This overlay will guide you through the buttons:

Shrimad Valmiki Ramayana

Bala Kanda- Sarga 5

Ayodhya's Description

ॐ श्री परमात्मने नमः

संस्कृत्म
A English
श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे पञ्चमः सर्गः ॥१-५॥
śrīmadvālmīkiyarāmāyaṇe bālakāṇḍe pañcamaḥ sargaḥ ||1-5||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   0

सर्वा पूर्वमियं येषामासीत् कृत्स्ना वसुंधरा । प्रजापतिमुपादाय नृपाणां जयशालिनाम् ॥१-५-१॥
sarvā pūrvamiyaṃ yeṣāmāsīt kṛtsnā vasuṃdharā |prajāpatimupādāya nṛpāṇāṃ jayaśālinām ||1-5-1||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   1

येषां स सगरो नाम सागरो येन खानितः । षष्टिपुत्रसहस्राणि यं यान्तं पर्यवारयन् ॥१-५-२॥
yeṣāṃ sa sagaro nāma sāgaro yena khānitaḥ |ṣaṣṭiputrasahasrāṇi yaṃ yāntaṃ paryavārayan ||1-5-2||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   2

इक्ष्वाकूणामिदं तेषां राज्ञां वंशे महात्मनाम् । महदुत्पन्नमाख्यानं रामायणमिति श्रुतम् ॥१-५-३॥
ikṣvākūṇāmidaṃ teṣāṃ rājñāṃ vaṃśe mahātmanām |mahadutpannamākhyānaṃ rāmāyaṇamiti śrutam ||1-5-3||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   3

तदिदं वर्तयिष्यावः सर्वं निखिलमादितः । धर्मकामार्थसहितं श्रोतव्यमनसूयता ॥१-५-४॥
tadidaṃ vartayiṣyāvaḥ sarvaṃ nikhilamāditaḥ |dharmakāmārthasahitaṃ śrotavyamanasūyatā ||1-5-4||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   4

कोसलो नाम मुदितः स्फीतो जनपदो महान् । निविष्टः सरयूतीरे प्रभूतधनधान्यवान् ॥१-५-५॥
kosalo nāma muditaḥ sphīto janapado mahān |niviṣṭaḥ sarayūtīre prabhūtadhanadhānyavān ||1-5-5||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   5

अयोध्या नाम नगरी तत्रासील्लोकविश्रुता । मनुना मानवेन्द्रेण या पुरी निर्मिता स्वयम् ॥१-५-६॥
ayodhyā nāma nagarī tatrāsīllokaviśrutā |manunā mānavendreṇa yā purī nirmitā svayam ||1-5-6||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   6

आयता दश च द्वे च योजनानि महापुरी । श्रीमती त्रीणि विस्तीर्णा सुविभक्तमहापथा ॥१-५-७॥
āyatā daśa ca dve ca yojanāni mahāpurī |śrīmatī trīṇi vistīrṇā suvibhaktamahāpathā ||1-5-7||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   7

राजमार्गेण महता सुविभक्तेन शोभिता । मुक्तपुष्पावकीर्णेन जलसिक्तेन नित्यशः ॥१-५-८॥
rājamārgeṇa mahatā suvibhaktena śobhitā |muktapuṣpāvakīrṇena jalasiktena nityaśaḥ ||1-5-8||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   8

तां तु राजा दशरथो महाराष्ट्रविवर्धनः । पुरीमावासयामास दिवि देवपतिर्यथा ॥१-५-९॥
tāṃ tu rājā daśaratho mahārāṣṭravivardhanaḥ |purīmāvāsayāmāsa divi devapatiryathā ||1-5-9||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   9

कपाटतोरणवतीं सुविभक्तान्तरापणाम् । सर्वयन्त्रायुधवतीमुषितां सर्वशिल्पिभिः ॥१-५-१०॥
kapāṭatoraṇavatīṃ suvibhaktāntarāpaṇām |sarvayantrāyudhavatīmuṣitāṃ sarvaśilpibhiḥ ||1-5-10||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   10

सूतमागधसम्बाधां श्रीमतीमतुलप्रभाम् । उच्चाट्टालध्वजवतीं शतघ्नीशतसंकुलाम् ॥१-५-११॥
sūtamāgadhasambādhāṃ śrīmatīmatulaprabhām |uccāṭṭāladhvajavatīṃ śataghnīśatasaṃkulām ||1-5-11||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   11

वधूनाटकसङ्घैश्च संयुक्तां सर्वतः पुरीम् । उद्यानाम्रवणोपेतां महतीं सालमेखलाम् ॥१-५-१२॥
vadhūnāṭakasaṅghaiśca saṃyuktāṃ sarvataḥ purīm |udyānāmravaṇopetāṃ mahatīṃ sālamekhalām ||1-5-12||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   12

