This overlay will guide you through the buttons:

| |
|
Shloka 1
श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे त्रिपञ्चाशः सर्गः ॥१-५३॥

PADACHEDA

श्रीमत्-वाल्मीकिय-रामायणे बाल-काण्डे त्रिपञ्चाशः सर्गः ॥१॥

TRANSLITERATION

śrīmat-vālmīkiya-rāmāyaṇe bāla-kāṇḍe tripañcāśaḥ sargaḥ ..1..
Shloka 1
एवमुक्ता वसिष्ठेन शबला शत्रुसूदन। विदधे कामधुक् कामान् यस्य यस्येप्सितं यथा॥ १॥

PADACHEDA

एवम् उक्ता वसिष्ठेन शबला शत्रु-सूदन। विदधे कामधुक् कामान् यस्य यस्य ईप्सितम् यथा॥ १॥

TRANSLITERATION

evam uktā vasiṣṭhena śabalā śatru-sūdana. vidadhe kāmadhuk kāmān yasya yasya īpsitam yathā.. 1..
Shloka 2
इक्षून् मधूंस्तथा लाजान् मैरेयांश्च वरासवान्। पानानि च महार्हाणि भक्ष्यांश्चोच्चावचानपि॥ २॥

PADACHEDA

इक्षून् मधून् तथा लाजान् मैरेयान् च वर-आसवान्। पानानि च महार्हाणि भक्ष्यान् च उच्चावचान् अपि॥ २॥

TRANSLITERATION

ikṣūn madhūn tathā lājān maireyān ca vara-āsavān. pānāni ca mahārhāṇi bhakṣyān ca uccāvacān api.. 2..
Shloka 3
उष्णाढ्यस्यौदनस्यात्र राशयः पर्वतोपमाः। मृष्टान्यन्नानि सूपांश्च दधिकुल्यास्तथैव च॥ ३॥

PADACHEDA

उष्ण-आढ्यस्य ओदनस्य अत्र राशयः पर्वत-उपमाः। मृष्टानि अन्नानि सूपान् च दधि-कुल्याः तथा एव च॥ ३॥

TRANSLITERATION

uṣṇa-āḍhyasya odanasya atra rāśayaḥ parvata-upamāḥ. mṛṣṭāni annāni sūpān ca dadhi-kulyāḥ tathā eva ca.. 3..
Shloka 4
नानास्वादुरसानां च खाण्डवानां तथैव च। भोजनानि सुपूर्णानि गौडानि च सहस्रशः॥ ४॥

PADACHEDA

नाना स्वादु-रसानाम् च खाण्डवानाम् तथा एव च। भोजनानि सु पूर्णानि गौडानि च सहस्रशस्॥ ४॥

TRANSLITERATION

nānā svādu-rasānām ca khāṇḍavānām tathā eva ca. bhojanāni su pūrṇāni gauḍāni ca sahasraśas.. 4..
Shloka 5
सर्वमासीत् सुसंतुष्टं हृष्टपुष्टजनायुतम्। विश्वामित्रबलं राम वसिष्ठेन सुतर्पितम्॥ ५॥

PADACHEDA

सर्वम् आसीत् सु संतुष्टम् हृष्ट-पुष्ट-जन-आयुतम्। विश्वामित्र-बलम् राम वसिष्ठेन सु तर्पितम्॥ ५॥

TRANSLITERATION

sarvam āsīt su saṃtuṣṭam hṛṣṭa-puṣṭa-jana-āyutam. viśvāmitra-balam rāma vasiṣṭhena su tarpitam.. 5..
Shloka 6
विश्वामित्रो हि राजर्षिर्हृष्टपुष्टस्तदाभवत्। सान्तःपुरवरो राजा सब्राह्मणपुरोहितः॥ ६॥

PADACHEDA

विश्वामित्रः हि राजर्षिः हृष्ट-पुष्टः तदा भवत्। स अन्तःपुर-वरः राजा स ब्राह्मण-पुरोहितः॥ ६॥

