This overlay will guide you through the buttons:

Shrimad Valmiki Ramayana

Sundara Kanda- Sarga 26

Maa Sita is unable to endure continuous threats by Ravana and upon speculating that Sri Rama won't come she decides to commit suicide.

ॐ श्री परमात्मने नमः

संस्कृत्म
A English
प्रसक्ताश्रुमुखीत्येवं ब्रुवन्ती जनकात्मजा । अधोमुखमुखी बाला विलप्तुमुपचक्रमे ।।१।।
prasaktasrumukhityevam bruvanti janakatmaja | adhomukhamukhi bala vilaptumupacakrame ||1||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   1

उन्मत्तेव प्रमत्तेव भ्रान्तचित्तेव शोचती । उपावृत्ता किशोरीव विवेष्टन्ती महीतले ।।२।।
unmatteva pramatteva bhrantacitteva socati | upavrtta kisoriva vivestanti mahitale ||2||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   2

राघवस्याप्रमत्तस्य रक्षसा कामरूपिणा । रावणेन प्रमथ्याहमानीता क्रोशती बलात् ।।३।।
raghavasyapramattasya raksasa kamarupina | ravanena pramathyahamanita krosati balat ||3||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   3

राक्षसी वशमापन्ना भर्त्यमाना सुदारुणम् । चिन्तयन्ती सुदुःखार्ता नाहं जीवितुमुत्सहे ।।४।।
raksasi vasamapanna bhartyamana sudarunam | cintayanti suduhkharta naham jivitumutsahe ||4||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   4

न हि मे जीवितेनार्थो नैवार्थैर्न च भूषणैः । वसन्त्या राक्षसी मध्ये विना रामं महारथम् ।।५।।
na hi me jivitenartho naivarthairna ca bhusanaih | vasantya raksasi madhye vina ramam maharatham ||5||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   5

अश्मसारमिदं नूनमथवाप्यजरामरम् । हृदयं मम येनेदं न दुःखेनावशीर्यते।।६।।
asmasaramidam nunamathavapyajaramaram | hrdayam mama yenedam na duhkhenavasiryate||6||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   6

धिङ्मामनार्यामसतीं याहं तेन विना कृता । मुहूर्तमपि रक्षामि जीवितं पापजीविता ।।७।।
dhiṅmamanaryamasatim yaham tena vina krta | muhurtamapi raksami jivitam papajivita ||7||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   7

चरणेनापि सव्येन न स्पृशेयं निशाचरम् । रावणं किं पुनरहं कामयेयं विगर्हितम् ।।८।।
caranenapi savyena na sprseyam nisacaram | ravanam kim punaraham kamayeyam vigarhitam ||8||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   8

प्रत्याख्यातं न जानाति नात्मानं नात्मनः कुलम् । यो नृशंस स्वभावेन मां प्रार्थयितुमिच्छति ।।९।।
pratyakhyatam na janati natmanam natmanah kulam | yo nrsamsa svabhavena mam prarthayitumicchati ||9||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   9

छिन्ना भिन्ना विभक्ता वा दीप्ते वाग्नौ प्रदीपिता । रावणं नोपतिष्ठेयं किं प्रलापेन वश् चिरम् ।।१०।।
chinna bhinna vibhakta va dipte vagnau pradipita | ravanam nopatistheyam kim pralapena vas ciram ||10||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   10

ख्यातः प्राज्ञः कृतज्ञश्च सानुक्रोशश्च राघवः । सद्वृत्तो निरनुक्रोशः शङ्के मद्भाग्यसङ्क्षयात् ।।११।।
khyatah prajnah krtajnasca sanukrosasca raghavah | sadvrtto niranukrosah saṅke madbhagyasaṅksayat ||11||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   11

राक्षसानां जनस्थाने सहस्राणि चतुर्दश । येनैकेन निरस्तानि स मां किं नाभिपद्यते ।।१२।।
raksasanam janasthane sahasrani caturdasa | yenaikena nirastani sa mam kim nabhipadyate ||12||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   12

