| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

This overlay will guide you through the buttons:

श्रीशुक उवाच।
Shloka 1
एकदा देवयात्रायां गोपाला जातकौतुकाः। अनोभिरनडुद्युक्तैः प्रययुस्तेऽम्बिकावनम् १।

PADACHEDA

एकदा देव-यात्रायाम् गोपालाः जात-कौतुकाः। अनोभिः अनडुह्-युक्तैः प्रययुः ते अम्बिका-वनम्।

TRANSLITERATION

ekadā deva-yātrāyām gopālāḥ jāta-kautukāḥ. anobhiḥ anaḍuh-yuktaiḥ prayayuḥ te ambikā-vanam.
Shloka 2
तत्र स्नात्वा सरस्वत्यां देवं पशुपतिं विभुम्। आनर्चुरर्हणैर्भक्त्या देवीं च णृपतेऽम्बिकाम् २।

PADACHEDA

तत्र स्नात्वा सरस्वत्याम् देवम् पशुपतिम् विभुम्। आनर्चुः अर्हणैः भक्त्या देवीम् च णृपते अम्बिकाम्।

TRANSLITERATION

tatra snātvā sarasvatyām devam paśupatim vibhum. ānarcuḥ arhaṇaiḥ bhaktyā devīm ca ṇṛpate ambikām.
Shloka 3
गावो हिरण्यं वासांसि मधु मध्वन्नमादृताः। ब्राह्मणेभ्यो ददुः सर्वे देवो नः प्रीयतामिति ३।

PADACHEDA

गावः हिरण्यम् वासांसि मधु मधु अन्नम् आदृताः। ब्राह्मणेभ्यः ददुः सर्वे देवः नः प्रीयताम् इति।

TRANSLITERATION

gāvaḥ hiraṇyam vāsāṃsi madhu madhu annam ādṛtāḥ. brāhmaṇebhyaḥ daduḥ sarve devaḥ naḥ prīyatām iti.
Shloka 4
ऊषुः सरस्वतीतीरे जलं प्राश्य यतव्रताः। रजनीं तां महाभागा नन्दसुनन्दकादयः ४।

PADACHEDA

ऊषुः सरस्वती-तीरे जलम् प्राश्य यत-व्रताः। रजनीम् ताम् महाभागाः नन्द-सुनन्दक-आदयः।

TRANSLITERATION

ūṣuḥ sarasvatī-tīre jalam prāśya yata-vratāḥ. rajanīm tām mahābhāgāḥ nanda-sunandaka-ādayaḥ.
Shloka 5
कश्चिन्महानहिस्तस्मिन्विपिनेऽतिबुभुक्षितः। यदृच्छयागतो नन्दं शयानमुरगोऽग्रसीत् ५।

PADACHEDA

कश्चिद् महान् अहिः तस्मिन् विपिने अति बुभुक्षितः। यदृच्छया आगतः नन्दम् शयानम् उरगः अग्रसीत्।

TRANSLITERATION

kaścid mahān ahiḥ tasmin vipine ati bubhukṣitaḥ. yadṛcchayā āgataḥ nandam śayānam uragaḥ agrasīt.
Shloka 6
स चुक्रोशाहिना ग्रस्तः कृष्ण कृष्ण महानयम्। सर्पो मां ग्रसते तात प्रपन्नं परिमोचय ६।

PADACHEDA

स चुक्रोश अहिना ग्रस्तः कृष्ण कृष्ण महान् अयम्। सर्पः माम् ग्रसते तात प्रपन्नम् परिमोचय।

TRANSLITERATION

sa cukrośa ahinā grastaḥ kṛṣṇa kṛṣṇa mahān ayam. sarpaḥ mām grasate tāta prapannam parimocaya.
Shloka 7
तस्य चाक्रन्दितं श्रुत्वा गोपालाः सहसोत्थिताः। ग्रस्तं च दृष्ट्वा विभ्रान्ताः सर्पं विव्यधुरुल्मुकैः ७।

PADACHEDA

तस्य च आक्रन्दितम् श्रुत्वा गोपालाः सहसा उत्थिताः। ग्रस्तम् च दृष्ट्वा विभ्रान्ताः सर्पम् विव्यधुः उल्मुकैः।

