This overlay will guide you through the buttons:

| |
|
Shloka 1
श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे एकपञ्चाशः सर्गः ॥१-५१॥

PADACHEDA

श्रीमत्-वाल्मीकिय-रामायणे बाल-काण्डे एकपञ्चाशः सर्गः ॥१॥

TRANSLITERATION

śrīmat-vālmīkiya-rāmāyaṇe bāla-kāṇḍe ekapañcāśaḥ sargaḥ ..1..
Shloka 1
तस्य तद् वचनं श्रुत्वा विश्वामित्रस्य धीमतः। हृष्टरोमा महातेजाः शतानन्दो महातपाः॥ १॥

PADACHEDA

तस्य तत् वचनम् श्रुत्वा विश्वामित्रस्य धीमतः। हृष्ट-रोमा महा-तेजाः शतानन्दः महा-तपाः॥ १॥

TRANSLITERATION

tasya tat vacanam śrutvā viśvāmitrasya dhīmataḥ. hṛṣṭa-romā mahā-tejāḥ śatānandaḥ mahā-tapāḥ.. 1..
Shloka 2
गौतमस्य सुतो ज्येष्ठस्तपसा द्योतितप्रभः। रामसंदर्शनादेव परं विस्मयमागतः॥ २॥

PADACHEDA

गौतमस्य सुतः ज्येष्ठः तपसा द्योतित-प्रभः। राम-संदर्शनात् एव परम् विस्मयम् आगतः॥ २॥

TRANSLITERATION

gautamasya sutaḥ jyeṣṭhaḥ tapasā dyotita-prabhaḥ. rāma-saṃdarśanāt eva param vismayam āgataḥ.. 2..
Shloka 3
एतौ निषण्णौ सम्प्रेक्ष्य शतानन्दो नृपात्मजौ। सुखासीनौ मुनिश्रेष्ठं विश्वामित्रमथाब्रवीत्॥ ३॥

PADACHEDA

एतौ निषण्णौ सम्प्रेक्ष्य शतानन्दः नृप-आत्मजौ। सुख-आसीनौ मुनि-श्रेष्ठम् विश्वामित्रम् अथ अब्रवीत्॥ ३॥

TRANSLITERATION

etau niṣaṇṇau samprekṣya śatānandaḥ nṛpa-ātmajau. sukha-āsīnau muni-śreṣṭham viśvāmitram atha abravīt.. 3..
Shloka 4
अपि ते मुनिशार्दूल मम माता यशस्विनी। दर्शिता राजपुत्राय तपोदीर्घमुपागता॥ ४॥

PADACHEDA

अपि ते मुनि-शार्दूल मम माता यशस्विनी। दर्शिता राज-पुत्राय तपः दीर्घम् उपागता॥ ४॥

TRANSLITERATION

api te muni-śārdūla mama mātā yaśasvinī. darśitā rāja-putrāya tapaḥ dīrgham upāgatā.. 4..
Shloka 5
अपि रामे महातेजा मम माता यशस्विनी। वन्यैरुपाहरत् पूजां पूजार्हे सर्वदेहिनाम्॥ ५॥

PADACHEDA

अपि रामे महा-तेजाः मम माता यशस्विनी। वन्यैः उपाहरत् पूजाम् पूजा-अर्हे सर्व-देहिनाम्॥ ५॥

TRANSLITERATION

api rāme mahā-tejāḥ mama mātā yaśasvinī. vanyaiḥ upāharat pūjām pūjā-arhe sarva-dehinām.. 5..
Shloka 6
अपि रामाय कथितं यद् वृत्तं तत् पुरातनम्। मम मातुर्महातेजो देवेन दुरनुष्ठितम्॥ ६॥

PADACHEDA

अपि रामाय कथितम् यत् वृत्तम् तत् पुरातनम्। मम मातुः महा-तेजः देवेन दुरनुष्ठितम्॥ ६॥

TRANSLITERATION

api rāmāya kathitam yat vṛttam tat purātanam. mama mātuḥ mahā-tejaḥ devena duranuṣṭhitam.. 6..
Shloka 7
अपि कौशिक भद्रं ते गुरुणा मम संगता। मम माता मुनिश्रेष्ठ रामसंदर्शनादितः॥ ७॥

PADACHEDA

अपि कौशिक भद्रम् ते गुरुणा मम संगता। मम माता मुनि-श्रेष्ठ राम-संदर्शनात् इतस्॥ ७॥

