| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

Shloka 1
सूत उवाच ।
क्रोष्टोरेकोऽभवत् पुत्रो वज्रवानिति विश्रुतः । तस्य पुत्रोऽभवतच्छान्तिः कुशिकस्तत्सुतोऽभवत् ॥ २४.१॥

PADACHEDA

क्रोष्टोः एकः अभवत् पुत्रः वज्रवान् इति विश्रुतः । तस्य पुत्रः अभवत तद्-शान्तिः कुशिकः तद्-सुतः अभवत् ॥ २४।१॥

TRANSLITERATION

kroṣṭoḥ ekaḥ abhavat putraḥ vajravān iti viśrutaḥ . tasya putraḥ abhavata tad-śāntiḥ kuśikaḥ tad-sutaḥ abhavat .. 24.1..
Shloka 2
उशद्गोरभवत् पुत्रो नाम्ना चित्ररथो बली । अथ चैत्ररथिर्लोके शशबिन्दुरिति स्मृतः ॥ २४.२॥

PADACHEDA

उशद्गोः अभवत् पुत्रः नाम्ना चित्ररथः बली । अथ चैत्ररथिः लोके शशबिन्दुः इति स्मृतः ॥ २४।२॥

TRANSLITERATION

uśadgoḥ abhavat putraḥ nāmnā citrarathaḥ balī . atha caitrarathiḥ loke śaśabinduḥ iti smṛtaḥ .. 24.2..
Shloka 3
तस्य पुत्रः पृथुयशा राजाऽभूद् धर्मतत्परः । पृथुकर्मा च तत्पुत्रस्तस्मात् पृथुजयोऽभवत् ॥ २४.३॥

PADACHEDA

तस्य पुत्रः पृथुयशाः राजा अभूत् धर्म-तत्परः । पृथुकर्मा च तद्-पुत्रः तस्मात् पृथुजयः अभवत् ॥ २४।३॥

TRANSLITERATION

tasya putraḥ pṛthuyaśāḥ rājā abhūt dharma-tatparaḥ . pṛthukarmā ca tad-putraḥ tasmāt pṛthujayaḥ abhavat .. 24.3..
Shloka 4
पृथुकीर्तिरभूत् तस्मात् पृथुदानस्ततोऽभवत् । पृथुश्रवास्तस्य पुत्रस्तस्यासीत् पृथुसत्तमः ॥ २४.४॥

PADACHEDA

पृथुकीर्तिः अभूत् तस्मात् पृथुदानः ततस् अभवत् । पृथुश्रवाः तस्य पुत्रः तस्य आसीत् पृथुसत्तमः ॥ २४।४॥

TRANSLITERATION

pṛthukīrtiḥ abhūt tasmāt pṛthudānaḥ tatas abhavat . pṛthuśravāḥ tasya putraḥ tasya āsīt pṛthusattamaḥ .. 24.4..
Shloka 5
उशनास्तस्य पुत्रोऽभूच्छतेषुस्तत्सुतोऽभवत् । तस्याभूद् रुक्मकवचः परावृतश्च तत्सुतः ॥ २४.५॥

PADACHEDA

उशनाः तस्य पुत्रः अभूत् शतेषुः तद्-सुतः अभवत् । तस्य अभूत् रुक्मकवचः परावृतः च तद्-सुतः ॥ २४।५॥

TRANSLITERATION

uśanāḥ tasya putraḥ abhūt śateṣuḥ tad-sutaḥ abhavat . tasya abhūt rukmakavacaḥ parāvṛtaḥ ca tad-sutaḥ .. 24.5..
Shloka 6
परावृतः सुतो जज्ञे यामघो लोकविश्रुतः । तस्माद् विदर्भः संजज्ञे विदर्भात् क्रथकैशिकौ ॥ २४.६॥

PADACHEDA

परावृतः सुतः जज्ञे यामघः लोक-विश्रुतः । तस्मात् विदर्भः संजज्ञे विदर्भात् क्रथ-कैशिकौ ॥ २४।६॥

TRANSLITERATION

parāvṛtaḥ sutaḥ jajñe yāmaghaḥ loka-viśrutaḥ . tasmāt vidarbhaḥ saṃjajñe vidarbhāt kratha-kaiśikau .. 24.6..
Shloka 7
रोमपादस्तृतीयस्तु बभ्रुस्तस्यात्मजो नृपः । धृतिस्तस्याभवत् पुत्रः संन्तस्तस्याप्यभूत् सुतः ॥ २४.७॥

PADACHEDA

रोमपादः तृतीयः तु बभ्रुः तस्य आत्मजः नृपः । धृतिः तस्य अभवत् पुत्रः संन्तः तस्य अपि अभूत् सुतः ॥ २४।७॥

TRANSLITERATION

romapādaḥ tṛtīyaḥ tu babhruḥ tasya ātmajaḥ nṛpaḥ . dhṛtiḥ tasya abhavat putraḥ saṃntaḥ tasya api abhūt sutaḥ .. 24.7..
Shloka 8
संन्तस्य पुत्रो बलवान् नाम्ना विश्वसहः स्मृतः। तस्य पुत्रो महावीर्यः प्रजावान् कौशिक स्मृतः॥ २४.८॥

PADACHEDA

संन्तस्य पुत्रः बलवान् नाम्ना विश्वसहः स्मृतः। तस्य पुत्रः महा-वीर्यः प्रजावान् कौशिक स्मृतः॥ २४।८॥

TRANSLITERATION

saṃntasya putraḥ balavān nāmnā viśvasahaḥ smṛtaḥ. tasya putraḥ mahā-vīryaḥ prajāvān kauśika smṛtaḥ.. 24.8..
Shloka 9
अभूत् तस्य सुतो धीमान् सुमन्तुस्तत्सुतोऽनलः । कैशिकस्य सुतश्चेदिश्चैद्यास्तस्याभवन् सुताः ॥ २४.९॥

PADACHEDA

अभूत् तस्य सुतः धीमान् सुमन्तुः तद्-सुतः अनलः । कैशिकस्य सुतः चेदिः चैद्याः तस्य अभवन् सुताः ॥ २४।९॥

TRANSLITERATION

abhūt tasya sutaḥ dhīmān sumantuḥ tad-sutaḥ analaḥ . kaiśikasya sutaḥ cediḥ caidyāḥ tasya abhavan sutāḥ .. 24.9..
Shloka 10
तेषां प्रधानो द्युतिमान् वपुष्मांस्तत्सुतोऽभवत् । वपुष्मतो बृहन्मेधा श्रीदेवस्तत्सुतोऽभवत् ॥ २४.१॥

PADACHEDA

तेषाम् प्रधानः द्युतिमान् वपुष्मान् तद्-सुतः अभवत् । वपुष्मतः बृहन्मेधा श्रीदेवः तद्-सुतः अभवत् ॥ २४।१॥

TRANSLITERATION

teṣām pradhānaḥ dyutimān vapuṣmān tad-sutaḥ abhavat . vapuṣmataḥ bṛhanmedhā śrīdevaḥ tad-sutaḥ abhavat .. 24.1..
Shloka 11
तस्य वीतरथो विप्रा रुद्रभक्तो महाबलः । क्रथस्याप्यभवत् कुन्ती वृष्णी तस्याभवत् सुतः ॥ २४.११॥