TRANSLITERATION

tasya ca ākranditam śrutvā gopālāḥ sahasā utthitāḥ. grastam ca dṛṣṭvā vibhrāntāḥ sarpam vivyadhuḥ ulmukaiḥ.
Shloka 8
अलातैर्दह्यमानोऽपि नामुञ्चत्तमुरङ्गमः। तमस्पृशत्पदाभ्येत्य भगवान्सात्वतां पतिः ८।

PADACHEDA

अलातैः दह्यमानः अपि ना अमुञ्चत् तम् उरङ्गमः। तम् अस्पृशत् पदा अभ्येत्य भगवान् सात्वताम् पतिः।

TRANSLITERATION

alātaiḥ dahyamānaḥ api nā amuñcat tam uraṅgamaḥ. tam aspṛśat padā abhyetya bhagavān sātvatām patiḥ.
Shloka 9
स वै भगवतः श्रीमत्पादस्पर्शहताशुभः। भेजे सर्पवपुर्हित्वा रूपं विद्याधरार्चितम् ९।

PADACHEDA

स वै भगवतः श्रीमत्-पाद-स्पर्श-हत-अशुभः। भेजे सर्प-वपुः हित्वा रूपम् विद्याधर-अर्चितम्।

TRANSLITERATION

sa vai bhagavataḥ śrīmat-pāda-sparśa-hata-aśubhaḥ. bheje sarpa-vapuḥ hitvā rūpam vidyādhara-arcitam.
Shloka 10
तमपृच्छद्धृषीकेशः प्रणतं समवस्थितम्। दीप्यमानेन वपुषा पुरुषं हेममालिनम् १०।

PADACHEDA

तम् अपृच्छत् हृषीकेशः प्रणतम् समवस्थितम्। दीप्यमानेन वपुषा पुरुषम् हेम-मालिनम्।

TRANSLITERATION

tam apṛcchat hṛṣīkeśaḥ praṇatam samavasthitam. dīpyamānena vapuṣā puruṣam hema-mālinam.
Shloka 11
को भवान्परया लक्ष्म्या रोचतेऽद्भुतदर्शनः। कथं जुगुप्सितामेतां गतिं वा प्रापितोऽवशः ११।

PADACHEDA

कः भवान् परया लक्ष्म्या रोचते अद्भुत-दर्शनः। कथम् जुगुप्सिताम् एताम् गतिम् वा प्रापितः अवशः।

TRANSLITERATION

kaḥ bhavān parayā lakṣmyā rocate adbhuta-darśanaḥ. katham jugupsitām etām gatim vā prāpitaḥ avaśaḥ.
सर्प उवाच।
Shloka 12
अहं विद्याधरः कश्चित्सुदर्शन इति श्रुतः। श्रिया स्वरूपसम्पत्त्या विमानेनाचरन्दिशः १२।

PADACHEDA

अहम् विद्याधरः कश्चिद् सुदर्शनः इति श्रुतः। श्रिया स्व-रूप-सम्पत्त्या विमानेन आचरन् दिशः।

TRANSLITERATION

aham vidyādharaḥ kaścid sudarśanaḥ iti śrutaḥ. śriyā sva-rūpa-sampattyā vimānena ācaran diśaḥ.
Shloka 13
ऋषीन्विरूपाङ्गिरसः प्राहसं रूपदर्पितः। तैरिमां प्रापितो योनिं प्रलब्धैः स्वेन पाप्मना १३।

PADACHEDA

ऋषीन् विरूप-अङ्गिरसः प्राहसम् रूप-दर्पितः। तैः इमाम् प्रापितः योनिम् प्रलब्धैः स्वेन पाप्मना।

TRANSLITERATION

ṛṣīn virūpa-aṅgirasaḥ prāhasam rūpa-darpitaḥ. taiḥ imām prāpitaḥ yonim pralabdhaiḥ svena pāpmanā.
Shloka 14
शापो मेऽनुग्रहायैव कृतस्तैः करुणात्मभिः। यदहं लोकगुरुणा पदा स्पृष्टो हताशुभः १४।

PADACHEDA

शापः मे अनुग्रहाय एव कृतः तैः करुण-आत्मभिः। यत् अहम् लोकगुरुणा पदा स्पृष्टः हत-अशुभः।

