33
इनच्पिटच्चिकचि च । ५.२.३३ ।

PADACHEDA

inacpiṭaccikaci ca | 5.2.33 ।

TRANSLITERATION

inacpiṭaccikaci ca | 5.2.33 .

ENGLISH MEANING

inacpiṭac & cikaci (luptaprathamāntanirdeśaḥ) ca &
Sutra 34
उपाधिभ्यां त्यकन्नासन्नारूढयोः । ५.२.३४ ।

PADACHEDA

upādhibhyāṃ tyakannāsannārūḍhayoḥ | 5.2.34 ।

TRANSLITERATION

upādhibhyāṃ tyakannāsannārūḍhayoḥ | 5.2.34 .

ENGLISH MEANING

upādhibhyām & tyakan & āsannārūḍhayoḥ
Sutra 35
कर्मणि घटोऽठच् । ५.२.३५ ।

PADACHEDA

karmaṇi ghaṭo'ṭhac | 5.2.35 ।

TRANSLITERATION

karmaṇi ghaṭo'ṭhac | 5.2.35 .

ENGLISH MEANING

karmaṇi & ghaṭaḥ & aṭhac
Sutra 36
तदस्य संजातं तारकाऽऽदिभ्य इतच् । ५.२.३६ ।

PADACHEDA

tadasya saṃjātaṃ tārakā''dibhya itac | 5.2.36 ।

TRANSLITERATION

tadasya saṃjātaṃ tārakā''dibhya itac | 5.2.36 .

ENGLISH MEANING

tat & asya & saṃjātam & tārakā''dibhyaḥ & itac
Sutra 37
प्रमाणे द्वयसज्दघ्नञ्मात्रचः । ५.२.३७ ।

PADACHEDA

pramāṇe dvayasajdaghnañmātracaḥ | 5.2.37 ।

TRANSLITERATION

pramāṇe dvayasajdaghnañmātracaḥ | 5.2.37 .

ENGLISH MEANING

pramāṇe & dvayasajdaghnañmātracaḥ
Sutra 38
पुरुषहस्तिभ्यामण् च । ५.२.३८ ।

PADACHEDA

puruṣahastibhyāmaṇ ca | 5.2.38 ।

TRANSLITERATION

puruṣahastibhyāmaṇ ca | 5.2.38 .

ENGLISH MEANING

puruṣahastibhyām & aṇ & ca &
Sutra 39
यद्तदेतेभ्यः परिमाणे वतुप् । ५.२.३९ ।

PADACHEDA

yadtadetebhyaḥ parimāṇe vatup | 5.2.39 ।

TRANSLITERATION

yadtadetebhyaḥ parimāṇe vatup | 5.2.39 .

ENGLISH MEANING

yattadetebhyaḥ & parimāṇe & vatup
Sutra 40
किमिदंभ्यां वो घः । ५.२.४० ।

PADACHEDA

kimidaṃbhyāṃ vo ghaḥ | 5.2.40 ।

TRANSLITERATION

kimidaṃbhyāṃ vo ghaḥ | 5.2.40 .

ENGLISH MEANING

kimidambhyām & vaḥ & ghaḥ
Sutra 41
किमः संख्यापरिमाणे डति च । ५.२.४१ ।

PADACHEDA

kimaḥ saṃkhyāparimāṇe ḍati ca | 5.2.41 ।

TRANSLITERATION

kimaḥ saṃkhyāparimāṇe ḍati ca | 5.2.41 .

ENGLISH MEANING

kimaḥ & saṃkhyāparimāṇe & ḍati (luptaprathamāntanirdeśaḥ) ca &
Sutra 42
संख्याया अवयवे तयप् । ५.२.४२ ।

PADACHEDA

saṃkhyāyā avayave tayap | 5.2.42 ।

TRANSLITERATION

saṃkhyāyā avayave tayap | 5.2.42 .

ENGLISH MEANING

saṃkhyāyāḥ & avayave & tayap
Sutra 43
द्वित्रिभ्यां तयस्यायज्वा । ५.२.४३ ।

PADACHEDA

dvitribhyāṃ tayasyāyajvā | 5.2.43 ।

TRANSLITERATION

dvitribhyāṃ tayasyāyajvā | 5.2.43 .

ENGLISH MEANING

dvitribhyām & tayasya & ayac & vā
Sutra 44
उभादुदात्तो नित्यम् । ५.२.४४ ।

PADACHEDA

ubhādudātto nityam | 5.2.44 ।

TRANSLITERATION

ubhādudātto nityam | 5.2.44 .

ENGLISH MEANING

ubhāt & udāttaḥ & nityam
Sutra 45
तदस्मिन्नधिकमिति दशान्ताड्डः । ५.२.४५ ।

PADACHEDA

tadasminnadhikamiti daśāntāḍḍaḥ | 5.2.45 ।

TRANSLITERATION

tadasminnadhikamiti daśāntāḍḍaḥ | 5.2.45 .

