| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

Sutra 1
बहुव्रीहौ प्रकृत्या पूर्वपदम् । ६.२.१ ।

PADACHEDA

bahuvrīhau prakṛtyā pūrvapadam | 6.2.1 ।

TRANSLITERATION

bahuvrīhau prakṛtyā pūrvapadam | 6.2.1 .

ENGLISH MEANING

bahuvrīhau & prakṛtyā & pūrvapadam
Sutra 2
तत्पुरुषे तुल्यार्थतृतीयासप्तम्युपमानाव्ययद्वितीयाकृत्याः । ६.२.२ ।

PADACHEDA

tatpuruṣe tulyārthatṛtīyāsaptamyupamānāvyayadvitīyākṛtyāḥ | 6.2.2 ।

TRANSLITERATION

tatpuruṣe tulyārthatṛtīyāsaptamyupamānāvyayadvitīyākṛtyāḥ | 6.2.2 .

ENGLISH MEANING

tatpuruṣe & tulyārthatṛtīyāsaptamyupamānāvyayadvitīyākṛtyāḥ
Sutra 3
वर्णः वर्णेष्वनेते । ६.२.३ ।

PADACHEDA

varṇaḥ varṇeṣvanete | 6.2.3 ।

TRANSLITERATION

varṇaḥ varṇeṣvanete | 6.2.3 .

ENGLISH MEANING

varṇaḥ & varṇeṣu & anete
Sutra 4
गाधलवणयोः प्रमाणे । ६.२.४ ।

PADACHEDA

gādhalavaṇayoḥ pramāṇe | 6.2.4 ।

TRANSLITERATION

gādhalavaṇayoḥ pramāṇe | 6.2.4 .

ENGLISH MEANING

gādhalavaṇayoḥ & pramāṇe
Sutra 5
दायाद्यं दायादे । ६.२.५ ।

PADACHEDA

dāyādyaṃ dāyāde | 6.2.5 ।

TRANSLITERATION

dāyādyaṃ dāyāde | 6.2.5 .

ENGLISH MEANING

dāyādyam & dāyāde
Sutra 6
प्रतिबन्धि चिरकृच्छ्रयोः । ६.२.६ ।

PADACHEDA

pratibandhi cirakṛcchrayoḥ | 6.2.6 ।

TRANSLITERATION

pratibandhi cirakṛcchrayoḥ | 6.2.6 .

ENGLISH MEANING

pratibandhi & cirakṛcchrayoḥ
Sutra 7
पदेऽपदेशे । ६.२.७ ।

PADACHEDA

pade'padeśe | 6.2.7 ।

TRANSLITERATION

pade'padeśe | 6.2.7 .

ENGLISH MEANING

pade & apadeśe
Sutra 8
निवाते वातत्राणे । ६.२.८ ।

PADACHEDA

nivāte vātatrāṇe | 6.2.8 ।

TRANSLITERATION

nivāte vātatrāṇe | 6.2.8 .

ENGLISH MEANING

nivāte & vātatrāṇe
Sutra 9
शारदेअनार्तवे । ६.२.९ ।

PADACHEDA

śāradeanārtave | 6.2.9 ।

TRANSLITERATION

śāradeanārtave | 6.2.9 .

ENGLISH MEANING

śārade & anārtave
Sutra 10
अध्वर्युकषाययोर्जातौ । ६.२.१० ।

PADACHEDA

adhvaryukaṣāyayorjātau | 6.2.10 ।

TRANSLITERATION

adhvaryukaṣāyayorjātau | 6.2.10 .

ENGLISH MEANING

adhvaryukaṣāyayoḥ & jātau
Sutra 11
सदृशप्रतिरूपयोः सादृश्ये । ६.२.११ ।

PADACHEDA

sadṛśapratirūpayoḥ sādṛśye | 6.2.11 ।

TRANSLITERATION

sadṛśapratirūpayoḥ sādṛśye | 6.2.11 .

ENGLISH MEANING

sadṛśapratirūpayoḥ & sādṛśye
Sutra 12
द्विगौ प्रमाणे । ६.२.१२ ।

PADACHEDA

dvigau pramāṇe | 6.2.12 ।

TRANSLITERATION

dvigau pramāṇe | 6.2.12 .

ENGLISH MEANING

dvigau & pramāṇe
Sutra 13
गन्तव्यपण्यं वाणिजे । ६.२.१३ ।

PADACHEDA

gantavyapaṇyaṃ vāṇije | 6.2.13 ।

TRANSLITERATION

gantavyapaṇyaṃ vāṇije | 6.2.13 .

ENGLISH MEANING

gantavyapaṇyam & vāṇije
Sutra 14
मात्रोपज्ञोपक्रमच्छाये नपुंसके । ६.२.१४ ।

PADACHEDA

mātropajñopakramacchāye napuṃsake | 6.2.14 ।

TRANSLITERATION

mātropajñopakramacchāye napuṃsake | 6.2.14 .

ENGLISH MEANING

mātropajñopakramacchāye & napuṃsake
Sutra 15
सुखप्रिययोर्हिते । ६.२.१५ ।

PADACHEDA

sukhapriyayorhite | 6.2.15 ।

TRANSLITERATION

sukhapriyayorhite | 6.2.15 .

ENGLISH MEANING

sukhapriyayoḥ & hite
Sutra 16
प्रीतौ च । ६.२.१६ ।

PADACHEDA

prītau ca | 6.2.16 ।

TRANSLITERATION

prītau ca | 6.2.16 .

ENGLISH MEANING

prītau & ca
Sutra 17
स्वं स्वामिनि । ६.२.१७ ।

PADACHEDA

svaṃ svāmini | 6.2.17 ।

TRANSLITERATION

svaṃ svāmini | 6.2.17 .

ENGLISH MEANING

svam & svāmini
Sutra 18
पत्यावैश्वर्ये । ६.२.१८ ।

PADACHEDA

patyāvaiśvarye | 6.2.18 ।

TRANSLITERATION

patyāvaiśvarye | 6.2.18 .

ENGLISH MEANING

patyau & aiśvarye
Sutra 19
न भूवाक्चिद्दिधिषु । ६.२.१९ ।

PADACHEDA

na bhūvākciddidhiṣu | 6.2.19 ।

TRANSLITERATION

na bhūvākciddidhiṣu | 6.2.19 .

ENGLISH MEANING

na & bhūvāk-ciddidhiṣu
Sutra 20
वा भुवनम् । ६.२.२० ।

PADACHEDA

vā bhuvanam | 6.2.20 ।

TRANSLITERATION

vā bhuvanam | 6.2.20 .

ENGLISH MEANING

vā & bhuvanam
Sutra 21
आशङ्काबाधनेदीयस्सु संभावने । ६.२.२१ ।

PADACHEDA

āśaṅkābādhanedīyassu saṃbhāvane | 6.2.21 ।

TRANSLITERATION

āśaṅkābādhanedīyassu saṃbhāvane | 6.2.21 .

ENGLISH MEANING

āśaṅkābādhanedīyassu & saṃbhāvane
Sutra 22
पूर्वे भूतपूर्वे । ६.२.२२ ।

PADACHEDA

pūrve bhūtapūrve | 6.2.22 ।

TRANSLITERATION

pūrve bhūtapūrve | 6.2.22 .

ENGLISH MEANING

pūrve & bhūtapūrve
Sutra 23
सविधसनीडसमर्यादसवेशसदेशेषु सामीप्ये । ६.२.२३ ।

PADACHEDA

savidhasanīḍasamaryādasaveśasadeśeṣu sāmīpye | 6.2.23 ।

TRANSLITERATION

savidhasanīḍasamaryādasaveśasadeśeṣu sāmīpye | 6.2.23 .

ENGLISH MEANING

savidhasanīḍasamaryādasaveśasadeśeṣu & sāmīpye
Sutra 24
विस्पष्टादीनि गुणवचनेषु । ६.२.२४ ।

PADACHEDA

vispaṣṭādīni guṇavacaneṣu | 6.2.24 ।

TRANSLITERATION

vispaṣṭādīni guṇavacaneṣu | 6.2.24 .

ENGLISH MEANING

vispaṣṭādīni & guṇavacaneṣu
Sutra 25
श्रज्याऽवमकन्पापवत्सु भावे कर्मधारये । ६.२.२५ ।

PADACHEDA

śrajyā'vamakanpāpavatsu bhāve karmadhāraye | 6.2.25 ।

TRANSLITERATION

śrajyā'vamakanpāpavatsu bhāve karmadhāraye | 6.2.25 .

