This overlay will guide you through the buttons:

| |
|
Shloka 1
तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा हनूमान्हरियूथपः । दुःखाद्दुःखाभिभूतायाः सान्तमुत्तरमब्रवीत् ॥ १॥

PADACHEDA

तस्याः तत् वचनम् श्रुत्वा हनूमान् हरि-यूथपः । दुःखात् दुःख-अभिभूतायाः स अन्तम् उत्तरम् अब्रवीत् ॥ १॥

TRANSLITERATION

tasyāḥ tat vacanam śrutvā hanūmān hari-yūthapaḥ . duḥkhāt duḥkha-abhibhūtāyāḥ sa antam uttaram abravīt .. 1..
Shloka 2
अहं रामस्य सन्देशाद्देवि दूतस्तवागतः । वैदेहि कुशली रामस्त्वां च कौशलमब्रवीत् ॥ २॥

PADACHEDA

अहम् रामस्य सन्देशात् देवि दूतः तव आगतः । वैदेहि कुशली रामः त्वाम् च कौशलम् अब्रवीत् ॥ २॥

TRANSLITERATION

aham rāmasya sandeśāt devi dūtaḥ tava āgataḥ . vaidehi kuśalī rāmaḥ tvām ca kauśalam abravīt .. 2..
Shloka 3
यो ब्राह्ममस्त्रं वेदांश्च वेद वेदविदां वरः । स त्वां दाशरथी रामो देवि कौशलमब्रवीत् ॥ ३॥

PADACHEDA

यः ब्राह्मम् अस्त्रम् वेदान् च वेद वेद-विदाम् वरः । स त्वाम् दाशरथिः रामः देवि कौशलम् अब्रवीत् ॥ ३॥

TRANSLITERATION

yaḥ brāhmam astram vedān ca veda veda-vidām varaḥ . sa tvām dāśarathiḥ rāmaḥ devi kauśalam abravīt .. 3..
Shloka 4
लक्ष्मणश्च महातेजा भर्तुस्तेऽनुचरः प्रियः । कृतवाञ्शोकसन्तप्तः शिरसा तेऽभिवादनम् ॥ ४॥

PADACHEDA

लक्ष्मणः च महा-तेजाः भर्तुः ते अनुचरः प्रियः । कृतवान् शोक-सन्तप्तः शिरसा ते अभिवादनम् ॥ ४॥

TRANSLITERATION

lakṣmaṇaḥ ca mahā-tejāḥ bhartuḥ te anucaraḥ priyaḥ . kṛtavān śoka-santaptaḥ śirasā te abhivādanam .. 4..
Shloka 5
सा तयोः कुशलं देवी निशम्य नरसिंहयोः । प्रीतिसंहृष्टसर्वाङ्गी हनूमान्तमथाब्रवीत् ॥ ५॥

PADACHEDA

सा तयोः कुशलम् देवी निशम्य नर-सिंहयोः । प्रीति-संहृष्ट-सर्व-अङ्गी हनूमान्तम् अथ अब्रवीत् ॥ ५॥

TRANSLITERATION

sā tayoḥ kuśalam devī niśamya nara-siṃhayoḥ . prīti-saṃhṛṣṭa-sarva-aṅgī hanūmāntam atha abravīt .. 5..
Shloka 6
कल्याणी बत गथेयं लौकिकी प्रतिभाति मे । एहि जीवन्तमानदो नरं वर्षशतादपि ॥ ६॥

PADACHEDA

कल्याणी बत गथा इयम् लौकिकी प्रतिभाति मे । एहि जीवन्तम् आनदः नरम् वर्ष-शतात् अपि ॥ ६॥

TRANSLITERATION

kalyāṇī bata gathā iyam laukikī pratibhāti me . ehi jīvantam ānadaḥ naram varṣa-śatāt api .. 6..
Shloka 7
तयोः समागमे तस्मिन्प्रीतिरुत्पादिताद्भुता । परस्परेण चालापं विश्वस्तौ तौ प्रचक्रतुः ॥ ७॥

PADACHEDA

तयोः समागमे तस्मिन् प्रीतिः उत्पादिता अद्भुता । परस्परेण च आलापम् विश्वस्तौ तौ प्रचक्रतुः ॥ ७॥

