This overlay will guide you through the buttons:

| |
|
Shloka 1
श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे बालकाण्डे एकसप्ततितमः सर्गः ॥१-७१॥

PADACHEDA

श्रीमत्-वाल्मीकिय-रामायणे बाल-काण्डे एकसप्ततितमः सर्गः ॥१॥

TRANSLITERATION

śrīmat-vālmīkiya-rāmāyaṇe bāla-kāṇḍe ekasaptatitamaḥ sargaḥ ..1..
Shloka 1
एवं ब्रुवाणं जनकः प्रत्युवाच कृताञ्जलिः। श्रोतुमर्हसि भद्रं ते कुलं नः परिकीर्तितम्॥ १॥

PADACHEDA

एवम् ब्रुवाणम् जनकः प्रत्युवाच कृताञ्जलिः। श्रोतुम् अर्हसि भद्रम् ते कुलम् नः परिकीर्तितम्॥ १॥

TRANSLITERATION

evam bruvāṇam janakaḥ pratyuvāca kṛtāñjaliḥ. śrotum arhasi bhadram te kulam naḥ parikīrtitam.. 1..
Shloka 2
प्रदाने हि मुनिश्रेष्ठ कुलं निरवशेषतः। वक्तव्यं कुलजातेन तन्निबोध महामते॥ २॥

PADACHEDA

प्रदाने हि मुनि-श्रेष्ठ कुलम् निरवशेषतः। वक्तव्यम् कुल-जातेन तत् निबोध महामते॥ २॥

TRANSLITERATION

pradāne hi muni-śreṣṭha kulam niravaśeṣataḥ. vaktavyam kula-jātena tat nibodha mahāmate.. 2..
Shloka 3
राजाभूत् त्रिषु लोकेषु विश्रुतः स्वेन कर्मणा। निमिः परमधर्मात्मा सर्वसत्त्ववतां वरः॥ ३॥

PADACHEDA

राजा अभूत् त्रिषु लोकेषु विश्रुतः स्वेन कर्मणा। निमिः परम-धर्म-आत्मा सर्व-सत्त्ववताम् वरः॥ ३॥

TRANSLITERATION

rājā abhūt triṣu lokeṣu viśrutaḥ svena karmaṇā. nimiḥ parama-dharma-ātmā sarva-sattvavatām varaḥ.. 3..
Shloka 4
तस्य पुत्रो मिथिर्नाम जनको मिथिपुत्रकः। प्रथमो जनको राजा जनकादप्युदावसुः॥ ४॥

PADACHEDA

तस्य पुत्रः मिथिः नाम जनकः मिथि-पुत्रकः। प्रथमः जनकः राजा जनकात् अपि उदावसुः॥ ४॥

TRANSLITERATION

tasya putraḥ mithiḥ nāma janakaḥ mithi-putrakaḥ. prathamaḥ janakaḥ rājā janakāt api udāvasuḥ.. 4..
Shloka 5
उदावसोस्तु धर्मात्मा जातो वै नन्दिवर्धनः। नन्दिवर्धसुतः शूरः सुकेतुर्नाम नामतः॥ ५॥

PADACHEDA

उदावसोः तु धर्म-आत्मा जातः वै नन्दिवर्धनः। नन्दिवर्ध-सुतः शूरः सुकेतुः नाम नामतः॥ ५॥

TRANSLITERATION

udāvasoḥ tu dharma-ātmā jātaḥ vai nandivardhanaḥ. nandivardha-sutaḥ śūraḥ suketuḥ nāma nāmataḥ.. 5..
Shloka 6
सुकेतोरपि धर्मात्मा देवरातो महाबलः। देवरातस्य राजर्षेर्बृहद्रथ इति स्मृतः॥ ६॥

PADACHEDA

सुकेतोः अपि धर्म-आत्मा देवरातः महा-बलः। देवरातस्य राजर्षेः बृहद्रथः इति स्मृतः॥ ६॥