ENGLISH MEANING

śrajyā'vamakanpāpavatsu & bhāve & karmadhāraye
Sutra 26
कुमारश्च । ६.२.२६ ।

PADACHEDA

kumāraśca | 6.2.26 ।

TRANSLITERATION

kumāraśca | 6.2.26 .

ENGLISH MEANING

kumāraḥ & ca
Sutra 27
आदिः प्रत्येनसि । ६.२.२७ ।

PADACHEDA

ādiḥ pratyenasi | 6.2.27 ।

TRANSLITERATION

ādiḥ pratyenasi | 6.2.27 .

ENGLISH MEANING

ādiḥ & pratyenasi
Sutra 28
पूगेष्वन्यतरस्याम् । ६.२.२८ ।

PADACHEDA

pūgeṣvanyatarasyām | 6.2.28 ।

TRANSLITERATION

pūgeṣvanyatarasyām | 6.2.28 .

ENGLISH MEANING

pūgeṣu & anyatarasyām
Sutra 29
इगन्तकालकपालभगालशरावेषु द्विगौ । ६.२.२९ ।

PADACHEDA

igantakālakapālabhagālaśarāveṣu dvigau | 6.2.29 ।

TRANSLITERATION

igantakālakapālabhagālaśarāveṣu dvigau | 6.2.29 .

ENGLISH MEANING

igantakālakapālabhagālaśarāveṣu & dvigau
Sutra 30
बह्वन्यतरस्याम् । ६.२.३० ।

PADACHEDA

bahvanyatarasyām | 6.2.30 ।

TRANSLITERATION

bahvanyatarasyām | 6.2.30 .

ENGLISH MEANING

bahu & anyatarasyām
Sutra 31
दिष्टिवितस्त्योश्च । ६.२.३१ ।

PADACHEDA

diṣṭivitastyośca | 6.2.31 ।

TRANSLITERATION

diṣṭivitastyośca | 6.2.31 .

ENGLISH MEANING

diṣṭivitastyoḥ & ca
Sutra 32
सप्तमी सिद्धशुष्कपक्वबन्धेष्वकालात् । ६.२.३२ ।

PADACHEDA

saptamī siddhaśuṣkapakvabandheṣvakālāt | 6.2.32 ।

TRANSLITERATION

saptamī siddhaśuṣkapakvabandheṣvakālāt | 6.2.32 .

ENGLISH MEANING

saptamī & siddhaśuṣkapakvabandheṣu & akālāt
Sutra 33
परिप्रत्युपापा वर्ज्यमानाहोरात्रावयवेषु । ६.२.३३ ।

PADACHEDA

paripratyupāpā varjyamānāhorātrāvayaveṣu | 6.2.33 ।

TRANSLITERATION

paripratyupāpā varjyamānāhorātrāvayaveṣu | 6.2.33 .

ENGLISH MEANING

paripratyupāpā & varjyamānāhorātrāvayaveṣu
Sutra 34
राजन्यबहुवचनद्वंद्वेऽन्धकवृष्णिषु । ६.२.३४ ।

PADACHEDA

rājanyabahuvacanadvaṃdve'ndhakavṛṣṇiṣu | 6.2.34 ।

TRANSLITERATION

rājanyabahuvacanadvaṃdve'ndhakavṛṣṇiṣu | 6.2.34 .

ENGLISH MEANING

rājanyabahuvacanadvandve & andhakavṛṣṇiṣu
Sutra 35
संख्या । ६.२.३५ ।

PADACHEDA

saṃkhyā | 6.2.35 ।

TRANSLITERATION

saṃkhyā | 6.2.35 .

ENGLISH MEANING

saṃkhyā
Sutra 36
आचार्योपसर्जनश्चान्तेवासी । ६.२.३६ ।

PADACHEDA

ācāryopasarjanaścāntevāsī | 6.2.36 ।

TRANSLITERATION

ācāryopasarjanaścāntevāsī | 6.2.36 .

ENGLISH MEANING

ācāryopasarjanaḥ & ca & antevāsī
Sutra 37
कार्तकौजपादयश्च । ६.२.३७ ।

PADACHEDA

kārtakaujapādayaśca | 6.2.37 ।

TRANSLITERATION

kārtakaujapādayaśca | 6.2.37 .

ENGLISH MEANING

kārttakaujapādayaḥ & ca
Sutra 38
महान् व्रीह्यपराह्णगृष्टीष्वासजाबालभारभारतहैलिहिलरौरवप्रवृद्धेषु । ६.२.३८ ।

PADACHEDA

mahān vrīhyaparāhṇagṛṣṭīṣvāsajābālabhārabhāratahailihilarauravapravṛddheṣu | 6.2.38 ।

TRANSLITERATION

mahān vrīhyaparāhṇagṛṣṭīṣvāsajābālabhārabhāratahailihilarauravapravṛddheṣu | 6.2.38 .

ENGLISH MEANING

mahān & vrīhyaparāhṇagṛṣṭīṣvāsajābālabhārabhāratahailihilarauravapravṛddheṣu
Sutra 39
क्षुल्लकश्च वैश्वदेवे । ६.२.३९ ।

PADACHEDA

kṣullakaśca vaiśvadeve | 6.2.39 ।

TRANSLITERATION

kṣullakaśca vaiśvadeve | 6.2.39 .

ENGLISH MEANING

kṣullakaḥ & ca & vaiśvadeve
Sutra 40
उष्ट्रः सादिवाम्योः । ६.२.४० ।

PADACHEDA

uṣṭraḥ sādivāmyoḥ | 6.2.40 ।

TRANSLITERATION

uṣṭraḥ sādivāmyoḥ | 6.2.40 .

ENGLISH MEANING

uṣṭraḥ & sādivāmyoḥ
Sutra 41
गौः सादसादिसारथिषु । ६.२.४१ ।

PADACHEDA

gauḥ sādasādisārathiṣu | 6.2.41 ।

TRANSLITERATION

gauḥ sādasādisārathiṣu | 6.2.41 .

ENGLISH MEANING

gauḥ & sādasādisārathiṣu
Sutra 42
कुरुगार्हपतरिक्तगुर्वसूतजरत्यश्लीलदृढरूपापारेवडवातैतिलकद्रूःपण्यकम्बलो दासीभाराणां च । ६.२.४२ ।

PADACHEDA

kurugārhapatariktagurvasūtajaratyaślīladṛḍharūpāpārevaḍavātaitilakadrūḥpaṇyakambalo dāsībhārāṇāṃ ca | 6.2.42 ।

TRANSLITERATION

kurugārhapatariktagurvasūtajaratyaślīladṛḍharūpāpārevaḍavātaitilakadrūḥpaṇyakambalo dāsībhārāṇāṃ ca | 6.2.42 .

ENGLISH MEANING

kurugārhapata (luptaprathamāntanirdeśaḥ) riktaguru (luptaprathamāntanirdeśaḥ) asūtajarati & yaślīladṛḍharūpā & pārevaḍavā & taitilakadrūḥ & paṇyakambalaḥ & (sarvatra subvyatyayena ṣaṣṭhīsthāne prathamā veditayā) dāsībhārāṇām & ca
Sutra 43
चतुर्थी तदर्थे । ६.२.४३ ।

PADACHEDA

caturthī tadarthe | 6.2.43 ।

TRANSLITERATION

caturthī tadarthe | 6.2.43 .

ENGLISH MEANING

caturthī & tadarthe
Sutra 44
अर्थे । ६.२.४४ ।

PADACHEDA

arthe | 6.2.44 ।

TRANSLITERATION

arthe | 6.2.44 .

ENGLISH MEANING

arthe
Sutra 45
क्ते च । ६.२.४५ ।

PADACHEDA

kte ca | 6.2.45 ।

TRANSLITERATION

kte ca | 6.2.45 .

ENGLISH MEANING

kte & ca
Sutra 46
कर्मधारयेऽनिष्ठा । ६.२.४६ ।

PADACHEDA

karmadhāraye'niṣṭhā | 6.2.46 ।

TRANSLITERATION

karmadhāraye'niṣṭhā | 6.2.46 .

ENGLISH MEANING

karmadhāraye & aniṣṭhā
Sutra 47
अहीने द्वितीया । ६.२.४७ ।

PADACHEDA

ahīne dvitīyā | 6.2.47 ।

TRANSLITERATION

ahīne dvitīyā | 6.2.47 .