TRANSLITERATION

tayoḥ samāgame tasmin prītiḥ utpāditā adbhutā . paraspareṇa ca ālāpam viśvastau tau pracakratuḥ .. 7..
Shloka 8
तस्यास्तव् वचनं श्रुत्वा हनूमान्हरियूथपः । सीतायाः शोकदीनायाः समीपमुपचक्रमे ॥ ८॥

PADACHEDA

तस्याः तौ वचनम् श्रुत्वा हनूमान् हरि-यूथपः । सीतायाः शोक-दीनायाः समीपम् उपचक्रमे ॥ ८॥

TRANSLITERATION

tasyāḥ tau vacanam śrutvā hanūmān hari-yūthapaḥ . sītāyāḥ śoka-dīnāyāḥ samīpam upacakrame .. 8..
Shloka 9
यथा यथा समीपं स हनूमानुपसर्पति । तथा तथा रावणं सा तं सीता परिशङ्कते ॥ ९॥

PADACHEDA

यथा यथा समीपम् स हनूमान् उपसर्पति । तथा तथा रावणम् सा तम् सीता परिशङ्कते ॥ ९॥

TRANSLITERATION

yathā yathā samīpam sa hanūmān upasarpati . tathā tathā rāvaṇam sā tam sītā pariśaṅkate .. 9..
Shloka 10
अहो धिग्धिक्कृतमिदं कथितं हि यदस्य मे । रूपान्तरमुपागम्य स एवायं हि रावणः ॥ १०॥

PADACHEDA

अहो धिक् धिक्कृतम् इदम् कथितम् हि यत् अस्य मे । रूप-अन्तरम् उपागम्य सः एव अयम् हि रावणः ॥ १०॥

TRANSLITERATION

aho dhik dhikkṛtam idam kathitam hi yat asya me . rūpa-antaram upāgamya saḥ eva ayam hi rāvaṇaḥ .. 10..
Shloka 11
तामशोकस्य शाखां सा विमुक्त्वा शोककर्शिता । तस्यामेवानवद्याङ्गी धरण्यां समुपाविशत् ॥ ११॥

PADACHEDA

ताम् अशोकस्य शाखाम् सा विमुक्त्वा शोक-कर्शिता । तस्याम् एव अनवद्य-अङ्गी धरण्याम् समुपाविशत् ॥ ११॥

TRANSLITERATION

tām aśokasya śākhām sā vimuktvā śoka-karśitā . tasyām eva anavadya-aṅgī dharaṇyām samupāviśat .. 11..
Shloka 12
अवन्दत महाबाहुस्ततस्तां जनकात्मजाम् । सा चैनं भयवित्रस्ता भूयो नैवाभ्युदैक्षत ॥ १२॥

PADACHEDA

अवन्दत महा-बाहुः ततस् ताम् जनकात्मजाम् । सा च एनम् भय-वित्रस्ता भूयस् न एव अभ्युदैक्षत ॥ १२॥

TRANSLITERATION

avandata mahā-bāhuḥ tatas tām janakātmajām . sā ca enam bhaya-vitrastā bhūyas na eva abhyudaikṣata .. 12..
Shloka 13
तं दृष्ट्वा वन्दमानं तु सीता शशिनिभानना । अब्रवीद्दीर्घमुच्छ्वस्य वानरं मधुरस्वरा ॥ १३॥

PADACHEDA

तम् दृष्ट्वा वन्दमानम् तु सीता शशि-निभ-आनना । अब्रवीत् दीर्घम् उच्छ्वस्य वानरम् मधुर-स्वरा ॥ १३॥

TRANSLITERATION

tam dṛṣṭvā vandamānam tu sītā śaśi-nibha-ānanā . abravīt dīrgham ucchvasya vānaram madhura-svarā .. 13..
Shloka 14
मायां प्रविष्टो मायावी यदि त्वं रावणः स्वयम् । उत्पादयसि मे भूयः सन्तापं तन्न शोभनम् ॥ १४॥

PADACHEDA

मायाम् प्रविष्टः मायावी यदि त्वम् रावणः स्वयम् । उत्पादयसि मे भूयस् सन्तापम् तत् न शोभनम् ॥ १४॥