ENGLISH MEANING

tad & asmin & adhikam & iti & daśāntāt & ḍaḥ
Sutra 46
शदन्तविंशतेश्च । ५.२.४६ ।

PADACHEDA

śadantaviṃśateśca | 5.2.46 ।

TRANSLITERATION

śadantaviṃśateśca | 5.2.46 .

ENGLISH MEANING

śadantaviṃśateḥ & ca
Sutra 47
संख्याया गुणस्य निमाने मयट् । ५.२.४७ ।

PADACHEDA

saṃkhyāyā guṇasya nimāne mayaṭ | 5.2.47 ।

TRANSLITERATION

saṃkhyāyā guṇasya nimāne mayaṭ | 5.2.47 .

ENGLISH MEANING

saṃkhyāyāḥ & guṇasya & nimāne & mayaṭ
Sutra 48
तस्य पूरणे डट् । ५.२.४८ ।

PADACHEDA

tasya pūraṇe ḍaṭ | 5.2.48 ।

TRANSLITERATION

tasya pūraṇe ḍaṭ | 5.2.48 .

ENGLISH MEANING

tasya & pūraṇe & ḍaṭ
Sutra 49
नान्तादसंख्याऽऽदेर्मट् । ५.२.४९ ।

PADACHEDA

nāntādasaṃkhyā''dermaṭ | 5.2.49 ।

TRANSLITERATION

nāntādasaṃkhyā''dermaṭ | 5.2.49 .

ENGLISH MEANING

nāntāt & asaṅ‍khyādeḥ & maṭ
Sutra 50
थट् च च्छन्दसि । ५.२.५० ।

PADACHEDA

thaṭ ca cchandasi | 5.2.50 ।

TRANSLITERATION

thaṭ ca cchandasi | 5.2.50 .

ENGLISH MEANING

thaṭ & ca & chandasi &
Sutra 51
षट्कतिकतिपयचतुरां थुक् । ५.२.५१ ।

PADACHEDA

ṣaṭkatikatipayacaturāṃ thuk | 5.2.51 ।

TRANSLITERATION

ṣaṭkatikatipayacaturāṃ thuk | 5.2.51 .

ENGLISH MEANING

ṣaṭkatikatipayacaturām & thuk
Sutra 52
बहुपूगगणसंघस्य तिथुक् । ५.२.५२ ।

PADACHEDA

bahupūgagaṇasaṃghasya tithuk | 5.2.52 ।

TRANSLITERATION

bahupūgagaṇasaṃghasya tithuk | 5.2.52 .

ENGLISH MEANING

bahupūgagaṇasaṅ‍ghasya & tithuk
Sutra 53
वतोरिथुक् । ५.२.५३ ।

PADACHEDA

vatorithuk | 5.2.53 ।

TRANSLITERATION

vatorithuk | 5.2.53 .

ENGLISH MEANING

vatoḥ & ithuk
Sutra 54
द्वेस्तीयः । ५.२.५४ ।

PADACHEDA

dvestīyaḥ | 5.2.54 ।

TRANSLITERATION

dvestīyaḥ | 5.2.54 .

ENGLISH MEANING

dveḥ & tīyaḥ
Sutra 55
त्रेः सम्प्रसारणम् च । ५.२.५५ ।

PADACHEDA

treḥ samprasāraṇam ca | 5.2.55 ।

TRANSLITERATION

treḥ samprasāraṇam ca | 5.2.55 .

ENGLISH MEANING

treḥ & samprasāraṇam & ca &
Sutra 56
विंशत्यादिभ्यस्तमडन्यतरस्याम् । ५.२.५६ ।

PADACHEDA

viṃśatyādibhyastamaḍanyatarasyām | 5.2.56 ।

TRANSLITERATION

viṃśatyādibhyastamaḍanyatarasyām | 5.2.56 .

ENGLISH MEANING

viṃśatyādibhyaḥ & tamaṭ & anyatarasyām &
Sutra 57
नित्यं शतादिमासार्धमाससंवत्सराच्च । ५.२.५७ ।

PADACHEDA

nityaṃ śatādimāsārdhamāsasaṃvatsarācca | 5.2.57 ।

TRANSLITERATION

nityaṃ śatādimāsārdhamāsasaṃvatsarācca | 5.2.57 .

ENGLISH MEANING

nityam & śatādimāsārdhamāsasaṃvatsarāt & ca &
Sutra 58
षष्ट्यादेश्चासंख्याऽऽदेः । ५.२.५८ ।

PADACHEDA

ṣaṣṭyādeścāsaṃkhyā''deḥ | 5.2.58 ।

TRANSLITERATION

ṣaṣṭyādeścāsaṃkhyā''deḥ | 5.2.58 .