ENGLISH MEANING

ahīne & dvitīyā
Sutra 48
तृतीया कर्मणि । ६.२.४८ ।

PADACHEDA

tṛtīyā karmaṇi | 6.2.48 ।

TRANSLITERATION

tṛtīyā karmaṇi | 6.2.48 .

ENGLISH MEANING

tṛtīyā & karmaṇi
Sutra 49
गतिरनन्तरः । ६.२.४९ ।

PADACHEDA

gatiranantaraḥ | 6.2.49 ।

TRANSLITERATION

gatiranantaraḥ | 6.2.49 .

ENGLISH MEANING

gatiḥ & anantaraḥ
Sutra 50
तादौ च निति कृत्यतौ । ६.२.५० ।

PADACHEDA

tādau ca niti kṛtyatau | 6.2.50 ।

TRANSLITERATION

tādau ca niti kṛtyatau | 6.2.50 .

ENGLISH MEANING

tādau & ca & niti & kṛti & atau
Sutra 51
तवै चान्तश्च युगपत् । ६.२.५१ ।

PADACHEDA

tavai cāntaśca yugapat | 6.2.51 ।

TRANSLITERATION

tavai cāntaśca yugapat | 6.2.51 .

ENGLISH MEANING

tavai (luptaprathamāntanirdeśaḥ) ca & antaḥ & ca & yugapat
Sutra 52
अनिगन्तोऽञ्चतौ वप्रत्यये । ६.२.५२ ।

PADACHEDA

aniganto'ñcatau vapratyaye | 6.2.52 ।

TRANSLITERATION

aniganto'ñcatau vapratyaye | 6.2.52 .

ENGLISH MEANING

anigantaḥ & añcatau & vapratyaye
Sutra 53
न्यधी च । ६.२.५३ ।

PADACHEDA

nyadhī ca | 6.2.53 ।

TRANSLITERATION

nyadhī ca | 6.2.53 .

ENGLISH MEANING

nyadhī & ca
Sutra 54
ईषदन्यतरस्याम् । ६.२.५४ ।

PADACHEDA

īṣadanyatarasyām | 6.2.54 ।

TRANSLITERATION

īṣadanyatarasyām | 6.2.54 .

ENGLISH MEANING

īṣat & anyatarasyām
Sutra 55
हिरण्यपरिमाणं धने । ६.२.५५ ।

PADACHEDA

hiraṇyaparimāṇaṃ dhane | 6.2.55 ।

TRANSLITERATION

hiraṇyaparimāṇaṃ dhane | 6.2.55 .

ENGLISH MEANING

hiraṇyaparimāṇam & dhane
Sutra 56
प्रथमोऽचिरोपसम्पत्तौ । ६.२.५६ ।

PADACHEDA

prathamo'ciropasampattau | 6.2.56 ।

TRANSLITERATION

prathamo'ciropasampattau | 6.2.56 .

ENGLISH MEANING

prathamaḥ & aciropasampattau
Sutra 57
कतरकतमौ कर्मधारये । ६.२.५७ ।

PADACHEDA

katarakatamau karmadhāraye | 6.2.57 ।

TRANSLITERATION

katarakatamau karmadhāraye | 6.2.57 .

ENGLISH MEANING

katarakatamau & karmadhāraye
Sutra 58
आर्यो ब्राह्मणकुमारयोः । ६.२.५८ ।

PADACHEDA

āryo brāhmaṇakumārayoḥ | 6.2.58 ।

TRANSLITERATION

āryo brāhmaṇakumārayoḥ | 6.2.58 .

ENGLISH MEANING

āryaḥ & brāhmaṇakumārayoḥ
Sutra 59
राजा च । ६.२.५९ ।

PADACHEDA

rājā ca | 6.2.59 ।

TRANSLITERATION

rājā ca | 6.2.59 .

ENGLISH MEANING

rājā & ca
Sutra 60
षष्ठी प्रत्येनसि । ६.२.६० ।

PADACHEDA

ṣaṣṭhī pratyenasi | 6.2.60 ।

TRANSLITERATION

ṣaṣṭhī pratyenasi | 6.2.60 .

ENGLISH MEANING

ṣaṣṭhī & pratyenasi
Sutra 61
क्ते नित्यार्थे । ६.२.६१ ।

PADACHEDA

kte nityārthe | 6.2.61 ।

TRANSLITERATION

kte nityārthe | 6.2.61 .

ENGLISH MEANING

kte & nityārthe
Sutra 62
ग्रामः शिल्पिनि । ६.२.६२ ।

PADACHEDA

grāmaḥ śilpini | 6.2.62 ।

TRANSLITERATION

grāmaḥ śilpini | 6.2.62 .

ENGLISH MEANING

grāmaḥ & śilpini
Sutra 63
राजा च प्रशंसायाम् । ६.२.६३ ।

PADACHEDA

rājā ca praśaṃsāyām | 6.2.63 ।

TRANSLITERATION

rājā ca praśaṃsāyām | 6.2.63 .

ENGLISH MEANING

rājā & ca & praśaṃsāyām
Sutra 64
आदिरुदात्तः । ६.२.६४ ।

PADACHEDA

ādirudāttaḥ | 6.2.64 ।

TRANSLITERATION

ādirudāttaḥ | 6.2.64 .

ENGLISH MEANING

ādiḥ & udāttaḥ
Sutra 65
सप्तमीहारिणौ धर्म्येऽहरणे । ६.२.६५ ।

PADACHEDA

saptamīhāriṇau dharmye'haraṇe | 6.2.65 ।

TRANSLITERATION

saptamīhāriṇau dharmye'haraṇe | 6.2.65 .

ENGLISH MEANING

saptamīhāriṇau & dharmye & aharaṇe
Sutra 66
युक्ते च । ६.२.६६ ।

PADACHEDA

yukte ca | 6.2.66 ।

TRANSLITERATION

yukte ca | 6.2.66 .

ENGLISH MEANING

yukte & ca
Sutra 67
विभाषाऽध्यक्षे । ६.२.६७ ।

PADACHEDA

vibhāṣā'dhyakṣe | 6.2.67 ।

TRANSLITERATION

vibhāṣā'dhyakṣe | 6.2.67 .

ENGLISH MEANING

vibhāṣā & adhyakṣe
Sutra 68
पापं च शिल्पिनि । ६.२.६८ ।

PADACHEDA

pāpaṃ ca śilpini | 6.2.68 ।

TRANSLITERATION

pāpaṃ ca śilpini | 6.2.68 .

ENGLISH MEANING

pāpam & ca & śilpini
Sutra 69
गोत्रान्तेवासिमाणवब्राह्मणेषु क्षेपे । ६.२.६९ ।

PADACHEDA

gotrāntevāsimāṇavabrāhmaṇeṣu kṣepe | 6.2.69 ।

TRANSLITERATION

gotrāntevāsimāṇavabrāhmaṇeṣu kṣepe | 6.2.69 .

ENGLISH MEANING

gotrāntevāsimāṇavabrāhmaṇeṣu & kṣepe
Sutra 70
अङ्गानि मैरेये । ६.२.७० ।

PADACHEDA

aṅgāni maireye | 6.2.70 ।

TRANSLITERATION

aṅgāni maireye | 6.2.70 .

ENGLISH MEANING

aṅgāni & maireye
Sutra 71
भक्ताख्यास्तदर्थेषु । ६.२.७१ ।

PADACHEDA

bhaktākhyāstadartheṣu | 6.2.71 ।

TRANSLITERATION

bhaktākhyāstadartheṣu | 6.2.71 .

ENGLISH MEANING

bhaktākhyāḥ & tadartheṣu
Sutra 72
गोबिडालसिंहसैन्धवेषूपमाने । ६.२.७२ ।

PADACHEDA

gobiḍālasiṃhasaindhaveṣūpamāne | 6.2.72 ।

TRANSLITERATION

gobiḍālasiṃhasaindhaveṣūpamāne | 6.2.72 .

ENGLISH MEANING

gobiḍālasiṃhasaindhaveṣu & upamāne
Sutra 73
अके जीविकाऽर्थे । ६.२.७३ ।

PADACHEDA

ake jīvikā'rthe | 6.2.73 ।

TRANSLITERATION

ake jīvikā'rthe | 6.2.73 .

ENGLISH MEANING

ake & jīvikā'rthe
Sutra 74
प्राचां क्रीडायाम् । ६.२.७४ ।

PADACHEDA

prācāṃ krīḍāyām | 6.2.74 ।

TRANSLITERATION

prācāṃ krīḍāyām | 6.2.74 .

