This overlay will guide you through the buttons:

| |
|
Shloka 1
श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे अयोध्याकाण्डे त्रिंशः सर्गः ॥२-३०॥

PADACHEDA

श्रीमत्-वाल्मीकिय-रामायणे अयोध्या-काण्डे त्रिंशः सर्गः ॥२॥

TRANSLITERATION

śrīmat-vālmīkiya-rāmāyaṇe ayodhyā-kāṇḍe triṃśaḥ sargaḥ ..2..
Shloka 1
सान्त्व्यमाना तु रामेण मैथिली जनकात्मजा।वनवासनिमित्तार्थं भर्तारमिदमब्रवीत्॥ १॥

PADACHEDA

सान्त्व्यमाना तु रामेण मैथिली जनकात्मजा।वन-वास-निमित्त-अर्थम् भर्तारम् इदम् अब्रवीत्॥ १॥

TRANSLITERATION

sāntvyamānā tu rāmeṇa maithilī janakātmajā.vana-vāsa-nimitta-artham bhartāram idam abravīt.. 1..
Shloka 2
सा तमुत्तमसंविग्ना सीता विपुलवक्षसम्।प्रणयाच्चाभिमानाच्च परिचिक्षेप राघवम्॥ २॥

PADACHEDA

सा तम् उत्तम-संविग्ना सीता विपुल-वक्षसम्।प्रणयात् च अभिमानात् च परिचिक्षेप राघवम्॥ २॥

TRANSLITERATION

sā tam uttama-saṃvignā sītā vipula-vakṣasam.praṇayāt ca abhimānāt ca paricikṣepa rāghavam.. 2..
Shloka 3
किं त्वामन्यत वैदेहः पिता मे मिथिलाधिपः।राम जामातरं प्राप्य स्त्रियं पुरुषविग्रहम्॥ ३॥

PADACHEDA

किम् त्वा अमन्यत वैदेहः पिता मे मिथिला-अधिपः।राम जामातरम् प्राप्य स्त्रियम् पुरुष-विग्रहम्॥ ३॥

TRANSLITERATION

kim tvā amanyata vaidehaḥ pitā me mithilā-adhipaḥ.rāma jāmātaram prāpya striyam puruṣa-vigraham.. 3..
Shloka 4
अनृतं बत लोकोऽयमज्ञानाद् यदि वक्ष्यति।तेजो नास्ति परं रामे तपतीव दिवाकरे॥ ४॥

PADACHEDA

अनृतम् बत लोकः अयम् अज्ञानात् यदि वक्ष्यति।तेजः न अस्ति परम् रामे तपति इव दिवाकरे॥ ४॥

TRANSLITERATION

anṛtam bata lokaḥ ayam ajñānāt yadi vakṣyati.tejaḥ na asti param rāme tapati iva divākare.. 4..
Shloka 5
किं हि कृत्वा विषण्णस्त्वं कुतो वा भयमस्ति ते।यत् परित्यक्तुकामस्त्वं मामनन्यपरायणाम्॥ ५॥

PADACHEDA

किम् हि कृत्वा विषण्णः त्वम् कुतस् वा भयम् अस्ति ते।यत् परित्यक्तु-कामः त्वम् माम् अनन्य-परायणाम्॥ ५॥

TRANSLITERATION

kim hi kṛtvā viṣaṇṇaḥ tvam kutas vā bhayam asti te.yat parityaktu-kāmaḥ tvam mām ananya-parāyaṇām.. 5..
Shloka 6
द्युमत्सेनसुतं वीरं सत्यवन्तमनुव्रताम्।सावित्रीमिव मां विद्धि त्वमात्मवशवर्तिनीम्॥ ६॥

PADACHEDA

द्युमत्सेन-सुतम् वीरम् सत्यवन्तम् अनुव्रताम्।सावित्रीम् इव माम् विद्धि त्वम् आत्म-वश-वर्तिनीम्॥ ६॥

TRANSLITERATION

dyumatsena-sutam vīram satyavantam anuvratām.sāvitrīm iva mām viddhi tvam ātma-vaśa-vartinīm.. 6..
Shloka 7
न त्वहं मनसा त्वन्यं द्रष्टास्मि त्वदृतेऽनघ।त्वया राघव गच्छेयं यथान्या कुलपांसनी॥ ७॥