TRANSLITERATION

viśvāmitraḥ hi rājarṣiḥ hṛṣṭa-puṣṭaḥ tadā bhavat. sa antaḥpura-varaḥ rājā sa brāhmaṇa-purohitaḥ.. 6..
Shloka 7
सामात्यो मन्त्रिसहितः सभृत्यः पूजितस्तदा। युक्तः परमहर्षेण वसिष्ठमिदमब्रवीत्॥ ७॥

PADACHEDA

स अमात्यः मन्त्रि-सहितः स भृत्यः पूजितः तदा। युक्तः परम-हर्षेण वसिष्ठम् इदम् अब्रवीत्॥ ७॥

TRANSLITERATION

sa amātyaḥ mantri-sahitaḥ sa bhṛtyaḥ pūjitaḥ tadā. yuktaḥ parama-harṣeṇa vasiṣṭham idam abravīt.. 7..
Shloka 8
पूजितोऽहं त्वया ब्रह्मन् पूजार्हेण सुसत्कृतः। श्रूयतामभिधास्यामि वाक्यं वाक्यविशारद॥ ८॥

PADACHEDA

पूजितः अहम् त्वया ब्रह्मन् पूजा-अर्हेण सु सत्कृतः। श्रूयताम् अभिधास्यामि वाक्यम् वाक्य-विशारद॥ ८॥

TRANSLITERATION

pūjitaḥ aham tvayā brahman pūjā-arheṇa su satkṛtaḥ. śrūyatām abhidhāsyāmi vākyam vākya-viśārada.. 8..
Shloka 9
गवां शतसहस्रेण दीयतां शबला मम। रत्नं हि भगवन्नेतद् रत्नहारी च पार्थिवः॥ ९॥

PADACHEDA

गवाम् शत-सहस्रेण दीयताम् शबला मम। रत्नम् हि भगवन् एतत् रत्न-हारी च पार्थिवः॥ ९॥

TRANSLITERATION

gavām śata-sahasreṇa dīyatām śabalā mama. ratnam hi bhagavan etat ratna-hārī ca pārthivaḥ.. 9..
Shloka 10
तस्मान्मे शबलां देहि ममैषा धर्मतो द्विज। एवमुक्तस्तु भगवान् वसिष्ठो मुनिपुंगवः॥ १०॥

PADACHEDA

तस्मात् मे शबलाम् देहि मम एषा धर्मतः द्विज। एवम् उक्तः तु भगवान् वसिष्ठः मुनि-पुंगवः॥ १०॥

TRANSLITERATION

tasmāt me śabalām dehi mama eṣā dharmataḥ dvija. evam uktaḥ tu bhagavān vasiṣṭhaḥ muni-puṃgavaḥ.. 10..
Shloka 11
विश्वामित्रेण धर्मात्मा प्रत्युवाच महीपतिम्। नाहं शतसहस्रेण नापि कोटिशतैर्गवाम्॥ ११॥

PADACHEDA

विश्वामित्रेण धर्म-आत्मा प्रत्युवाच महीपतिम्। न अहम् शत-सहस्रेण ना अपि कोटि-शतैः गवाम्॥ ११॥

TRANSLITERATION

viśvāmitreṇa dharma-ātmā pratyuvāca mahīpatim. na aham śata-sahasreṇa nā api koṭi-śataiḥ gavām.. 11..
Shloka 12
राजन् दास्यामि शबलां राशिभी रजतस्य वा। न परित्यागमर्हेयं मत्सकाशादरिंदम॥ १२॥

PADACHEDA

राजन् दास्यामि शबलाम् राशिभिः रजतस्य वा। न परित्यागम् अर्हेयम् मद्-सकाशात् अरिंदम॥ १२॥

TRANSLITERATION

rājan dāsyāmi śabalām rāśibhiḥ rajatasya vā. na parityāgam arheyam mad-sakāśāt ariṃdama.. 12..
Shloka 13
शाश्वती शबला मह्यं कीर्तिरात्मवतो यथा। अस्यां हव्यं च कव्यं च प्राणयात्रा तथैव च॥ १३॥