ENGLISH MEANING

prācām & krīḍāyām
Sutra 75
अणि नियुक्ते । ६.२.७५ ।

PADACHEDA

aṇi niyukte | 6.2.75 ।

TRANSLITERATION

aṇi niyukte | 6.2.75 .

ENGLISH MEANING

aṇi & niyukte
Sutra 76
शिल्पिनि चाकृञः । ६.२.७६ ।

PADACHEDA

śilpini cākṛñaḥ | 6.2.76 ।

TRANSLITERATION

śilpini cākṛñaḥ | 6.2.76 .

ENGLISH MEANING

śilpini & ca & akṛñaḥ
Sutra 77
संज्ञायां च । ६.२.७७ ।

PADACHEDA

saṃjñāyāṃ ca | 6.2.77 ।

TRANSLITERATION

saṃjñāyāṃ ca | 6.2.77 .

ENGLISH MEANING

saṃjñāyām & ca
Sutra 78
गोतन्तियवं पाले । ६.२.७८ ।

PADACHEDA

gotantiyavaṃ pāle | 6.2.78 ।

TRANSLITERATION

gotantiyavaṃ pāle | 6.2.78 .

ENGLISH MEANING

gotantiyavam & pāle
Sutra 79
णिनि । ६.२.७९ ।

PADACHEDA

ṇini | 6.2.79 ।

TRANSLITERATION

ṇini | 6.2.79 .

ENGLISH MEANING

ṇini
Sutra 80
उपमानं शब्दार्थप्रकृतावेव । ६.२.८० ।

PADACHEDA

upamānaṃ śabdārthaprakṛtāveva | 6.2.80 ।

TRANSLITERATION

upamānaṃ śabdārthaprakṛtāveva | 6.2.80 .

ENGLISH MEANING

upamānam & śabdārthaprakṛtau & eva
Sutra 81
युक्तारोह्यादयश्च । ६.२.८१ ।

PADACHEDA

yuktārohyādayaśca | 6.2.81 ।

TRANSLITERATION

yuktārohyādayaśca | 6.2.81 .

ENGLISH MEANING

yuktārohyādayaḥ & ca
Sutra 82
दीर्घकाशतुषभ्राष्ट्रवटं जे । ६.२.८२ ।

PADACHEDA

dīrghakāśatuṣabhrāṣṭravaṭaṃ je | 6.2.82 ।

TRANSLITERATION

dīrghakāśatuṣabhrāṣṭravaṭaṃ je | 6.2.82 .

ENGLISH MEANING

dīrghakāśatuṣabhrāṣṭravaṭam & je
Sutra 83
अन्त्यात् पूर्वं बह्वचः । ६.२.८३ ।

PADACHEDA

antyāt pūrvaṃ bahvacaḥ | 6.2.83 ।

TRANSLITERATION

antyāt pūrvaṃ bahvacaḥ | 6.2.83 .

ENGLISH MEANING

antyāt & pūrvam & bahvacaḥ
Sutra 84
ग्रामेऽनिवसन्तः । ६.२.८४ ।

PADACHEDA

grāme'nivasantaḥ | 6.2.84 ।

TRANSLITERATION

grāme'nivasantaḥ | 6.2.84 .

ENGLISH MEANING

grāme & anivasantaḥ
Sutra 85
घोषादिषु । ६.२.८५ ।

PADACHEDA

ghoṣādiṣu | 6.2.85 ।

TRANSLITERATION

ghoṣādiṣu | 6.2.85 .

ENGLISH MEANING

ghoṣādiṣu & śālāyām
Sutra 86
छात्र्यादयः शालायाम् । ६.२.८६ ।

PADACHEDA

chātryādayaḥ śālāyām | 6.2.86 ।

TRANSLITERATION

chātryādayaḥ śālāyām | 6.2.86 .

ENGLISH MEANING

chātryādayaḥ & śālāyām
Sutra 87
प्रस्थेऽवृद्धमकर्क्यादीनाम् । ६.२.८७ ।

PADACHEDA

prasthe'vṛddhamakarkyādīnām | 6.2.87 ।

TRANSLITERATION

prasthe'vṛddhamakarkyādīnām | 6.2.87 .

ENGLISH MEANING

prasthe & avṛddham & akarkyādīnām
Sutra 88
मालाऽऽदीनां च । ६.२.८८ ।

PADACHEDA

mālā''dīnāṃ ca | 6.2.88 ।

TRANSLITERATION

mālā''dīnāṃ ca | 6.2.88 .

ENGLISH MEANING

mālā''dīnām & ca
Sutra 89
अमहन्नवं नगरेऽनुदीचाम् । ६.२.८९ ।

PADACHEDA

amahannavaṃ nagare'nudīcām | 6.2.89 ।

TRANSLITERATION

amahannavaṃ nagare'nudīcām | 6.2.89 .

ENGLISH MEANING

amahannavam & nagare & anudīcām
Sutra 90
अर्मे चावर्णं द्व्यच्त्र्यच् । ६.२.९० ।

PADACHEDA

arme cāvarṇaṃ dvyactryac | 6.2.90 ।

TRANSLITERATION

arme cāvarṇaṃ dvyactryac | 6.2.90 .

ENGLISH MEANING

arme & ca & avarṇam & dvyac & tryac
Sutra 91
न भूताधिकसंजीवमद्राश्मकज्जलम् । ६.२.९१ ।

PADACHEDA

na bhūtādhikasaṃjīvamadrāśmakajjalam | 6.2.91 ।

TRANSLITERATION

na bhūtādhikasaṃjīvamadrāśmakajjalam | 6.2.91 .

ENGLISH MEANING

na & bhūtādhikasaṃjīvamadrāśmakajjalam
Sutra 92
अन्तः । ६.२.९२ ।

PADACHEDA

antaḥ | 6.2.92 ।

TRANSLITERATION

antaḥ | 6.2.92 .

ENGLISH MEANING

antaḥ
Sutra 93
सर्वं गुणकार्त्स्न्ये । ६.२.९३ ।

PADACHEDA

sarvaṃ guṇakārtsnye | 6.2.93 ।

TRANSLITERATION

sarvaṃ guṇakārtsnye | 6.2.93 .

ENGLISH MEANING

sarvam & guṇakārtsnye
Sutra 94
संज्ञायां गिरिनिकाययोः । ६.२.९४ ।

PADACHEDA

saṃjñāyāṃ girinikāyayoḥ | 6.2.94 ।

TRANSLITERATION

saṃjñāyāṃ girinikāyayoḥ | 6.2.94 .

ENGLISH MEANING

saṃjñāyām & girinikāyayoḥ
Sutra 95
कुमार्यां वयसि । ६.२.९५ ।

PADACHEDA

kumāryāṃ vayasi | 6.2.95 ।

TRANSLITERATION

kumāryāṃ vayasi | 6.2.95 .

ENGLISH MEANING

kumāryām & vayasi
Sutra 96
उदकेऽकेवले । ६.२.९६ ।

PADACHEDA

udake'kevale | 6.2.96 ।

TRANSLITERATION

udake'kevale | 6.2.96 .

ENGLISH MEANING

udake & akevale
Sutra 97
द्विगौ क्रतौ । ६.२.९७ ।

PADACHEDA

dvigau kratau | 6.2.97 ।

TRANSLITERATION

dvigau kratau | 6.2.97 .

ENGLISH MEANING

dvigau & kratau
Sutra 98
सभायां नपुंसके । ६.२.९८ ।

PADACHEDA

sabhāyāṃ napuṃsake | 6.2.98 ।

TRANSLITERATION

sabhāyāṃ napuṃsake | 6.2.98 .

ENGLISH MEANING

sabhāyām & napuṃsake
Sutra 99
पुरे प्राचाम् । ६.२.९९ ।

PADACHEDA

pure prācām | 6.2.99 ।

TRANSLITERATION

pure prācām | 6.2.99 .

ENGLISH MEANING

pure & prācām
Sutra 100
अरिष्टगौडपूर्वे च । ६.२.१०० ।

PADACHEDA

ariṣṭagauḍapūrve ca | 6.2.100 ।

TRANSLITERATION

ariṣṭagauḍapūrve ca | 6.2.100 .

ENGLISH MEANING

ariṣṭagauḍapūrve & ca
Sutra 101
न हास्तिनफलकमार्देयाः । ६.२.१०१ ।

PADACHEDA

na hāstinaphalakamārdeyāḥ | 6.2.101 ।

TRANSLITERATION

na hāstinaphalakamārdeyāḥ | 6.2.101 .