PADACHEDA

न तु अहम् मनसा तु अन्यम् द्रष्टास्मि त्वत् ऋते अनघ।त्वया राघव गच्छेयम् यथा अन्या कुल-पांसनी॥ ७॥

TRANSLITERATION

na tu aham manasā tu anyam draṣṭāsmi tvat ṛte anagha.tvayā rāghava gaccheyam yathā anyā kula-pāṃsanī.. 7..
Shloka 8
स्वयं तु भार्यां कौमारीं चिरमध्युषितां सतीम्।शैलूष इव मां राम परेभ्यो दातुमिच्छसि॥ ८॥

PADACHEDA

स्वयम् तु भार्याम् कौमारीम् चिरम् अध्युषिताम् सतीम्।शैलूषः इव माम् राम परेभ्यः दातुम् इच्छसि॥ ८॥

TRANSLITERATION

svayam tu bhāryām kaumārīm ciram adhyuṣitām satīm.śailūṣaḥ iva mām rāma parebhyaḥ dātum icchasi.. 8..
Shloka 9
यस्य पथ्यंचरामात्थ यस्य चार्थेऽवरुध्यसे।त्वं तस्य भव वश्यश्च विधेयश्च सदानघ॥ ९॥

PADACHEDA

यस्य पथ्यंचराम् आत्थ यस्य च अर्थे अवरुध्यसे।त्वम् तस्य भव वश्यः च विधेयः च सदा अनघ॥ ९॥

TRANSLITERATION

yasya pathyaṃcarām āttha yasya ca arthe avarudhyase.tvam tasya bhava vaśyaḥ ca vidheyaḥ ca sadā anagha.. 9..
Shloka 10
स मामनादाय वनं न त्वं प्रस्थितुमर्हसि।तपो वा यदि वारण्यं स्वर्गो वा स्यात् त्वया सह॥ १०॥

PADACHEDA

स माम् अन् आदाय वनम् न त्वम् प्रस्थितुम् अर्हसि।तपः वा यदि वा अरण्यम् स्वर्गः वा स्यात् त्वया सह॥ १०॥

TRANSLITERATION

sa mām an ādāya vanam na tvam prasthitum arhasi.tapaḥ vā yadi vā araṇyam svargaḥ vā syāt tvayā saha.. 10..
Shloka 11
न च मे भविता तत्र कश्चित् पथि परिश्रमः।पृष्ठतस्तव गच्छन्त्या विहारशयनेष्विव॥ ११॥

PADACHEDA

न च मे भविता तत्र कश्चिद् पथि परिश्रमः।पृष्ठतस् तव गच्छन्त्याः विहार-शयनेषु इव॥ ११॥

TRANSLITERATION

na ca me bhavitā tatra kaścid pathi pariśramaḥ.pṛṣṭhatas tava gacchantyāḥ vihāra-śayaneṣu iva.. 11..
Shloka 12
कुशकाशशरेषीका ये च कण्टकिनो द्रुमाः।तूलाजिनसमस्पर्शा मार्गे मम सह त्वया॥ १२॥

PADACHEDA

कुश-काश-शर-इषीकाः ये च कण्टकिनः द्रुमाः।तूल-अजिन-सम-स्पर्शाः मार्गे मम सह त्वया॥ १२॥

TRANSLITERATION

kuśa-kāśa-śara-iṣīkāḥ ye ca kaṇṭakinaḥ drumāḥ.tūla-ajina-sama-sparśāḥ mārge mama saha tvayā.. 12..
Shloka 13
महावातसमुद्भूतं यन्मामवकरिष्यति।रजो रमण तन्मन्ये परार्घ्यमिव चन्दनम्॥ १३॥

PADACHEDA

महा-वात-समुद्भूतम् यत् माम् अवकरिष्यति।रजः रमण तत् मन्ये पर-अर्घ्यम् इव चन्दनम्॥ १३॥

TRANSLITERATION

mahā-vāta-samudbhūtam yat mām avakariṣyati.rajaḥ ramaṇa tat manye para-arghyam iva candanam.. 13..
Shloka 14
शाद्वलेषु यदा शिश्ये वनान्तर्वनगोचरा।कुथास्तरणयुक्तेषु किं स्यात् सुखतरं ततः॥ १४॥

