| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

This overlay will guide you through the buttons:

श्रीशुक उवाच।
Shloka 1
इत्थं विरिञ्चस्तुतकर्मवीर्यः प्रादुर्बभूवामृतभूरदित्याम्। चतुर्भुजः शङ्खगदाब्जचक्रः पिशङ्गवासा नलिनायतेक्षणः १।

PADACHEDA

इत्थम् विरिञ्च-स्तुत-कर्म-वीर्यः प्रादुर्बभूव अमृत-भूः अदित्याम्। चतुर्-भुजः शङ्ख-गदा-अब्ज-चक्रः पिशङ्ग-वासाः नलिन-आयत-ईक्षणः।

TRANSLITERATION

ittham viriñca-stuta-karma-vīryaḥ prādurbabhūva amṛta-bhūḥ adityām. catur-bhujaḥ śaṅkha-gadā-abja-cakraḥ piśaṅga-vāsāḥ nalina-āyata-īkṣaṇaḥ.
Shloka 2
श्यामावदातो झषराजकुण्डल त्विषोल्लसच्छ्रीवदनाम्बुजः पुमान्। श्रीवत्सवक्षा बलयाङ्गदोल्लसत्किरीटकाञ्चीगुणचारुनूपुरः २।

PADACHEDA

श्याम-अवदातः झष-राज-कुण्डल त्विषा उल्लसत्-श्री-वदन-अम्बुजः पुमान्। ।

TRANSLITERATION

śyāma-avadātaḥ jhaṣa-rāja-kuṇḍala tviṣā ullasat-śrī-vadana-ambujaḥ pumān. .
Shloka 3
मधुव्रातव्रतविघुष्टया स्वया विराजितः श्रीवनमालया हरिः। प्रजापतेर्वेश्मतमः स्वरोचिषा विनाशयन्कण्ठनिविष्टकौस्तुभः ३।

PADACHEDA

मधु-व्रात-व्रत-विघुष्टया स्वया विराजितः श्री-वनमालया हरिः। प्रजापतेः वेश्म-तमः स्व-रोचिषा विनाशयन् कण्ठ-निविष्ट-कौस्तुभः।

TRANSLITERATION

madhu-vrāta-vrata-vighuṣṭayā svayā virājitaḥ śrī-vanamālayā hariḥ. prajāpateḥ veśma-tamaḥ sva-rociṣā vināśayan kaṇṭha-niviṣṭa-kaustubhaḥ.
Shloka 4
दिशः प्रसेदुः सलिलाशयास्तदा प्रजाः प्रहृष्टा ऋतवो गुणान्विताः। द्यौरन्तरीक्षं क्षितिरग्निजिह्वा गावो द्विजाः सञ्जहृषुर्नगाश्च ४।

PADACHEDA

दिशः प्रसेदुः सलिलाशयाः तदा प्रजाः प्रहृष्टाः ऋतवः गुण-अन्विताः। द्यौः अन्तरीक्षम् क्षितिः अग्नि-जिह्वाः गावः द्विजाः सञ्जहृषुः नगाः च।

TRANSLITERATION

diśaḥ praseduḥ salilāśayāḥ tadā prajāḥ prahṛṣṭāḥ ṛtavaḥ guṇa-anvitāḥ. dyauḥ antarīkṣam kṣitiḥ agni-jihvāḥ gāvaḥ dvijāḥ sañjahṛṣuḥ nagāḥ ca.
Shloka 5
श्रोणायां श्रवणद्वादश्यां मुहूर्तेऽभिजिति प्रभुः। सर्वे नक्षत्रताराद्याश्चक्रुस्तज्जन्म दक्षिणम् ५।

PADACHEDA

श्रोणायाम् श्रवण-द्वादश्याम् मुहूर्ते अभिजिति प्रभुः। सर्वे नक्षत्र-तारा-आद्याः चक्रुः तद्-जन्म दक्षिणम्।