ENGLISH MEANING

ṣaṣṭ‍yādeḥ & ca & āsaṅ‍khyā''deḥ
Sutra 59
मतौ च्छः सूक्तसाम्नोः । ५.२.५९ ।

PADACHEDA

matau cchaḥ sūktasāmnoḥ | 5.2.59 ।

TRANSLITERATION

matau cchaḥ sūktasāmnoḥ | 5.2.59 .

ENGLISH MEANING

matau & chaḥ & sūktasāmnoḥ
Sutra 60
अध्यायानुवाकयोर्लुक् । ५.२.६० ।

PADACHEDA

adhyāyānuvākayorluk | 5.2.60 ।

TRANSLITERATION

adhyāyānuvākayorluk | 5.2.60 .

ENGLISH MEANING

adhyāyānuvākayoḥ & luk
Sutra 61
विमुक्तादिभ्योऽण् । ५.२.६१ ।

PADACHEDA

vimuktādibhyo'ṇ | 5.2.61 ।

TRANSLITERATION

vimuktādibhyo'ṇ | 5.2.61 .

ENGLISH MEANING

vimuktādibhyaḥ & aṇ
Sutra 62
गोषदादिभ्यो वुन् । ५.२.६२ ।

PADACHEDA

goṣadādibhyo vun | 5.2.62 ।

TRANSLITERATION

goṣadādibhyo vun | 5.2.62 .

ENGLISH MEANING

goṣadādibhyaḥ & vun
Sutra 63
तत्र कुशलः पथः । ५.२.६३ ।

PADACHEDA

tatra kuśalaḥ pathaḥ | 5.2.63 ।

TRANSLITERATION

tatra kuśalaḥ pathaḥ | 5.2.63 .

ENGLISH MEANING

tatra & kuśalaḥ & pathaḥ
Sutra 64
आकर्षादिभ्यः कन् । ५.२.६४ ।

PADACHEDA

ākarṣādibhyaḥ kan | 5.2.64 ।

TRANSLITERATION

ākarṣādibhyaḥ kan | 5.2.64 .

ENGLISH MEANING

ākarṣādibhyaḥ & kan
Sutra 65
धनहिरण्यात् कामे । ५.२.६५ ।

PADACHEDA

dhanahiraṇyāt kāme | 5.2.65 ।

TRANSLITERATION

dhanahiraṇyāt kāme | 5.2.65 .

ENGLISH MEANING

dhanahiraṇyāt & kāme &
Sutra 66
स्वाङ्गेभ्यः प्रसिते । ५.२.६६ ।

PADACHEDA

svāṅgebhyaḥ prasite | 5.2.66 ।

TRANSLITERATION

svāṅgebhyaḥ prasite | 5.2.66 .

ENGLISH MEANING

svāṅgebhyaḥ & prasite &
Sutra 67
उदराट्ठगाद्यूने । ५.२.६७ ।

PADACHEDA

udarāṭṭhagādyūne | 5.2.67 ।

TRANSLITERATION

udarāṭṭhagādyūne | 5.2.67 .

ENGLISH MEANING

udarāt & ṭhak & ādyūne &
Sutra 68
सस्येन परिजातः । ५.२.६८ ।

PADACHEDA

sasyena parijātaḥ | 5.2.68 ।

TRANSLITERATION

sasyena parijātaḥ | 5.2.68 .

ENGLISH MEANING

sasyena & parijātaḥ
Sutra 69
अंशं हारी । ५.२.६९ ।

PADACHEDA

aṃśaṃ hārī | 5.2.69 ।

TRANSLITERATION

aṃśaṃ hārī | 5.2.69 .

ENGLISH MEANING

aṃśam & hārī
Sutra 70
तन्त्रादचिरापहृते । ५.२.७० ।

PADACHEDA

tantrādacirāpahṛte | 5.2.70 ।

TRANSLITERATION

tantrādacirāpahṛte | 5.2.70 .

ENGLISH MEANING

tantrāt & acirāpahṛte &
Sutra 71
ब्राह्मणकोष्णिके संज्ञायाम् । ५.२.७१ ।

PADACHEDA

brāhmaṇakoṣṇike saṃjñāyām | 5.2.71 ।

TRANSLITERATION

brāhmaṇakoṣṇike saṃjñāyām | 5.2.71 .

ENGLISH MEANING

brāhmaṇakoṣṇike & saṃjñāyām &
Sutra 72
शीतोष्णाभ्यां कारिणि । ५.२.७२ ।

PADACHEDA

śītoṣṇābhyāṃ kāriṇi | 5.2.72 ।

TRANSLITERATION

śītoṣṇābhyāṃ kāriṇi | 5.2.72 .