PADACHEDA

तस्य वीतरथः विप्राः रुद्र-भक्तः महा-बलः । क्रथस्य अपि अभवत् कुन्ती वृष्णी तस्य अभवत् सुतः ॥ २४।११॥

TRANSLITERATION

tasya vītarathaḥ viprāḥ rudra-bhaktaḥ mahā-balaḥ . krathasya api abhavat kuntī vṛṣṇī tasya abhavat sutaḥ .. 24.11..
Shloka 12
तस्मान्नवरथो नाम बभुव सुमहाबलः। .कदाचिन्मृगयां यातो दृष्ट्वा राक्षसमूर्जितम् ॥ २४.१२॥

PADACHEDA

तस्मात् नवरथः नाम बभुव सु महा-बलः। ।कदाचिद् मृगयाम् यातः दृष्ट्वा राक्षसम् ऊर्जितम् ॥ २४।१२॥

TRANSLITERATION

tasmāt navarathaḥ nāma babhuva su mahā-balaḥ. .kadācid mṛgayām yātaḥ dṛṣṭvā rākṣasam ūrjitam .. 24.12..
Shloka 13
दुद्राव महातविष्टो भयेन मुनिपुंगवाः । अन्वधावत संक्रुद्धो राक्षसस्तं महाबलः॥ २४.१३॥

PADACHEDA

दुद्राव महा-तविष्टः भयेन मुनि-पुंगवाः । अन्वधावत संक्रुद्धः राक्षसः तम् महा-बलः॥ २४।१३॥

TRANSLITERATION

dudrāva mahā-taviṣṭaḥ bhayena muni-puṃgavāḥ . anvadhāvata saṃkruddhaḥ rākṣasaḥ tam mahā-balaḥ.. 24.13..
Shloka 14
दुर्योधनोऽग्निसंकाशः शूलासक्तमहाकरः । राजा नवरथो भीत्या नातिदूरादवस्थितम् ॥ २४.१४॥

PADACHEDA

दुर्योधनः अग्नि-संकाशः शूल-आसक्त-महा-करः । राजा नवरथः भीत्या न अति दूरात् अवस्थितम् ॥ २४।१४॥

TRANSLITERATION

duryodhanaḥ agni-saṃkāśaḥ śūla-āsakta-mahā-karaḥ . rājā navarathaḥ bhītyā na ati dūrāt avasthitam .. 24.14..
Shloka 15
अपश्यत् परमं स्थानं सरस्वत्या सुगोपितम् । स तद्वेगेन महता संप्राप्य मतिमान् नृपः॥ २४.१५॥

PADACHEDA

अपश्यत् परमम् स्थानम् सरस्वत्या सु गोपितम् । स तत् वेगेन महता संप्राप्य मतिमान् नृपः॥ २४।१५॥

TRANSLITERATION

apaśyat paramam sthānam sarasvatyā su gopitam . sa tat vegena mahatā saṃprāpya matimān nṛpaḥ.. 24.15..
Shloka 16
ववन्दे शिरसा दृष्ट्वा साक्षाद् देवीं सरस्वतीम् । तुष्टाव वाग्भिरिष्टाभिर्बद्धाञ्जलिरमित्रजित् ॥ २४.१६॥

PADACHEDA

ववन्दे शिरसा दृष्ट्वा साक्षात् देवीम् सरस्वतीम् । तुष्टाव वाग्भिः इष्टाभिः बद्धाञ्जलिः अमित्र-जित् ॥ २४।१६॥

TRANSLITERATION

vavande śirasā dṛṣṭvā sākṣāt devīm sarasvatīm . tuṣṭāva vāgbhiḥ iṣṭābhiḥ baddhāñjaliḥ amitra-jit .. 24.16..
Shloka 17
पपात दण्डवद् भूमौ त्वामहं शरणं गतः । नमस्यामि महादेवीं साक्षाद् देवीं सरस्वतीम् ।॥ २४.१७॥

PADACHEDA

पपात दण्ड-वत् भूमौ त्वाम् अहम् शरणम् गतः । नमस्यामि महादेवीम् साक्षात् देवीम् सरस्वतीम् ।॥ २४।१७॥

TRANSLITERATION

papāta daṇḍa-vat bhūmau tvām aham śaraṇam gataḥ . namasyāmi mahādevīm sākṣāt devīm sarasvatīm ... 24.17..
Shloka 18
वाग्देवतामनाद्यन्तामीश्वरीं ब्रह्मचारिणीम् । नमस्ये जगतां योनिं योगिनीं परमां कलाम् । ॥ २४.१८॥

PADACHEDA

वाग्देवताम् अनाद्यन्ताम् ईश्वरीम् ब्रह्मचारिणीम् । नमस्ये जगताम् योनिम् योगिनीम् परमाम् कलाम् । ॥ २४।१८॥

TRANSLITERATION

vāgdevatām anādyantām īśvarīm brahmacāriṇīm . namasye jagatām yonim yoginīm paramām kalām . .. 24.18..
Shloka 19
हिरण्यगर्भमहिषीं त्रिनेत्रां चन्द्रशेखराम् । नमस्ये परमानन्दां चित्कलां ब्रह्मरूपिणीम् । ॥ २४.१९॥

PADACHEDA

हिरण्यगर्भ-महिषीम् त्रि-नेत्राम् चन्द्र-शेखराम् । नमस्ये परम-आनन्दाम् चित्-कलाम् ब्रह्म-रूपिणीम् । ॥ २४।१९॥

TRANSLITERATION

hiraṇyagarbha-mahiṣīm tri-netrām candra-śekharām . namasye parama-ānandām cit-kalām brahma-rūpiṇīm . .. 24.19..
Shloka 20
पाहि मां परमेशानि भीतं शरणमागतम् । एतस्मिन्नन्तरे क्रुद्धो राजानं राक्षसेश्वरः ।॥ २४.२॥

PADACHEDA

पाहि माम् परमेशानि भीतम् शरणम् आगतम् । एतस्मिन् अन्तरे क्रुद्धः राजानम् राक्षसेश्वरः ।॥ २४।२॥

TRANSLITERATION

pāhi mām parameśāni bhītam śaraṇam āgatam . etasmin antare kruddhaḥ rājānam rākṣaseśvaraḥ ... 24.2..
Shloka 21
हन्तुं समागतः स्थानं यत्र देवी सरस्वती । समुद्यम्य तदा शूलं प्रवेष्टुं बलदर्पितः ॥ २४.२१॥

PADACHEDA

हन्तुम् समागतः स्थानम् यत्र देवी सरस्वती । समुद्यम्य तदा शूलम् प्रवेष्टुम् बल-दर्पितः ॥ २४।२१॥

TRANSLITERATION

hantum samāgataḥ sthānam yatra devī sarasvatī . samudyamya tadā śūlam praveṣṭum bala-darpitaḥ .. 24.21..
Shloka 22
त्रिलोकमातुस्तत्स्थानं शशाङ्कादित्यसंन्निभम् । तदन्तरे महद्भूतं युगान्तादित्यसन्निभम् ।॥ २४.२२॥