TRANSLITERATION

suketoḥ api dharma-ātmā devarātaḥ mahā-balaḥ. devarātasya rājarṣeḥ bṛhadrathaḥ iti smṛtaḥ.. 6..
Shloka 7
बृहद्रथस्य शूरोऽभून्महावीरः प्रतापवान्। महावीरस्य धृतिमान् सुधृतिः सत्यविक्रमः॥ ७॥

PADACHEDA

बृहद्रथस्य शूरः अभूत् महा-वीरः प्रतापवान्। महावीरस्य धृतिमान् सुधृतिः सत्य-विक्रमः॥ ७॥

TRANSLITERATION

bṛhadrathasya śūraḥ abhūt mahā-vīraḥ pratāpavān. mahāvīrasya dhṛtimān sudhṛtiḥ satya-vikramaḥ.. 7..
Shloka 8
सुधृतेरपि धर्मात्मा धृष्टकेतुः सुधार्मिकः। धृष्टकेतोश्च राजर्षेर्हर्यश्व इति विश्रुतः॥ ८॥

PADACHEDA

सुधृतेः अपि धर्म-आत्मा धृष्टकेतुः सु धार्मिकः। धृष्टकेतोः च राजर्षेः हर्यश्वः इति विश्रुतः॥ ८॥

TRANSLITERATION

sudhṛteḥ api dharma-ātmā dhṛṣṭaketuḥ su dhārmikaḥ. dhṛṣṭaketoḥ ca rājarṣeḥ haryaśvaḥ iti viśrutaḥ.. 8..
Shloka 9
हर्यश्वस्य मरुः पुत्रो मरोः पुत्रः प्रतीन्धकः। प्रतीन्धकस्य धर्मात्मा राजा कीर्तिरथः सुतः॥ ९॥

PADACHEDA

हर्यश्वस्य मरुः पुत्रः मरोः पुत्रः प्रतीन्धकः। प्रतीन्धकस्य धर्म-आत्मा राजा कीर्तिरथः सुतः॥ ९॥

TRANSLITERATION

haryaśvasya maruḥ putraḥ maroḥ putraḥ pratīndhakaḥ. pratīndhakasya dharma-ātmā rājā kīrtirathaḥ sutaḥ.. 9..
Shloka 10
पुत्रः कीर्तिरथस्यापि देवमीढ इति स्मृतः। देवमीढस्य विबुधो विबुधस्य महीध्रकः॥ १०॥

PADACHEDA

पुत्रः कीर्तिरथस्य अपि देवमीढः इति स्मृतः। देवमीढस्य विबुधः विबुधस्य महीध्रकः॥ १०॥

TRANSLITERATION

putraḥ kīrtirathasya api devamīḍhaḥ iti smṛtaḥ. devamīḍhasya vibudhaḥ vibudhasya mahīdhrakaḥ.. 10..
Shloka 11
महीध्रकसुतो राजा कीर्तिरातो महाबलः। कीर्तिरातस्य राजर्षेर्महारोमा व्यजायत॥ ११॥

PADACHEDA

महीध्रक-सुतः राजा कीर्तिरातः महा-बलः। कीर्तिरातस्य राजर्षेः महारोमा व्यजायत॥ ११॥

TRANSLITERATION

mahīdhraka-sutaḥ rājā kīrtirātaḥ mahā-balaḥ. kīrtirātasya rājarṣeḥ mahāromā vyajāyata.. 11..
Shloka 12
महारोम्णस्तु धर्मात्मा स्वर्णरोमा व्यजायत। स्वर्णरोम्णस्तु राजर्षेर्ह्रस्वरोमा व्यजायत॥ १२॥

PADACHEDA

महारोम्णः तु धर्म-आत्मा स्वर्णरोमा व्यजायत। स्वर्णरोम्णः तु राजर्षेः ह्रस्वरोमा व्यजायत॥ १२॥

TRANSLITERATION

mahāromṇaḥ tu dharma-ātmā svarṇaromā vyajāyata. svarṇaromṇaḥ tu rājarṣeḥ hrasvaromā vyajāyata.. 12..
Shloka 13
तस्य पुत्रद्वयं राज्ञो धर्मज्ञस्य महात्मनः। ज्येष्ठोऽहमनुजो भ्राता मम वीरः कुशध्वजः॥ १३॥