PADACHEDA

शाद्वलेषु यदा शिश्ये वन-अन्तर् वन-गोचरा।कुथ-आस्तरण-युक्तेषु किम् स्यात् सुखतरम् ततस्॥ १४॥

TRANSLITERATION

śādvaleṣu yadā śiśye vana-antar vana-gocarā.kutha-āstaraṇa-yukteṣu kim syāt sukhataram tatas.. 14..
Shloka 15
पत्रं मूलं फलं यत्तु अल्पं वा यदि वा बहु।दास्यसे स्वयमाहृत्य तन्मेऽमृतरसोपमम्॥ १५॥

PADACHEDA

पत्रम् मूलम् फलम् यत् तु अल्पम् वा यदि वा बहु।दास्यसे स्वयम् आहृत्य तत् मे अमृत-रस-उपमम्॥ १५॥

TRANSLITERATION

patram mūlam phalam yat tu alpam vā yadi vā bahu.dāsyase svayam āhṛtya tat me amṛta-rasa-upamam.. 15..
Shloka 16
न मातुर्न पितुस्तत्र स्मरिष्यामि न वेश्मनः।आर्तवान्युपभुञ्जाना पुष्पाणि च फलानि च॥ १६॥

PADACHEDA

न मातुः न पितुः तत्र स्मरिष्यामि न वेश्मनः।आर्तवानि उपभुञ्जाना पुष्पाणि च फलानि च॥ १६॥

TRANSLITERATION

na mātuḥ na pituḥ tatra smariṣyāmi na veśmanaḥ.ārtavāni upabhuñjānā puṣpāṇi ca phalāni ca.. 16..
Shloka 17
न च तत्र ततः किंचिद् द्रष्टुमर्हसि विप्रियम्।मत्कृते न च ते शोको न भविष्यामि दुर्भरा॥ १७॥

PADACHEDA

न च तत्र ततस् किंचिद् द्रष्टुम् अर्हसि विप्रियम्।मद्-कृते न च ते शोकः न भविष्यामि दुर्भरा॥ १७॥

TRANSLITERATION

na ca tatra tatas kiṃcid draṣṭum arhasi vipriyam.mad-kṛte na ca te śokaḥ na bhaviṣyāmi durbharā.. 17..
Shloka 18
यस्त्वया सह स स्वर्गो निरयो यस्त्वया विना।इति जानन् परां प्रीतिं गच्छ राम मया सह॥ १८॥

PADACHEDA

यः त्वया सह स स्वर्गः निरयः यः त्वया विना।इति जानन् पराम् प्रीतिम् गच्छ राम मया सह॥ १८॥

TRANSLITERATION

yaḥ tvayā saha sa svargaḥ nirayaḥ yaḥ tvayā vinā.iti jānan parām prītim gaccha rāma mayā saha.. 18..
Shloka 19
अथ मामेवमव्यग्रां वनं नैव नयिष्यसे।विषमद्यैव पास्यामि मा वशं द्विषतां गमम्॥ १९॥

PADACHEDA

अथ माम् एवम् अव्यग्राम् वनम् ना एव नयिष्यसे।विषम् अद्य एव पास्यामि मा वशम् द्विषताम् गमम्॥ १९॥

TRANSLITERATION

atha mām evam avyagrām vanam nā eva nayiṣyase.viṣam adya eva pāsyāmi mā vaśam dviṣatām gamam.. 19..
Shloka 20
पश्चादपि हि दुःखेन मम नैवास्ति जीवितम्।उज्झितायास्त्वया नाथ तदैव मरणं वरम्॥ २०॥

PADACHEDA

पश्चात् अपि हि दुःखेन मम ना एवा अस्ति जीवितम्।उज्झितायाः त्वया नाथ तदा एव मरणम् वरम्॥ २०॥

TRANSLITERATION

paścāt api hi duḥkhena mama nā evā asti jīvitam.ujjhitāyāḥ tvayā nātha tadā eva maraṇam varam.. 20..
Shloka 21
इमं हि सहितुं शोकं मुहूर्तमपि नोत्सहे।किं पुनर्दश वर्षाणि त्रीणि चैकं च दुःखिता॥ २१॥