PADACHEDA

त्रिलोक-मातुः तत् स्थानम् शशाङ्क-आदित्य-संन्निभम् । तद्-अन्तरे महत् भूतम् युग-अन्त-आदित्य-सन्निभम् ।॥ २४।२२॥

TRANSLITERATION

triloka-mātuḥ tat sthānam śaśāṅka-āditya-saṃnnibham . tad-antare mahat bhūtam yuga-anta-āditya-sannibham ... 24.22..
Shloka 23
शूलेनोरसि निर्भिद्य पातयामास तं भुवि । गच्छेत्याह महाराज न स्थातव्यं त्वया पुनः ॥ २४.२३॥

PADACHEDA

शूलेन उरसि निर्भिद्य पातयामास तम् भुवि । गच्छ इति आह महा-राज न स्थातव्यम् त्वया पुनर् ॥ २४।२३॥

TRANSLITERATION

śūlena urasi nirbhidya pātayāmāsa tam bhuvi . gaccha iti āha mahā-rāja na sthātavyam tvayā punar .. 24.23..
Shloka 24
इदानीं निर्भयस्तूर्णं स्थानेऽस्मिन् राक्षसो हतः । ततः प्रणम्य हृष्टात्मा राजा नवरथः पराम् ॥ २४.२४॥

PADACHEDA

इदानीम् निर्भयः तूर्णम् स्थाने अस्मिन् राक्षसः हतः । ततस् प्रणम्य हृष्ट-आत्मा राजा नवरथः पराम् ॥ २४।२४॥

TRANSLITERATION

idānīm nirbhayaḥ tūrṇam sthāne asmin rākṣasaḥ hataḥ . tatas praṇamya hṛṣṭa-ātmā rājā navarathaḥ parām .. 24.24..
Shloka 25
पुरीं जगाम विप्रेन्द्राः पुरंदरपुरोपमाम् । स्थापयामास देवेशीं तत्र भक्तिसमन्वितः ॥ २४.२५॥

PADACHEDA

पुरीम् जगाम विप्र-इन्द्राः पुरंदर-पुर-उपमाम् । स्थापयामास देवेशीम् तत्र भक्ति-समन्वितः ॥ २४।२५॥

TRANSLITERATION

purīm jagāma vipra-indrāḥ puraṃdara-pura-upamām . sthāpayāmāsa deveśīm tatra bhakti-samanvitaḥ .. 24.25..
Shloka 26
ईजे च विविधैर्यज्ञैर्होमैर्देवीं सरस्वतीम् । तस्य चासीद् दशरथः पुत्रः परमधार्मिकः॥ २४.२६॥

PADACHEDA

ईजे च विविधैः यज्ञैः होमैः देवीम् सरस्वतीम् । तस्य च आसीत् दशरथः पुत्रः परम-धार्मिकः॥ २४।२६॥

TRANSLITERATION

īje ca vividhaiḥ yajñaiḥ homaiḥ devīm sarasvatīm . tasya ca āsīt daśarathaḥ putraḥ parama-dhārmikaḥ.. 24.26..
Shloka 27
देव्या भक्तो महातेजाः शकुनिस्तस्य चात्मजः । तस्मात् करम्भः संभूतो देवरातोऽभवत् ततः ।॥ २४.२७॥

PADACHEDA

देव्याः भक्तः महा-तेजाः शकुनिः तस्य च आत्मजः । तस्मात् करम्भः संभूतः देवरातः अभवत् ततस् ।॥ २४।२७॥

TRANSLITERATION

devyāḥ bhaktaḥ mahā-tejāḥ śakuniḥ tasya ca ātmajaḥ . tasmāt karambhaḥ saṃbhūtaḥ devarātaḥ abhavat tatas ... 24.27..
Shloka 28
ईजे स चाश्वमेधेन देवक्षत्रश्च तत्सुतः । मधुस्तस्य तु दायादस्तस्मात् कुरुवशोऽभवत् ॥ २४.२८॥

PADACHEDA

ईजे स च अश्वमेधेन देवक्षत्रः च तद्-सुतः । मधुः तस्य तु दायादः तस्मात् कुरुवशः अभवत् ॥ २४।२८॥

TRANSLITERATION

īje sa ca aśvamedhena devakṣatraḥ ca tad-sutaḥ . madhuḥ tasya tu dāyādaḥ tasmāt kuruvaśaḥ abhavat .. 24.28..
Shloka 29
पुत्रद्वयमभूत् तस्य सुत्रामा चानुरेव च । अनोस्तु पुरुकुत्सोऽभूदंशुस्तस्य च रिक्थभाक्॥ २४.२९॥

PADACHEDA

पुत्र-द्वयम् अभूत् तस्य सुत्रामा च अनुः एव च । अनोः तु पुरुकुत्सः अभूत् अंशुः तस्य च रिक्थ-भाज्॥ २४।२९॥

TRANSLITERATION

putra-dvayam abhūt tasya sutrāmā ca anuḥ eva ca . anoḥ tu purukutsaḥ abhūt aṃśuḥ tasya ca riktha-bhāj.. 24.29..
Shloka 30
अथांशोःरन्धको नाम विष्णुभक्तः प्रतापवान् । महात्मा दाननिरतो धनुर्वेदविदां वरः ॥ २४.३॥

PADACHEDA

अथ अंशोः रन्धकः नाम विष्णु-भक्तः प्रतापवान् । महात्मा दान-निरतः धनुर्वेद-विदाम् वरः ॥ २४।३॥

TRANSLITERATION

atha aṃśoḥ randhakaḥ nāma viṣṇu-bhaktaḥ pratāpavān . mahātmā dāna-nirataḥ dhanurveda-vidām varaḥ .. 24.3..
Shloka 31
स नारदस्य वचनाद् वासुदेवार्चने रतः । शास्त्रं प्रवर्तयामास कुण्डगोलादिभिः श्रुतम् ॥ २४.३१॥

PADACHEDA

स नारदस्य वचनात् वासुदेव-अर्चने रतः । शास्त्रम् प्रवर्तयामास कुण्ड-गोल-आदिभिः श्रुतम् ॥ २४।३१॥

TRANSLITERATION

sa nāradasya vacanāt vāsudeva-arcane rataḥ . śāstram pravartayāmāsa kuṇḍa-gola-ādibhiḥ śrutam .. 24.31..
Shloka 32
तस्य नाम्ना तु विख्यातं सात्त्वतं नाम शोभनम् । प्रवर्तते महाशास्त्रं कुण्डादीनां हितावहम् ॥ २४.३२॥

PADACHEDA

तस्य नाम्ना तु विख्यातम् सात्त्वतम् नाम शोभनम् । प्रवर्तते महा-शास्त्रम् कुण्ड-आदीनाम् हित-आवहम् ॥ २४।३२॥