निरुद्धा रावणेनाहमल्पवीर्येण रक्षसा । समर्थः खलु मे भर्ता रावणं हन्तुमाहवे ।।१३।।
niruddha ravanenahamalpaviryena raksasa | samarthah khalu me bharta ravanam hantumahave ||13||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   13

विराधो दण्डकारण्ये येन राक्षसपुङ्गवः । रणे रामेण निहतः स मां किं नाभिपद्यते ।।१४।।
viradho dandakaranye yena raksasapuṅgavah | rane ramena nihatah sa mam kim nabhipadyate ||14||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   14

कामं मध्ये समुद्रस्य लङ्केयं दुष्प्रधर्षणा । न तु राघवबाणानां गतिरोधी ह विद्यते ।।१५।।
kamam madhye samudrasya laṅkeyam duspradharsana | na tu raghavabananam gatirodhi ha vidyate ||15||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   15

किं नु तत्कारणं येन रामो दृढपराक्रमः । रक्षसापहृतां भार्यामिष्टां नाभ्यवपद्यते ।।१६।।
kim nu tatkaranam yena ramo drdhaparakramah | raksasapahrtam bharyamistam nabhyavapadyate ||16||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   16

इहस्थां मां न जानीते शङ्के लक्ष्मणपूर्वजः । जानन्नपि हि तेजस्वी धर्षणां मर्षयिष्यति ।।१७।।
ihastham mam na janite saṅke laksmanapurvajah | janannapi hi tejasvi dharsanam marsayisyati ||17||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   17

हृतेति योऽधिगत्वा मां राघवाय निवेदयेत् । गृध्रराजोऽपि स रणे रावणेन निपातितः ।।१८।।
hrteti yo'dhigatva mam raghavaya nivedayet | grdhrarajo'pi sa rane ravanena nipatitah ||18||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   18

कृतं कर्म महत्तेन मां तदाभ्यवपद्यता । तिष्ठता रावणद्वन्द्वे वृद्धेनापि जटायुषा ।।१९।।
krtam karma mahattena mam tadabhyavapadyata | tisthata ravanadvandve vrddhenapi jatayusa ||19||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   19

यदि मामिह जानीयाद्वर्तमानां स राघवः । अद्य बाणैरभिक्रुद्धः कुर्याल्लोकमराक्षसं ।।२०।।
yadi mamiha janiyadvartamanam sa raghavah | adya banairabhikruddhah kuryallokamaraksasam ||20||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   20

निर्दहेच्च पुरीं लङ्कां शोषयेच्च महोदधिम् । रावणस्य च नीचस्य कीर्तिं नाम च नाशयेत् ।।२१।।
nirdahecca purim laṅkam sosayecca mahodadhim | ravanasya ca nicasya kirtim nama ca nasayet ||21||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   21

ततो निहतनथानां राक्षसीनां गृहे गृहे । यथाहमेवं रुदती तथा भूयो न संशयः ।।२२।।
tato nihatanathanam raksasinam grhe grhe | yathahamevam rudati tatha bhuyo na samsayah ||22||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   22

अन्विष्य रक्षसां लङ्कां कुर्याद्रामस्सलक्ष्मणः । न हि ताभ्यां रिपुर्दृष्टो मुहूतमपि जीवति ।।२८।।
anvisya raksasam laṅkam kuryadramassalaksmanah | na hi tabhyam ripurdrsto muhutamapi jivati ||28||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   23

चिता धूमाकुलपथा गृध्रमण्डलसङ्कुला । अचिरेण तु लङ्केयं श्मशानसदृशी भवेत् ।।२४।।
cita dhumakulapatha grdhramandalasaṅkula | acirena tu laṅkeyam smasanasadrsi bhavet ||24||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   24