ENGLISH MEANING

śītoṣṇābhyām & kāriṇi
Sutra 73
अधिकम् । ५.२.७३ ।

PADACHEDA

adhikam | 5.2.73 ।

TRANSLITERATION

adhikam | 5.2.73 .

ENGLISH MEANING

adhikam
Sutra 74
अनुकाभिकाभीकः कमिता । ५.२.७४ ।

PADACHEDA

anukābhikābhīkaḥ kamitā | 5.2.74 ।

TRANSLITERATION

anukābhikābhīkaḥ kamitā | 5.2.74 .

ENGLISH MEANING

anukābhikābhīkaḥ & kamitā
Sutra 75
पार्श्वेनान्विच्छति । ५.२.७५ ।

PADACHEDA

pārśvenānvicchati | 5.2.75 ।

TRANSLITERATION

pārśvenānvicchati | 5.2.75 .

ENGLISH MEANING

pārśvena & anvicchati (kriyāpadam
Sutra 76
अयःशूलदण्डाजिनाभ्यां ठक्ठञौ । ५.२.७६ ।

PADACHEDA

ayaḥśūladaṇḍājinābhyāṃ ṭhakṭhañau | 5.2.76 ।

TRANSLITERATION

ayaḥśūladaṇḍājinābhyāṃ ṭhakṭhañau | 5.2.76 .

ENGLISH MEANING

ayaḥśūladaṇḍājinābhyām & ṭhakṭhañau
Sutra 77
तावतिथं ग्रहणमिति लुग्वा । ५.२.७७ ।

PADACHEDA

tāvatithaṃ grahaṇamiti lugvā | 5.2.77 ।

TRANSLITERATION

tāvatithaṃ grahaṇamiti lugvā | 5.2.77 .

ENGLISH MEANING

tāvatitham & grahaṇam & iti & luk & vā
Sutra 78
स एषां ग्रामणीः । ५.२.७८ ।

PADACHEDA

sa eṣāṃ grāmaṇīḥ | 5.2.78 ।

TRANSLITERATION

sa eṣāṃ grāmaṇīḥ | 5.2.78 .

ENGLISH MEANING

saḥ & eṣām & grāmaṇīḥ
Sutra 79
शृङ्खलमस्य बन्धनं करभे । ५.२.७९ ।

PADACHEDA

śṛṅkhalamasya bandhanaṃ karabhe | 5.2.79 ।

TRANSLITERATION

śṛṅkhalamasya bandhanaṃ karabhe | 5.2.79 .

ENGLISH MEANING

śṛṅ‍khalam & asya & bandhanam & karabhe &
Sutra 80
उत्क उन्मनाः । ५.२.८० ।

PADACHEDA

utka unmanāḥ | 5.2.80 ।

TRANSLITERATION

utka unmanāḥ | 5.2.80 .

ENGLISH MEANING

utkaḥ & unmanāḥ
Sutra 81
कालप्रयोजनाद्रोगे । ५.२.८१ ।

PADACHEDA

kālaprayojanādroge | 5.2.81 ।

TRANSLITERATION

kālaprayojanādroge | 5.2.81 .

ENGLISH MEANING

kālaprayojanāt & roge &
Sutra 82
तदस्मिन्नन्नं प्राये संज्ञायाम् । ५.२.८२ ।

PADACHEDA

tadasminnannaṃ prāye saṃjñāyām | 5.2.82 ।

TRANSLITERATION

tadasminnannaṃ prāye saṃjñāyām | 5.2.82 .

ENGLISH MEANING

tat & asmin & annam & prāye & saṃjñāyām
Sutra 83
कुल्माषादञ् । ५.२.८३ ।

PADACHEDA

kulmāṣādañ | 5.2.83 ।

TRANSLITERATION

kulmāṣādañ | 5.2.83 .

ENGLISH MEANING

kulmāṣāt & añ
Sutra 84
श्रोत्रियंश्छन्दोऽधीते । ५.२.८४ ।

PADACHEDA

śrotriyaṃśchando'dhīte | 5.2.84 ।

TRANSLITERATION

śrotriyaṃśchando'dhīte | 5.2.84 .

ENGLISH MEANING

śrotriyan & chandaḥ & adhīte (kriyāpadam
Sutra 85
श्राद्धमनेन भुक्तमिनिठनौ । ५.२.८५ ।

PADACHEDA

śrāddhamanena bhuktaminiṭhanau | 5.2.85 ।

TRANSLITERATION

śrāddhamanena bhuktaminiṭhanau | 5.2.85 .

ENGLISH MEANING

śrāddham & anena & bhuktam & iniṭhanau
Sutra 86
पूर्वादिनिः । ५.२.८६ ।

PADACHEDA

pūrvādiniḥ | 5.2.86 ।

TRANSLITERATION

pūrvādiniḥ | 5.2.86 .