ENGLISH MEANING

na & hāstinaphalakamārdeyāḥ
Sutra 102
कुसूलकूपकुम्भशालं बिले । ६.२.१०२ ।

PADACHEDA

kusūlakūpakumbhaśālaṃ bile | 6.2.102 ।

TRANSLITERATION

kusūlakūpakumbhaśālaṃ bile | 6.2.102 .

ENGLISH MEANING

kusūlakūpakumbhaśālam & bile
Sutra 103
दिक्शब्दा ग्रामजनपदाख्यानचानराटेषु । ६.२.१०३ ।

PADACHEDA

dikśabdā grāmajanapadākhyānacānarāṭeṣu | 6.2.103 ।

TRANSLITERATION

dikśabdā grāmajanapadākhyānacānarāṭeṣu | 6.2.103 .

ENGLISH MEANING

dik‌śabdāḥ & grāmajanapadākhyānacānarāṭeṣu
Sutra 104
आचार्योपसर्जनश्चान्तेवासिनि । ६.२.१०४ ।

PADACHEDA

ācāryopasarjanaścāntevāsini | 6.2.104 ।

TRANSLITERATION

ācāryopasarjanaścāntevāsini | 6.2.104 .

ENGLISH MEANING

ācāryopasarjanaḥ & (supāṃ sthāne surbhavatīti --.. , saptamyekavacanasya sthāne prathamaikavacanam) ca & antevāsini
Sutra 105
उत्तरपदवृद्धौ सर्वं च । ६.२.१०५ ।

PADACHEDA

uttarapadavṛddhau sarvaṃ ca | 6.2.105 ।

TRANSLITERATION

uttarapadavṛddhau sarvaṃ ca | 6.2.105 .

ENGLISH MEANING

uttarapadavṛddhau & sarvam & ca
Sutra 106
बहुव्रीहौ विश्वं संज्ञयाम् । ६.२.१०६ ।

PADACHEDA

bahuvrīhau viśvaṃ saṃjñayām | 6.2.106 ।

TRANSLITERATION

bahuvrīhau viśvaṃ saṃjñayām | 6.2.106 .

ENGLISH MEANING

bahuvrīhau & viśvam & saṃjñayām
Sutra 107
उदराश्वेषुषु । ६.२.१०७ ।

PADACHEDA

udarāśveṣuṣu | 6.2.107 ।

TRANSLITERATION

udarāśveṣuṣu | 6.2.107 .

ENGLISH MEANING

udarāśveṣuṣu
Sutra 108
क्षेपे । ६.२.१०८ ।

PADACHEDA

kṣepe | 6.2.108 ।

TRANSLITERATION

kṣepe | 6.2.108 .

ENGLISH MEANING

kṣepe
Sutra 109
नदी बन्धुनि । ६.२.१०९ ।

PADACHEDA

nadī bandhuni | 6.2.109 ।

TRANSLITERATION

nadī bandhuni | 6.2.109 .

ENGLISH MEANING

nadī & bandhuni
Sutra 110
निष्ठोपसर्गपूर्वमन्यतरस्याम् । ६.२.११० ।

PADACHEDA

niṣṭhopasargapūrvamanyatarasyām | 6.2.110 ।

TRANSLITERATION

niṣṭhopasargapūrvamanyatarasyām | 6.2.110 .

ENGLISH MEANING

niṣṭhā & upasargapūrvam & anyatarasyām
Sutra 111
उत्तरपदादिः । ६.२.१११ ।

PADACHEDA

uttarapadādiḥ | 6.2.111 ।

TRANSLITERATION

uttarapadādiḥ | 6.2.111 .

ENGLISH MEANING

uttarapadādiḥ
Sutra 112
कर्णो वर्णलक्षणात् । ६.२.११२ ।

PADACHEDA

karṇo varṇalakṣaṇāt | 6.2.112 ।

TRANSLITERATION

karṇo varṇalakṣaṇāt | 6.2.112 .

ENGLISH MEANING

karṇaḥ & varṇalakṣaṇāt
Sutra 113
संज्ञौपम्ययोश्च । ६.२.११३ ।

PADACHEDA

saṃjñaupamyayośca | 6.2.113 ।

TRANSLITERATION

saṃjñaupamyayośca | 6.2.113 .

ENGLISH MEANING

saṃjñaupamyayoḥ & ca
Sutra 114
कण्ठपृष्ठग्रीवाजंघं च । ६.२.११४ ।

PADACHEDA

kaṇṭhapṛṣṭhagrīvājaṃghaṃ ca | 6.2.114 ।

TRANSLITERATION

kaṇṭhapṛṣṭhagrīvājaṃghaṃ ca | 6.2.114 .

ENGLISH MEANING

kaṇṭhapṛṣṭhagrīvājaṃgham & ca
Sutra 115
शृङ्गमवस्थायां च । ६.२.११५ ।

PADACHEDA

śṛṅgamavasthāyāṃ ca | 6.2.115 ।

TRANSLITERATION

śṛṅgamavasthāyāṃ ca | 6.2.115 .

ENGLISH MEANING

śṛṅgam & avasthāyām & ca
Sutra 116
नञो जरमरमित्रमृताः । ६.२.११६ ।

PADACHEDA

naño jaramaramitramṛtāḥ | 6.2.116 ।

TRANSLITERATION

naño jaramaramitramṛtāḥ | 6.2.116 .

ENGLISH MEANING

nañaḥ & jaramaramitramṛtāḥ
Sutra 117
सोर्मनसी अलोमोषसी । ६.२.११७ ।

PADACHEDA

sormanasī alomoṣasī | 6.2.117 ।

TRANSLITERATION

sormanasī alomoṣasī | 6.2.117 .

ENGLISH MEANING

soḥ & manasī & alomoṣasī
Sutra 118
क्रत्वादयश्च । ६.२.११८ ।

PADACHEDA

kratvādayaśca | 6.2.118 ।

TRANSLITERATION

kratvādayaśca | 6.2.118 .

ENGLISH MEANING

kratvādayaḥ & ca
Sutra 119
आद्युदात्तं द्व्यच् छन्दसि । ६.२.११९ ।

PADACHEDA

ādyudāttaṃ dvyac chandasi | 6.2.119 ।

TRANSLITERATION

ādyudāttaṃ dvyac chandasi | 6.2.119 .

ENGLISH MEANING

ādyudāttam & dvyac & chandasi
Sutra 120
वीरवीर्यौ च । ६.२.१२० ।

PADACHEDA

vīravīryau ca | 6.2.120 ।

TRANSLITERATION

vīravīryau ca | 6.2.120 .

ENGLISH MEANING

vīravīryau & ca
Sutra 121
कूलतीरतूलमूलशालाऽक्षसममव्ययीभावे । ६.२.१२१ ।

PADACHEDA

kūlatīratūlamūlaśālā'kṣasamamavyayībhāve | 6.2.121 ।

TRANSLITERATION

kūlatīratūlamūlaśālā'kṣasamamavyayībhāve | 6.2.121 .

ENGLISH MEANING

kūlatīratūlamūlaśālā'kṣasamam & avyayībhāve
Sutra 122
कंसमन्थशूर्पपाय्यकाण्डं द्विगौ । ६.२.१२२ ।

PADACHEDA

kaṃsamanthaśūrpapāyyakāṇḍaṃ dvigau | 6.2.122 ।

TRANSLITERATION

kaṃsamanthaśūrpapāyyakāṇḍaṃ dvigau | 6.2.122 .

ENGLISH MEANING

kaṃsamanthaśūrpapāyyakāṇḍam & dvigau
Sutra 123
तत्पुरुषे शालायां नपुंसके । ६.२.१२३ ।

PADACHEDA

tatpuruṣe śālāyāṃ napuṃsake | 6.2.123 ।

TRANSLITERATION

tatpuruṣe śālāyāṃ napuṃsake | 6.2.123 .

ENGLISH MEANING

tatpuruṣe & śālāyām & napuṃsake
Sutra 124
कन्था च । ६.२.१२४ ।

PADACHEDA

kanthā ca | 6.2.124 ।

TRANSLITERATION

kanthā ca | 6.2.124 .

ENGLISH MEANING

kanthā & ca
Sutra 125
आदिश्चिहणादीनाम् । ६.२.१२५ ।

PADACHEDA

ādiścihaṇādīnām | 6.2.125 ।

TRANSLITERATION

ādiścihaṇādīnām | 6.2.125 .