PADACHEDA

इमम् हि सहितुम् शोकम् मुहूर्तम् अपि ना उत्सहे।किम् पुनर् दश वर्षाणि त्रीणि च एकम् च दुःखिता॥ २१॥

TRANSLITERATION

imam hi sahitum śokam muhūrtam api nā utsahe.kim punar daśa varṣāṇi trīṇi ca ekam ca duḥkhitā.. 21..
Shloka 22
इति सा शोकसंतप्ता विलप्य करुणं बहु।चुक्रोश पतिमायस्ता भृशमालिङ्ग्य सस्वरम्॥ २२॥

PADACHEDA

इति सा शोक-संतप्ता विलप्य करुणम् बहु।चुक्रोश पतिम् आयस्ता भृशम् आलिङ्ग्य स स्वरम्॥ २२॥

TRANSLITERATION

iti sā śoka-saṃtaptā vilapya karuṇam bahu.cukrośa patim āyastā bhṛśam āliṅgya sa svaram.. 22..
Shloka 23
सा विद्धा बहुभिर्वाक्यैर्दिग्धैरिव गजाङ्गना।चिरसंनियतं बाष्पं मुमोचाग्निमिवारणिः॥ २३॥

PADACHEDA

सा विद्धा बहुभिः वाक्यैः दिग्धैः इव गज-अङ्गना।चिर-संनियतम् बाष्पम् मुमोच अग्निम् इव अरणिः॥ २३॥

TRANSLITERATION

sā viddhā bahubhiḥ vākyaiḥ digdhaiḥ iva gaja-aṅganā.cira-saṃniyatam bāṣpam mumoca agnim iva araṇiḥ.. 23..
Shloka 24
तस्याः स्फटिकसंकाशं वारि संतापसम्भवम्।नेत्राभ्यां परिसुस्राव पङ्कजाभ्यामिवोदकम्॥ २४॥

PADACHEDA

तस्याः स्फटिक-संकाशम् वारि संताप-सम्भवम्।नेत्राभ्याम् परिसुस्राव पङ्कजाभ्याम् इव उदकम्॥ २४॥

TRANSLITERATION

tasyāḥ sphaṭika-saṃkāśam vāri saṃtāpa-sambhavam.netrābhyām parisusrāva paṅkajābhyām iva udakam.. 24..
Shloka 25
तत्सितामलचन्द्राभं मुखमायतलोचनम्।पर्यशुष्यत बाष्पेण जलोद्धृतमिवाम्बुजम्॥ २५॥

PADACHEDA

तत् सित-अमल-चन्द्र-आभम् मुखम् आयत-लोचनम्।पर्यशुष्यत बाष्पेण जल-उद्धृतम् इव अम्बुजम्॥ २५॥

TRANSLITERATION

tat sita-amala-candra-ābham mukham āyata-locanam.paryaśuṣyata bāṣpeṇa jala-uddhṛtam iva ambujam.. 25..
Shloka 26
तां परिष्वज्य बाहुभ्यां विसंज्ञामिव दुःखिताम्।उवाच वचनं रामः परिविश्वासयंस्तदा॥२६॥

PADACHEDA

ताम् परिष्वज्य बाहुभ्याम् विसंज्ञाम् इव दुःखिताम्।उवाच वचनम् रामः परिविश्वासयन् तदा॥२६॥

TRANSLITERATION

tām pariṣvajya bāhubhyām visaṃjñām iva duḥkhitām.uvāca vacanam rāmaḥ pariviśvāsayan tadā..26..
Shloka 27
न देवि बत दुःखेन स्वर्गमप्यभिरोचये।नहि मेऽस्ति भयं किंचित् स्वयम्भोरिव सर्वतः॥ २७॥

PADACHEDA

न देवि बत दुःखेन स्वर्गम् अपि अभिरोचये।नहि मे अस्ति भयम् किंचिद् स्वयम्भोः इव सर्वतस्॥ २७॥

TRANSLITERATION

na devi bata duḥkhena svargam api abhirocaye.nahi me asti bhayam kiṃcid svayambhoḥ iva sarvatas.. 27..
Shloka 28
तव सर्वमभिप्रायमविज्ञाय शुभानने।वासं न रोचयेऽरण्ये शक्तिमानपि रक्षणे॥ २८॥