ENGLISH MEANING

pūrvāt & iniḥ
Sutra 87
सपूर्वाच्च । ५.२.८७ ।

PADACHEDA

sapūrvācca | 5.2.87 ।

TRANSLITERATION

sapūrvācca | 5.2.87 .

ENGLISH MEANING

sapūrvāt & ca
Sutra 88
इष्टादिभ्यश्च । ५.२.८८ ।

PADACHEDA

iṣṭādibhyaśca | 5.2.88 ।

TRANSLITERATION

iṣṭādibhyaśca | 5.2.88 .

ENGLISH MEANING

iṣṭādibhyaḥ & ca &
Sutra 89
छन्दसि परिपन्थिपरिपरिणौ पर्यवस्थातरि । ५.२.८९ ।

PADACHEDA

chandasi paripanthiparipariṇau paryavasthātari | 5.2.89 ।

TRANSLITERATION

chandasi paripanthiparipariṇau paryavasthātari | 5.2.89 .

ENGLISH MEANING

chandasi & paripanthiparipariṇau & paryavasthātari
Sutra 90
अनुपद्यन्वेष्टा । ५.२.९० ।

PADACHEDA

anupadyanveṣṭā | 5.2.90 ।

TRANSLITERATION

anupadyanveṣṭā | 5.2.90 .

ENGLISH MEANING

anupadī & anveṣṭā
Sutra 91
साक्षाद्द्रष्टरि संज्ञायाम् । ५.२.९१ ।

PADACHEDA

sākṣāddraṣṭari saṃjñāyām | 5.2.91 ।

TRANSLITERATION

sākṣāddraṣṭari saṃjñāyām | 5.2.91 .

ENGLISH MEANING

sākṣāt & draṣṭari & saṃjñāyām &
Sutra 92
क्षेत्रियच् परक्षेत्रे चिकित्स्यः । ५.२.९२ ।

PADACHEDA

kṣetriyac parakṣetre cikitsyaḥ | 5.2.92 ।

TRANSLITERATION

kṣetriyac parakṣetre cikitsyaḥ | 5.2.92 .

ENGLISH MEANING

kṣetriyac & parakṣetre & cikitsyaḥ
Sutra 93
इन्द्रियमिन्द्रलिंगमिन्द्रदृष्टमिन्द्रसृष्टमिन्द्रजुष्टम्इन्द्रदत्तमिति वा । ५.२.९३ ।

PADACHEDA

'indriyamindraliṃgamindradṛṣṭamindrasṛṣṭamindrajuṣṭamindradattamiti vā | 5.2.93 ।

TRANSLITERATION

'indriyamindraliṃgamindradṛṣṭamindrasṛṣṭamindrajuṣṭamindradattamiti vā | 5.2.93 .

ENGLISH MEANING

indriyam & indraliṅgam & indradṛṣṭam & indrasṛṣṭam & indrajuṣṭam & indradattam & iti & vā &
Sutra 94
तदस्यास्त्यस्मिन्निति मतुप् । ५.२.९४ ।

PADACHEDA

tadasyāstyasminniti matup | 5.2.94 ।

TRANSLITERATION

tadasyāstyasminniti matup | 5.2.94 .

ENGLISH MEANING

tat & asya & asti (kriyāpadam) asmin & iti & matup
Sutra 95
रसादिभ्यश्च । ५.२.९५ ।

PADACHEDA

rasādibhyaśca | 5.2.95 ।

TRANSLITERATION

rasādibhyaśca | 5.2.95 .

ENGLISH MEANING

rasādibhyaḥ & ca &
Sutra 96
प्राणिस्थादातो लजन्यतरस्याम् । ५.२.९६ ।

PADACHEDA

prāṇisthādāto lajanyatarasyām | 5.2.96 ।

TRANSLITERATION

prāṇisthādāto lajanyatarasyām | 5.2.96 .

ENGLISH MEANING

prāṇisthāt & ātaḥ & lac & anyatarasyām &
Sutra 97
सिध्मादिभ्यश्च । ५.२.९७ ।

PADACHEDA

sidhmādibhyaśca | 5.2.97 ।

TRANSLITERATION

sidhmādibhyaśca | 5.2.97 .

ENGLISH MEANING

sidhmādibhyaḥ & ca &
Sutra 98
वत्सांसाभ्यां कामबले । ५.२.९८ ।

PADACHEDA

vatsāṃsābhyāṃ kāmabale | 5.2.98 ।

TRANSLITERATION

vatsāṃsābhyāṃ kāmabale | 5.2.98 .

ENGLISH MEANING

vatsāṃsābhyām & kāmabale &
Sutra 99
फेनादिलच् च । ५.२.९९ ।

PADACHEDA

phenādilac ca | 5.2.99 ।

TRANSLITERATION

phenādilac ca | 5.2.99 .