PADACHEDA

तस्य पुत्र-द्वयम् राज्ञः धर्म-ज्ञस्य महात्मनः। ज्येष्ठः अहम् अनुजः भ्राता मम वीरः कुशध्वजः॥ १३॥

TRANSLITERATION

tasya putra-dvayam rājñaḥ dharma-jñasya mahātmanaḥ. jyeṣṭhaḥ aham anujaḥ bhrātā mama vīraḥ kuśadhvajaḥ.. 13..
Shloka 14
मां तु ज्येष्ठं पिता राज्ये सोऽभिषिच्य पिता मम। कुशध्वजं समावेश्य भारं मयि वनं गतः॥ १४॥

PADACHEDA

माम् तु ज्येष्ठम् पिता राज्ये सः अभिषिच्य पिता मम। कुश-ध्वजम् समावेश्य भारम् मयि वनम् गतः॥ १४॥

TRANSLITERATION

mām tu jyeṣṭham pitā rājye saḥ abhiṣicya pitā mama. kuśa-dhvajam samāveśya bhāram mayi vanam gataḥ.. 14..
Shloka 15
वृद्धे पितरि स्वर्याते धर्मेण धुरमावहम्। भ्रातरं देवसंकाशं स्नेहात् पश्यन् कुशध्वजम्॥ १५॥

PADACHEDA

वृद्धे पितरि स्वर्याते धर्मेण धुरम् आवहम्। भ्रातरम् देव-संकाशम् स्नेहात् पश्यन् कुशध्वजम्॥ १५॥

TRANSLITERATION

vṛddhe pitari svaryāte dharmeṇa dhuram āvaham. bhrātaram deva-saṃkāśam snehāt paśyan kuśadhvajam.. 15..
Shloka 16
कस्यचित्त्वथ कालस्य सांकाश्यादागतः पुरात्। सुधन्वा वीर्यवान् राजा मिथिलामवरोधकः॥ १६॥

PADACHEDA

कस्यचिद् तु अथ कालस्य सांकाश्यात् आगतः पुरात्। सुधन्वा वीर्यवान् राजा मिथिलाम् अवरोधकः॥ १६॥

TRANSLITERATION

kasyacid tu atha kālasya sāṃkāśyāt āgataḥ purāt. sudhanvā vīryavān rājā mithilām avarodhakaḥ.. 16..
Shloka 17
स च मे प्रेषयामास शैवं धनुरनुत्तमम्। सीता च कन्या पद्माक्षी मह्यं वै दीयतामिति॥ १७॥

PADACHEDA

स च मे प्रेषयामास शैवम् धनुः अनुत्तमम्। सीता च कन्या पद्म-अक्षी मह्यम् वै दीयताम् इति॥ १७॥

TRANSLITERATION

sa ca me preṣayāmāsa śaivam dhanuḥ anuttamam. sītā ca kanyā padma-akṣī mahyam vai dīyatām iti.. 17..
Shloka 18
तस्याप्रदानान्महर्षे युद्धमासीन्मया सह। स हतोऽभिमुखो राजा सुधन्वा तु मया रणे॥ १८॥

PADACHEDA

तस्य अप्रदानात् महा-ऋषे युद्धम् आसीत् मया सह। स हतः अभिमुखः राजा सुधन्वा तु मया रणे॥ १८॥

TRANSLITERATION

tasya apradānāt mahā-ṛṣe yuddham āsīt mayā saha. sa hataḥ abhimukhaḥ rājā sudhanvā tu mayā raṇe.. 18..
Shloka 19
निहत्य तं मुनिश्रेष्ठ सुधन्वानं नराधिपम्। सांकाश्ये भ्रातरं शूरमभ्यषिञ्चं कुशध्वजम्॥ १९॥

PADACHEDA

निहत्य तम् मुनि-श्रेष्ठ सुधन्वानम् नराधिपम्। सांकाश्ये भ्रातरम् शूरम् अभ्यषिञ्चम् कुशध्वजम्॥ १९॥