TRANSLITERATION

māyām praviṣṭaḥ māyāvī yadi tvam rāvaṇaḥ svayam . utpādayasi me bhūyas santāpam tat na śobhanam .. 14..
Shloka 15
स्वं परित्यज्य रूपं यः परिव्राजकरूपधृत् । जनस्थाने मया दृष्टस्त्वं स एवासि रावणः ॥ १५॥

PADACHEDA

स्वम् परित्यज्य रूपम् यः परिव्राजक-रूप-धृत् । जनस्थाने मया दृष्टः त्वम् सः एव असि रावणः ॥ १५॥

TRANSLITERATION

svam parityajya rūpam yaḥ parivrājaka-rūpa-dhṛt . janasthāne mayā dṛṣṭaḥ tvam saḥ eva asi rāvaṇaḥ .. 15..
Shloka 16
उपवासकृशां दीनां कामरूप निशाचर । सन्तापयसि मां भूयः सन्तापं तन्न शोभनम् ॥ १६॥

PADACHEDA

उपवास-कृशाम् दीनाम् कामरूप निशाचर । सन्तापयसि माम् भूयस् सन्तापम् तत् न शोभनम् ॥ १६॥

TRANSLITERATION

upavāsa-kṛśām dīnām kāmarūpa niśācara . santāpayasi mām bhūyas santāpam tat na śobhanam .. 16..
Shloka 17
अथवा नैतदेवं हि यन्मया परिशङ्कितम्।मनसो हि मम प्रीतिरुत्पन्ना तव दर्शनात्॥।१७॥

PADACHEDA

अथवा ना एतत् एवम् हि यत् मया परिशङ्कितम्।मनसः हि मम प्रीतिः उत्पन्ना तव दर्शनात्॥।१७॥

TRANSLITERATION

athavā nā etat evam hi yat mayā pariśaṅkitam.manasaḥ hi mama prītiḥ utpannā tava darśanāt...17..
Shloka 18
यदि रामस्य दूतस्त्वमागतो भद्रमस्तु ते । पृच्छामि त्वां हरिश्रेष्ठ प्रिया राम कथा हि मे ॥१८॥

PADACHEDA

यदि रामस्य दूतः त्वम् आगतः भद्रम् अस्तु ते । पृच्छामि त्वाम् हरि-श्रेष्ठ प्रिया राम कथा हि मे ॥१८॥

TRANSLITERATION

yadi rāmasya dūtaḥ tvam āgataḥ bhadram astu te . pṛcchāmi tvām hari-śreṣṭha priyā rāma kathā hi me ..18..
Shloka 19
गुणान् रामस्य कथय प्रियस्य मम वानर । चित्तं हरसि मे सौम्य नदीकूलं यथा रयः ॥१९॥

PADACHEDA

गुणान् रामस्य कथय प्रियस्य मम वानर । चित्तम् हरसि मे सौम्य नदी-कूलम् यथा रयः ॥१९॥

TRANSLITERATION

guṇān rāmasya kathaya priyasya mama vānara . cittam harasi me saumya nadī-kūlam yathā rayaḥ ..19..
Shloka 20
अहो स्वप्नस्य सुखता याहमेवं चिराहृता । प्रेषितं नाम पश्यामि राघवेण वनौकसं ॥२०॥

PADACHEDA

अहो स्वप्नस्य सुखता या अहम् एवम् चिर-आहृता । प्रेषितम् नाम पश्यामि राघवेण वनौकसम् ॥२०॥

TRANSLITERATION

aho svapnasya sukhatā yā aham evam cira-āhṛtā . preṣitam nāma paśyāmi rāghaveṇa vanaukasam ..20..
Shloka 21
स्वप्नेऽपि यद्यहं वीरं राघवं सहलक्ष्मणम् । पश्येयं नावसीदेयं स्वप्नोऽपि मम मत्सरी ॥२१॥

PADACHEDA

स्वप्ने अपि यदि अहम् वीरम् राघवम् सहलक्ष्मणम् । पश्येयम् न अवसीदेयम् स्वप्नः अपि मम मत्सरी ॥२१॥