PADACHEDA

तव सर्वम् अभिप्रायम् अ विज्ञाय शुभ-आनने।वासम् न रोचये अरण्ये शक्तिमान् अपि रक्षणे॥ २८॥

TRANSLITERATION

tava sarvam abhiprāyam a vijñāya śubha-ānane.vāsam na rocaye araṇye śaktimān api rakṣaṇe.. 28..
Shloka 29
यत् सृष्टासि मया सार्धं वनवासाय मैथिलि।न विहातुं मया शक्या प्रीतिरात्मवता यथा॥ २९॥

PADACHEDA

यत् सृष्टा असि मया सार्धम् वन-वासाय मैथिलि।न विहातुम् मया शक्या प्रीतिः आत्मवता यथा॥ २९॥

TRANSLITERATION

yat sṛṣṭā asi mayā sārdham vana-vāsāya maithili.na vihātum mayā śakyā prītiḥ ātmavatā yathā.. 29..
Shloka 30
धर्मस्तु गजनासोरु सद्भिराचरितः पुरा।तं चाहमनुवर्तिष्ये यथा सूर्यं सुवर्चला॥ ३०॥

PADACHEDA

धर्मः तु गज-नासा-उरु सद्भिः आचरितः पुरा।तम् च अहम् अनुवर्तिष्ये यथा सूर्यम् सुवर्चला॥ ३०॥

TRANSLITERATION

dharmaḥ tu gaja-nāsā-uru sadbhiḥ ācaritaḥ purā.tam ca aham anuvartiṣye yathā sūryam suvarcalā.. 30..
Shloka 31
न खल्वहं न गच्छेयं वनं जनकनन्दिनि।वचनं तन्नयति मां पितुः सत्योपबृंहितम्॥ ३१॥

PADACHEDA

न खलु अहम् न गच्छेयम् वनम् जनकनन्दिनि।वचनम् तत् नयति माम् पितुः सत्य-उपबृंहितम्॥ ३१॥

TRANSLITERATION

na khalu aham na gaccheyam vanam janakanandini.vacanam tat nayati mām pituḥ satya-upabṛṃhitam.. 31..
Shloka 32
एष धर्मश्च सुश्रोणि पितुर्मातुश्च वश्यता।आज्ञां चाहं व्यतिक्रम्य नाहं जीवितुमुत्सहे॥ ३२॥

PADACHEDA

एष धर्मः च सुश्रोणि पितुः मातुः च वश्य-ता।आज्ञाम् च अहम् व्यतिक्रम्य न अहम् जीवितुम् उत्सहे॥ ३२॥

TRANSLITERATION

eṣa dharmaḥ ca suśroṇi pituḥ mātuḥ ca vaśya-tā.ājñām ca aham vyatikramya na aham jīvitum utsahe.. 32..
Shloka 33
अस्वाधीनं कथं दैवं प्रकारैरभिराध्यते।स्वाधीनं समतिक्रम्य मातरं पितरं गुरुम्॥ ३३॥

PADACHEDA

अस्वाधीनम् कथम् दैवम् प्रकारैः अभिराध्यते।स्वाधीनम् समतिक्रम्य मातरम् पितरम् गुरुम्॥ ३३॥

TRANSLITERATION

asvādhīnam katham daivam prakāraiḥ abhirādhyate.svādhīnam samatikramya mātaram pitaram gurum.. 33..
Shloka 34
यत्र त्रयं त्रयो लोकाः पवित्रं तत्समं भुवि।नान्यदस्ति शुभापाङ्गे तेनेदमभिराध्यते॥ ३४॥

PADACHEDA

यत्र त्रयम् त्रयः लोकाः पवित्रम् तद्-समम् भुवि।न अन्यत् अस्ति शुभ-अपाङ्गे तेन इदम् अभिराध्यते॥ ३४॥

TRANSLITERATION

yatra trayam trayaḥ lokāḥ pavitram tad-samam bhuvi.na anyat asti śubha-apāṅge tena idam abhirādhyate.. 34..
Shloka 35
न सत्यं दानमानौ वा यज्ञो वाप्याप्तदक्षिणाः।तथा बलकराः सीते यथा सेवा पितुर्मता॥ ३५॥