TRANSLITERATION

śāpaḥ me anugrahāya eva kṛtaḥ taiḥ karuṇa-ātmabhiḥ. yat aham lokaguruṇā padā spṛṣṭaḥ hata-aśubhaḥ.
Shloka 15
तं त्वाहं भवभीतानां प्रपन्नानां भयापहम्। आपृच्छे शापनिर्मुक्तः पादस्पर्शादमीवहन् १५।

PADACHEDA

तम् त्वा अहम् भव-भीतानाम् प्रपन्नानाम् भय-अपहम्। आपृच्छे शाप-निर्मुक्तः पाद-स्पर्शात् अमीव-हन्।

TRANSLITERATION

tam tvā aham bhava-bhītānām prapannānām bhaya-apaham. āpṛcche śāpa-nirmuktaḥ pāda-sparśāt amīva-han.
Shloka 16
प्रपन्नोऽस्मि महायोगिन्महापुरुष सत्पते। अनुजानीहि मां देव सर्वलोकेश्वरेश्वर १६।

PADACHEDA

प्रपन्नः अस्मि महायोगिन् महापुरुष सत्पते। अनुजानीहि माम् देव सर्व-लोक-ईश्वर-ईश्वर।

TRANSLITERATION

prapannaḥ asmi mahāyogin mahāpuruṣa satpate. anujānīhi mām deva sarva-loka-īśvara-īśvara.
Shloka 17
ब्रह्मदण्डाद्विमुक्तोऽहं सद्यस्तेऽच्युत दर्शनात्। यन्नाम गृह्णन्नखिलान्श्रोतॄनात्मानमेव च। सद्यः पुनाति किं भूयस्तस्य स्पृष्टः पदा हि ते १७।

PADACHEDA

ब्रह्मदण्डात् विमुक्तः अहम् सद्यस् ते अच्युत दर्शनात्। यद्-नाम गृह्णन् अखिलान् श्रोतॄन् आत्मानम् एव च। सद्यस् पुनाति किम् भूयस् तस्य स्पृष्टः पदा हि ते।

TRANSLITERATION

brahmadaṇḍāt vimuktaḥ aham sadyas te acyuta darśanāt. yad-nāma gṛhṇan akhilān śrotṝn ātmānam eva ca. sadyas punāti kim bhūyas tasya spṛṣṭaḥ padā hi te.
Shloka 18
इत्यनुज्ञाप्य दाशार्हं परिक्रम्याभिवन्द्य च। सुदर्शनो दिवं यातः कृच्छ्रान्नन्दश्च मोचितः १८।

PADACHEDA

इति अनुज्ञाप्य दाशार्हम् परिक्रम्य अभिवन्द्य च। सुदर्शनः दिवम् यातः कृच्छ्रात् नन्दः च मोचितः।

TRANSLITERATION

iti anujñāpya dāśārham parikramya abhivandya ca. sudarśanaḥ divam yātaḥ kṛcchrāt nandaḥ ca mocitaḥ.
Shloka 19
निशाम्य कृष्णस्य तदात्मवैभवं। व्रजौकसो विस्मितचेतसस्ततः। समाप्य तस्मिन्नियमं पुनर्व्रजं। नृपाययुस्तत्कथयन्त आदृताः १९।

PADACHEDA

निशाम्य कृष्णस्य तदा आत्म-वैभवम्। व्रज-ओकसः विस्मित-चेतसः ततस्। समाप्य तस्मिन् नियमम् पुनर् व्रजम्। नृप-आययुः तत् कथयन्तः आदृताः।

TRANSLITERATION

niśāmya kṛṣṇasya tadā ātma-vaibhavam. vraja-okasaḥ vismita-cetasaḥ tatas. samāpya tasmin niyamam punar vrajam. nṛpa-āyayuḥ tat kathayantaḥ ādṛtāḥ.
Shloka 20
कदाचिदथ गोविन्दो रामश्चाद्भुतविक्रमः। विजह्रतुर्वने रात्र्यां मध्यगौ व्रजयोषिताम् २०।

PADACHEDA

कदाचिद् अथ गोविन्दः रामः च अद्भुत-विक्रमः। विजह्रतुः वने रात्र्याम् मध्य-गौ व्रज-योषिताम्।