TRANSLITERATION

tasya nāmnā tu vikhyātam sāttvatam nāma śobhanam . pravartate mahā-śāstram kuṇḍa-ādīnām hita-āvaham .. 24.32..
Shloka 33
सात्त्वतस्तस्य पुत्रोऽभूत् सर्वशास्त्रविशारदः । पुण्यश्लोको महाराजस्तेन वै तत्प्रवर्तितम् ॥ २४.३३॥

PADACHEDA

सात्त्वतः तस्य पुत्रः अभूत् सर्व-शास्त्र-विशारदः । पुण्यश्लोकः महा-राजः तेन वै तत् प्रवर्तितम् ॥ २४।३३॥

TRANSLITERATION

sāttvataḥ tasya putraḥ abhūt sarva-śāstra-viśāradaḥ . puṇyaślokaḥ mahā-rājaḥ tena vai tat pravartitam .. 24.33..
Shloka 34
सात्त्वतः सत्त्वसंपन्नः कौशल्यां सुषुवे सुतान् । अन्धकं वै महाभोजं वृष्णिं देवावृधं नृपम् ॥ २४.३४॥

PADACHEDA

सात्त्वतः सत्त्व-संपन्नः कौशल्याम् सुषुवे सुतान् । अन्धकम् वै महाभोजम् वृष्णिम् देवावृधम् नृपम् ॥ २४।३४॥

TRANSLITERATION

sāttvataḥ sattva-saṃpannaḥ kauśalyām suṣuve sutān . andhakam vai mahābhojam vṛṣṇim devāvṛdham nṛpam .. 24.34..
Shloka 35
ज्येष्ठं च भजमानाख्यं धनुर्वेदविदां वरम् । तेषां देवावृधो राजा चचार परमं तपः ॥ २४.३५॥

PADACHEDA

ज्येष्ठम् च भजमान-आख्यम् धनुर्वेद-विदाम् वरम् । तेषाम् देवावृधः राजा चचार परमम् तपः ॥ २४।३५॥

TRANSLITERATION

jyeṣṭham ca bhajamāna-ākhyam dhanurveda-vidām varam . teṣām devāvṛdhaḥ rājā cacāra paramam tapaḥ .. 24.35..
Shloka 36
पुत्रः सर्वगुणोपेतो मम भूयादिति प्रभुः । तस्य बभ्रुरिति ख्यातः पुण्यश्लोकोऽभवन्नृपः ॥ २४.३६॥

PADACHEDA

पुत्रः सर्व-गुण-उपेतः मम भूयात् इति प्रभुः । तस्य बभ्रुः इति ख्यातः पुण्य-श्लोकः अभवत् नृपः ॥ २४।३६॥

TRANSLITERATION

putraḥ sarva-guṇa-upetaḥ mama bhūyāt iti prabhuḥ . tasya babhruḥ iti khyātaḥ puṇya-ślokaḥ abhavat nṛpaḥ .. 24.36..
Shloka 37
धार्मिको रूपसंपन्नस्तत्त्वज्ञानरतः सदा । भजमानस्य मृञ्जय्यां भजमानाद्विजज्ञिरे ॥ २४.३७॥

PADACHEDA

धार्मिकः रूप-संपन्नः तत्त्व-ज्ञान-रतः सदा । भजमानस्य मृञ्जय्याम् भजमानात् विजज्ञिरे ॥ २४।३७॥

TRANSLITERATION

dhārmikaḥ rūpa-saṃpannaḥ tattva-jñāna-rataḥ sadā . bhajamānasya mṛñjayyām bhajamānāt vijajñire .. 24.37..
Shloka 38
तेषां प्रधानौ विख्यातौ निमिः कृकण एव च । महाभोजकुले जाता भोजा वैमातृकास्तथा ॥ २४.३८॥

PADACHEDA

तेषाम् प्रधानौ विख्यातौ निमिः कृकणः एव च । महाभोज-कुले जाताः भोजाः वैमातृकाः तथा ॥ २४।३८॥

TRANSLITERATION

teṣām pradhānau vikhyātau nimiḥ kṛkaṇaḥ eva ca . mahābhoja-kule jātāḥ bhojāḥ vaimātṛkāḥ tathā .. 24.38..
Shloka 39
वृष्णेः सुमित्रो बलवाननमित्रस्तिमिस्तथा । अनमित्रादभून्निघ्नो निघ्नस्य द्वौ बभूवतुः ॥ २४.३९॥

PADACHEDA

वृष्णेः सुमित्रः बलवान् अनमित्रः तिमिः तथा । अनमित्रात् अभूत् निघ्नः निघ्नस्य द्वौ बभूवतुः ॥ २४।३९॥

TRANSLITERATION

vṛṣṇeḥ sumitraḥ balavān anamitraḥ timiḥ tathā . anamitrāt abhūt nighnaḥ nighnasya dvau babhūvatuḥ .. 24.39..
Shloka 40
प्रसेनस्तु महाभागः सत्राजिन्नाम चोत्तमः । अनमित्राच्छिनिर्जज्ञे कनिष्ठाद् वृष्णिनन्दनात्॥ २४.४॥

PADACHEDA

प्रसेनः तु महाभागः सत्राजित् नाम च उत्तमः । अनमित्रात् शिनिः जज्ञे कनिष्ठात् वृष्णि-नन्दनात्॥ २४।४॥

TRANSLITERATION

prasenaḥ tu mahābhāgaḥ satrājit nāma ca uttamaḥ . anamitrāt śiniḥ jajñe kaniṣṭhāt vṛṣṇi-nandanāt.. 24.4..
Shloka 41
सत्यवान् सत्यसंपन्नः सत्यकस्तत्सुतोऽभवत् । सात्यकिर्युयुधानस्तु तस्यासङ्गोऽभवत् सुतः॥ २४.४१॥

PADACHEDA

सत्यवान् सत्य-संपन्नः सत्यकः तद्-सुतः अभवत् । सात्यकिः युयुधानः तु तस्य असङ्गः अभवत् सुतः॥ २४।४१॥

TRANSLITERATION

satyavān satya-saṃpannaḥ satyakaḥ tad-sutaḥ abhavat . sātyakiḥ yuyudhānaḥ tu tasya asaṅgaḥ abhavat sutaḥ.. 24.41..
Shloka 42
कुणिस्तस्य सुतो धीमांस्तस्य पुत्रो युगंधरः । माद्र्या वृष्णेः सुतो जज्ञे वृष्णेर्वै यदुनन्दनः ॥ २४.४२॥

PADACHEDA

कुणिः तस्य सुतः धीमान् तस्य पुत्रः युगंधरः । माद्र्याः वृष्णेः सुतः जज्ञे वृष्णेः वै यदु-नन्दनः ॥ २४।४२॥

TRANSLITERATION

kuṇiḥ tasya sutaḥ dhīmān tasya putraḥ yugaṃdharaḥ . mādryāḥ vṛṣṇeḥ sutaḥ jajñe vṛṣṇeḥ vai yadu-nandanaḥ .. 24.42..
Shloka 43
जज्ञाते तनयौ पृश्नेः श्वफल्कश्चित्रकश्च हि । श्वफल्कः काशिराजस्यसुतां भार्यामविन्दत॥ २४.४३॥