अचिरेणैव कालेन प्राप्स्याम्येव मनोरथम् । दुष्प्रस्थानोऽयमाख्याति सर्वेषां वो विपर्ययः ।।२५।।
acirenaiva kalena prapsyamyeva manoratham | dusprasthano'yamakhyati sarvesam vo viparyayah ||25||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   25

यादृशानि तु दृश्यन्ते लङ्कायामशुभानि तु । अचिरेणैव कालेन भविष्यति हतप्रभा ।।२६।।
yadrsani tu drsyante laṅkayamasubhani tu | acirenaiva kalena bhavisyati hataprabha ||26||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   26

नूनं लङ्का हते पापे रावणे राक्षसाधिपे । शोषं यास्यति दुर्धर्षा प्रमदा विधवा यथा ।।२७।।
nunam laṅka hate pape ravane raksasadhipe | sosam yasyati durdharsa pramada vidhava yatha ||27||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   27

पुष्योत्सवसमृद्धा च नष्टभर्त्री सराक्षसा । भविष्यति पुरी लङ्का नष्टभर्त्री यथाङ्गना ।।२८।।
pusyotsavasamrddha ca nastabhartri saraksasa | bhavisyati puri laṅka nastabhartri yathaṅgana ||28||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   28

नूनं राक्षसकन्यानां रुदन्तीनां गृहे गृहे । श्रोष्यामि नचिरादेव दुःखार्तानाम् इह ध्वनिम् ।।२९।।
nunam raksasakanyanam rudantinam grhe grhe | srosyami naciradeva duhkhartanam iha dhvanim ||29||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   29

सान्धकारा हतद्योता हतराक्षसपुङ्गवा । भविष्यति पुरी लङ्का निर्दग्धा रामसायकैः ।।३०।।
sandhakara hatadyota hataraksasapuṅgava | bhavisyati puri laṅka nirdagdha ramasayakaih ||30||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   30

यदि नाम स शूरो मां रामो रक्तान्तलोचनः । जानीयाद्वर्तमानां हि रावणस्य निवेशने ।।३१।।
yadi nama sa suro mam ramo raktantalocanah | janiyadvartamanam hi ravanasya nivesane ||31||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   31

अनेन तु नृशंसेन रावणेनाधमेन मे । समयो यस्तु निर्दिष्टस्तस्य कालोऽयमागतः ।।३२।।
anena tu nrsamsena ravanenadhamena me | samayo yastu nirdistastasya kalo'yamagatah ||32||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   32

स च मे विहितो मृत्युरस्मिन् दुष्टे न वर्तते । अकार्यं ये न जानन्ति नैरृताः पापकारिणः ।।३३।।
sa ca me vihito mrtyurasmin duste na vartate | akaryam ye na jananti nairrtah papakarinah ||33||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   33

अधर्मात्तु महोत्पातो भविष्यति हि साम्प्रतम् । नैते धर्मं विजानन्ति राक्षसाः पिशिताशनाः ।।३४।।
adharmattu mahotpato bhavisyati hi sampratam | naite dharmam vijananti raksasah pisitasanah ||34||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   34

ध्रुवं मां प्रातराशार्थे राक्षसः कल्पयिष्यति । साहं कथं करिष्यामि तं विना प्रियदर्शनम् ।।३५।।
dhruvam mam pratarasarthe raksasah kalpayisyati | saham katham karisyami tam vina priyadarsanam ||35||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   35

रामं रक्तान्तनयनमपश्यन्ती सुदुःखिता । क्षिप्रं वैवस्वतं देवं पश्येयं पतिना विना ।।३६।।
ramam raktantanayanamapasyanti suduhkhita | ksipram vaivasvatam devam pasyeyam patina vina ||36||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   36

नाजानाज्जीवतीं रामः स मां लक्ष्मणपूर्वजः । जानन्तौ तौ न कुर्यातां नोर्व्यां हि मम मार्गणम् ।।३७।।
najanajjivatim ramah sa mam laksmanapurvajah | janantau tau na kuryatam norvyam hi mama marganam ||37||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   37

