This overlay will guide you through the buttons:

| |
|
Shloka 1
श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अयोध्याकाण्डे त्रयोविंशः सर्गः ॥२-२३॥

PADACHEDA

श्रीमत्-वाल्मीकिय-रामायणे अयोध्या-काण्डे त्रयोविंशः सर्गः ॥२॥

TRANSLITERATION

śrīmat-vālmīkiya-rāmāyaṇe ayodhyā-kāṇḍe trayoviṃśaḥ sargaḥ ..2..
Shloka 1
इति ब्रुवति रामे तु लक्ष्मणोऽवाक् शिरा इव।ध्यात्वा मध्यं जगामाशु सहसा दैन्यहर्षयोः॥ १॥

PADACHEDA

इति ब्रुवति रामे तु लक्ष्मणः अवाक् शिराः इव।ध्यात्वा मध्यम् जगाम आशु सहसा दैन्य-हर्षयोः॥ १॥

TRANSLITERATION

iti bruvati rāme tu lakṣmaṇaḥ avāk śirāḥ iva.dhyātvā madhyam jagāma āśu sahasā dainya-harṣayoḥ.. 1..
Shloka 2
तदा तु बद्ध्वा भ्रुकुटीं भ्रुवोर्मध्ये नरर्षभः।निशश्वास महासर्पो बिलस्थ इव रोषितः॥ २॥

PADACHEDA

तदा तु बद्ध्वा भ्रुकुटीम् भ्रुवोः मध्ये नर-ऋषभः।निशश्वास महा-सर्पः बिल-स्थः इव रोषितः॥ २॥

TRANSLITERATION

tadā tu baddhvā bhrukuṭīm bhruvoḥ madhye nara-ṛṣabhaḥ.niśaśvāsa mahā-sarpaḥ bila-sthaḥ iva roṣitaḥ.. 2..
Shloka 3
तस्य दुष्प्रतिवीक्ष्यं तद् भ्रुकुटीसहितं तदा।बभौ क्रुद्धस्य सिंहस्य मुखस्य सदृशं मुखम्॥ ३॥

PADACHEDA

तस्य दुष्प्रतिवीक्ष्यम् तत् भ्रुकुटी-सहितम् तदा।बभौ क्रुद्धस्य सिंहस्य मुखस्य सदृशम् मुखम्॥ ३॥

TRANSLITERATION

tasya duṣprativīkṣyam tat bhrukuṭī-sahitam tadā.babhau kruddhasya siṃhasya mukhasya sadṛśam mukham.. 3..
Shloka 4
अग्रहस्तं विधुन्वंस्तु हस्ती हस्तमिवात्मनः।तिर्यगूर्ध्वं शरीरे च पातयित्वा शिरोधराम्॥ ४॥

PADACHEDA

अग्र-हस्तम् विधुन्वन् तु हस्ती हस्तम् इव आत्मनः।तिर्यक् ऊर्ध्वम् शरीरे च पातयित्वा शिरोधराम्॥ ४॥

TRANSLITERATION

agra-hastam vidhunvan tu hastī hastam iva ātmanaḥ.tiryak ūrdhvam śarīre ca pātayitvā śirodharām.. 4..
Shloka 5
अग्राक्ष्णा वीक्षमाणस्तु तिर्यग्भ्रातरमब्रवीत्।अस्थाने सम्भ्रमो यस्य जातो वै सुमहानयम्॥ ५॥

PADACHEDA

अग्र-अक्ष्णा वीक्षमाणः तु तिर्यक्-भ्रातरम् अब्रवीत्।अस्थाने सम्भ्रमः यस्य जातः वै सु महान् अयम्॥ ५॥

TRANSLITERATION

agra-akṣṇā vīkṣamāṇaḥ tu tiryak-bhrātaram abravīt.asthāne sambhramaḥ yasya jātaḥ vai su mahān ayam.. 5..
Shloka 6
धर्मदोषप्रसङ्गेन लोकस्यानतिशङ्कया।कथं ह्येतदसम्भ्रान्तस्त्वद्विधो वक्तुमर्हति॥ ६॥