ENGLISH MEANING

ādiḥ & cihaṇādīnām
Sutra 126
चेलखेटकटुककाण्डं गर्हायाम् । ६.२.१२६ ।

PADACHEDA

celakheṭakaṭukakāṇḍaṃ garhāyām | 6.2.126 ।

TRANSLITERATION

celakheṭakaṭukakāṇḍaṃ garhāyām | 6.2.126 .

ENGLISH MEANING

celakheṭakaṭukakāṇḍam & garhāyām
Sutra 127
चीरमुपमानम् । ६.२.१२७ ।

PADACHEDA

cīramupamānam | 6.2.127 ।

TRANSLITERATION

cīramupamānam | 6.2.127 .

ENGLISH MEANING

cīram & upamānam
Sutra 128
पललसूपशाकं मिश्रे । ६.२.१२८ ।

PADACHEDA

palalasūpaśākaṃ miśre | 6.2.128 ।

TRANSLITERATION

palalasūpaśākaṃ miśre | 6.2.128 .

ENGLISH MEANING

palalasūpaśākam & miśre
Sutra 129
कूलसूदस्थलकर्षाः संज्ञायाम् । ६.२.१२९ ।

PADACHEDA

kūlasūdasthalakarṣāḥ saṃjñāyām | 6.2.129 ।

TRANSLITERATION

kūlasūdasthalakarṣāḥ saṃjñāyām | 6.2.129 .

ENGLISH MEANING

kūlasūdasthalakarṣāḥ & saṃjñāyām
Sutra 130
अकर्मधारये राज्यम् । ६.२.१३० ।

PADACHEDA

akarmadhāraye rājyam | 6.2.130 ।

TRANSLITERATION

akarmadhāraye rājyam | 6.2.130 .

ENGLISH MEANING

akarmadhāraye & rājyam
Sutra 131
वर्ग्यादयश्च । ६.२.१३१ ।

PADACHEDA

vargyādayaśca | 6.2.131 ।

TRANSLITERATION

vargyādayaśca | 6.2.131 .

ENGLISH MEANING

vargyādayaḥ & ca
Sutra 132
पुत्रः पुंभ्यः । ६.२.१३२ ।

PADACHEDA

putraḥ puṃbhyaḥ | 6.2.132 ।

TRANSLITERATION

putraḥ puṃbhyaḥ | 6.2.132 .

ENGLISH MEANING

putraḥ & pumbhyaḥ
Sutra 133
नाचार्यराजर्त्विक्संयुक्तज्ञात्याख्येभ्यः । ६.२.१३३ ।

PADACHEDA

nācāryarājartviksaṃyuktajñātyākhyebhyaḥ | 6.2.133 ।

TRANSLITERATION

nācāryarājartviksaṃyuktajñātyākhyebhyaḥ | 6.2.133 .

ENGLISH MEANING

na & ācāryarājartviksaṃyuktajñātyākhyebhyaḥ
Sutra 134
चूर्णादीन्यप्राणिषष्ठ्याः । ६.२.१३४ ।

PADACHEDA

cūrṇādīnyaprāṇiṣaṣṭhyāḥ | 6.2.134 ।

TRANSLITERATION

cūrṇādīnyaprāṇiṣaṣṭhyāḥ | 6.2.134 .

ENGLISH MEANING

cūrṇādīni & aprāṇiṣaṣṭhyāḥ
Sutra 135
षट् च काण्डादीनि । ६.२.१३५ ।

PADACHEDA

ṣaṭ ca kāṇḍādīni | 6.2.135 ।

TRANSLITERATION

ṣaṭ ca kāṇḍādīni | 6.2.135 .

ENGLISH MEANING

ṣaṭ & ca & kāṇḍādīni
Sutra 136
कुण्डं वनम् । ६.२.१३६ ।

PADACHEDA

kuṇḍaṃ vanam | 6.2.136 ।

TRANSLITERATION

kuṇḍaṃ vanam | 6.2.136 .

ENGLISH MEANING

kuṇḍam & vanam
Sutra 137
प्रकृत्या भगालम् । ६.२.१३७ ।

PADACHEDA

prakṛtyā bhagālam | 6.2.137 ।

TRANSLITERATION

prakṛtyā bhagālam | 6.2.137 .

ENGLISH MEANING

prakṛtyā & bhagālam
Sutra 138
शितेर्नित्याबह्वज्बहुव्रीहावभसत् । ६.२.१३८ ।

PADACHEDA

śiternityābahvajbahuvrīhāvabhasat | 6.2.138 ।

TRANSLITERATION

śiternityābahvajbahuvrīhāvabhasat | 6.2.138 .

ENGLISH MEANING

śiteḥ & nityābahvavc & bahuvrīhau & abhasat
Sutra 139
गतिकारकोपपदात् कृत् । ६.२.१३९ ।

PADACHEDA

gatikārakopapadāt kṛt | 6.2.139 ।

TRANSLITERATION

gatikārakopapadāt kṛt | 6.2.139 .

ENGLISH MEANING

gatikārakopapadāt & kṛt
Sutra 140
उभे वनस्पत्यादिषु युगपत् । ६.२.१४० ।

PADACHEDA

ubhe vanaspatyādiṣu yugapat | 6.2.140 ।

TRANSLITERATION

ubhe vanaspatyādiṣu yugapat | 6.2.140 .

ENGLISH MEANING

ubhe & vanaspatyādiṣu & yugapat
Sutra 141
देवताद्वंद्वे च । ६.२.१४१ ।

PADACHEDA

devatādvaṃdve ca | 6.2.141 ।

TRANSLITERATION

devatādvaṃdve ca | 6.2.141 .

ENGLISH MEANING

devatādvandve & ca
Sutra 142
नोत्तरपदेऽनुदात्तादावपृथिवीरुद्रपूषमन्थिषु । ६.२.१४२ ।

PADACHEDA

nottarapade'nudāttādāvapṛthivīrudrapūṣamanthiṣu | 6.2.142 ।

TRANSLITERATION

nottarapade'nudāttādāvapṛthivīrudrapūṣamanthiṣu | 6.2.142 .

ENGLISH MEANING

na & uttarapade & anudāttādau & apṛthivīrudrapūṣamanthiṣu
Sutra 143
अन्तः । ६.२.१४३ ।

PADACHEDA

antaḥ | 6.2.143 ।

TRANSLITERATION

antaḥ | 6.2.143 .

ENGLISH MEANING

antaḥ
Sutra 144
थाथघञ्क्ताजबित्रकाणाम् । ६.२.१४४ ।

PADACHEDA

thāthaghañktājabitrakāṇām | 6.2.144 ।

TRANSLITERATION

thāthaghañktājabitrakāṇām | 6.2.144 .

ENGLISH MEANING

thāthaghañktājabitrakāṇām
Sutra 145
सूपमानात् क्तः । ६.२.१४५ ।

PADACHEDA

sūpamānāt ktaḥ | 6.2.145 ।

TRANSLITERATION

sūpamānāt ktaḥ | 6.2.145 .

ENGLISH MEANING

sūpamānāt & ktaḥ
Sutra 146
संज्ञायामनाचितादीनाम् । ६.२.१४६ ।

PADACHEDA

saṃjñāyāmanācitādīnām | 6.2.146 ।

TRANSLITERATION

saṃjñāyāmanācitādīnām | 6.2.146 .

ENGLISH MEANING

saṃjñāyām & anācitādīnām
Sutra 147
प्रवृद्धादीनां च । ६.२.१४७ ।

PADACHEDA

pravṛddhādīnāṃ ca | 6.2.147 ।

TRANSLITERATION

pravṛddhādīnāṃ ca | 6.2.147 .

ENGLISH MEANING

pravṛddhādīnām & ca
Sutra 148
कारकाद्दत्तश्रुतयोरेवाशिषि । ६.२.१४८ ।

PADACHEDA

kārakāddattaśrutayorevāśiṣi | 6.2.148 ।

TRANSLITERATION

kārakāddattaśrutayorevāśiṣi | 6.2.148 .

ENGLISH MEANING

kārakāt & dattaśrutayoḥ & eva & āśiṣi
Sutra 149
इत्थम्भूतेन कृतमिति च । ६.२.१४९ ।

PADACHEDA

itthambhūtena kṛtamiti ca | 6.2.149 ।

TRANSLITERATION

itthambhūtena kṛtamiti ca | 6.2.149 .

ENGLISH MEANING

itthambhūtena & kṛtam & iti & ca
Sutra 150
अनो भावकर्मवचनः । ६.२.१५० ।

PADACHEDA

ano bhāvakarmavacanaḥ | 6.2.150 ।

TRANSLITERATION

ano bhāvakarmavacanaḥ | 6.2.150 .