PADACHEDA

जज्ञाते तनयौ पृश्नेः श्वफल्कः चित्रकः च हि । श्वफल्कः काशि-राजस्य असुताम् भार्याम् अविन्दत॥ २४।४३॥

TRANSLITERATION

jajñāte tanayau pṛśneḥ śvaphalkaḥ citrakaḥ ca hi . śvaphalkaḥ kāśi-rājasya asutām bhāryām avindata.. 24.43..
Shloka 44
तस्यामजनयत् पुत्रमक्रूरं नाम धार्मिकम् । उपमङ्गुस्तथा मङ्गुरन्ये च बहवः सुताः ॥ २४.४४॥

PADACHEDA

तस्याम् अजनयत् पुत्रम् अक्रूरम् नाम धार्मिकम् । उपमङ्गुः तथा मङ्गुः अन्ये च बहवः सुताः ॥ २४।४४॥

TRANSLITERATION

tasyām ajanayat putram akrūram nāma dhārmikam . upamaṅguḥ tathā maṅguḥ anye ca bahavaḥ sutāḥ .. 24.44..
Shloka 45
अक्रूरस्य स्मृतः पुत्रो देववानिति विश्रुतः । उपदेवश्च पुण्यात्मा तयोर्विश्वप्रमाथिनौ ॥ २४.४५॥

PADACHEDA

अक्रूरस्य स्मृतः पुत्रः देववान् इति विश्रुतः । उपदेवः च पुण्य-आत्मा तयोः विश्व-प्रमाथिनौ ॥ २४।४५॥

TRANSLITERATION

akrūrasya smṛtaḥ putraḥ devavān iti viśrutaḥ . upadevaḥ ca puṇya-ātmā tayoḥ viśva-pramāthinau .. 24.45..
Shloka 46
चित्रकस्याभवत् पुत्रः पृथुर्विपृथुरेव च । अश्वग्रीवः सुबाहुश्च सुपार्श्वकगवेषणौ ॥ २४.४६॥

PADACHEDA

चित्रकस्य अभवत् पुत्रः पृथुः विपृथुः एव च । अश्वग्रीवः सुबाहुः च सुपार्श्वक-गवेषणौ ॥ २४।४६॥

TRANSLITERATION

citrakasya abhavat putraḥ pṛthuḥ vipṛthuḥ eva ca . aśvagrīvaḥ subāhuḥ ca supārśvaka-gaveṣaṇau .. 24.46..
Shloka 47
अन्धकात् कास्यदुहिता लेभे च चतुरः सुतान् । कुकुरं भजमानं च शमीकं बलगर्वितम्॥ २४.४७॥

PADACHEDA

अन्धकात् का अस्य दुहिता लेभे च चतुरः सुतान् । कुकुरम् भजमानम् च शमीकम् बल-गर्वितम्॥ २४।४७॥

TRANSLITERATION

andhakāt kā asya duhitā lebhe ca caturaḥ sutān . kukuram bhajamānam ca śamīkam bala-garvitam.. 24.47..
Shloka 48
कुकुरस्य सुतो वृष्णिर्वृष्णेस्तु तनयोऽभवत् । कपोतरोमा विपुलस्तस्य पुत्रो विलोमकः ॥ २४.४८॥

PADACHEDA

कुकुरस्य सुतः वृष्णिः वृष्णेः तु तनयः अभवत् । कपोतरोमा विपुलः तस्य पुत्रः विलोमकः ॥ २४।४८॥

TRANSLITERATION

kukurasya sutaḥ vṛṣṇiḥ vṛṣṇeḥ tu tanayaḥ abhavat . kapotaromā vipulaḥ tasya putraḥ vilomakaḥ .. 24.48..
Shloka 49
तस्यासीत् तुम्बुरुसखा विद्वान् पुत्रस्तलः किल । स्थीयते तस्यनाम्नातु तयोरानकदुन्दुभिः ॥ २४.४९॥

PADACHEDA

तस्य आसीत् तुम्बुरुसखा विद्वान् पुत्रः तलः किल । स्थीयते तयोः आनकदुन्दुभिः ॥ २४।४९॥

TRANSLITERATION

tasya āsīt tumburusakhā vidvān putraḥ talaḥ kila . sthīyate tayoḥ ānakadundubhiḥ .. 24.49..
Shloka 50
स गोवर्धनमासाद्य तताप विपुलं तपः । वरं तस्मै ददौ देवो ब्रह्मा लोकमहेश्वरः ॥ २४.५॥

PADACHEDA

स गोवर्धनम् आसाद्य तताप विपुलम् तपः । वरम् तस्मै ददौ देवः ब्रह्मा लोक-महेश्वरः ॥ २४।५॥

TRANSLITERATION

sa govardhanam āsādya tatāpa vipulam tapaḥ . varam tasmai dadau devaḥ brahmā loka-maheśvaraḥ .. 24.5..
Shloka 51
वंशस्य चाक्षयां कीर्ति ज्ञानयोगमनुत्तमम् । गुरोरप्यधिकं विप्राः कामरूपित्वमेव च ॥ २४.५१॥

PADACHEDA

वंशस्य च अक्षयाम् कीर्ति ज्ञान-योगम् अनुत्तमम् । गुरोः अपि अधिकम् विप्राः कामरूपि-त्वम् एव च ॥ २४।५१॥

TRANSLITERATION

vaṃśasya ca akṣayām kīrti jñāna-yogam anuttamam . guroḥ api adhikam viprāḥ kāmarūpi-tvam eva ca .. 24.51..
Shloka 52
स लब्ध्वा वरमव्यग्रो वरेण्यं वृषवाहनम् । पूजयामास गानेन स्थाणुं त्रिदशपूजितम् ॥ २४.५२॥

PADACHEDA

स लब्ध्वा वरम् अव्यग्रः वरेण्यम् वृषवाहनम् । पूजयामास गानेन स्थाणुम् त्रिदश-पूजितम् ॥ २४।५२॥

TRANSLITERATION

sa labdhvā varam avyagraḥ vareṇyam vṛṣavāhanam . pūjayāmāsa gānena sthāṇum tridaśa-pūjitam .. 24.52..
Shloka 53
तस्य गानरतस्याथ भगवानम्बिकापतिः । कन्यारत्नं ददौ देवो दुर्लभं त्रिदशैरपि ॥ २४.५३॥

PADACHEDA

तस्य गान-रतस्य अथ भगवान् अम्बिकापतिः । कन्या-रत्नम् ददौ देवः दुर्लभम् त्रिदशैः अपि ॥ २४।५३॥

TRANSLITERATION

tasya gāna-ratasya atha bhagavān ambikāpatiḥ . kanyā-ratnam dadau devaḥ durlabham tridaśaiḥ api .. 24.53..
Shloka 54
तया स सङ्गतो राजा गानयोगमनुत्तमम् । अशिक्षयदमित्रघ्नः प्रियां तां भ्रान्तलोचनाम् ॥ २४.५४॥

PADACHEDA

तया स सङ्गतः राजा गान-योगम् अनुत्तमम् । अशिक्षयत् अमित्र-घ्नः प्रियाम् ताम् भ्रान्त-लोचनाम् ॥ २४।५४॥