TRANSLITERATION

api kauśika bhadram te guruṇā mama saṃgatā. mama mātā muni-śreṣṭha rāma-saṃdarśanāt itas.. 7..
Shloka 8
अपि मे गुरुणा रामः पूजितः कुशिकात्मज। इहागतो महातेजाः पूजां प्राप्य महात्मनः॥ ८॥

PADACHEDA

अपि मे गुरुणा रामः पूजितः कुशिक-आत्मज। इह आगतः महा-तेजाः पूजाम् प्राप्य महात्मनः॥ ८॥

TRANSLITERATION

api me guruṇā rāmaḥ pūjitaḥ kuśika-ātmaja. iha āgataḥ mahā-tejāḥ pūjām prāpya mahātmanaḥ.. 8..
Shloka 9
अपि शान्तेन मनसा गुरुर्मे कुशिकात्मज। इहागतेन रामेण पूजितेनाभिवादितः॥ ९॥

PADACHEDA

अपि शान्तेन मनसा गुरुः मे कुशिक-आत्मज। इह आगतेन रामेण पूजितेन अभिवादितः॥ ९॥

TRANSLITERATION

api śāntena manasā guruḥ me kuśika-ātmaja. iha āgatena rāmeṇa pūjitena abhivāditaḥ.. 9..
Shloka 10
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य विश्वामित्रो महामुनिः। प्रत्युवाच शतानन्दं वाक्यज्ञो वाक्यकोविदम्॥ १०॥

PADACHEDA

तत् श्रुत्वा वचनम् तस्य विश्वामित्रः महा-मुनिः। प्रत्युवाच शतानन्दम् वाक्य-ज्ञः वाक्य-कोविदम्॥ १०॥

TRANSLITERATION

tat śrutvā vacanam tasya viśvāmitraḥ mahā-muniḥ. pratyuvāca śatānandam vākya-jñaḥ vākya-kovidam.. 10..
Shloka 11
नातिक्रान्तं मुनिश्रेष्ठ यत्कर्तव्यं कृतं मया। संगता मुनिना पत्नी भार्गवेणेव रेणुका॥ ११॥

PADACHEDA

न अतिक्रान्तम् मुनि-श्रेष्ठ यत् कर्तव्यम् कृतम् मया। संगता मुनिना पत्नी भार्गवेण इव रेणुका॥ ११॥

TRANSLITERATION

na atikrāntam muni-śreṣṭha yat kartavyam kṛtam mayā. saṃgatā muninā patnī bhārgaveṇa iva reṇukā.. 11..
Shloka 12
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य विश्वामित्रस्य धीमतः। शतानन्दो महातेजा रामं वचनमब्रवीत्॥ १२॥

PADACHEDA

तत् श्रुत्वा वचनम् तस्य विश्वामित्रस्य धीमतः। शतानन्दः महा-तेजाः रामम् वचनम् अब्रवीत्॥ १२॥

TRANSLITERATION

tat śrutvā vacanam tasya viśvāmitrasya dhīmataḥ. śatānandaḥ mahā-tejāḥ rāmam vacanam abravīt.. 12..
Shloka 13
स्वागतं ते नरश्रेष्ठ दिष्ट्या प्राप्तोऽसि राघव। विश्वामित्रं पुरस्कृत्य महर्षिमपराजितम्॥ १३॥

PADACHEDA

स्वागतम् ते नर-श्रेष्ठ दिष्ट्या प्राप्तः असि राघव। विश्वामित्रम् पुरस्कृत्य महा-ऋषिम् अपराजितम्॥ १३॥

TRANSLITERATION

svāgatam te nara-śreṣṭha diṣṭyā prāptaḥ asi rāghava. viśvāmitram puraskṛtya mahā-ṛṣim aparājitam.. 13..
Shloka 14
अचिन्त्यकर्मा तपसा ब्रह्मर्षिरमितप्रभः। विश्वामित्रो महातेजा वेद्म्येनं परमां गतिम्॥ १४॥

PADACHEDA

अचिन्त्य-कर्मा तपसा ब्रह्मर्षिः अमित-प्रभः। विश्वामित्रः महा-तेजाः वेद्मि एनम् परमाम् गतिम्॥ १४॥

TRANSLITERATION

acintya-karmā tapasā brahmarṣiḥ amita-prabhaḥ. viśvāmitraḥ mahā-tejāḥ vedmi enam paramām gatim.. 14..
Shloka 15
नास्ति धन्यतरो राम त्वत्तोऽन्यो भुवि कश्चन। गोप्ता कुशिकपुत्रस्ते येन तप्तं महत्तपः॥ १५॥

PADACHEDA

न अस्ति धन्यतरः राम त्वत्तः अन्यः भुवि कश्चन। गोप्ता कुशिक-पुत्रः ते येन तप्तम् महत् तपः॥ १५॥