PADACHEDA

न सत्यम् दान-मानौ वा यज्ञः वा अपि आप्त-दक्षिणाः।तथा बल-कराः सीते यथा सेवा पितुः मता॥ ३५॥

TRANSLITERATION

na satyam dāna-mānau vā yajñaḥ vā api āpta-dakṣiṇāḥ.tathā bala-karāḥ sīte yathā sevā pituḥ matā.. 35..
Shloka 36
स्वर्गो धनं वा धान्यं वा विद्या पुत्राः सुखानि च।गुरुवृत्त्यनुरोधेन न किंचिदपि दुर्लभम्॥ ३६॥

PADACHEDA

स्वर्गः धनम् वा धान्यम् वा विद्या पुत्राः सुखानि च।गुरु-वृत्ति-अनुरोधेन न किंचिद् अपि दुर्लभम्॥ ३६॥

TRANSLITERATION

svargaḥ dhanam vā dhānyam vā vidyā putrāḥ sukhāni ca.guru-vṛtti-anurodhena na kiṃcid api durlabham.. 36..
Shloka 37
देवगन्धर्वगोलोकान् ब्रह्मलोकांस्तथापरान्।प्राप्नुवन्ति महात्मानो मातापितृपरायणाः॥ ३७॥

PADACHEDA

देव-गन्धर्व-गोलोकान् ब्रह्म-लोकान् तथा अपरान्।प्राप्नुवन्ति महात्मानः माता-पितृ-परायणाः॥ ३७॥

TRANSLITERATION

deva-gandharva-golokān brahma-lokān tathā aparān.prāpnuvanti mahātmānaḥ mātā-pitṛ-parāyaṇāḥ.. 37..
Shloka 38
स मा पिता यथा शास्ति सत्यधर्मपथे स्थितः।तथा वर्तितुमिच्छामि स हि धर्मः सनातनः॥ ३८॥

PADACHEDA

स मा पिता यथा शास्ति सत्य-धर्म-पथे स्थितः।तथा वर्तितुम् इच्छामि स हि धर्मः सनातनः॥ ३८॥

TRANSLITERATION

sa mā pitā yathā śāsti satya-dharma-pathe sthitaḥ.tathā vartitum icchāmi sa hi dharmaḥ sanātanaḥ.. 38..
Shloka 39
मम सन्ना मतिः सीते नेतुं त्वां दण्डकावनम्।वसिष्यामीति सा त्वं मामनुयातुं सुनिश्चिता॥ ३९॥

PADACHEDA

मम सन्ना मतिः सीते नेतुम् त्वाम् दण्डक-वनम्।वसिष्यामि इति सा त्वम् माम् अनुयातुम् सु निश्चिता॥ ३९॥

TRANSLITERATION

mama sannā matiḥ sīte netum tvām daṇḍaka-vanam.vasiṣyāmi iti sā tvam mām anuyātum su niścitā.. 39..
Shloka 40
सा हि दिष्टानवद्याङ्गि वनाय मदिरेक्षणे।अनुगच्छस्व मां भीरु सहधर्मचरी भव॥ ४०॥

PADACHEDA

सा हि दिष्ट-अनवद्य-अङ्गि वनाय मदिरा-ईक्षणे।अनुगच्छस्व माम् भीरु सहधर्मचरी भव॥ ४०॥

TRANSLITERATION

sā hi diṣṭa-anavadya-aṅgi vanāya madirā-īkṣaṇe.anugacchasva mām bhīru sahadharmacarī bhava.. 40..
Shloka 41
सर्वथा सदृशं सीते मम स्वस्य कुलस्य च।व्यवसायमनुक्रान्ता कान्ते त्वमतिशोभनम्॥ ४१॥

PADACHEDA

सर्वथा सदृशम् सीते मम स्वस्य कुलस्य च।व्यवसायम् अनुक्रान्ता कान्ते त्वम् अति शोभनम्॥ ४१॥

TRANSLITERATION

sarvathā sadṛśam sīte mama svasya kulasya ca.vyavasāyam anukrāntā kānte tvam ati śobhanam.. 41..
Shloka 42
आरभस्व शुभश्रोणि वनवासक्षमाः क्रियाः।नेदानीं त्वदृते सीते स्वर्गोऽपि मम रोचते॥ ४२॥