दुर्गगम्भीरपरिखां दुर्गामन्यैर्दुरासदाम् । वाजिवारणसम्पूर्णां गोभिरुष्ट्रैः खरैस्तथा ॥१-५-१३॥
durgagambhīraparikhāṃ durgāmanyairdurāsadām |vājivāraṇasampūrṇāṃ gobhiruṣṭraiḥ kharaistathā ||1-5-13||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   13

सामन्तराजसङ्घैश्च बलिकर्मभिरावृताम् । नानादेशनिवासैश्च वणिग्भिरुपशोभिताम् ॥१-५-१४॥
sāmantarājasaṅghaiśca balikarmabhirāvṛtām |nānādeśanivāsaiśca vaṇigbhirupaśobhitām ||1-5-14||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   14

प्रासादै रत्नविकृतैः पर्वतैरिव शोभिताम् । कूटागारैश्च सम्पूर्णामिन्द्रस्येवामरावतीम् ॥१-५-१५॥
prāsādai ratnavikṛtaiḥ parvatairiva śobhitām |kūṭāgāraiśca sampūrṇāmindrasyevāmarāvatīm ||1-5-15||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   15

चित्रामष्टापदाकारां वरनारीगणायुताम् । सर्वरत्नसमाकीर्णां विमानगृहशोभिताम् ॥१-५-१६॥
citrāmaṣṭāpadākārāṃ varanārīgaṇāyutām |sarvaratnasamākīrṇāṃ vimānagṛhaśobhitām ||1-5-16||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   16

गृहगाढामविच्छिद्रां समभूमौ निवेशिताम् । शालितण्डुलसम्पूर्णामिक्षुकाण्डरसोदकाम् ॥१-५-१७॥
gṛhagāḍhāmavicchidrāṃ samabhūmau niveśitām |śālitaṇḍulasampūrṇāmikṣukāṇḍarasodakām ||1-5-17||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   17

दुन्दुभीभिर्मृदङ्गैश्च वीणाभिः पणवैस्तथा । नादितां भृशमत्यर्थं पृथिव्यां तामनुत्तमाम् ॥१-५-१८॥
dundubhībhirmṛdaṅgaiśca vīṇābhiḥ paṇavaistathā |nāditāṃ bhṛśamatyarthaṃ pṛthivyāṃ tāmanuttamām ||1-5-18||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   18

विमानमिव सिद्धानां तपसाधिगतं दिवि । सुनिवेशितवेश्मान्तां नरोत्तमसमावृताम् ॥१-५-१९॥
vimānamiva siddhānāṃ tapasādhigataṃ divi |suniveśitaveśmāntāṃ narottamasamāvṛtām ||1-5-19||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   19

ये च बाणैर्न विध्यन्ति विविक्तमपरापरम् । शब्दवेध्यं च विततं लघुहस्ता विशारदाः ॥१-५-२०॥
ye ca bāṇairna vidhyanti viviktamaparāparam |śabdavedhyaṃ ca vitataṃ laghuhastā viśāradāḥ ||1-5-20||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   20

सिंहव्याघ्रवराहाणां मत्तानां नदतां वने । हन्तारो निशितैः शस्त्रैर्बलाद् बाहुबलैरपि ॥१-५-२१॥
siṃhavyāghravarāhāṇāṃ mattānāṃ nadatāṃ vane |hantāro niśitaiḥ śastrairbalād bāhubalairapi ||1-5-21||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   21

तादृशानां सहस्रैस्तामभिपूर्णां महारथैः । पुरीमावासयामास राजा दशरथस्तदा ॥१-५-२२॥
tādṛśānāṃ sahasraistāmabhipūrṇāṃ mahārathaiḥ |purīmāvāsayāmāsa rājā daśarathastadā ||1-5-22||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   22

तामग्निमद्भिर्गुणवद्भिरावृतां द्विजोत्तमैर्वेदषडङ्गपारगैः । सहस्रदैः सत्यरतैर्महात्मभि- र्महर्षिकल्पैर्ऋषिभिश्च केवलैः ॥१-५-२३॥
tāmagnimadbhirguṇavadbhirāvṛtāṃ dvijottamairvedaṣaḍaṅgapāragaiḥ |sahasradaiḥ satyaratairmahātmabhi- rmaharṣikalpairṛṣibhiśca kevalaiḥ ||1-5-23||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   23

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे पञ्चमः सर्गः ॥१-५॥
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīye ādikāvye bālakāṇḍe pañcamaḥ sargaḥ ||1-5||

Kanda : Bala Kanda

Sarga :   5

Shloka :   24

Add to Playlist

Read Later

No Playlist Found

Mudra Cost :

Create a Verse Post


namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

Gyaandweep Gyaandweep

namo namaḥ!

Sign Up to explore more than 35 Vedic Scriptures, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In