TRANSLITERATION

śroṇāyām śravaṇa-dvādaśyām muhūrte abhijiti prabhuḥ. sarve nakṣatra-tārā-ādyāḥ cakruḥ tad-janma dakṣiṇam.
Shloka 6
द्वदश्यां सवितातिष्ठमध्यन्दिनगतो नृप। विजयानाम सा प्रोक्ता यस्यां जन्म विदुर्हरेः ६।

PADACHEDA

द्वदश्याम् सविता अतिष्ठम् अध्यन्दिन-गतः नृप। विजया-नाम सा प्रोक्ता यस्याम् जन्म विदुः हरेः।

TRANSLITERATION

dvadaśyām savitā atiṣṭham adhyandina-gataḥ nṛpa. vijayā-nāma sā proktā yasyām janma viduḥ hareḥ.
Shloka 7
शङ्खदुन्दुभयो नेदुर्मृदङ्गपणवानकाः। चित्रवादित्रतूर्याणां निर्घोषस्तुमुलोऽभवत् ७।

PADACHEDA

शङ्ख-दुन्दुभयः नेदुः मृदङ्ग-पणव-आनकाः। चित्र-वादित्र-तूर्याणाम् निर्घोषः तुमुलः अभवत्।

TRANSLITERATION

śaṅkha-dundubhayaḥ neduḥ mṛdaṅga-paṇava-ānakāḥ. citra-vāditra-tūryāṇām nirghoṣaḥ tumulaḥ abhavat.
Shloka 8
प्रीताश्चाप्सरसोऽनृत्यन्गन्धर्वप्रवरा जगुः। तुष्टुवुर्मुनयो देवा मनवः पितरोऽग्नयः ८।

PADACHEDA

प्रीताः च अप्सरसः अनृत्यन् गन्धर्व-प्रवराः जगुः। तुष्टुवुः मुनयः देवाः मनवः पितरः अग्नयः।

TRANSLITERATION

prītāḥ ca apsarasaḥ anṛtyan gandharva-pravarāḥ jaguḥ. tuṣṭuvuḥ munayaḥ devāḥ manavaḥ pitaraḥ agnayaḥ.
Shloka 9
सिद्धविद्याधरगणाः सकिम्पुरुषकिन्नराः। चारणा यक्षरक्षांसि सुपर्णा भुजगोत्तमाः ९।

PADACHEDA

सिद्ध-विद्याधर-गणाः स किम्पुरुष-किन्नराः। चारणाः यक्ष-रक्षांसि सुपर्णाः भुजग-उत्तमाः।

TRANSLITERATION

siddha-vidyādhara-gaṇāḥ sa kimpuruṣa-kinnarāḥ. cāraṇāḥ yakṣa-rakṣāṃsi suparṇāḥ bhujaga-uttamāḥ.
Shloka 10
गायन्तोऽतिप्रशंसन्तो नृत्यन्तो विबुधानुगाः। अदित्या आश्रमपदं कुसुमैः समवाकिरन् १०।

PADACHEDA

गायन्तः अतिप्रशंसन्तः नृत्यन्तः विबुध-अनुगाः। अदित्याः आश्रम-पदम् कुसुमैः समवाकिरन्।

TRANSLITERATION

gāyantaḥ atipraśaṃsantaḥ nṛtyantaḥ vibudha-anugāḥ. adityāḥ āśrama-padam kusumaiḥ samavākiran.
Shloka 11
दृष्ट्वादितिस्तं निजगर्भसम्भवं परं पुमांसं मुदमाप विस्मिता। गृहीतदेहं निजयोगमायया प्रजापतिश्चाह जयेति विस्मितः ११।

PADACHEDA

दृष्ट्वा अदितिः तम् निज-गर्भ-सम्भवम् परम् पुमांसम् मुदम् आप विस्मिता। गृहीत-देहम् निज-योग-मायया प्रजापतिः च आह जय इति विस्मितः।