PADACHEDA

धर्म-दोष-प्रसङ्गेन लोकस्य अनतिशङ्कया।कथम् हि एतत् असम्भ्रान्तः त्वद्विधः वक्तुम् अर्हति॥ ६॥

TRANSLITERATION

dharma-doṣa-prasaṅgena lokasya anatiśaṅkayā.katham hi etat asambhrāntaḥ tvadvidhaḥ vaktum arhati.. 6..
Shloka 7
यथा ह्येवमशौण्डीरं शौण्डीरः क्षत्रियर्षभः।किं नाम कृपणं दैवमशक्तमभिशंससि॥ ७॥

PADACHEDA

यथा हि एवम् अशौण्डीरम् शौण्डीरः क्षत्रिय-ऋषभः।किम् नाम कृपणम् दैवम् अशक्तम् अभिशंससि॥ ७॥

TRANSLITERATION

yathā hi evam aśauṇḍīram śauṇḍīraḥ kṣatriya-ṛṣabhaḥ.kim nāma kṛpaṇam daivam aśaktam abhiśaṃsasi.. 7..
Shloka 8
पापयोस्ते कथं नाम तयोः शङ्का न विद्यते।सन्ति धर्मोपधासक्ता धर्मात्मन् किं न बुध्यसे॥ ८॥

PADACHEDA

पापयोः ते कथम् नाम तयोः शङ्का न विद्यते।सन्ति धर्म-उपधा-आसक्ताः धर्म-आत्मन् किम् न बुध्यसे॥ ८॥

TRANSLITERATION

pāpayoḥ te katham nāma tayoḥ śaṅkā na vidyate.santi dharma-upadhā-āsaktāḥ dharma-ātman kim na budhyase.. 8..
Shloka 9
तयोः सुचरितं स्वार्थं शाठ्यात् परिजिहीर्षतोः।यदि नैवं व्यवसितं स्याद्धि प्रागेव राघव।तयोः प्रागेव दत्तश्च स्याद् वरः प्रकृतश्च सः॥ ९॥

PADACHEDA

तयोः सु चरितम् स्व-अर्थम् शाठ्यात् परिजिहीर्षतोः।यदि ना एवम् व्यवसितम् स्यात् हि प्राक् एव राघव।तयोः प्राक् एव दत्तः च स्यात् वरः प्रकृतः च सः॥ ९॥

TRANSLITERATION

tayoḥ su caritam sva-artham śāṭhyāt parijihīrṣatoḥ.yadi nā evam vyavasitam syāt hi prāk eva rāghava.tayoḥ prāk eva dattaḥ ca syāt varaḥ prakṛtaḥ ca saḥ.. 9..
Shloka 10
लोकविद्विष्टमारब्धं त्वदन्यस्याभिषेचनम्।नोत्सहे सहितुं वीर तत्र मे क्षन्तुमर्हसि॥ १०॥

PADACHEDA

लोक-विद्विष्टम् आरब्धम् त्वद्-अन्यस्य अभिषेचनम्।न उत्सहे सहितुम् वीर तत्र मे क्षन्तुम् अर्हसि॥ १०॥

TRANSLITERATION

loka-vidviṣṭam ārabdham tvad-anyasya abhiṣecanam.na utsahe sahitum vīra tatra me kṣantum arhasi.. 10..
Shloka 11
येनैवमागता द्वैधं तव बुद्धिर्महामते।सोऽपि धर्मो मम द्वेष्यो यत्प्रसङ्गाद् विमुह्यसि॥ ११॥

PADACHEDA

येन एवम् आगता द्वैधम् तव बुद्धिः महामते।सः अपि धर्मः मम द्वेष्यः यद्-प्रसङ्गात् विमुह्यसि॥ ११॥