TRANSLITERATION

svapne api yadi aham vīram rāghavam sahalakṣmaṇam . paśyeyam na avasīdeyam svapnaḥ api mama matsarī ..21..
Shloka 22
नाहं स्वप्नमिमं मन्ये स्वप्ने दृष्ट्वा हि वानरम् । न शक्योऽभ्युदयः प्राप्तुं प्राप्तश्चाभ्युदयो मम ॥२२॥

PADACHEDA

न अहम् स्वप्नम् इमम् मन्ये स्वप्ने दृष्ट्वा हि वानरम् । न शक्यः अभ्युदयः प्राप्तुम् प्राप्तः च अभ्युदयः मम ॥२२॥

TRANSLITERATION

na aham svapnam imam manye svapne dṛṣṭvā hi vānaram . na śakyaḥ abhyudayaḥ prāptum prāptaḥ ca abhyudayaḥ mama ..22..
Shloka 23
किं नु स्याच्चित्तमोहोऽयं भवेद्वातगतिस्त्वियम् । उन्मादजो विकारो वा स्यादियं मृगतृष्णिका ॥२३॥

PADACHEDA

किम् नु स्यात् चित्त-मोहः अयम् भवेत् वात-गतिः तु इयम् । उन्माद-जः विकारः वा स्यात् इयम् मृगतृष्णिका ॥२३॥

TRANSLITERATION

kim nu syāt citta-mohaḥ ayam bhavet vāta-gatiḥ tu iyam . unmāda-jaḥ vikāraḥ vā syāt iyam mṛgatṛṣṇikā ..23..
Shloka 24
अथवा नायमुन्मादो मोहोऽप्युन्मादलक्ष्मणः । सम्बुध्ये चाहमात्मानमिमं चापि वनौकसं ॥२४॥

PADACHEDA

अथवा न अयम् उन्मादः मोहः अपि उन्माद-लक्ष्मणः । सम्बुध्ये च अहम् आत्मानम् इमम् च अपि वनौकसम् ॥२४॥

TRANSLITERATION

athavā na ayam unmādaḥ mohaḥ api unmāda-lakṣmaṇaḥ . sambudhye ca aham ātmānam imam ca api vanaukasam ..24..
Shloka 25
इत्येवं बहुधा सीता सम्प्रधार्य बलाबलम् । रक्षसां कामरूपत्वान्मेने तं राक्षसाधिपम् ॥२५॥

PADACHEDA

इति एवम् बहुधा सीता सम्प्रधार्य बलाबलम् । रक्षसाम् कामरूप-त्वात् मेने तम् राक्षस-अधिपम् ॥२५॥

TRANSLITERATION

iti evam bahudhā sītā sampradhārya balābalam . rakṣasām kāmarūpa-tvāt mene tam rākṣasa-adhipam ..25..
Shloka 26
एतां बुद्धिं तदा कृत्वा सीता सा तनुमध्यमा । न प्रतिव्याजहाराथ वानरं जनकात्मजा ॥२६॥

PADACHEDA

एताम् बुद्धिम् तदा कृत्वा सीता सा तनु-मध्यमा । न प्रतिव्याजहार अथ वानरम् जनकात्मजा ॥२६॥

TRANSLITERATION

etām buddhim tadā kṛtvā sītā sā tanu-madhyamā . na prativyājahāra atha vānaram janakātmajā ..26..
Shloka 27
सीताया निश्चितं बुद्ध्वा हनूमान्मारुतात्मजः । श्रोत्रानुकूलैर्वचनैस्तदा तां सम्प्रहर्षयत् ॥२७॥

PADACHEDA

सीतायाः निश्चितम् बुद्ध्वा हनूमान् मारुतात्मजः । श्रोत्र-अनुकूलैः वचनैः तदा ताम् सम्प्रहर्षयत् ॥२७॥

TRANSLITERATION

sītāyāḥ niścitam buddhvā hanūmān mārutātmajaḥ . śrotra-anukūlaiḥ vacanaiḥ tadā tām sampraharṣayat ..27..
Shloka 28
आदित्य इव तेजस्वी लोककान्तः शशी यथा । राजा सर्वस्य लोकस्य देवो वैश्रवणो यथा ॥२८॥