TRANSLITERATION

nihatya tam muni-śreṣṭha sudhanvānam narādhipam. sāṃkāśye bhrātaram śūram abhyaṣiñcam kuśadhvajam.. 19..
Shloka 20
कनीयानेष मे भ्राता अहं ज्येष्ठो महामुने। ददामि परमप्रीतो वध्वौ ते मुनिपुंगव॥ २०॥

PADACHEDA

कनीयान् एष मे भ्राता अहम् ज्येष्ठः महा-मुने। ददामि परम-प्रीतः वध्वौ ते मुनि-पुंगव॥ २०॥

TRANSLITERATION

kanīyān eṣa me bhrātā aham jyeṣṭhaḥ mahā-mune. dadāmi parama-prītaḥ vadhvau te muni-puṃgava.. 20..
Shloka 21
सीतां रामाय भद्रं ते ऊर्मिलां लक्ष्मणाय वै। वीर्यशुल्कां मम सुतां सीतां सुरसुतोपमाम्॥ २१॥

PADACHEDA

सीताम् रामाय भद्रम् ते ऊर्मिलाम् लक्ष्मणाय वै। वीर्य-शुल्काम् मम सुताम् सीताम् सुर-सुता-उपमाम्॥ २१॥

TRANSLITERATION

sītām rāmāya bhadram te ūrmilām lakṣmaṇāya vai. vīrya-śulkām mama sutām sītām sura-sutā-upamām.. 21..
Shloka 22
द्वितीयामूर्मिलां चैव त्रिर्वदामि न संशयः। ददामि परमप्रीतो वध्वौ ते मुनिपुंगव॥ २२॥

PADACHEDA

द्वितीयाम् ऊर्मिलाम् च एव त्रिस् वदामि न संशयः। ददामि परम-प्रीतः वध्वौ ते मुनि-पुंगव॥ २२॥

TRANSLITERATION

dvitīyām ūrmilām ca eva tris vadāmi na saṃśayaḥ. dadāmi parama-prītaḥ vadhvau te muni-puṃgava.. 22..
Shloka 23
रामलक्ष्मणयो राजन् गोदानं कारयस्व ह। पितृकार्यं च भद्रं ते ततो वैवाहिकं कुरु॥ २३॥

PADACHEDA

राम-लक्ष्मणयोः राजन् गो-दानम् कारयस्व ह। पितृ-कार्यम् च भद्रम् ते ततस् वैवाहिकम् कुरु॥ २३॥

TRANSLITERATION

rāma-lakṣmaṇayoḥ rājan go-dānam kārayasva ha. pitṛ-kāryam ca bhadram te tatas vaivāhikam kuru.. 23..
Shloka 24
मघा ह्यद्य महाबाहो तृतीयदिवसे प्रभो। फल्गुन्यामुत्तरे राजंस्तस्मिन् वैवाहिकं कुरु। रामलक्ष्मणयोरर्थे दानं कार्यं सुखोदयम्॥ २४॥

PADACHEDA

मघा हि अद्य महा-बाहो तृतीय-दिवसे प्रभो। फल्गुन्याम् उत्तरे राजन् तस्मिन् वैवाहिकम् कुरु। राम-लक्ष्मणयोः अर्थे दानम् कार्यम् सुख-उदयम्॥ २४॥

TRANSLITERATION

maghā hi adya mahā-bāho tṛtīya-divase prabho. phalgunyām uttare rājan tasmin vaivāhikam kuru. rāma-lakṣmaṇayoḥ arthe dānam kāryam sukha-udayam.. 24..
Shloka 25
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे एकसप्ततितमः सर्गः ॥१-७१॥

PADACHEDA

इति आर्षे श्रीमत्-रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे एकसप्ततितमः सर्गः ॥१॥

TRANSLITERATION

iti ārṣe śrīmat-rāmāyaṇe vālmīkīye ādikāvye bālakāṇḍe ekasaptatitamaḥ sargaḥ ..1..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In