TRANSLITERATION

kadācid atha govindaḥ rāmaḥ ca adbhuta-vikramaḥ. vijahratuḥ vane rātryām madhya-gau vraja-yoṣitām.
Shloka 21
उपगीयमानौ ललितं स्त्रीजनैर्बद्धसौहृदैः। स्वलङ्कृतानुलिप्ताङ्गौ स्रग्विनौ विरजोऽम्बरौ २१।

PADACHEDA

उपगीयमानौ ललितम् स्त्री-जनैः बद्ध-सौहृदैः। सु अलङ्कृत-अनुलिप्त-अङ्गौ स्रग्विनौ विरजः-अम्बरौ।

TRANSLITERATION

upagīyamānau lalitam strī-janaiḥ baddha-sauhṛdaiḥ. su alaṅkṛta-anulipta-aṅgau sragvinau virajaḥ-ambarau.
Shloka 22
निशामुखं मानयन्तावुदितोडुपतारकम्। मल्लिकागन्धमत्तालि जुष्टं कुमुदवायुना २२।

PADACHEDA

निशा-मुखम् मानयन्तौ उदित-उडुप-तारकम्। मल्लिका-गन्ध-मत्त-अलि जुष्टम् कुमुद-वायुना।

TRANSLITERATION

niśā-mukham mānayantau udita-uḍupa-tārakam. mallikā-gandha-matta-ali juṣṭam kumuda-vāyunā.
Shloka 23
जगतुः सर्वभूतानां मनःश्रवणमङ्गलम्। तौ कल्पयन्तौ युगपत्स्वरमण्डलमूर्च्छितम् २३।

PADACHEDA

जगतुः सर्व-भूतानाम् मनः-श्रवण-मङ्गलम्। तौ कल्पयन्तौ युगपद् स्वर-मण्डल-मूर्च्छितम्।

TRANSLITERATION

jagatuḥ sarva-bhūtānām manaḥ-śravaṇa-maṅgalam. tau kalpayantau yugapad svara-maṇḍala-mūrcchitam.
Shloka 24
गोप्यस्तद्गीतमाकर्ण्य मूर्च्छिता नाविदन्नृप। स्रंसद्दुकूलमात्मानं स्रस्तकेशस्रजं ततः २४।

PADACHEDA

गोप्यः तत् गीतम् आकर्ण्य मूर्च्छिताः न अविदत् नृप। स्रंसत्-दुकूलम् आत्मानम् स्रस्त-केश-स्रजम् ततस्।

TRANSLITERATION

gopyaḥ tat gītam ākarṇya mūrcchitāḥ na avidat nṛpa. sraṃsat-dukūlam ātmānam srasta-keśa-srajam tatas.
Shloka 25
एवं विक्रीडतोः स्वैरं गायतोः सम्प्रमत्तवत्। शङ्खचूड इति ख्यातो धनदानुचरोऽभ्यगात् २५।

PADACHEDA

एवम् विक्रीडतोः स्वैरम् गायतोः सम्प्रमत्त-वत्। शङ्खचूडः इति ख्यातः धनद-अनुचरः अभ्यगात्।

TRANSLITERATION

evam vikrīḍatoḥ svairam gāyatoḥ sampramatta-vat. śaṅkhacūḍaḥ iti khyātaḥ dhanada-anucaraḥ abhyagāt.
Shloka 26
तयोर्निरीक्षतो राजंस्तन्नाथं प्रमदाजनम्। क्रोशन्तं कालयामास दिश्युदीच्यामशङ्कितः २६।

PADACHEDA

तयोः निरीक्षतः राजन् तद्-नाथम् प्रमदा-जनम्। क्रोशन्तम् कालयामास दिशि उदीच्याम् अशङ्कितः।

TRANSLITERATION

tayoḥ nirīkṣataḥ rājan tad-nātham pramadā-janam. krośantam kālayāmāsa diśi udīcyām aśaṅkitaḥ.
Shloka 27
क्रोशन्तं कृष्ण रामेति विलोक्य स्वपरिग्रहम्। यथा गा दस्युना ग्रस्ता भ्रातरावन्वधावताम् २७।