PADACHEDA

आदित्यः इव तेजस्वी लोक-कान्तः शशी यथा । राजा सर्वस्य लोकस्य देवः वैश्रवणः यथा ॥२८॥

TRANSLITERATION

ādityaḥ iva tejasvī loka-kāntaḥ śaśī yathā . rājā sarvasya lokasya devaḥ vaiśravaṇaḥ yathā ..28..
Shloka 29
विक्रमेणोपपन्नश्च यथा विष्णुर्महायशाः । सत्यवादी मधुरवाग्देवो वाचस्पतिर्यथा ॥२९॥

PADACHEDA

विक्रमेण उपपन्नः च यथा विष्णुः महा-यशाः । सत्य-वादी मधुर-वाच् देवः वाचस्पतिः यथा ॥२९॥

TRANSLITERATION

vikrameṇa upapannaḥ ca yathā viṣṇuḥ mahā-yaśāḥ . satya-vādī madhura-vāc devaḥ vācaspatiḥ yathā ..29..
Shloka 30
रूपवान्सुभगः श्रीमान्कन्दर्प इव मूर्तिमान् । स्थानक्रोधप्रहर्ता च श्रेष्ठो लोके महारथः ॥३०॥

PADACHEDA

रूपवान् सुभगः श्रीमान् कन्दर्पः इव मूर्तिमान् । स्थान-क्रोध-प्रहर्ता च श्रेष्ठः लोके महा-रथः ॥३०॥

TRANSLITERATION

rūpavān subhagaḥ śrīmān kandarpaḥ iva mūrtimān . sthāna-krodha-prahartā ca śreṣṭhaḥ loke mahā-rathaḥ ..30..
Shloka 31
बाहुच्छायामवष्टब्धो यस्य लोको महात्मनः । अपकृष्याश्रमपदान्मृगरूपेण राघवम् ॥३१॥

PADACHEDA

बाहु-छायाम् अवष्टब्धः यस्य लोकः महात्मनः । अपकृष्य आश्रम-पदात् मृग-रूपेण राघवम् ॥३१॥

TRANSLITERATION

bāhu-chāyām avaṣṭabdhaḥ yasya lokaḥ mahātmanaḥ . apakṛṣya āśrama-padāt mṛga-rūpeṇa rāghavam ..31..
Shloka 32
शून्ये येनापनीतासि तस्य द्रक्ष्यसि यत्फलम् ।अचिराद् रावणं सङ्ख्ये यो वधिष्यति वीर्यवान् ॥३२॥

PADACHEDA

शून्ये येन अपनीता असि तस्य द्रक्ष्यसि यत् फलम् ।अचिरात् रावणम् सङ्ख्ये यः वधिष्यति वीर्यवान् ॥३२॥

TRANSLITERATION

śūnye yena apanītā asi tasya drakṣyasi yat phalam .acirāt rāvaṇam saṅkhye yaḥ vadhiṣyati vīryavān ..32..
Shloka 33
क्रोधप्रमुक्तैरिषुभिर्ज्वलद्भिरिव पावकैः ।तेनाहं प्रेषितो दूतस्त्वत्सकाशमिहागतः ॥३३॥

PADACHEDA

क्रोध-प्रमुक्तैः इषुभिः ज्वलद्भिः इव पावकैः ।तेन अहम् प्रेषितः दूतः त्वद्-सकाशम् इह आगतः ॥३३॥

TRANSLITERATION

krodha-pramuktaiḥ iṣubhiḥ jvaladbhiḥ iva pāvakaiḥ .tena aham preṣitaḥ dūtaḥ tvad-sakāśam iha āgataḥ ..33..
Shloka 34
त्वद्वियोगेन दुःखार्तः स त्वां कौशलमब्रवीत् ।लक्ष्मणश्च महातेजाः सुमित्रानन्दवर्धनः ॥३४॥

PADACHEDA

त्वद्-वियोगेन दुःख-आर्तः स त्वाम् कौशलम् अब्रवीत् ।लक्ष्मणः च महा-तेजाः सुमित्रा-आनन्द-वर्धनः ॥३४॥