TRANSLITERATION

yena evam āgatā dvaidham tava buddhiḥ mahāmate.saḥ api dharmaḥ mama dveṣyaḥ yad-prasaṅgāt vimuhyasi.. 11..
Shloka 12
कथं त्वं कर्मणा शक्तः कैकेयीवशवर्तिनः।करिष्यसि पितुर्वाक्यमधर्मिष्ठं विगर्हितम्॥ १२॥

PADACHEDA

कथम् त्वम् कर्मणा शक्तः कैकेयी-वश-वर्तिनः।करिष्यसि पितुः वाक्यम् अधर्मिष्ठम् विगर्हितम्॥ १२॥

TRANSLITERATION

katham tvam karmaṇā śaktaḥ kaikeyī-vaśa-vartinaḥ.kariṣyasi pituḥ vākyam adharmiṣṭham vigarhitam.. 12..
Shloka 13
यदयं किल्बिषाद् भेदः कृतोऽप्येवं न गृह्यते।जायते तत्र मे दुःखं धर्मसङ्गश्च गर्हितः॥ १३॥

PADACHEDA

यत् अयम् किल्बिषात् भेदः कृतः अपि एवम् न गृह्यते।जायते तत्र मे दुःखम् धर्म-सङ्गः च गर्हितः॥ १३॥

TRANSLITERATION

yat ayam kilbiṣāt bhedaḥ kṛtaḥ api evam na gṛhyate.jāyate tatra me duḥkham dharma-saṅgaḥ ca garhitaḥ.. 13..
Shloka 14
तवायं धर्मसंयोगो लोकस्यास्य विगर्हितः।मनसापि कथं कामं कुर्यात् त्वां कामवृत्तयोः।तयोस्त्वहितयोर्नित्यं शत्र्वोः पित्रभिधानयोः॥ १४॥

PADACHEDA

तव अयम् धर्म-संयोगः लोकस्य अस्य विगर्हितः।मनसा अपि कथम् कामम् कुर्यात् त्वाम् काम-वृत्तयोः।तयोः तु अहितयोः नित्यम् शत्र्वोः पितृ-अभिधानयोः॥ १४॥

TRANSLITERATION

tava ayam dharma-saṃyogaḥ lokasya asya vigarhitaḥ.manasā api katham kāmam kuryāt tvām kāma-vṛttayoḥ.tayoḥ tu ahitayoḥ nityam śatrvoḥ pitṛ-abhidhānayoḥ.. 14..
Shloka 15
यद्यपि प्रतिपत्तिस्ते दैवी चापि तयोर्मतम्।तथाप्युपेक्षणीयं ते न मे तदपि रोचते॥ १५॥

PADACHEDA

यदि अपि प्रतिपत्तिः ते दैवी च अपि तयोः मतम्।तथा अपि उपेक्षणीयम् ते न मे तत् अपि रोचते॥ १५॥

TRANSLITERATION

yadi api pratipattiḥ te daivī ca api tayoḥ matam.tathā api upekṣaṇīyam te na me tat api rocate.. 15..
Shloka 16
विक्लवो वीर्यहीनो यः स दैवमनुवर्तते।वीराः सम्भावितात्मानो न दैवं पर्युपासते॥ १६॥

PADACHEDA

विक्लवः वीर्य-हीनः यः स दैवम् अनुवर्तते।वीराः सम्भावित-आत्मानः न दैवम् पर्युपासते॥ १६॥

TRANSLITERATION

viklavaḥ vīrya-hīnaḥ yaḥ sa daivam anuvartate.vīrāḥ sambhāvita-ātmānaḥ na daivam paryupāsate.. 16..
Shloka 17
दैवं पुरुषकारेण यः समर्थः प्रबाधितुम्।न दैवेन विपन्नार्थः पुरुषः सोऽवसीदति॥ १७॥

PADACHEDA

दैवम् पुरुषकारेण यः समर्थः प्रबाधितुम्।न दैवेन विपन्न-अर्थः पुरुषः सः अवसीदति॥ १७॥