TRANSLITERATION

dṛṣṭvā aditiḥ tam nija-garbha-sambhavam param pumāṃsam mudam āpa vismitā. gṛhīta-deham nija-yoga-māyayā prajāpatiḥ ca āha jaya iti vismitaḥ.
Shloka 12
यत्तद्वपुर्भाति विभूषणायुधैरव्यक्तचिद्व्यक्तमधारयद्धरिः। बभूव तेनैव स वामनो वटुः सम्पश्यतोर्दिव्यगतिर्यथा नटः १२।

PADACHEDA

यत् तत् वपुः भाति विभूषण-आयुधैः अव्यक्त-चित्-व्यक्तम् अधारयत् हरिः। बभूव तेन एव स वामनः वटुः सम्पश्यतोः दिव्य-गतिः यथा नटः।

TRANSLITERATION

yat tat vapuḥ bhāti vibhūṣaṇa-āyudhaiḥ avyakta-cit-vyaktam adhārayat hariḥ. babhūva tena eva sa vāmanaḥ vaṭuḥ sampaśyatoḥ divya-gatiḥ yathā naṭaḥ.
Shloka 13
तं वटुं वामनं दृष्ट्वा मोदमाना महर्षयः। कर्माणि कारयामासुः पुरस्कृत्य प्रजापतिम् १३।

PADACHEDA

तम् वटुम् वामनम् दृष्ट्वा मोदमानाः महा-ऋषयः। कर्माणि कारयामासुः पुरस्कृत्य प्रजापतिम्।

TRANSLITERATION

tam vaṭum vāmanam dṛṣṭvā modamānāḥ mahā-ṛṣayaḥ. karmāṇi kārayāmāsuḥ puraskṛtya prajāpatim.
Shloka 14
तस्योपनीयमानस्य सावित्रीं सविताब्रवीत्। बृहस्पतिर्ब्रह्मसूत्रं मेखलां कश्यपोऽददात् १४।

PADACHEDA

तस्य उपनीयमानस्य सावित्रीम् सविता ब्रवीत्। बृहस्पतिः ब्रह्मसूत्रम् मेखलाम् कश्यपः अददात्।

TRANSLITERATION

tasya upanīyamānasya sāvitrīm savitā bravīt. bṛhaspatiḥ brahmasūtram mekhalām kaśyapaḥ adadāt.
Shloka 15
ददौ कृष्णाजिनं भूमिर्दण्डं सोमो वनस्पतिः। कौपीनाच्छादनं माता द्यौश्छत्रं जगतः पतेः १५।

PADACHEDA

ददौ कृष्णाजिनम् भूमिः दण्डम् सोमः वनस्पतिः। कौपीन-आच्छादनम् माता द्यौः छत्रम् जगतः पतेः।

TRANSLITERATION

dadau kṛṣṇājinam bhūmiḥ daṇḍam somaḥ vanaspatiḥ. kaupīna-ācchādanam mātā dyauḥ chatram jagataḥ pateḥ.
Shloka 16
कमण्डलुं वेदगर्भः कुशान्सप्तर्षयो ददुः। अक्षमालां महाराज सरस्वत्यव्ययात्मनः १६।

PADACHEDA

कमण्डलुम् वेदगर्भः कुशान् सप्तर्षयः ददुः। अक्षमालाम् महा-राज सरस्वती-अव्यय-आत्मनः।

TRANSLITERATION

kamaṇḍalum vedagarbhaḥ kuśān saptarṣayaḥ daduḥ. akṣamālām mahā-rāja sarasvatī-avyaya-ātmanaḥ.
Shloka 17
तस्मा इत्युपनीताय यक्षराट्पात्रिकामदात्। भिक्षां भगवती साक्षादुमादादम्बिका सती १७।

PADACHEDA

तस्मै इति उपनीताय यक्षराट्पात्रिकाम् अदात्। भिक्षाम् भगवती साक्षात् उमा अदात् अम्बिका सती।