ENGLISH MEANING

phenāt & ilac & ca &
Sutra 100
लोमादिपामादिपिच्छादिभ्यः शनेलचः । ५.२.१०० ।

PADACHEDA

lomādipāmādipicchādibhyaḥ śanelacaḥ | 5.2.100 ।

TRANSLITERATION

lomādipāmādipicchādibhyaḥ śanelacaḥ | 5.2.100 .

ENGLISH MEANING

lomādipāmādipicchādibhyaḥ & śanelacaḥ
Sutra 101
प्रज्ञाश्रद्धाऽर्चावृत्तिभ्यो णः । ५.२.१०१ ।

PADACHEDA

prajñāśraddhā'rcāvṛttibhyo ṇaḥ | 5.2.101 ।

TRANSLITERATION

prajñāśraddhā'rcāvṛttibhyo ṇaḥ | 5.2.101 .

ENGLISH MEANING

prajñāśraddhā'rcāvṛttibhyaḥ & ṇaḥ
Sutra 102
तपःसहस्राभ्यां विनीनी । ५.२.१०२ ।

PADACHEDA

tapaḥsahasrābhyāṃ vinīnī | 5.2.102 ।

TRANSLITERATION

tapaḥsahasrābhyāṃ vinīnī | 5.2.102 .

ENGLISH MEANING

tapaḥsahasrābhyām & vinīnī
Sutra 103
अण् च । ५.२.१०३ ।

PADACHEDA

aṇ ca | 5.2.103 ।

TRANSLITERATION

aṇ ca | 5.2.103 .

ENGLISH MEANING

aṇ & ca &
Sutra 104
सिकताशर्कराभ्यां च । ५.२.१०४ ।

PADACHEDA

sikatāśarkarābhyāṃ ca | 5.2.104 ।

TRANSLITERATION

sikatāśarkarābhyāṃ ca | 5.2.104 .

ENGLISH MEANING

sikatāśarkarābhyām & ca &
Sutra 105
देशे लुबिलचौ च । ५.२.१०५ ।

PADACHEDA

deśe lubilacau ca | 5.2.105 ।

TRANSLITERATION

deśe lubilacau ca | 5.2.105 .

ENGLISH MEANING

deśe & lubilacau & ca &
Sutra 106
दन्त उन्नत उरच् । ५.२.१०६ ।

PADACHEDA

danta unnata urac | 5.2.106 ।

TRANSLITERATION

danta unnata urac | 5.2.106 .

ENGLISH MEANING

dantaḥ & (pañcamyarthe prathamā) unnataḥ & urac
Sutra 107
ऊषसुषिमुष्कमधो रः । ५.२.१०७ ।

PADACHEDA

ūṣasuṣimuṣkamadho raḥ | 5.2.107 ।

TRANSLITERATION

ūṣasuṣimuṣkamadho raḥ | 5.2.107 .

ENGLISH MEANING

ūṣasuṣimuṣkamadhaḥ & raḥ
Sutra 108
द्युद्रुभ्यां मः । ५.२.१०८ ।

PADACHEDA

dyudrubhyāṃ maḥ | 5.2.108 ।

TRANSLITERATION

dyudrubhyāṃ maḥ | 5.2.108 .

ENGLISH MEANING

dyudrubhyām & maḥ
Sutra 109
केशाद्वोऽन्यतरस्याम् । ५.२.१०९ ।

PADACHEDA

keśādvo'nyatarasyām | 5.2.109 ।

TRANSLITERATION

keśādvo'nyatarasyām | 5.2.109 .

ENGLISH MEANING

keśāt & vaḥ & anyatarasyām &
Sutra 110
गाण्ड्यजगात् संज्ञायाम् । ५.२.११० ।

PADACHEDA

gāṇḍyajagāt saṃjñāyām | 5.2.110 ।

TRANSLITERATION

gāṇḍyajagāt saṃjñāyām | 5.2.110 .

ENGLISH MEANING

gāṇḍyajagāt & saṃjñāyām &
Sutra 111
काण्डाण्डादीरन्नीरचौ । ५.२.१११ ।

PADACHEDA

kāṇḍāṇḍādīrannīracau | 5.2.111 ।

TRANSLITERATION

kāṇḍāṇḍādīrannīracau | 5.2.111 .

ENGLISH MEANING

kāṇḍāṇḍāt & īrannīracau
Sutra 112
रजःकृष्यासुतिपरिषदो वलच् । ५.२.११२ ।

PADACHEDA

rajaḥkṛṣyāsutipariṣado valac | 5.2.112 ।

TRANSLITERATION

rajaḥkṛṣyāsutipariṣado valac | 5.2.112 .

ENGLISH MEANING

rajaḥkṛṣyāsutipariṣadaḥ & valac
Sutra 113
दन्तशिखात् संज्ञायाम् । ५.२.११३ ।

PADACHEDA

dantaśikhāt saṃjñāyām | 5.2.113 ।

TRANSLITERATION

dantaśikhāt saṃjñāyām | 5.2.113 .