TRANSLITERATION

daivam puruṣakāreṇa yaḥ samarthaḥ prabādhitum.na daivena vipanna-arthaḥ puruṣaḥ saḥ avasīdati.. 17..
Shloka 18
द्रक्ष्यन्ति त्वद्य दैवस्य पौरुषं पुरुषस्य च।दैवमानुषयोरद्य व्यक्ता व्यक्तिर्भविष्यति॥ १८॥

PADACHEDA

द्रक्ष्यन्ति तु अद्य दैवस्य पौरुषम् पुरुषस्य च।दैव-मानुषयोः अद्य व्यक्ता व्यक्तिः भविष्यति॥ १८॥

TRANSLITERATION

drakṣyanti tu adya daivasya pauruṣam puruṣasya ca.daiva-mānuṣayoḥ adya vyaktā vyaktiḥ bhaviṣyati.. 18..
Shloka 19
अद्य मे पौरुषहतं दैवं द्रक्ष्यन्ति वै जनाः।यैर्दैवादाहतं तेऽद्य दृष्टं राज्याभिषेचनम्॥ १९॥

PADACHEDA

अद्य मे पौरुष-हतम् दैवम् द्रक्ष्यन्ति वै जनाः।यैः दैवात् आहतम् ते अद्य दृष्टम् राज्य-अभिषेचनम्॥ १९॥

TRANSLITERATION

adya me pauruṣa-hatam daivam drakṣyanti vai janāḥ.yaiḥ daivāt āhatam te adya dṛṣṭam rājya-abhiṣecanam.. 19..
Shloka 20
अत्यङ्कुशमिवोद्दामं गजं मदजलोद्धतम्।प्रधावितमहं दैवं पौरुषेण निवर्तये॥ २०॥

PADACHEDA

अत्यङ्कुशम् इव उद्दामम् गजम् मद-जल-उद्धतम्।प्रधावितम् अहम् दैवम् पौरुषेण निवर्तये॥ २०॥

TRANSLITERATION

atyaṅkuśam iva uddāmam gajam mada-jala-uddhatam.pradhāvitam aham daivam pauruṣeṇa nivartaye.. 20..
Shloka 21
लोकपालाः समस्तास्ते नाद्य रामाभिषेचनम्।न च कृत्स्नास्त्रयो लोका विहन्युः किं पुनः पिता॥ २१॥

PADACHEDA

लोकपालाः समस्ताः ते न अद्य राम-अभिषेचनम्।न च कृत्स्नाः त्रयः लोकाः विहन्युः किम् पुनर् पिता॥ २१॥

TRANSLITERATION

lokapālāḥ samastāḥ te na adya rāma-abhiṣecanam.na ca kṛtsnāḥ trayaḥ lokāḥ vihanyuḥ kim punar pitā.. 21..
Shloka 22
यैर्विवासस्तवारण्ये मिथो राजन् समर्थितः।अरण्ये ते विवत्स्यन्ति चतुर्दश समास्तथा॥ २२॥

PADACHEDA

यैः विवासः तव अरण्ये मिथस् राजन् समर्थितः।अरण्ये ते विवत्स्यन्ति चतुर्दश समाः तथा॥ २२॥

TRANSLITERATION

yaiḥ vivāsaḥ tava araṇye mithas rājan samarthitaḥ.araṇye te vivatsyanti caturdaśa samāḥ tathā.. 22..
Shloka 23
अहं तदाशां धक्ष्यामि पितुस्तस्याश्च या तव।अभिषेकविघातेन पुत्रराज्याय वर्तते॥ २३॥

PADACHEDA

अहम् तद्-आशाम् धक्ष्यामि पितुः तस्याः च या तव।अभिषेक-विघातेन पुत्र-राज्याय वर्तते॥ २३॥

TRANSLITERATION

aham tad-āśām dhakṣyāmi pituḥ tasyāḥ ca yā tava.abhiṣeka-vighātena putra-rājyāya vartate.. 23..
Shloka 24
मद्बलेन विरुद्धाय न स्याद् दैवबलं तथा।प्रभविष्यति दुःखाय यथोग्रं पौरुषं मम॥ २४॥