TRANSLITERATION

tasmai iti upanītāya yakṣarāṭpātrikām adāt. bhikṣām bhagavatī sākṣāt umā adāt ambikā satī.
Shloka 18
स ब्रह्मवर्चसेनैवं सभां सम्भावितो वटुः। ब्रह्मर्षिगणसञ्जुष्टामत्यरोचत मारिषः १८।

PADACHEDA

स ब्रह्मवर्चसेन एवम् सभाम् सम्भावितः वटुः। ब्रह्मर्षि-गण-सञ्जुष्टाम् अत्यरोचत मारिषः।

TRANSLITERATION

sa brahmavarcasena evam sabhām sambhāvitaḥ vaṭuḥ. brahmarṣi-gaṇa-sañjuṣṭām atyarocata māriṣaḥ.
Shloka 19
समिद्धमाहितं वह्निं कृत्वा परिसमूहनम्। परिस्तीर्य समभ्यर्च्य समिद्भिरजुहोद्द्विजः १९।

PADACHEDA

समिद्धम् आहितम् वह्निम् कृत्वा परिसमूहनम्। परिस्तीर्य समभ्यर्च्य समिद्भिः अजुहोत् द्विजः।

TRANSLITERATION

samiddham āhitam vahnim kṛtvā parisamūhanam. paristīrya samabhyarcya samidbhiḥ ajuhot dvijaḥ.
Shloka 20
श्रुत्वाश्वमेधैर्यजमानमूर्जितं बलिं भृगूणामुपकल्पितैस्ततः। जगाम तत्रालिसारसम्भृतो भारेण गां सन्नमयन्पदे पदे २०।

PADACHEDA

श्रुत्वा अश्वमेधैः यजमानम् ऊर्जितम् बलिम् भृगूणाम् उपकल्पितैः ततस्। जगाम तत्र अलि-सार-सम्भृतः भारेण गाम् सन्नमयन् पदे पदे।

TRANSLITERATION

śrutvā aśvamedhaiḥ yajamānam ūrjitam balim bhṛgūṇām upakalpitaiḥ tatas. jagāma tatra ali-sāra-sambhṛtaḥ bhāreṇa gām sannamayan pade pade.
Shloka 21
तं नर्मदायास्तट उत्तरे बलेर्य ऋत्विजस्ते भृगुकच्छसंज्ञके। प्रवर्तयन्तो भृगवः क्रतूत्तमं व्यचक्षतारादुदितं यथा रविम् २१।

PADACHEDA

तम् नर्मदायाः तटे उत्तरे बलेः ये ऋत्विजः ते भृगुकच्छ-संज्ञके। प्रवर्तयन्तः भृगवः क्रतु-उत्तमम् व्यचक्षत आरात् उदितम् यथा रविम्।

TRANSLITERATION

tam narmadāyāḥ taṭe uttare baleḥ ye ṛtvijaḥ te bhṛgukaccha-saṃjñake. pravartayantaḥ bhṛgavaḥ kratu-uttamam vyacakṣata ārāt uditam yathā ravim.
Shloka 22
ते ऋत्विजो यजमानः सदस्या हतत्विषो वामनतेजसा नृप। सूर्यः किलायात्युत वा विभावसुः सनत्कुमारोऽथ दिदृक्षया क्रतोः २२।

PADACHEDA

ते ऋत्विजः यजमानः सदस्याः हत-त्विषः वामन-तेजसा नृप। सूर्यः किल आयाति उत वा विभावसुः सनत्कुमारः अथ दिदृक्षया क्रतोः।

TRANSLITERATION

te ṛtvijaḥ yajamānaḥ sadasyāḥ hata-tviṣaḥ vāmana-tejasā nṛpa. sūryaḥ kila āyāti uta vā vibhāvasuḥ sanatkumāraḥ atha didṛkṣayā kratoḥ.
Shloka 23
इत्थं सशिष्येषु भृगुष्वनेकधा वितर्क्यमाणो भगवान्स वामनः। छत्रं सदण्डं सजलं कमण्डलुं विवेश बिभ्रद्धयमेधवाटम् २३।