TRANSLITERATION

tayā sa saṅgataḥ rājā gāna-yogam anuttamam . aśikṣayat amitra-ghnaḥ priyām tām bhrānta-locanām .. 24.54..
Shloka 55
तस्यामुत्पादयामास सुभुजं नाम शोभनम् । रूपलावण्यसंपन्नां ह्रीमतीमपि कन्यकाम् ॥ २४.५५॥

PADACHEDA

तस्याम् उत्पादयामास सुभुजम् नाम शोभनम् । रूप-लावण्य-संपन्नाम् ह्रीमतीम् अपि कन्यकाम् ॥ २४।५५॥

TRANSLITERATION

tasyām utpādayāmāsa subhujam nāma śobhanam . rūpa-lāvaṇya-saṃpannām hrīmatīm api kanyakām .. 24.55..
Shloka 56
ततस्तं जननी पुत्रं बाल्ये वयसि शोभनम् । शिक्षयामास विधिवद् गानविद्यां च कन्यकाम् ॥ २४.५६॥

PADACHEDA

ततस् तम् जननी पुत्रम् बाल्ये वयसि शोभनम् । शिक्षयामास विधिवत् गान-विद्याम् च कन्यकाम् ॥ २४।५६॥

TRANSLITERATION

tatas tam jananī putram bālye vayasi śobhanam . śikṣayāmāsa vidhivat gāna-vidyām ca kanyakām .. 24.56..
Shloka 57
कृतोपनयनो वेदानधीत्य विधिवद् गुरोः । उद्ववाहात्मजां कन्यां गन्धर्वाणां तु मानसीम् ॥ २४.५७॥

PADACHEDA

कृत-उपनयनः वेदान् अधीत्य विधिवत् गुरोः । उद्ववाह आत्मजाम् कन्याम् गन्धर्वाणाम् तु मानसीम् ॥ २४।५७॥

TRANSLITERATION

kṛta-upanayanaḥ vedān adhītya vidhivat guroḥ . udvavāha ātmajām kanyām gandharvāṇām tu mānasīm .. 24.57..
Shloka 58
तस्यामुत्पादयामास पञ्च पुत्राननुत्तमान् । वीणावादनतत्त्वज्ञान् गानशास्त्रविशारदान् ॥ २४.५८॥

PADACHEDA

तस्याम् उत्पादयामास पञ्च पुत्रान् अनुत्तमान् । वीणा-वादन-तत्त्व-ज्ञान् गान-शास्त्र-विशारदान् ॥ २४।५८॥

TRANSLITERATION

tasyām utpādayāmāsa pañca putrān anuttamān . vīṇā-vādana-tattva-jñān gāna-śāstra-viśāradān .. 24.58..
Shloka 59
पुत्रैः पौत्रैः सपत्नीको राजा गानविशारदः । पूजयामास गानेन देवं त्रिपुरनाशनम् ॥ २४.५९॥

PADACHEDA

पुत्रैः पौत्रैः स पत्नीकः राजा गान-विशारदः । पूजयामास गानेन देवम् त्रिपुर-नाशनम् ॥ २४।५९॥

TRANSLITERATION

putraiḥ pautraiḥ sa patnīkaḥ rājā gāna-viśāradaḥ . pūjayāmāsa gānena devam tripura-nāśanam .. 24.59..
Shloka 60
ह्रीमती चापि या कन्या श्रीरिवायतलोचना । सुबाहुर्नाम गन्धर्वस्तामादाय ययौ पुरीम् ॥ २४.६॥

PADACHEDA

ह्रीमती च अपि या कन्या श्रीः इव आयत-लोचना । सुबाहुः नाम गन्धर्वः ताम् आदाय ययौ पुरीम् ॥ २४।६॥

TRANSLITERATION

hrīmatī ca api yā kanyā śrīḥ iva āyata-locanā . subāhuḥ nāma gandharvaḥ tām ādāya yayau purīm .. 24.6..
Shloka 61
तस्यामप्यभवन् पुत्रा गन्धर्वस्य सुतेजसः । सुषेणधीरसुग्रीवसुभोजनरवाहनाः ॥ २४.६१॥

PADACHEDA

तस्याम् अपि अभवन् पुत्राः गन्धर्वस्य सु तेजसः । सुषेण-धीर-सुग्रीव-सुभोज-नरवाहनाः ॥ २४।६१॥

TRANSLITERATION

tasyām api abhavan putrāḥ gandharvasya su tejasaḥ . suṣeṇa-dhīra-sugrīva-subhoja-naravāhanāḥ .. 24.61..
Shloka 62
अथासीदभिजित् पुत्रो वीरस्त्वानकदुन्दुभेः । पुनर्वसुश्चाभिजितः संबभूवाहुकस्ततः ॥ २४.६२॥

PADACHEDA

अथ आसीत् अभिजित् पुत्रः वीरः तु आनकदुन्दुभेः । पुनर्वसुः च अभिजितः संबभूव आहुकः ततस् ॥ २४।६२॥

TRANSLITERATION

atha āsīt abhijit putraḥ vīraḥ tu ānakadundubheḥ . punarvasuḥ ca abhijitaḥ saṃbabhūva āhukaḥ tatas .. 24.62..
Shloka 63
आहुकस्योग्रसेनश्च देवकश्च द्विजोत्तमाः । देवकस्य सुता वीरा जज्ञिरे त्रिदशोपमाः ॥ २४.६३॥

PADACHEDA

आहुकस्य उग्रसेनः च देवकः च द्विजोत्तमाः । देवकस्य सुताः वीराः जज्ञिरे त्रिदश-उपमाः ॥ २४।६३॥

TRANSLITERATION

āhukasya ugrasenaḥ ca devakaḥ ca dvijottamāḥ . devakasya sutāḥ vīrāḥ jajñire tridaśa-upamāḥ .. 24.63..
Shloka 64
देववानुपदेवश्च सुदेवो देवरक्षितः । तेषां स्वसारः सप्तासन् वसुदेवाय ता ददौ ॥ २४.६४॥

PADACHEDA

देववान् उपदेवः च सुदेवः देवरक्षितः । तेषाम् स्वसारः सप्ता आसन् वसुदेवाय ताः ददौ ॥ २४।६४॥

TRANSLITERATION

devavān upadevaḥ ca sudevaḥ devarakṣitaḥ . teṣām svasāraḥ saptā āsan vasudevāya tāḥ dadau .. 24.64..
Shloka 65
वृकदेवोपदेवा च तथान्या देवरक्षिता । श्रीदेवा शान्तिदेवा च सहदेवा च सुव्रता ॥ २४.६५॥

PADACHEDA

वृकदेवा उपदेवा च तथा अन्या देवरक्षिता । श्रीदेवा शान्तिदेवा च सहदेवा च सुव्रता ॥ २४।६५॥

TRANSLITERATION

vṛkadevā upadevā ca tathā anyā devarakṣitā . śrīdevā śāntidevā ca sahadevā ca suvratā .. 24.65..
Shloka 66
देवकी चापि तासां तु वरिष्ठाऽभूत् सुमध्यमा । उग्रसेनस्य पुत्रोऽभून्न्यग्रोधः कंस एव च ॥ २४.६६॥