ENGLISH MEANING

anaḥ & bhāvakarmavacanaḥ
Sutra 151
मन्क्तिन्व्याख्यानशयनासनस्थानयाजकादिक्रीताः । ६.२.१५१ ।

PADACHEDA

manktinvyākhyānaśayanāsanasthānayājakādikrītāḥ | 6.2.151 ।

TRANSLITERATION

manktinvyākhyānaśayanāsanasthānayājakādikrītāḥ | 6.2.151 .

ENGLISH MEANING

manktinvyākhyānaśayanāsanasthānayājakādikrītāḥ
Sutra 152
सप्तम्याः पुण्यम् । ६.२.१५२ ।

PADACHEDA

saptamyāḥ puṇyam | 6.2.152 ।

TRANSLITERATION

saptamyāḥ puṇyam | 6.2.152 .

ENGLISH MEANING

saptamyāḥ & puṇyam
Sutra 153
ऊनार्थकलहं तृतीयायाः । ६.२.१५३ ।

PADACHEDA

ūnārthakalahaṃ tṛtīyāyāḥ | 6.2.153 ।

TRANSLITERATION

ūnārthakalahaṃ tṛtīyāyāḥ | 6.2.153 .

ENGLISH MEANING

ūnārthakalaham & tṛtīyāyāḥ
Sutra 154
मिश्रं चानुपसर्गमसंधौ । ६.२.१५४ ।

PADACHEDA

miśraṃ cānupasargamasaṃdhau | 6.2.154 ।

TRANSLITERATION

miśraṃ cānupasargamasaṃdhau | 6.2.154 .

ENGLISH MEANING

miśram & ca & anupasargam & asandhau
Sutra 155
नञो गुणप्रतिषेधे सम्पाद्यर्हहितालमर्थास्तद्धिताः । ६.२.१५५ ।

PADACHEDA

naño guṇapratiṣedhe sampādyarhahitālamarthāstaddhitāḥ | 6.2.155 ।

TRANSLITERATION

naño guṇapratiṣedhe sampādyarhahitālamarthāstaddhitāḥ | 6.2.155 .

ENGLISH MEANING

nañaḥ & guṇapratiṣedhe & sampādyarhahitālamarthāḥ & taddhitāḥ
Sutra 156
ययतोश्चातदर्थे । ६.२.१५६ ।

PADACHEDA

yayatoścātadarthe | 6.2.156 ।

TRANSLITERATION

yayatoścātadarthe | 6.2.156 .

ENGLISH MEANING

yayatoḥ & ca & atadarthe
Sutra 157
अच्कावशक्तौ । ६.२.१५७ ।

PADACHEDA

ackāvaśaktau | 6.2.157 ।

TRANSLITERATION

ackāvaśaktau | 6.2.157 .

ENGLISH MEANING

ackau & aśaktau
Sutra 158
आक्रोशे च । ६.२.१५८ ।

PADACHEDA

ākrośe ca | 6.2.158 ।

TRANSLITERATION

ākrośe ca | 6.2.158 .

ENGLISH MEANING

ākrośe & ca
Sutra 159
संज्ञायाम् । ६.२.१५९ ।

PADACHEDA

saṃjñāyām | 6.2.159 ।

TRANSLITERATION

saṃjñāyām | 6.2.159 .

ENGLISH MEANING

saṃjñāyām
Sutra 160
कृत्योकेष्णुच्चार्वादयश्च । ६.२.१६० ।

PADACHEDA

kṛtyokeṣṇuccārvādayaśca | 6.2.160 ।

TRANSLITERATION

kṛtyokeṣṇuccārvādayaśca | 6.2.160 .

ENGLISH MEANING

kṛtyokeṣṇuccārvādayaḥ & ca
Sutra 161
विभाषा तृन्नन्नतीक्ष्णशुचिषु । ६.२.१६१ ।

PADACHEDA

vibhāṣā tṛnnannatīkṣṇaśuciṣu | 6.2.161 ।

TRANSLITERATION

vibhāṣā tṛnnannatīkṣṇaśuciṣu | 6.2.161 .

ENGLISH MEANING

vibhāṣā & tṛnnannatīkṣṇaśuciṣu
Sutra 162
बहुव्रीहाविदमेतत्तद्भ्यः प्रथमपूरणयोः क्रियागणने । ६.२.१६२ ।

PADACHEDA

bahuvrīhāvidametattadbhyaḥ prathamapūraṇayoḥ kriyāgaṇane | 6.2.162 ।

TRANSLITERATION

bahuvrīhāvidametattadbhyaḥ prathamapūraṇayoḥ kriyāgaṇane | 6.2.162 .

ENGLISH MEANING

bahuvrīhau & idametattad‍bhyaḥ & prathamapūraṇayoḥ & kriyāgaṇane
Sutra 163
संख्यायाः स्तनः । ६.२.१६३ ।

PADACHEDA

saṃkhyāyāḥ stanaḥ | 6.2.163 ।

TRANSLITERATION

saṃkhyāyāḥ stanaḥ | 6.2.163 .

ENGLISH MEANING

saṃkhyāyāḥ & stanaḥ
Sutra 164
विभाषा छन्दसि । ६.२.१६४ ।

PADACHEDA

vibhāṣā chandasi | 6.2.164 ।

TRANSLITERATION

vibhāṣā chandasi | 6.2.164 .

ENGLISH MEANING

vibhāṣā & chandasi
Sutra 165
संज्ञायां मित्राजिनयोः । ६.२.१६५ ।

PADACHEDA

saṃjñāyāṃ mitrājinayoḥ | 6.2.165 ।

TRANSLITERATION

saṃjñāyāṃ mitrājinayoḥ | 6.2.165 .

ENGLISH MEANING

saṃjñāyām & mitrājinayoḥ
Sutra 166
व्यवायिनोऽन्तरम् । ६.२.१६६ ।

PADACHEDA

vyavāyino'ntaram | 6.2.166 ।

TRANSLITERATION

vyavāyino'ntaram | 6.2.166 .

ENGLISH MEANING

vyavāyinaḥ & antaram
Sutra 167
मुखं स्वाङ्गम् । ६.२.१६७ ।

PADACHEDA

mukhaṃ svāṅgam | 6.2.167 ।

TRANSLITERATION

mukhaṃ svāṅgam | 6.2.167 .

ENGLISH MEANING

mukham & svāṅgam
Sutra 168
नाव्ययदिक्शब्दगोमहत्स्थूलमुष्टिपृथुवत्सेभ्यः । ६.२.१६८ ।

PADACHEDA

nāvyayadikśabdagomahatsthūlamuṣṭipṛthuvatsebhyaḥ | 6.2.168 ।

TRANSLITERATION

nāvyayadikśabdagomahatsthūlamuṣṭipṛthuvatsebhyaḥ | 6.2.168 .

ENGLISH MEANING

na & avyayadik‌śabdagomahatsthūlamuṣṭipṛthuvatsebhyaḥ
Sutra 169
निष्ठोपमानादन्यतरस्याम् । ६.२.१६९ ।

PADACHEDA

niṣṭhopamānādanyatarasyām | 6.2.169 ।

TRANSLITERATION

niṣṭhopamānādanyatarasyām | 6.2.169 .

ENGLISH MEANING

niṣṭhopamānāt & anyatarasyām
Sutra 170
जातिकालसुखादिभ्योऽनाच्छादनात् क्तोऽकृतमितप्रतिपन्नाः । ६.२.१७० ।

PADACHEDA

jātikālasukhādibhyo'nācchādanāt kto'kṛtamitapratipannāḥ | 6.2.170 ।

TRANSLITERATION

jātikālasukhādibhyo'nācchādanāt kto'kṛtamitapratipannāḥ | 6.2.170 .

ENGLISH MEANING

jātikālasukhādibhyaḥ & anācchādanāt & ktaḥ & akṛtamitapratipannāḥ
Sutra 171
वा जाते । ६.२.१७१ ।

PADACHEDA

vā jāte | 6.2.171 ।

TRANSLITERATION

vā jāte | 6.2.171 .

ENGLISH MEANING

vā & jāte
Sutra 172
नञ्सुभ्याम् । ६.२.१७२ ।

PADACHEDA

nañsubhyām | 6.2.172 ।

TRANSLITERATION

nañsubhyām | 6.2.172 .

ENGLISH MEANING

nañsubhyām
Sutra 173
कपि पूर्वम् । ६.२.१७३ ।

PADACHEDA

kapi pūrvam | 6.2.173 ।

TRANSLITERATION

kapi pūrvam | 6.2.173 .