PADACHEDA

इत्थम् स शिष्येषु भृगुषु अनेकधा वितर्क्यमाणः भगवान् स वामनः। छत्रम् स दण्डम् स जलम् कमण्डलुम् विवेश बिभ्रत् हयमेध-वाटम्।

TRANSLITERATION

ittham sa śiṣyeṣu bhṛguṣu anekadhā vitarkyamāṇaḥ bhagavān sa vāmanaḥ. chatram sa daṇḍam sa jalam kamaṇḍalum viveśa bibhrat hayamedha-vāṭam.
Shloka 24
मौञ्ज्या मेखलया वीतमुपवीताजिनोत्तरम्। जटिलं वामनं विप्रं मायामाणवकं हरिम् २४।

PADACHEDA

मौञ्ज्या मेखलया वीतम् उपवीत-अजिन-उत्तरम्। जटिलम् वामनम् विप्रम् मायामाणवकम् हरिम्।

TRANSLITERATION

mauñjyā mekhalayā vītam upavīta-ajina-uttaram. jaṭilam vāmanam vipram māyāmāṇavakam harim.
Shloka 25
प्रविष्टं वीक्ष्य भृगवः सशिष्यास्ते सहाग्निभिः। प्रत्यगृह्णन्समुत्थाय सङ्क्षिप्तास्तस्य तेजसा २५।

PADACHEDA

प्रविष्टम् वीक्ष्य भृगवः स शिष्याः ते सह अग्निभिः। प्रत्यगृह्णन् समुत्थाय सङ्क्षिप्ताः तस्य तेजसा।

TRANSLITERATION

praviṣṭam vīkṣya bhṛgavaḥ sa śiṣyāḥ te saha agnibhiḥ. pratyagṛhṇan samutthāya saṅkṣiptāḥ tasya tejasā.
Shloka 26
यजमानः प्रमुदितो दर्शनीयं मनोरमम्। रूपानुरूपावयवं तस्मा आसनमाहरत् २६।

PADACHEDA

यजमानः प्रमुदितः दर्शनीयम् मनोरमम्। रूप-अनुरूप-अवयवम् तस्मै आसनम् आहरत्।

TRANSLITERATION

yajamānaḥ pramuditaḥ darśanīyam manoramam. rūpa-anurūpa-avayavam tasmai āsanam āharat.
Shloka 27
स्वागतेनाभिनन्द्याथ पादौ भगवतो बलिः। अवनिज्यार्चयामास मुक्तसङ्गमनोरमम् २७।

PADACHEDA

स्वागतेन अभिनन्द्य अथ पादौ भगवतः बलिः। अवनिज्य अर्चयामास मुक्त-सङ्ग-मनोरमम्।

TRANSLITERATION

svāgatena abhinandya atha pādau bhagavataḥ baliḥ. avanijya arcayāmāsa mukta-saṅga-manoramam.
Shloka 28
तत्पादशौचं जनकल्मषापहं स धर्मविन्मूर्त्यदधात्सुमङ्गलम्। यद्देवदेवो गिरिशश्चन्द्र मौलिर्दधार मूर्ध्ना परया च भक्त्या २८।

PADACHEDA

तद्-पाद-शौचम् जन-कल्मष-अपहम् स धर्म-विद् मूर्ति अदधात् सु मङ्गलम्। यत् देवदेवः गिरिशः चन्द्र मौलिः दधार मूर्ध्ना परया च भक्त्या।

TRANSLITERATION

tad-pāda-śaucam jana-kalmaṣa-apaham sa dharma-vid mūrti adadhāt su maṅgalam. yat devadevaḥ giriśaḥ candra mauliḥ dadhāra mūrdhnā parayā ca bhaktyā.
श्रीबलिरुवाच।
Shloka 29
स्वागतं ते नमस्तुभ्यं ब्रह्मन्किं करवाम ते। ब्रह्मर्षीणां तपः साक्षान्मन्ये त्वार्य वपुर्धरम् २९।