TRANSLITERATION

na asti dhanyataraḥ rāma tvattaḥ anyaḥ bhuvi kaścana. goptā kuśika-putraḥ te yena taptam mahat tapaḥ.. 15..
Shloka 16
श्रूयतां चाभिधास्यामि कौशिकस्य महात्मनः। यथाबलं यथातत्त्वं तन्मे निगदतः शृणु॥ १६॥

PADACHEDA

श्रूयताम् च अभिधास्यामि कौशिकस्य महात्मनः। यथाबलम् यथातत्त्वम् तत् मे निगदतः शृणु॥ १६॥

TRANSLITERATION

śrūyatām ca abhidhāsyāmi kauśikasya mahātmanaḥ. yathābalam yathātattvam tat me nigadataḥ śṛṇu.. 16..
Shloka 17
राजाऽऽसीदेष धर्मात्मा दीर्घकालमरिंदमः। धर्मज्ञः कृतविद्यश्च प्रजानां च हिते रतः॥ १७॥

PADACHEDA

राजा आसीत् एष धर्म-आत्मा दीर्घ-कालम् अरिंदमः। धर्म-ज्ञः कृत-विद्यः च प्रजानाम् च हिते रतः॥ १७॥

TRANSLITERATION

rājā āsīt eṣa dharma-ātmā dīrgha-kālam ariṃdamaḥ. dharma-jñaḥ kṛta-vidyaḥ ca prajānām ca hite rataḥ.. 17..
Shloka 18
प्रजापतिसुतस्त्वासीत् कुशो नाम महीपतिः। कुशस्य पुत्रो बलवान् कुशनाभः सुधार्मिकः॥ १८॥

PADACHEDA

प्रजापति-सुतः तु आसीत् कुशः नाम महीपतिः। कुशस्य पुत्रः बलवान् कुशनाभः सु धार्मिकः॥ १८॥

TRANSLITERATION

prajāpati-sutaḥ tu āsīt kuśaḥ nāma mahīpatiḥ. kuśasya putraḥ balavān kuśanābhaḥ su dhārmikaḥ.. 18..
Shloka 19
कुशनाभसुतस्त्वासीद् गाधिरित्येव विश्रुतः। गाधेः पुत्रो महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः॥ १९॥

PADACHEDA

कुशनाभ-सुतः तु आसीत् गाधिः इति एव विश्रुतः। गाधेः पुत्रः महा-तेजाः विश्वामित्रः महा-मुनिः॥ १९॥

TRANSLITERATION

kuśanābha-sutaḥ tu āsīt gādhiḥ iti eva viśrutaḥ. gādheḥ putraḥ mahā-tejāḥ viśvāmitraḥ mahā-muniḥ.. 19..
Shloka 20
विश्वामित्रो महातेजाः पालयामास मेदिनीम्। बहुवर्षसहस्राणि राजा राज्यमकारयत्॥ २०॥

PADACHEDA

विश्वामित्रः महा-तेजाः पालयामास मेदिनीम्। बहु-वर्ष-सहस्राणि राजा राज्यम् अकारयत्॥ २०॥

TRANSLITERATION

viśvāmitraḥ mahā-tejāḥ pālayāmāsa medinīm. bahu-varṣa-sahasrāṇi rājā rājyam akārayat.. 20..
Shloka 21
कदाचित् तु महातेजा योजयित्वा वरूथिनीम्। अक्षौहिणीपरिवृतः परिचक्राम मेदिनीम्॥ २१॥

PADACHEDA

कदाचिद् तु महा-तेजाः योजयित्वा वरूथिनीम्। अक्षौहिणी-परिवृतः परिचक्राम मेदिनीम्॥ २१॥

TRANSLITERATION

kadācid tu mahā-tejāḥ yojayitvā varūthinīm. akṣauhiṇī-parivṛtaḥ paricakrāma medinīm.. 21..
Shloka 22
नगराणि च राष्ट्राणि सरितश्च महागिरीन्। आश्रमान् क्रमशो राजा विचरन्नाजगाम ह॥ २२॥

PADACHEDA

नगराणि च राष्ट्राणि सरितः च महा-गिरीन्। आश्रमान् क्रमशस् राजा विचरन् आजगाम ह॥ २२॥

TRANSLITERATION

nagarāṇi ca rāṣṭrāṇi saritaḥ ca mahā-girīn. āśramān kramaśas rājā vicaran ājagāma ha.. 22..
Shloka 23
वसिष्ठस्याश्रमपदं नानापुष्पलताद्रुमम्। नानामृगगणाकीर्णं सिद्धचारणसेवितम्॥ २३॥