PADACHEDA

शाश्वती शबला मह्यम् कीर्तिः आत्मवतः यथा। अस्याम् हव्यम् च कव्यम् च प्राण-यात्रा तथा एव च॥ १३॥

TRANSLITERATION

śāśvatī śabalā mahyam kīrtiḥ ātmavataḥ yathā. asyām havyam ca kavyam ca prāṇa-yātrā tathā eva ca.. 13..
Shloka 14
आयत्तमग्निहोत्रं च बलिर्होमस्तथैव च। स्वाहाकारवषट्कारौ विद्याश्च विविधास्तथा॥ १४॥

PADACHEDA

आयत्तम् अग्निहोत्रम् च बलिः होमः तथा एव च। स्वाहाकार-वषट्कारौ विद्याः च विविधाः तथा॥ १४॥

TRANSLITERATION

āyattam agnihotram ca baliḥ homaḥ tathā eva ca. svāhākāra-vaṣaṭkārau vidyāḥ ca vividhāḥ tathā.. 14..
Shloka 15
आयत्तमत्र राजर्षे सर्वमेतन्न संशयः। सर्वस्वमेतत् सत्येन मम तुष्टिकरी तथा॥ १५॥

PADACHEDA

आयत्तम् अत्र राजर्षे सर्वम् एतत् न संशयः। सर्वस्वम् एतत् सत्येन मम तुष्टि-करी तथा॥ १५॥

TRANSLITERATION

āyattam atra rājarṣe sarvam etat na saṃśayaḥ. sarvasvam etat satyena mama tuṣṭi-karī tathā.. 15..
Shloka 16
कारणैर्बहुभी राजन् न दास्ये शबलां तव। वसिष्ठेनैवमुक्तस्तु विश्वामित्रोऽब्रवीत् तदा॥ १६॥

PADACHEDA

कारणैः बहुभिः राजन् न दास्ये शबलाम् तव। वसिष्ठेन एवम् उक्तः तु विश्वामित्रः अब्रवीत् तदा॥ १६॥

TRANSLITERATION

kāraṇaiḥ bahubhiḥ rājan na dāsye śabalām tava. vasiṣṭhena evam uktaḥ tu viśvāmitraḥ abravīt tadā.. 16..
Shloka 17
संरब्धतरमत्यर्थं वाक्यं वाक्यविशारदः। हैरण्यकक्षग्रैवेयान् सुवर्णाङ्कुशभूषितान्॥ १७॥

PADACHEDA

संरब्धतरम् अत्यर्थम् वाक्यम् वाक्य-विशारदः। हैरण्य-कक्ष-ग्रैवेयान् सुवर्ण-अङ्कुश-भूषितान्॥ १७॥

TRANSLITERATION

saṃrabdhataram atyartham vākyam vākya-viśāradaḥ. hairaṇya-kakṣa-graiveyān suvarṇa-aṅkuśa-bhūṣitān.. 17..
Shloka 18
ददामि कुञ्जराणां ते सहस्राणि चतुर्दश। हैरण्यानां रथानां च श्वेताश्वानां चतुर्युजाम्॥ १८॥

PADACHEDA

ददामि कुञ्जराणाम् ते सहस्राणि चतुर्दश। हैरण्यानाम् रथानाम् च श्वेत-अश्वानाम् चतुर्-युजाम्॥ १८॥

TRANSLITERATION

dadāmi kuñjarāṇām te sahasrāṇi caturdaśa. hairaṇyānām rathānām ca śveta-aśvānām catur-yujām.. 18..
Shloka 19
ददामि ते शतान्यष्टौ किंकिणीकविभूषितान्। हयानां देशजातानां कुलजानां महौजसाम्। सहस्रमेकं दश च ददामि तव सुव्रत॥ १९॥

PADACHEDA

ददामि ते शतानि अष्टौ किंकिणीक-विभूषितान्। हयानाम् देश-जातानाम् कुल-जानाम् महा-ओजसाम्। सहस्रम् एकम् दश च ददामि तव सुव्रत॥ १९॥