PADACHEDA

मद्-बलेन विरुद्धाय न स्यात् दैव-बलम् तथा।प्रभविष्यति दुःखाय यथा उग्रम् पौरुषम् मम॥ २४॥

TRANSLITERATION

mad-balena viruddhāya na syāt daiva-balam tathā.prabhaviṣyati duḥkhāya yathā ugram pauruṣam mama.. 24..
Shloka 25
ऊर्ध्वं वर्षसहस्रान्ते प्रजापाल्यमनन्तरम्।आर्यपुत्राः करिष्यन्ति वनवासं गते त्वयि॥ २५॥

PADACHEDA

ऊर्ध्वम् वर्ष-सहस्र-अन्ते प्रजापाल्यम् अनन्तरम्।आर्य-पुत्राः करिष्यन्ति वन-वासम् गते त्वयि॥ २५॥

TRANSLITERATION

ūrdhvam varṣa-sahasra-ante prajāpālyam anantaram.ārya-putrāḥ kariṣyanti vana-vāsam gate tvayi.. 25..
Shloka 26
पूर्वराजर्षिवृत्त्या हि वनवासोऽभिधीयते।प्रजा निक्षिप्य पुत्रेषु पुत्रवत् परिपालने॥ २६॥

PADACHEDA

पूर्व-राजर्षि-वृत्त्या हि वन-वासः अभिधीयते।प्रजाः निक्षिप्य पुत्रेषु पुत्र-वत् परिपालने॥ २६॥

TRANSLITERATION

pūrva-rājarṣi-vṛttyā hi vana-vāsaḥ abhidhīyate.prajāḥ nikṣipya putreṣu putra-vat paripālane.. 26..
Shloka 27
स चेद् राजन्यनेकाग्रे राज्यविभ्रमशङ्कया।नैवमिच्छसि धर्मात्मन् राज्यं राम त्वमात्मनि॥ २७॥

PADACHEDA

स चेद् राजनि अनेकाग्रे राज्य-विभ्रम-शङ्कया।न एवम् इच्छसि धर्म-आत्मन् राज्यम् राम त्वम् आत्मनि॥ २७॥

TRANSLITERATION

sa ced rājani anekāgre rājya-vibhrama-śaṅkayā.na evam icchasi dharma-ātman rājyam rāma tvam ātmani.. 27..
Shloka 28
प्रतिजाने च ते वीर मा भूवं वीरलोकभाक्।राज्यं च तव रक्षेयमहं वेलेव सागरम्॥ २८॥

PADACHEDA

प्रतिजाने च ते वीर मा भूवम् वीर-लोक-भाज्।राज्यम् च तव रक्षेयम् अहम् वेला इव सागरम्॥ २८॥

TRANSLITERATION

pratijāne ca te vīra mā bhūvam vīra-loka-bhāj.rājyam ca tava rakṣeyam aham velā iva sāgaram.. 28..
Shloka 29
मङ्गलैरभिषिञ्चस्व तत्र त्वं व्यापृतो भव।अहमेको महीपालानलं वारयितुं बलात्॥ २९॥

PADACHEDA

मङ्गलैः अभिषिञ्चस्व तत्र त्वम् व्यापृतः भव।अहम् एकः महीपाल-अनलम् वारयितुम् बलात्॥ २९॥

TRANSLITERATION

maṅgalaiḥ abhiṣiñcasva tatra tvam vyāpṛtaḥ bhava.aham ekaḥ mahīpāla-analam vārayitum balāt.. 29..
Shloka 30
न शोभार्थाविमौ बाहू न धनुर्भूषणाय मे।नासिराबन्धनार्थाय न शराः स्तम्भहेतवः॥ ३०॥

PADACHEDA

न शोभा-अर्थौ इमौ बाहू न धनुः-भूषणाय मे।न असिः आबन्धन-अर्थाय न शराः स्तम्भ-हेतवः॥ ३०॥