PADACHEDA

वसिष्ठस्य आश्रम-पदम् नाना पुष्प-लता-द्रुमम्। नाना मृग-गण-आकीर्णम् सिद्ध-चारण-सेवितम्॥ २३॥

TRANSLITERATION

vasiṣṭhasya āśrama-padam nānā puṣpa-latā-drumam. nānā mṛga-gaṇa-ākīrṇam siddha-cāraṇa-sevitam.. 23..
Shloka 24
देवदानवगन्धर्वैः किंनरैरुपशोभितम्। प्रशान्तहरिणाकीर्णं द्विजसङ्घनिषेवितम्॥ २४॥

PADACHEDA

देव-दानव-गन्धर्वैः किंनरैः उपशोभितम्। प्रशान्त-हरिण-आकीर्णम् द्विज-सङ्घ-निषेवितम्॥ २४॥

TRANSLITERATION

deva-dānava-gandharvaiḥ kiṃnaraiḥ upaśobhitam. praśānta-hariṇa-ākīrṇam dvija-saṅgha-niṣevitam.. 24..
Shloka 25
ब्रह्मर्षिगणसंकीर्णं देवर्षिगणसेवितम्। तपश्चरणसंसिद्धैरग्निकल्पैर्महात्मभिः॥ २५॥

PADACHEDA

ब्रह्मर्षि-गण-संकीर्णम् देवर्षि-गण-सेवितम्। तपः-चरण-संसिद्धैः अग्नि-कल्पैः महात्मभिः॥ २५॥

TRANSLITERATION

brahmarṣi-gaṇa-saṃkīrṇam devarṣi-gaṇa-sevitam. tapaḥ-caraṇa-saṃsiddhaiḥ agni-kalpaiḥ mahātmabhiḥ.. 25..
Shloka 26
सततं संकुलं श्रीमद्ब्रह्मकल्पैर्महात्मभिः। अब्भक्षैर्वायुभक्षैश्च शीर्णपर्णाशनैस्तथा॥ २६॥

PADACHEDA

सततम् संकुलम् श्रीमत्-ब्रह्म-कल्पैः महात्मभिः। अब्भक्षैः वायुभक्षैः च शीर्ण-पर्ण-अशनैः तथा॥ २६॥

TRANSLITERATION

satatam saṃkulam śrīmat-brahma-kalpaiḥ mahātmabhiḥ. abbhakṣaiḥ vāyubhakṣaiḥ ca śīrṇa-parṇa-aśanaiḥ tathā.. 26..
Shloka 27
फलमूलाशनैर्दान्तैर्जितदोषैर्जितेन्द्रियैः। ऋषिभिर्वालखिल्यैश्च जपहोमपरायणैः॥ २७॥

PADACHEDA

फल-मूल-अशनैः दान्तैः जित-दोषैः जित-इन्द्रियैः। ऋषिभिः वालखिल्यैः च जप-होम-परायणैः॥ २७॥

TRANSLITERATION

phala-mūla-aśanaiḥ dāntaiḥ jita-doṣaiḥ jita-indriyaiḥ. ṛṣibhiḥ vālakhilyaiḥ ca japa-homa-parāyaṇaiḥ.. 27..
Shloka 28
अन्यैर्वैखानसैश्चैव समन्तादुपशोभितम्। वसिष्ठस्याश्रमपदं ब्रह्मलोकमिवापरम्। ददर्श जयतां श्रेष्ठो विश्वामित्रो महाबलः॥ २८॥

PADACHEDA

अन्यैः वैखानसैः च एव समन्तात् उपशोभितम्। वसिष्ठस्य आश्रम-पदम् ब्रह्म-लोकम् इव अपरम्। ददर्श जयताम् श्रेष्ठः विश्वामित्रः महा-बलः॥ २८॥

TRANSLITERATION

anyaiḥ vaikhānasaiḥ ca eva samantāt upaśobhitam. vasiṣṭhasya āśrama-padam brahma-lokam iva aparam. dadarśa jayatām śreṣṭhaḥ viśvāmitraḥ mahā-balaḥ.. 28..
Shloka 29
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे एकपञ्चाशः सर्गः ॥१-५१॥

PADACHEDA

इति आर्षे श्रीमत्-रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे एकपञ्चाशः सर्गः ॥१॥

TRANSLITERATION

iti ārṣe śrīmat-rāmāyaṇe vālmīkīye ādikāvye bālakāṇḍe ekapañcāśaḥ sargaḥ ..1..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In