PADACHEDA

आरभस्व शुभ-श्रोणि वन-वास-क्षमाः क्रियाः।न इदानीम् त्वत् ऋते सीते स्वर्गः अपि मम रोचते॥ ४२॥

TRANSLITERATION

ārabhasva śubha-śroṇi vana-vāsa-kṣamāḥ kriyāḥ.na idānīm tvat ṛte sīte svargaḥ api mama rocate.. 42..
Shloka 43
ब्राह्मणेभ्यश्च रत्नानि भिक्षुकेभ्यश्च भोजनम्।देहि चाशंसमानेभ्यः संत्वरस्व च मा चिरम्॥ ४३॥

PADACHEDA

ब्राह्मणेभ्यः च रत्नानि भिक्षुकेभ्यः च भोजनम्।देहि च आशंसमानेभ्यः संत्वरस्व च मा चिरम्॥ ४३॥

TRANSLITERATION

brāhmaṇebhyaḥ ca ratnāni bhikṣukebhyaḥ ca bhojanam.dehi ca āśaṃsamānebhyaḥ saṃtvarasva ca mā ciram.. 43..
Shloka 44
भूषणानि महार्हाणि वरवस्त्राणि यानि च।रमणीयाश्च ये केचित् क्रीडार्थाश्चाप्युपस्कराः॥ ४४॥

PADACHEDA

भूषणानि महार्हाणि वर-वस्त्राणि यानि च।रमणीयाः च ये केचिद् क्रीडा-अर्थाः च अपि उपस्कराः॥ ४४॥

TRANSLITERATION

bhūṣaṇāni mahārhāṇi vara-vastrāṇi yāni ca.ramaṇīyāḥ ca ye kecid krīḍā-arthāḥ ca api upaskarāḥ.. 44..
Shloka 45
शयनीयानि यानानि मम चान्यानि यानि च।देहि स्वभृत्यवर्गस्य ब्राह्मणानामनन्तरम्॥ ४५॥

PADACHEDA

शयनीयानि यानानि मम च अन्यानि यानि च।देहि स्व-भृत्य-वर्गस्य ब्राह्मणानाम् अनन्तरम्॥ ४५॥

TRANSLITERATION

śayanīyāni yānāni mama ca anyāni yāni ca.dehi sva-bhṛtya-vargasya brāhmaṇānām anantaram.. 45..
Shloka 46
अनुकूलं तु सा भर्तुर्ज्ञात्वा गमनमात्मनः।क्षिप्रं प्रमुदिता देवी दातुमेव प्रचक्रमे॥ ४६॥

PADACHEDA

अनुकूलम् तु सा भर्तुः ज्ञात्वा गमनम् आत्मनः।क्षिप्रम् प्रमुदिता देवी दातुम् एव प्रचक्रमे॥ ४६॥

TRANSLITERATION

anukūlam tu sā bhartuḥ jñātvā gamanam ātmanaḥ.kṣipram pramuditā devī dātum eva pracakrame.. 46..
Shloka 47
ततः प्रहृष्टा प्रतिपूर्णमानसा यशस्विनी भर्तुरवेक्ष्य भाषितम्।धनानि रत्नानि च दातुमङ्गना प्रचक्रमे धर्मभृतां मनस्विनी॥ ४७॥

PADACHEDA

ततस् प्रहृष्टा प्रतिपूर्ण-मानसा यशस्विनी भर्तुः अवेक्ष्य भाषितम्।धनानि रत्नानि च दातुम् अङ्गना प्रचक्रमे धर्म-भृताम् मनस्विनी॥ ४७॥

TRANSLITERATION

tatas prahṛṣṭā pratipūrṇa-mānasā yaśasvinī bhartuḥ avekṣya bhāṣitam.dhanāni ratnāni ca dātum aṅganā pracakrame dharma-bhṛtām manasvinī.. 47..
Shloka 48
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये अयोध्याकाण्डे त्रिंशः सर्गः ॥२-३०॥

PADACHEDA

इति आर्षे श्रीमत्-रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये अयोध्या-काण्डे त्रिंशः सर्गः ॥२॥

TRANSLITERATION

iti ārṣe śrīmat-rāmāyaṇe vālmīkīye ādikāvye ayodhyā-kāṇḍe triṃśaḥ sargaḥ ..2..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In