TRANSLITERATION

na śobhā-arthau imau bāhū na dhanuḥ-bhūṣaṇāya me.na asiḥ ābandhana-arthāya na śarāḥ stambha-hetavaḥ.. 30..
Shloka 31
अमित्रमथनार्थाय सर्वमेतच्चतुष्टयम्।न चाहं कामयेऽत्यर्थं यः स्याच्छत्रुर्मतो मम॥ ३१॥

PADACHEDA

अमित्र-मथन-अर्थाय सर्वम् एतत् चतुष्टयम्।न च अहम् कामये अत्यर्थम् यः स्यात् शत्रुः मतः मम॥ ३१॥

TRANSLITERATION

amitra-mathana-arthāya sarvam etat catuṣṭayam.na ca aham kāmaye atyartham yaḥ syāt śatruḥ mataḥ mama.. 31..
Shloka 32
असिना तीक्ष्णधारेण विद्युच्चलितवर्चसा।प्रगृहीतेन वै शत्रुं वज्रिणं वा न कल्पये॥ ३२॥

PADACHEDA

असिना तीक्ष्ण-धारेण विद्युत्-चलित-वर्चसा।प्रगृहीतेन वै शत्रुम् वज्रिणम् वा न कल्पये॥ ३२॥

TRANSLITERATION

asinā tīkṣṇa-dhāreṇa vidyut-calita-varcasā.pragṛhītena vai śatrum vajriṇam vā na kalpaye.. 32..
Shloka 33
खड्गनिष्पेषनिष्पिष्टैर्गहना दुश्चरा च मे।हस्त्यश्वरथिहस्तोरुशिरोभिर्भविता मही॥ ३३॥

PADACHEDA

खड्ग-निष्पेष-निष्पिष्टैः गहना दुश्चरा च मे।हस्ति-अश्व-रथि-हस्त-ऊरु-शिरोभिः भविता मही॥ ३३॥

TRANSLITERATION

khaḍga-niṣpeṣa-niṣpiṣṭaiḥ gahanā duścarā ca me.hasti-aśva-rathi-hasta-ūru-śirobhiḥ bhavitā mahī.. 33..
Shloka 34
खड्गधाराहता मेऽद्य दीप्यमाना इवाग्नयः।पतिष्यन्ति द्विषो भूमौ मेघा इव सविद्युतः॥ ३४॥

PADACHEDA

खड्ग-धारा-हताः मे अद्य दीप्यमानाः इव अग्नयः।पतिष्यन्ति द्विषः भूमौ मेघाः इव स विद्युतः॥ ३४॥

TRANSLITERATION

khaḍga-dhārā-hatāḥ me adya dīpyamānāḥ iva agnayaḥ.patiṣyanti dviṣaḥ bhūmau meghāḥ iva sa vidyutaḥ.. 34..
Shloka 35
बद्धगोधाङ्गुलित्राणे प्रगृहीतशरासने।कथं पुरुषमानी स्यात् पुरुषाणां मयि स्थिते॥ ३५॥

PADACHEDA

बद्ध-गोधा-अङ्गुलि-त्राणे प्रगृहीत-शरासने।कथम् पुरुष-मानी स्यात् पुरुषाणाम् मयि स्थिते॥ ३५॥

TRANSLITERATION

baddha-godhā-aṅguli-trāṇe pragṛhīta-śarāsane.katham puruṣa-mānī syāt puruṣāṇām mayi sthite.. 35..
Shloka 36
बहुभिश्चैकमत्यस्यन्नेकेन च बहूञ्जनान्।विनियोक्ष्याम्यहं बाणान्नृवाजिगजमर्मसु॥ ३६॥

PADACHEDA

बहुभिः च एकम् अत्यस्यन् एकेन च बहून् जनान्।विनियोक्ष्यामि अहम् बाणान् नृ-वाजि-गज-मर्मसु॥ ३६॥

TRANSLITERATION

bahubhiḥ ca ekam atyasyan ekena ca bahūn janān.viniyokṣyāmi aham bāṇān nṛ-vāji-gaja-marmasu.. 36..
Shloka 37
अद्य मेऽस्त्रप्रभावस्य प्रभावः प्रभविष्यति।राज्ञश्चाप्रभुतां कर्तुं प्रभुत्वं च तव प्रभो॥ ३७॥