PADACHEDA

स्वागतम् ते नमः तुभ्यम् ब्रह्मन् किम् करवाम ते। ब्रह्मर्षीणाम् तपः साक्षात् मन्ये त्वा आर्य वपुः-धरम्।

TRANSLITERATION

svāgatam te namaḥ tubhyam brahman kim karavāma te. brahmarṣīṇām tapaḥ sākṣāt manye tvā ārya vapuḥ-dharam.
Shloka 30
अद्य नः पितरस्तृप्ता अद्य नः पावितं कुलम्। अद्य स्विष्टः क्रतुरयं यद्भवानागतो गृहान् ३०।

PADACHEDA

अद्य नः पितरः तृप्ताः अद्य नः पावितम् कुलम्। अद्य सु इष्टः क्रतुः अयम् यत् भवान् आगतः गृहान्।

TRANSLITERATION

adya naḥ pitaraḥ tṛptāḥ adya naḥ pāvitam kulam. adya su iṣṭaḥ kratuḥ ayam yat bhavān āgataḥ gṛhān.
Shloka 31
अद्याग्नयो मे सुहुता यथाविधि द्विजात्मज त्वच्चरणावनेजनैः। हतांहसो वार्भिरियं च भूरहो तथा पुनीता तनुभिः पदैस्तव ३१।

PADACHEDA

अद्य अग्नयः मे सु हुताः यथाविधि द्विज-आत्मज त्वद्-चरण-अवनेजनैः। हत-अंहसः वार्भिः इयम् च भूः अहो तथा पुनीता तनुभिः पदैः तव।

TRANSLITERATION

adya agnayaḥ me su hutāḥ yathāvidhi dvija-ātmaja tvad-caraṇa-avanejanaiḥ. hata-aṃhasaḥ vārbhiḥ iyam ca bhūḥ aho tathā punītā tanubhiḥ padaiḥ tava.
Shloka 32
यद्यद्वटो वाञ्छसि तत्प्रतीच्छ मे त्वामर्थिनं विप्रसुतानुतर्कये। गां काञ्चनं गुणवद्धाम मृष्टं तथान्नपेयमुत वा विप्रकन्याम् । ग्रामान्समृद्धांस्तुरगान्गजान्वा रथांस्तथार्हत्तम सम्प्रतीच्छ ३२।

PADACHEDA

यत् यत् वटः वाञ्छसि तत् प्रतीच्छ मे त्वाम् अर्थिनम् विप्र-सुत अनुतर्कये। गाम् काञ्चनम् गुणवत् धाम मृष्टम् तथा अन्न-पेयम् उत वा विप्र-कन्याम् । ग्रामान् समृद्धान् तुरगान् गजान् वा रथान् तथा अर्हत्तम सम्प्रतीच्छ।

TRANSLITERATION

yat yat vaṭaḥ vāñchasi tat pratīccha me tvām arthinam vipra-suta anutarkaye. gām kāñcanam guṇavat dhāma mṛṣṭam tathā anna-peyam uta vā vipra-kanyām . grāmān samṛddhān turagān gajān vā rathān tathā arhattama sampratīccha.
Shloka 33
इति श्रीमद्भागवते महापुराणे पारमहंस्यां संहितायामष्टमस्कन्धे वामनप्रादुर्भावे बलिवामनसंवादोऽष्टादशोऽध्यायः ।

PADACHEDA

इति श्रीमत्-भागवते महापुराणे पारमहंस्याम् संहितायाम् अष्टम-स्कन्धे वामनप्रादुर्भावे बलिवामनसंवादः अष्टादशः अध्यायः ।

TRANSLITERATION

iti śrīmat-bhāgavate mahāpurāṇe pāramahaṃsyām saṃhitāyām aṣṭama-skandhe vāmanaprādurbhāve balivāmanasaṃvādaḥ aṣṭādaśaḥ adhyāyaḥ .

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

नमो नमः

Practice 100+ Vedic scriptures and 1000s of chants — one verse at a time.

Sign In