ENGLISH MEANING

kapi & pūrvam
Sutra 174
ह्रस्वान्तेऽन्त्यात् पूर्वम् । ६.२.१७४ ।

PADACHEDA

hrasvānte'ntyāt pūrvam | 6.2.174 ।

TRANSLITERATION

hrasvānte'ntyāt pūrvam | 6.2.174 .

ENGLISH MEANING

hrasvānte & antyāt & pūrvam
Sutra 175
बहोर्नञ्वदुत्तरपदभूम्नि । ६.२.१७५ ।

PADACHEDA

bahornañvaduttarapadabhūmni | 6.2.175 ।

TRANSLITERATION

bahornañvaduttarapadabhūmni | 6.2.175 .

ENGLISH MEANING

bahoḥ & nañvat & uttarapadabhūmni
Sutra 176
न गुणादयोऽवयवाः । ६.२.१७६ ।

PADACHEDA

na guṇādayo'vayavāḥ | 6.2.176 ।

TRANSLITERATION

na guṇādayo'vayavāḥ | 6.2.176 .

ENGLISH MEANING

na & guṇādayaḥ & avayavāḥ
Sutra 177
उपसर्गात् स्वाङ्गं ध्रुवमपर्शु । ६.२.१७७ ।

PADACHEDA

upasargāt svāṅgaṃ dhruvamaparśu | 6.2.177 ।

TRANSLITERATION

upasargāt svāṅgaṃ dhruvamaparśu | 6.2.177 .

ENGLISH MEANING

upasargāt & svāṅgam & dhruvam & aparśu
Sutra 178
वनं समासे । ६.२.१७८ ।

PADACHEDA

vanaṃ samāse | 6.2.178 ।

TRANSLITERATION

vanaṃ samāse | 6.2.178 .

ENGLISH MEANING

vanam & samāse
Sutra 179
अन्तः । ६.२.१७९ ।

PADACHEDA

antaḥ | 6.2.179 ।

TRANSLITERATION

antaḥ | 6.2.179 .

ENGLISH MEANING

antaḥ
Sutra 180
अन्तश्च । ६.२.१८० ।

PADACHEDA

antaśca | 6.2.180 ।

TRANSLITERATION

antaśca | 6.2.180 .

ENGLISH MEANING

antaḥ & ca
Sutra 181
न निविभ्याम् । ६.२.१८१ ।

PADACHEDA

na nivibhyām | 6.2.181 ।

TRANSLITERATION

na nivibhyām | 6.2.181 .

ENGLISH MEANING

na & nivibhyām
Sutra 182
परेरभितोभाविमण्डलम् । ६.२.१८२ ।

PADACHEDA

parerabhitobhāvimaṇḍalam | 6.2.182 ।

TRANSLITERATION

parerabhitobhāvimaṇḍalam | 6.2.182 .

ENGLISH MEANING

pareḥ & abhitobhāvi & maṇḍalam
Sutra 183
प्रादस्वाङ्गं संज्ञायाम् । ६.२.१८३ ।

PADACHEDA

prādasvāṅgaṃ saṃjñāyām | 6.2.183 ।

TRANSLITERATION

prādasvāṅgaṃ saṃjñāyām | 6.2.183 .

ENGLISH MEANING

prāt & asvāṅgam & saṃjñāyām
Sutra 184
निरुदकादीनि च । ६.२.१८४ ।

PADACHEDA

nirudakādīni ca | 6.2.184 ।

TRANSLITERATION

nirudakādīni ca | 6.2.184 .

ENGLISH MEANING

nirudakādīni & ca
Sutra 185
अभेर्मुखम् । ६.२.१८५ ।

PADACHEDA

abhermukham | 6.2.185 ।

TRANSLITERATION

abhermukham | 6.2.185 .

ENGLISH MEANING

abheḥ & mukham
Sutra 186
अपाच्च । ६.२.१८६ ।

PADACHEDA

apācca | 6.2.186 ।

TRANSLITERATION

apācca | 6.2.186 .

ENGLISH MEANING

apāt & ca
Sutra 187
स्फिगपूतवीणाऽञ्जोऽध्वकुक्षिसीरनामनाम च । ६.२.१८७ ।

PADACHEDA

sphigapūtavīṇā'ñjo'dhvakukṣisīranāmanāma ca | 6.2.187 ।

TRANSLITERATION

sphigapūtavīṇā'ñjo'dhvakukṣisīranāmanāma ca | 6.2.187 .

ENGLISH MEANING

sphigapūtavīṇā'ñjodhvakukṣisīranāmanāma & ca
Sutra 188
अधेरुपरिस्थम् । ६.२.१८८ ।

PADACHEDA

adheruparistham | 6.2.188 ।

TRANSLITERATION

adheruparistham | 6.2.188 .

ENGLISH MEANING

adheḥ & uparistham
Sutra 189
अनोरप्रधानकनीयसी । ६.२.१८९ ।

PADACHEDA

anorapradhānakanīyasī | 6.2.189 ।

TRANSLITERATION

anorapradhānakanīyasī | 6.2.189 .

ENGLISH MEANING

anoḥ & apradhānakanīyasī
Sutra 190
पुरुषश्चान्वादिष्टः । ६.२.१९० ।

PADACHEDA

puruṣaścānvādiṣṭaḥ | 6.2.190 ।

TRANSLITERATION

puruṣaścānvādiṣṭaḥ | 6.2.190 .

ENGLISH MEANING

puruṣaḥ & ca & anvādiṣṭaḥ
Sutra 191
अतेरकृत्पदे । ६.२.१९१ ।

PADACHEDA

aterakṛtpade | 6.2.191 ।

TRANSLITERATION

aterakṛtpade | 6.2.191 .

ENGLISH MEANING

ateḥ & akṛtpade
Sutra 192
नेरनिधाने । ६.२.१९२ ।

PADACHEDA

neranidhāne | 6.2.192 ।

TRANSLITERATION

neranidhāne | 6.2.192 .

ENGLISH MEANING

neḥ & anidhāne
Sutra 193
प्रतेरंश्वादयस्तत्पुरुषे । ६.२.१९३ ।

PADACHEDA

prateraṃśvādayastatpuruṣe | 6.2.193 ।

TRANSLITERATION

prateraṃśvādayastatpuruṣe | 6.2.193 .

ENGLISH MEANING

prateḥ & aṃśvādayaḥ & tatpuruṣe
Sutra 194
उपाद् द्व्यजजिनमगौरादयः । ६.२.१९४ ।

PADACHEDA

upād dvyajajinamagaurādayaḥ | 6.2.194 ।

TRANSLITERATION

upād dvyajajinamagaurādayaḥ | 6.2.194 .

ENGLISH MEANING

upāt & d‍vyajajinam & agaurādayaḥ
Sutra 195
सोरवक्षेपणे । ६.२.१९५ ।

PADACHEDA

soravakṣepaṇe | 6.2.195 ।

TRANSLITERATION

soravakṣepaṇe | 6.2.195 .

ENGLISH MEANING

soḥ & avakṣepaṇe
Sutra 196
विभाषोत्पुच्छे । ६.२.१९६ ।

PADACHEDA

vibhāṣotpucche | 6.2.196 ।

TRANSLITERATION

vibhāṣotpucche | 6.2.196 .

ENGLISH MEANING

vibhāṣā & utpucche
Sutra 197
द्वित्रिभ्यां पाद्दन्मूर्धसु बहुव्रीहौ । ६.२.१९७ ।

PADACHEDA

dvitribhyāṃ pāddanmūrdhasu bahuvrīhau | 6.2.197 ।

TRANSLITERATION

dvitribhyāṃ pāddanmūrdhasu bahuvrīhau | 6.2.197 .

ENGLISH MEANING

dvitribhyām & pāddanmūrdhasu & bahuvrīhau
Sutra 198
सक्थं चाक्रान्तात् । ६.२.१९८ ।

PADACHEDA

sakthaṃ cākrāntāt | 6.2.198 ।

TRANSLITERATION

sakthaṃ cākrāntāt | 6.2.198 .

ENGLISH MEANING

saktham & ca & akrāntāt
Sutra 199
परादिश्छन्दसि बहुलम् । ६.२.१९९ ।

PADACHEDA

parādiśchandasi bahulam | 6.2.199 ।

TRANSLITERATION

parādiśchandasi bahulam | 6.2.199 .

ENGLISH MEANING

parādiḥ & chandasi & bahulam

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In