ENGLISH MEANING

dantaśikhāt & saṃjñāyām &
Sutra 114
ज्योत्स्नातमिस्राशृङ्गिणोजस्विन्नूर्जस्वलगोमिन्मलिनमलीमसाः । ५.२.११४ ।

PADACHEDA

jyotsnātamisrāśṛṅgiṇojasvinnūrjasvalagominmalinamalīmasāḥ | 5.2.114 ।

TRANSLITERATION

jyotsnātamisrāśṛṅgiṇojasvinnūrjasvalagominmalinamalīmasāḥ | 5.2.114 .

ENGLISH MEANING

jyotsnātamisrāśṛṅgiṇojasvinnūrjasvalagominmalinamalīmasāḥ
Sutra 115
अत इनिठनौ । ५.२.११५ ।

PADACHEDA

ata iniṭhanau | 5.2.115 ।

TRANSLITERATION

ata iniṭhanau | 5.2.115 .

ENGLISH MEANING

ataḥ & iniṭhanau
Sutra 116
व्रीह्यादिभ्यश्च । ५.२.११६ ।

PADACHEDA

vrīhyādibhyaśca | 5.2.116 ।

TRANSLITERATION

vrīhyādibhyaśca | 5.2.116 .

ENGLISH MEANING

vrīhyādibhyaḥ & ca
Sutra 117
तुन्दादिभ्य इलच् च । ५.२.११७ ।

PADACHEDA

tundādibhya ilac ca | 5.2.117 ।

TRANSLITERATION

tundādibhya ilac ca | 5.2.117 .

ENGLISH MEANING

tundādibhyaḥ & ilac & ca &
Sutra 118
एकगोपूर्वाट्ठञ् नित्यम् । ५.२.११८ ।

PADACHEDA

ekagopūrvāṭṭhañ nityam | 5.2.118 ।

TRANSLITERATION

ekagopūrvāṭṭhañ nityam | 5.2.118 .

ENGLISH MEANING

ekagopūrvāt & ṭhañ & nityam
Sutra 119
शतसहस्रान्ताच्च निष्कात् । ५.२.११९ ।

PADACHEDA

śatasahasrāntācca niṣkāt | 5.2.119 ।

TRANSLITERATION

śatasahasrāntācca niṣkāt | 5.2.119 .

ENGLISH MEANING

śatasahasrāntāt & ca & niṣkāt &
Sutra 120
रूपादाहतप्रशंसयोरप् । ५.२.१२० ।

PADACHEDA

rūpādāhatapraśaṃsayorap | 5.2.120 ।

TRANSLITERATION

rūpādāhatapraśaṃsayorap | 5.2.120 .

ENGLISH MEANING

rūpāt & āhatapraśaṃsayoḥ & yap
Sutra 121
अस्मायामेधास्रजो विनिः । ५.२.१२१ ।

PADACHEDA

asmāyāmedhāsrajo viniḥ | 5.2.121 ।

TRANSLITERATION

asmāyāmedhāsrajo viniḥ | 5.2.121 .

ENGLISH MEANING

asmāyāmedhāsrajaḥ & viniḥ
Sutra 122
बहुलं छन्दसि । ५.२.१२२ ।

PADACHEDA

bahulaṃ chandasi | 5.2.122 ।

TRANSLITERATION

bahulaṃ chandasi | 5.2.122 .

ENGLISH MEANING

bahulam & chandasi
Sutra 123
ऊर्णाया युस् । ५.२.१२३ ।

PADACHEDA

ūrṇāyā yus | 5.2.123 ।

TRANSLITERATION

ūrṇāyā yus | 5.2.123 .

ENGLISH MEANING

ūrṇāyāḥ & yus
Sutra 124
वाचो ग्मिनिः । ५.२.१२४ ।

PADACHEDA

vāco gminiḥ | 5.2.124 ।

TRANSLITERATION

vāco gminiḥ | 5.2.124 .

ENGLISH MEANING

vācaḥ & gminiḥ
Sutra 125
आलजाटचौ बहुभाषिणि । ५.२.१२५ ।

PADACHEDA

ālajāṭacau bahubhāṣiṇi | 5.2.125 ।

TRANSLITERATION

ālajāṭacau bahubhāṣiṇi | 5.2.125 .

ENGLISH MEANING

ālajāṭacau & bahubhāṣiṇi
Sutra 126
स्वामिन्नैश्वर्ये । ५.२.१२६ ।

PADACHEDA

svāminnaiśvarye | 5.2.126 ।

TRANSLITERATION

svāminnaiśvarye | 5.2.126 .