नूनं ममैव शोकेन स वीरो लक्ष्मणाग्रजः । देवलोकमितो यातस्त्यक्त्वा देहं महीतले ।।३८।।
nunam mamaiva sokena sa viro laksmanagrajah | devalokamito yatastyaktva deham mahitale ||38||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   38

धन्या देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः । मम पश्यन्ति ये नाथं रामं राजीवलोचनम् ।।३९।।
dhanya devah sagandharvah siddhasca paramarsayah | mama pasyanti ye natham ramam rajivalocanam ||39||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   39

अथ वा न हि तस्यार्थे धर्मकामस्य धीमतः । मया रामस्य राजर्षेर्भार्यया परमात्मनः ।।४०।।
atha va na hi tasyarthe dharmakamasya dhimatah | maya ramasya rajarserbharyaya paramatmanah ||40||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   40

दृश्यमाने भवेत्प्रीतः सौहृदं नास्त्यपश्यतः । नाशयन्ति कृतघ्रास्तु न रामो नाशयिष्यति ।।४१।।
drsyamane bhavetpritah sauhrdam nastyapasyatah | nasayanti krtaghrastu na ramo nasayisyati ||41||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   41

किं नु मे न गुणाः के चित्किं वा भाग्य क्षयो हि मे । याहं सीता वरार्हेण हीना रामेण भामिनी ।।४२।।
kim nu me na gunah ke citkim va bhagya ksayo hi me | yaham sita vararhena hina ramena bhamini ||42||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   42

श्रेयो मे जीवितान्मर्तुं विहीना या महात्मना । रामादक्लिष्टचारित्राच्छूराच्छत्रुनिबर्हणात् ।।४३।।
sreyo me jivitanmartum vihina ya mahatmana | ramadaklistacaritrac - churacchatrunibarhanat ||43||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   43

अथ वा न्यस्तशस्त्रौ तौ वने मूलफलाशनौ । भ्रातरौ हि नर श्रेष्ठौ चरन्तौ वनगोचरौ ।।४४।।
atha va nyastasastrau tau vane mulaphalasanau | bhratarau hi nara sresthau carantau vanagocarau ||44||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   44

अथ वा राक्षसेन्द्रेण रावणेन दुरात्मना । छद्मना घातितौ शूरौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ।।४५।।
atha va raksasendrena ravanena duratmana | chadmana ghatitau surau bhratarau ramalaksmanau ||45||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   45

साहमेवङ्गते काले मर्तुमिच्छामि सर्वथा । न च मे विहितो मृत्युरस्मिन्दुःखेऽपि वर्तति ।।४६।।
sahamevaṅgate kale martumicchami sarvatha | na ca me vihito mrtyurasminduhkhe'pi vartati ||46||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   46

धन्याः खलु महात्मानो मुनयः सत्यसंमताः । जितात्मानो महाभागा येषां न स्तः प्रियाप्रिये ।।४७।।
dhanyah khalu mahatmano munayah satyasammatah | jitatmano mahabhaga yesam na stah priyapriye ||47||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   47

प्रियान्न सम्भवेद्दुःखमप्रियादधिकं भयम् । ताभ्यां हि ये वियुज्यन्ते नमस्तेषां महात्मनाम् ।।४८।।
priyanna sambhaved - duhkhamapriyadadhikam bhayam | tabhyam hi ye viyujyante namastesam mahatmanam ||48||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   48

साहं त्यक्ता प्रियेणेह रामेण विदितात्मना । प्राणांस्त्यक्ष्यामि पापस्य रावणस्य गता वशम् ।।४९।।
saham tyakta priyeneha ramena viditatmana | pranamstyaksyami papasya ravanasya gata vasam ||49||

Kanda : Sundara Kanda

Sarga :   26

Shloka :   49

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

Gyaandweep Gyaandweep

namo namaḥ!

Sign Up to explore more than 35 Vedic Scriptures, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In