TRANSLITERATION

tvad-viyogena duḥkha-ārtaḥ sa tvām kauśalam abravīt .lakṣmaṇaḥ ca mahā-tejāḥ sumitrā-ānanda-vardhanaḥ ..34..
Shloka 35
अभिवाद्य महाबाहुः सोऽपि कौशलमब्रवीत् ।रामस्य च सखा देवि सुग्रीवो नाम वानरः ॥३५॥

PADACHEDA

अभिवाद्य महा-बाहुः सः अपि कौशलम् अब्रवीत् ।रामस्य च सखा देवि सुग्रीवः नाम वानरः ॥३५॥

TRANSLITERATION

abhivādya mahā-bāhuḥ saḥ api kauśalam abravīt .rāmasya ca sakhā devi sugrīvaḥ nāma vānaraḥ ..35..
Shloka 36
राजा वानरमुख्यानां स त्वां कौशलमब्रवीत् ।नित्यं स्मरति रामस्त्वां ससुग्रीवः सलक्ष्मणः ॥३६॥

PADACHEDA

राजा वानर-मुख्यानाम् स त्वाम् कौशलम् अब्रवीत् ।नित्यम् स्मरति रामः त्वाम् स सुग्रीवः स लक्ष्मणः ॥३६॥

TRANSLITERATION

rājā vānara-mukhyānām sa tvām kauśalam abravīt .nityam smarati rāmaḥ tvām sa sugrīvaḥ sa lakṣmaṇaḥ ..36..
Shloka 37
दिष्ट्या जीवसि वैदेहि राक्षसी वशमागता ।नचिराद्द्रक्ष्यसे रामं लक्ष्मणं च महारथम् ॥३७॥

PADACHEDA

दिष्ट्या जीवसि वैदेहि राक्षसी वशम् आगता ।नचिरात् द्रक्ष्यसे रामम् लक्ष्मणम् च महा-रथम् ॥३७॥

TRANSLITERATION

diṣṭyā jīvasi vaidehi rākṣasī vaśam āgatā .nacirāt drakṣyase rāmam lakṣmaṇam ca mahā-ratham ..37..
Shloka 38
मध्ये वानरकोटीनां सुग्रीवं चामितौजसं ।अहं सुग्रीवसचिवो हनूमान्नाम वानरः ॥३८॥

PADACHEDA

मध्ये वानर-कोटीनाम् सुग्रीवम् च अमित-ओजसम् ।अहम् सुग्रीव-सचिवः हनूमान् नाम वानरः ॥३८॥

TRANSLITERATION

madhye vānara-koṭīnām sugrīvam ca amita-ojasam .aham sugrīva-sacivaḥ hanūmān nāma vānaraḥ ..38..
Shloka 39
प्रविष्टो नगरीं लङ्कां लङ्घयित्वा महोदधिम् ।कृत्वा मूर्ध्नि पदन्यासं रावणस्य दुरात्मनः ॥३९॥

PADACHEDA

प्रविष्टः नगरीम् लङ्काम् लङ्घयित्वा महा-उदधिम् ।कृत्वा मूर्ध्नि पदन्यासम् रावणस्य दुरात्मनः ॥३९॥

TRANSLITERATION

praviṣṭaḥ nagarīm laṅkām laṅghayitvā mahā-udadhim .kṛtvā mūrdhni padanyāsam rāvaṇasya durātmanaḥ ..39..
Shloka 40
त्वां द्रष्टुमुपयातोऽहं समाश्रित्य पराक्रमम् ।नाहमस्मि तथा देवि यथा माम् अवगच्छसि । विशङ्का त्यज्यतामेषा श्रद्धत्स्व वदतो मम ॥४०॥

PADACHEDA

त्वाम् द्रष्टुम् उपयातः अहम् समाश्रित्य पराक्रमम् ।न अहम् अस्मि तथा देवि यथा माम् अवगच्छसि । विशङ्का त्यज्यताम् एषा श्रद्धत्स्व वदतः मम ॥४०॥

TRANSLITERATION

tvām draṣṭum upayātaḥ aham samāśritya parākramam .na aham asmi tathā devi yathā mām avagacchasi . viśaṅkā tyajyatām eṣā śraddhatsva vadataḥ mama ..40..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In