TRANSLITERATION

dadāmi te śatāni aṣṭau kiṃkiṇīka-vibhūṣitān. hayānām deśa-jātānām kula-jānām mahā-ojasām. sahasram ekam daśa ca dadāmi tava suvrata.. 19..
Shloka 20
नानावर्णविभक्तानां वयःस्थानां तथैव च। ददाम्येकां गवां कोटिं शबला दीयतां मम॥ २०॥

PADACHEDA

नाना वर्ण-विभक्तानाम् वयःस्थानाम् तथा एव च। ददामि एकाम् गवाम् कोटिम् शबला दीयताम् मम॥ २०॥

TRANSLITERATION

nānā varṇa-vibhaktānām vayaḥsthānām tathā eva ca. dadāmi ekām gavām koṭim śabalā dīyatām mama.. 20..
Shloka 21
यावदिच्छसि रत्नानि हिरण्यं वा द्विजोत्तम। तावद् ददामि ते सर्वं दीयतां शबला मम॥ २१॥

PADACHEDA

यावत् इच्छसि रत्नानि हिरण्यम् वा द्विजोत्तम। तावत् ददामि ते सर्वम् दीयताम् शबला मम॥ २१॥

TRANSLITERATION

yāvat icchasi ratnāni hiraṇyam vā dvijottama. tāvat dadāmi te sarvam dīyatām śabalā mama.. 21..
Shloka 22
एवमुक्तस्तु भगवान् विश्वामित्रेण धीमता। न दास्यामीति शबलां प्राह राजन् कथंचन॥ २२॥

PADACHEDA

एवम् उक्तः तु भगवान् विश्वामित्रेण धीमता। न दास्यामि इति शबलाम् प्राह राजन् कथंचन॥ २२॥

TRANSLITERATION

evam uktaḥ tu bhagavān viśvāmitreṇa dhīmatā. na dāsyāmi iti śabalām prāha rājan kathaṃcana.. 22..
Shloka 23
एतदेव हि मे रत्नमेतदेव हि मे धनम्। एतदेव हि सर्वस्वमेतदेव हि जीवितम्॥ २३॥

PADACHEDA

एतत् एव हि मे रत्नम् एतत् एव हि मे धनम्। एतत् एव हि सर्वस्वम् एतत् एव हि जीवितम्॥ २३॥

TRANSLITERATION

etat eva hi me ratnam etat eva hi me dhanam. etat eva hi sarvasvam etat eva hi jīvitam.. 23..
Shloka 24
दर्शश्च पौर्णमासश्च यज्ञाश्चैवाप्तदक्षिणाः। एतदेव हि मे राजन् विविधाश्च क्रियास्तथा॥ २४॥

PADACHEDA

दर्शः च पौर्णमासः च यज्ञाः च एव आप्त-दक्षिणाः। एतत् एव हि मे राजन् विविधाः च क्रियाः तथा॥ २४॥

TRANSLITERATION

darśaḥ ca paurṇamāsaḥ ca yajñāḥ ca eva āpta-dakṣiṇāḥ. etat eva hi me rājan vividhāḥ ca kriyāḥ tathā.. 24..
Shloka 25
अतोमूलाः क्रियाः सर्वा मम राजन् न संशयः। बहुना किं प्रलापेन न दास्ये कामदोहिनीम्॥ २५॥

PADACHEDA

अतोमूलाः क्रियाः सर्वाः मम राजन् न संशयः। बहुना किम् प्रलापेन न दास्ये कामदोहिनीम्॥ २५॥

TRANSLITERATION

atomūlāḥ kriyāḥ sarvāḥ mama rājan na saṃśayaḥ. bahunā kim pralāpena na dāsye kāmadohinīm.. 25..
Shloka 26
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे त्रिपञ्चाशः सर्गः ॥१-५३॥

PADACHEDA

इति आर्षे श्रीमत्-रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे त्रिपञ्चाशः सर्गः ॥१॥

TRANSLITERATION

iti ārṣe śrīmat-rāmāyaṇe vālmīkīye ādikāvye bālakāṇḍe tripañcāśaḥ sargaḥ ..1..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In