PADACHEDA

देवकी च अपि तासाम् तु वरिष्ठा अभूत् सुमध्यमा । उग्रसेनस्य पुत्रः अभूत् न्यग्रोधः कंसः एव च ॥ २४।६६॥

TRANSLITERATION

devakī ca api tāsām tu variṣṭhā abhūt sumadhyamā . ugrasenasya putraḥ abhūt nyagrodhaḥ kaṃsaḥ eva ca .. 24.66..
Shloka 67
सुभूमी राष्ट्रपालश्च तुष्टिमाञ्छङ्कुरेव च । भजमानादबूत् पुत्रः प्रख्यातोऽसौ विदूरथः॥ २४.६७॥

PADACHEDA

सुभूमिः राष्ट्रपालः च तुष्टिमान् शङ्कुः एव च । भजमानात् अबूत् पुत्रः प्रख्यातः असौ विदूरथः॥ २४।६७॥

TRANSLITERATION

subhūmiḥ rāṣṭrapālaḥ ca tuṣṭimān śaṅkuḥ eva ca . bhajamānāt abūt putraḥ prakhyātaḥ asau vidūrathaḥ.. 24.67..
Shloka 68
तस्य सूरसमस्तस्मात् प्रतिक्षत्रस्ततोऽभवत् । स्वयंभोजस्ततस्तस्माद् हृदिकः शत्रुतापनः ॥ २४.६८॥

PADACHEDA

तस्य सूरसमः तस्मात् प्रतिक्षत्रः ततस् अभवत् । स्वयंभोजः ततस् तस्मात् हृदिकः शत्रु-तापनः ॥ २४।६८॥

TRANSLITERATION

tasya sūrasamaḥ tasmāt pratikṣatraḥ tatas abhavat . svayaṃbhojaḥ tatas tasmāt hṛdikaḥ śatru-tāpanaḥ .. 24.68..
Shloka 69
कृतवर्माऽथ तत्पुत्रो देवलस्तत्सुतः स्मृतः । स शूरस्तत्सुतो धीमान् वसुदेवोऽथ तत्सुतः ॥ २४.६९॥

PADACHEDA

कृतवर्मा अथ तद्-पुत्रः देवलः तद्-सुतः स्मृतः । स शूरः तद्-सुतः धीमान् वसुदेवः अथ तद्-सुतः ॥ २४।६९॥

TRANSLITERATION

kṛtavarmā atha tad-putraḥ devalaḥ tad-sutaḥ smṛtaḥ . sa śūraḥ tad-sutaḥ dhīmān vasudevaḥ atha tad-sutaḥ .. 24.69..
Shloka 70
वसुदेवावन्महाबाहुर्वासुदेवो जगद्गुरुः । बभूव देवकीपुत्रो देवैरभ्यर्थितो हरिः ॥ २४.७॥

PADACHEDA

वसुदेवा-वत् महा-बाहुः वासुदेवः जगद्गुरुः । बभूव देवकीपुत्रः देवैः अभ्यर्थितः हरिः ॥ २४।७॥

TRANSLITERATION

vasudevā-vat mahā-bāhuḥ vāsudevaḥ jagadguruḥ . babhūva devakīputraḥ devaiḥ abhyarthitaḥ hariḥ .. 24.7..
Shloka 71
रोहिणी च महाभागा वसुदेवस्य शोभना । असूत पत्नी संकर्षं रामं ज्येष्ठं हलायुधम् ॥ २४.७१॥

PADACHEDA

रोहिणी च महाभागा वसुदेवस्य शोभना । असूत पत्नी संकर्षम् रामम् ज्येष्ठम् हलायुधम् ॥ २४।७१॥

TRANSLITERATION

rohiṇī ca mahābhāgā vasudevasya śobhanā . asūta patnī saṃkarṣam rāmam jyeṣṭham halāyudham .. 24.71..
Shloka 72
स एव परमात्माऽसौ वासुदेवो जगन्मयः । हलायुधः स्वयं साक्षाच्छेषः संकर्षणः प्रभुः ॥ २४.७२॥

PADACHEDA

सः एव परमात्मा असौ वासुदेवः जगत्-मयः । हलायुधः स्वयम् साक्षात् शेषः संकर्षणः प्रभुः ॥ २४।७२॥

TRANSLITERATION

saḥ eva paramātmā asau vāsudevaḥ jagat-mayaḥ . halāyudhaḥ svayam sākṣāt śeṣaḥ saṃkarṣaṇaḥ prabhuḥ .. 24.72..
Shloka 73
भृगुशापच्छलेनैव मानयन् मानुषीं तनुम् । बभूत तस्यां देवक्यां रोहिण्यामपि माधवः ॥ २४.७३॥

PADACHEDA

भृगु-शाप-छलेन एव मानयन् मानुषीम् तनुम् । बभूत तस्याम् देवक्याम् रोहिण्याम् अपि माधवः ॥ २४।७३॥

TRANSLITERATION

bhṛgu-śāpa-chalena eva mānayan mānuṣīm tanum . babhūta tasyām devakyām rohiṇyām api mādhavaḥ .. 24.73..
Shloka 74
उमादेहसमुद्भूता योगनिद्रा च कौशीकी । नियोगाद् वासुदेवस्य यशोदातनया ह्यभूत् ॥ २४.७४॥

PADACHEDA

उमा-देह-समुद्भूता योग-निद्रा च कौशीकी । नियोगात् वासुदेवस्य यशोदा-तनया हि अभूत् ॥ २४।७४॥

TRANSLITERATION

umā-deha-samudbhūtā yoga-nidrā ca kauśīkī . niyogāt vāsudevasya yaśodā-tanayā hi abhūt .. 24.74..
Shloka 75
ये चान्ये वसुदेवस्य वासुदेवाग्रजाः सुताः । प्रागेव कंसस्तान् सर्वान् जघान मुनिपुंगवाः ॥ २४.७५॥

PADACHEDA

ये च अन्ये वसुदेवस्य वासुदेव-अग्रजाः सुताः । प्राक् एव कंसः तान् सर्वान् जघान मुनि-पुंगवाः ॥ २४।७५॥

TRANSLITERATION

ye ca anye vasudevasya vāsudeva-agrajāḥ sutāḥ . prāk eva kaṃsaḥ tān sarvān jaghāna muni-puṃgavāḥ .. 24.75..
Shloka 76
सुषेणश्च तथोदायी भद्रसेनो महाबलः । ऋजुदासो भद्रदासः कीर्तिमानपि पूर्वजः ॥ २४.७६॥

PADACHEDA

सुषेणः च तथा उदायी भद्रसेनः महा-बलः । ऋजुदासः भद्रदासः कीर्तिमान् अपि पूर्वजः ॥ २४।७६॥

TRANSLITERATION

suṣeṇaḥ ca tathā udāyī bhadrasenaḥ mahā-balaḥ . ṛjudāsaḥ bhadradāsaḥ kīrtimān api pūrvajaḥ .. 24.76..
Shloka 77
हतेष्वेतेषु सर्वेषु रोहिणी वसुदेवतः । असूत रामं लोकेशं बलभद्रं हलायुधम् ॥ २४.७७॥