PADACHEDA

क्रोशन्तम् कृष्ण राम इति विलोक्य स्व-परिग्रहम्। यथा गाः दस्युना ग्रस्ताः भ्रातरौ अन्वधावताम्।

TRANSLITERATION

krośantam kṛṣṇa rāma iti vilokya sva-parigraham. yathā gāḥ dasyunā grastāḥ bhrātarau anvadhāvatām.
Shloka 28
मा भैष्टेत्यभयारावौ शालहस्तौ तरस्विनौ। आसेदतुस्तं तरसा त्वरितं गुह्यकाधमम् २८।

PADACHEDA

मा भैष्ट इति अभय-आरावौ शाल-हस्तौ तरस्विनौ। आसेदतुः तम् तरसा त्वरितम् गुह्यक-अधमम्।

TRANSLITERATION

mā bhaiṣṭa iti abhaya-ārāvau śāla-hastau tarasvinau. āsedatuḥ tam tarasā tvaritam guhyaka-adhamam.
Shloka 29
स वीक्ष्य तावनुप्राप्तौ कालमृत्यू इवोद्विजन्। विसृज्य स्त्रीजनं मूढः प्राद्रवज्जीवितेच्छया २९।

PADACHEDA

स वीक्ष्य तौ अनुप्राप्तौ काल-मृत्यू इव उद्विजन्। विसृज्य स्त्री-जनम् मूढः प्राद्रवत् जीवित-इच्छया।

TRANSLITERATION

sa vīkṣya tau anuprāptau kāla-mṛtyū iva udvijan. visṛjya strī-janam mūḍhaḥ prādravat jīvita-icchayā.
Shloka 30
तमन्वधावद्गोविन्दो यत्र यत्र स धावति। जिहीर्षुस्तच्छिरोरत्नं तस्थौ रक्षन्स्त्रियो बलः ३०।

PADACHEDA

तम् अन्वधावत् गोविन्दः यत्र यत्र स धावति। जिहीर्षुः तद्-शिरः-रत्नम् तस्थौ रक्षन् स्त्रियः बलः।

TRANSLITERATION

tam anvadhāvat govindaḥ yatra yatra sa dhāvati. jihīrṣuḥ tad-śiraḥ-ratnam tasthau rakṣan striyaḥ balaḥ.
Shloka 31
अविदूर इवाभ्येत्य शिरस्तस्य दुरात्मनः। जहार मुष्टिनैवाङ्ग सहचूडमणिं विभुः ३१।

PADACHEDA

अविदूरे इव अभ्येत्य शिरः तस्य दुरात्मनः। जहार मुष्टिना एव अङ्ग सहचूड-मणिम् विभुः।

TRANSLITERATION

avidūre iva abhyetya śiraḥ tasya durātmanaḥ. jahāra muṣṭinā eva aṅga sahacūḍa-maṇim vibhuḥ.
Shloka 32
शङ्खचूडं निहत्यैवं मणिमादाय भास्वरम्। अग्रजायाददात्प्रीत्या पश्यन्तीनां च योषिताम् ३२।

PADACHEDA

शङ्खचूडम् निहत्य एवम् मणिम् आदाय भास्वरम्। अग्र-जाया अददात् प्रीत्या पश्यन्तीनाम् च योषिताम्।

TRANSLITERATION

śaṅkhacūḍam nihatya evam maṇim ādāya bhāsvaram. agra-jāyā adadāt prītyā paśyantīnām ca yoṣitām.
Shloka 33
इति श्रीमद्भागवते महापुराणे पारमहंस्यां संहितायां दशमस्कन्धे पूर्वार्धे शङ्खचूडवधो नाम चतुस्त्रिंशोऽध्यायः।

PADACHEDA

इति श्रीमत्-भागवते महापुराणे पारमहंस्याम् संहितायाम् दशम-स्कन्धे पूर्व-अर्धे शङ्खचूडवधः नाम चतुस्त्रिंशः अध्यायः।

TRANSLITERATION

iti śrīmat-bhāgavate mahāpurāṇe pāramahaṃsyām saṃhitāyām daśama-skandhe pūrva-ardhe śaṅkhacūḍavadhaḥ nāma catustriṃśaḥ adhyāyaḥ.

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In