ENGLISH MEANING

svāmin & aiśvarye &
Sutra 127
अर्शआदिभ्योऽच् । ५.२.१२७ ।

PADACHEDA

arśaādibhyo'c | 5.2.127 ।

TRANSLITERATION

arśaādibhyo'c | 5.2.127 .

ENGLISH MEANING

arśaādibhyaḥ & ac
Sutra 128
द्वंद्वोपतापगर्ह्यात् प्राणिस्थादिनिः । ५.२.१२८ ।

PADACHEDA

dvaṃdvopatāpagarhyāt prāṇisthādiniḥ | 5.2.128 ।

TRANSLITERATION

dvaṃdvopatāpagarhyāt prāṇisthādiniḥ | 5.2.128 .

ENGLISH MEANING

dvandvopatāpagarhyāt & prāṇisthāt & iniḥ
Sutra 129
वातातिसाराभ्यां कुक् च । ५.२.१२९ ।

PADACHEDA

vātātisārābhyāṃ kuk ca | 5.2.129 ।

TRANSLITERATION

vātātisārābhyāṃ kuk ca | 5.2.129 .

ENGLISH MEANING

vātātisārābhyām & kuk & ca &
Sutra 130
वयसि पूरणात् । ५.२.१३० ।

PADACHEDA

vayasi pūraṇāt | 5.2.130 ।

TRANSLITERATION

vayasi pūraṇāt | 5.2.130 .

ENGLISH MEANING

vayasi & pūraṇāt
Sutra 131
सुखादिभ्यश्च । ५.२.१३१ ।

PADACHEDA

sukhādibhyaśca | 5.2.131 ।

TRANSLITERATION

sukhādibhyaśca | 5.2.131 .

ENGLISH MEANING

sukhādibhyaḥ & ca &
Sutra 132
धर्मशीलवर्णान्ताच्च । ५.२.१३२ ।

PADACHEDA

dharmaśīlavarṇāntācca | 5.2.132 ।

TRANSLITERATION

dharmaśīlavarṇāntācca | 5.2.132 .

ENGLISH MEANING

dharmaśīlavarṇāntāt & ca &
Sutra 133
हस्ताज्जातौ । ५.२.१३३ ।

PADACHEDA

hastājjātau | 5.2.133 ।

TRANSLITERATION

hastājjātau | 5.2.133 .

ENGLISH MEANING

hastāt & jātau
Sutra 134
वर्णाद्ब्रह्मचारिणि । ५.२.१३४ ।

PADACHEDA

varṇādbrahmacāriṇi | 5.2.134 ।

TRANSLITERATION

varṇādbrahmacāriṇi | 5.2.134 .

ENGLISH MEANING

varṇāt & brahmacāriṇi
Sutra 135
पुष्करादिभ्यो देशे । ५.२.१३५ ।

PADACHEDA

puṣkarādibhyo deśe | 5.2.135 ।

TRANSLITERATION

puṣkarādibhyo deśe | 5.2.135 .

ENGLISH MEANING

puṣkarādibhyaḥ & deśe &
Sutra 136
बलादिभ्यो मतुबन्यतरस्याम् । ५.२.१३६ ।

PADACHEDA

balādibhyo matubanyatarasyām | 5.2.136 ।

TRANSLITERATION

balādibhyo matubanyatarasyām | 5.2.136 .

ENGLISH MEANING

balādibhyaḥ & matup & anyatarasyām &
Sutra 137
संज्ञायां मन्माभ्याम्.ह् । ५.२.१३७ ।

PADACHEDA

saṃjñāyāṃ manmābhyām.h | 5.2.137 ।

TRANSLITERATION

saṃjñāyāṃ manmābhyām.h | 5.2.137 .

ENGLISH MEANING

saṃjñāyām & manmābhyām
Sutra 138
कंशंभ्यां बभयुस्तितुतयसः । ५.२.१३८ ।

PADACHEDA

kaṃśaṃbhyāṃ babhayustitutayasaḥ | 5.2.138 ।

TRANSLITERATION

kaṃśaṃbhyāṃ babhayustitutayasaḥ | 5.2.138 .

ENGLISH MEANING

kaṃśaṃbhyām & babhayustitutayasaḥ
Sutra 139
तुन्दिवलिवटेर्भः । ५.२.१३९ ।

PADACHEDA

tundivalivaṭerbhaḥ | 5.2.139 ।

TRANSLITERATION

tundivalivaṭerbhaḥ | 5.2.139 .

ENGLISH MEANING

tundivalivaṭeḥ & bhaḥ
Sutra 140
अहंशुभमोर्युस् । ५.२.१४० ।

PADACHEDA

ahaṃśubhamoryus | 5.2.140 ।

TRANSLITERATION

ahaṃśubhamoryus | 5.2.140 .

ENGLISH MEANING

ahaṃśubhamoḥ & yus

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In