PADACHEDA

हतेषु एतेषु सर्वेषु रोहिणी वसुदेवतः । असूत रामम् लोक-ईशम् बलभद्रम् हलायुधम् ॥ २४।७७॥

TRANSLITERATION

hateṣu eteṣu sarveṣu rohiṇī vasudevataḥ . asūta rāmam loka-īśam balabhadram halāyudham .. 24.77..
Shloka 78
जातेऽथ रामे देवानामादिमात्मानमच्युतम् । असूत देवकी कृष्णं श्रीवत्साङ्कितवक्षसम् ॥ २४.७८॥

PADACHEDA

जाते अथ रामे देवानाम् आदिम् आत्मानम् अच्युतम् । असूत देवकी कृष्णम् श्रीवत्स-अङ्कित-वक्षसम् ॥ २४।७८॥

TRANSLITERATION

jāte atha rāme devānām ādim ātmānam acyutam . asūta devakī kṛṣṇam śrīvatsa-aṅkita-vakṣasam .. 24.78..
Shloka 79
रेवती नाम रामस्य भार्यासीत् सुगुणान्विता । तस्यामुत्पादयामास पुत्रौ द्वौ निशितोल्मुकौ ॥ २४.७९॥

PADACHEDA

रेवती नाम रामस्य भार्या आसीत् सु गुण-अन्विता । तस्याम् उत्पादयामास पुत्रौ द्वौ निशित-उल्मुकौ ॥ २४।७९॥

TRANSLITERATION

revatī nāma rāmasya bhāryā āsīt su guṇa-anvitā . tasyām utpādayāmāsa putrau dvau niśita-ulmukau .. 24.79..
Shloka 80
षोडशस्त्रीसहस्त्राणि कृष्णस्याक्लिष्टकर्मणः । बभूवुरात्मजास्तासु शतशोऽथ सहस्त्रशः ॥ २४.८॥

PADACHEDA

षोडश-स्त्री-सहस्त्राणि कृष्णस्य अक्लिष्ट-कर्मणः । बभूवुः आत्मजाः तासु शतशस् अथ सहस्त्रशस् ॥ २४।८॥

TRANSLITERATION

ṣoḍaśa-strī-sahastrāṇi kṛṣṇasya akliṣṭa-karmaṇaḥ . babhūvuḥ ātmajāḥ tāsu śataśas atha sahastraśas .. 24.8..
Shloka 81
चारुदेष्णः सुचारुश्च चारुवेषो यशोधरः । चारुश्रवाश्चारुयशाः प्रद्युम्नः शंख एव च ॥ २४.८१॥

PADACHEDA

चारुदेष्णः सुचारुः च चारुवेषः यशोधरः । चारुश्रवाः चारुयशाः प्रद्युम्नः शंखः एव च ॥ २४।८१॥

TRANSLITERATION

cārudeṣṇaḥ sucāruḥ ca cāruveṣaḥ yaśodharaḥ . cāruśravāḥ cāruyaśāḥ pradyumnaḥ śaṃkhaḥ eva ca .. 24.81..
Shloka 82
रुक्मिण्यां वासुदेवस्य महाबलपराक्रमाः । विशिष्टाः सर्वपुत्राणां संबभूवुरिमे सुताः ॥ २४.८२॥

PADACHEDA

रुक्मिण्याम् वासुदेवस्य महा-बल-पराक्रमाः । विशिष्टाः सर्व-पुत्राणाम् संबभूवुः इमे सुताः ॥ २४।८२॥

TRANSLITERATION

rukmiṇyām vāsudevasya mahā-bala-parākramāḥ . viśiṣṭāḥ sarva-putrāṇām saṃbabhūvuḥ ime sutāḥ .. 24.82..
Shloka 83
तान् दृष्ट्वा तनयान् वीरान् रौक्मिणेयाञ्जनार्दनात् । जाम्बवत्यब्रवीत् कृष्णं भार्या तस्य शुचिस्मिता ॥ २४.८३॥

PADACHEDA

तान् दृष्ट्वा तनयान् वीरान् रौक्मिणेयान् जनार्दनात् । जाम्बवती अब्रवीत् कृष्णम् भार्या तस्य शुचि-स्मिता ॥ २४।८३॥

TRANSLITERATION

tān dṛṣṭvā tanayān vīrān raukmiṇeyān janārdanāt . jāmbavatī abravīt kṛṣṇam bhāryā tasya śuci-smitā .. 24.83..
Shloka 84
मम त्वं पुण्डरीकाक्ष विशिष्टं गुणवत्तमम् । सुरेशसदृशं पुत्रं देहि दानवसूदन ॥ २४.८४॥

PADACHEDA

मम त्वम् पुण्डरीकाक्ष विशिष्टम् गुणवत्तमम् । सुरेश-सदृशम् पुत्रम् देहि दानव-सूदन ॥ २४।८४॥

TRANSLITERATION

mama tvam puṇḍarīkākṣa viśiṣṭam guṇavattamam . sureśa-sadṛśam putram dehi dānava-sūdana .. 24.84..
Shloka 85
जाम्बवत्या वचः श्रुत्वा जगन्नाथः स्वयं हरिः । समारेभे तपः कर्त्तुं तपोनिधिररिंदमः ॥ २४.८५॥

PADACHEDA

जाम्बवत्याः वचः श्रुत्वा जगन्नाथः स्वयम् हरिः । समारेभे तपः कर्त्तुम् तपोनिधिः अरिंदमः ॥ २४।८५॥

TRANSLITERATION

jāmbavatyāḥ vacaḥ śrutvā jagannāthaḥ svayam hariḥ . samārebhe tapaḥ karttum taponidhiḥ ariṃdamaḥ .. 24.85..
Shloka 86
तच्छृणुध्वं मुनिश्रेष्ठा यथाऽसौ देवकीसुतः । दृष्ट्वा लेभे सुतं रुद्रं तप्त्वा तीव्रं महत् तपः ॥ २४.८६॥

PADACHEDA

तत् शृणुध्वम् मुनि-श्रेष्ठाः यथा असौ देवकी-सुतः । दृष्ट्वा लेभे सुतम् रुद्रम् तप्त्वा तीव्रम् महत् तपः ॥ २४।८६॥

TRANSLITERATION

tat śṛṇudhvam muni-śreṣṭhāḥ yathā asau devakī-sutaḥ . dṛṣṭvā lebhe sutam rudram taptvā tīvram mahat tapaḥ .. 24.86..
Shloka 87
इति श्रीकूर्मपुराणे षट्साहस्त्र्यां संहितायां पूर्वविभागे चतुर्विंशोऽध्यायः॥ ॥

PADACHEDA

इति श्री-कूर्मपुराणे षट्साहस्त्र्याम् संहितायाम् पूर्व-विभागे चतुर्विंशः अध्यायः॥ ॥

TRANSLITERATION

iti śrī-kūrmapurāṇe ṣaṭsāhastryām saṃhitāyām pūrva-vibhāge caturviṃśaḥ adhyāyaḥ.. ..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In