PADACHEDA

अद्य मे अस्त्र-प्रभावस्य प्रभावः प्रभविष्यति।राज्ञः च अप्रभु-ताम् कर्तुम् प्रभु-त्वम् च तव प्रभो॥ ३७॥

TRANSLITERATION

adya me astra-prabhāvasya prabhāvaḥ prabhaviṣyati.rājñaḥ ca aprabhu-tām kartum prabhu-tvam ca tava prabho.. 37..
Shloka 38
अद्य चन्दनसारस्य केयूरामोक्षणस्य च।वसूनां च विमोक्षस्य सुहृदां पालनस्य च॥ ३८॥

PADACHEDA

अद्य चन्दनसारस्य केयूर-आमोक्षणस्य च।वसूनाम् च विमोक्षस्य सुहृदाम् पालनस्य च॥ ३८॥

TRANSLITERATION

adya candanasārasya keyūra-āmokṣaṇasya ca.vasūnām ca vimokṣasya suhṛdām pālanasya ca.. 38..
Shloka 39
अनुरूपाविमौ बाहू राम कर्म करिष्यतः।अभिषेचनविघ्नस्य कर्तॄणां ते निवारणे॥ ३९॥

PADACHEDA

अनुरूपौ इमौ बाहू राम कर्म करिष्यतः।अभिषेचन-विघ्नस्य कर्तॄणाम् ते निवारणे॥ ३९॥

TRANSLITERATION

anurūpau imau bāhū rāma karma kariṣyataḥ.abhiṣecana-vighnasya kartṝṇām te nivāraṇe.. 39..
Shloka 40
ब्रवीहि कोऽद्यैव मया वियुज्यतां तवासुहृत् प्राणयशःसुहृज्जनैः।यथा तवेयं वसुधा वशा भवेत् तथैव मां शाधि तवास्मि किंकरः॥ ४०॥

PADACHEDA

ब्रवीहि कः अद्य एव मया वियुज्यताम् तव असुहृद् प्राण-यशः-सुहृद्-जनैः।यथा तव इयम् वसुधा वशा भवेत् तथा एव माम् शाधि तव अस्मि किंकरः॥ ४०॥

TRANSLITERATION

bravīhi kaḥ adya eva mayā viyujyatām tava asuhṛd prāṇa-yaśaḥ-suhṛd-janaiḥ.yathā tava iyam vasudhā vaśā bhavet tathā eva mām śādhi tava asmi kiṃkaraḥ.. 40..
Shloka 41
विमृज्य बाष्पं परिसान्त्व्य चासकृत् स लक्ष्मणं राघववंशवर्धनः।उवाच पित्रोर्वचने व्यवस्थितं निबोध मामेष हि सौम्य सत्पथः॥ ४१॥

PADACHEDA

विमृज्य बाष्पम् परिसान्त्व्य च असकृत् स लक्ष्मणम् राघव-वंश-वर्धनः।उवाच पित्रोः वचने व्यवस्थितम् निबोध माम् एष हि सौम्य सत्-पथः॥ ४१॥

TRANSLITERATION

vimṛjya bāṣpam parisāntvya ca asakṛt sa lakṣmaṇam rāghava-vaṃśa-vardhanaḥ.uvāca pitroḥ vacane vyavasthitam nibodha mām eṣa hi saumya sat-pathaḥ.. 41..
Shloka 42
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये अयोध्याकाण्डे त्रयोविंशः सर्गः ॥२-२३॥

PADACHEDA

इति आर्षे श्रीमत्-रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये अयोध्या-काण्डे त्रयोविंशः सर्गः ॥२॥

TRANSLITERATION

iti ārṣe śrīmat-rāmāyaṇe vālmīkīye ādikāvye ayodhyā-kāṇḍe trayoviṃśaḥ sargaḥ ..2..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In