This overlay will guide you through the buttons:

| |
|
Shloka 1
स तु दत्त्वा दशग्रीवो वनं घोरं स्वरस्य तत् । भगिनीं च समाश्वास्य हृष्टः स्वस्थतरो ऽभवत् ॥ ७.२५.१ ॥

PADACHEDA

स तु दत्त्वा दशग्रीवः वनम् घोरम् स्वरस्य तत् । भगिनीम् च समाश्वास्य हृष्टः स्वस्थतरः अभवत् ॥ ७।२५।१ ॥

TRANSLITERATION

sa tu dattvā daśagrīvaḥ vanam ghoram svarasya tat . bhaginīm ca samāśvāsya hṛṣṭaḥ svasthataraḥ abhavat .. 7.25.1 ..
Shloka 2
ततो निकुम्भिला नाम लङ्कोपवनमुत्तमम् । तद्राक्षसेन्द्रो बलवान्प्रविवेश सहानुगः ॥ ७.२५.२ ॥

PADACHEDA

ततस् निकुम्भिला नाम लङ्का-उपवनम् उत्तमम् । तत् राक्षस-इन्द्रः बलवान् प्रविवेश सह अनुगः ॥ ७।२५।२ ॥

TRANSLITERATION

tatas nikumbhilā nāma laṅkā-upavanam uttamam . tat rākṣasa-indraḥ balavān praviveśa saha anugaḥ .. 7.25.2 ..
Shloka 3
ततो यूपशताकीर्णं सौम्यचैत्योपशोभितम् । ददर्श विष्ठितं यज्ञं श्रिया सम्प्रज्वलन्निव ॥ ७.२५.३ ॥

PADACHEDA

ततस् यूप-शत-आकीर्णम् सौम्य-चैत्य-उपशोभितम् । ददर्श विष्ठितम् यज्ञम् श्रिया सम्प्रज्वलन् इव ॥ ७।२५।३ ॥

TRANSLITERATION

tatas yūpa-śata-ākīrṇam saumya-caitya-upaśobhitam . dadarśa viṣṭhitam yajñam śriyā samprajvalan iva .. 7.25.3 ..
Shloka 4
ततः कृष्णाजिनधरं कमण्डलुशिखाध्वजम् । ददर्श स्वसुतं तत्र मेघनादं भयावहम् ॥ ७.२५.४ ॥

PADACHEDA

ततस् कृष्ण-अजिन-धरम् कमण्डलु-शिखा-ध्वजम् । ददर्श स्व-सुतम् तत्र मेघ-नादम् भय-आवहम् ॥ ७।२५।४ ॥

TRANSLITERATION

tatas kṛṣṇa-ajina-dharam kamaṇḍalu-śikhā-dhvajam . dadarśa sva-sutam tatra megha-nādam bhaya-āvaham .. 7.25.4 ..
Shloka 5
तं समासाद्य लङ्केशः परिष्वज्वाथ बाहुभिः । अब्रवीत्किमिदं वत्स वर्तसे ब्रूहि तत्त्वतः ॥ ७.२५.५ ॥

PADACHEDA

तम् समासाद्य लङ्का-ईशः परिष्वज्वा अथ बाहुभिः । अब्रवीत् किम् इदम् वत्स वर्तसे ब्रूहि तत्त्वतः ॥ ७।२५।५ ॥

TRANSLITERATION

tam samāsādya laṅkā-īśaḥ pariṣvajvā atha bāhubhiḥ . abravīt kim idam vatsa vartase brūhi tattvataḥ .. 7.25.5 ..
Shloka 6
उशना त्वब्रवीत्तत्र यज्ञसम्पत्समृद्धये । रावणं राक्षसश्रेष्ठं द्विजश्रेष्ठो महातपाः ॥ ७.२५.६ ॥

PADACHEDA

उशनाः तु अब्रवीत् तत्र यज्ञ-सम्पद्-समृद्धये । रावणम् राक्षस-श्रेष्ठम् द्विजश्रेष्ठः महा-तपाः ॥ ७।२५।६ ॥

TRANSLITERATION

uśanāḥ tu abravīt tatra yajña-sampad-samṛddhaye . rāvaṇam rākṣasa-śreṣṭham dvijaśreṣṭhaḥ mahā-tapāḥ .. 7.25.6 ..
Shloka 7
अहमाख्यामि ते राजञ्छ्रूयतां सर्वमेव तत् । यज्ञास्ते सप्त पुत्रेण प्राप्तास्सुबहुविस्तराः ॥ ७.२५.७ ॥

PADACHEDA

अहम् आख्यामि ते राजन् श्रूयताम् सर्वम् एव तत् । यज्ञाः ते सप्त पुत्रेण प्राप्ताः सु बहु-विस्तराः ॥ ७।२५।७ ॥

TRANSLITERATION

aham ākhyāmi te rājan śrūyatām sarvam eva tat . yajñāḥ te sapta putreṇa prāptāḥ su bahu-vistarāḥ .. 7.25.7 ..
Shloka 8
अग्निष्टोमो ऽश्वमेधश्च यज्ञो बहुसुवर्णकः । राजसूयस्तथा यज्ञो गोमेधो वैष्ववस्तथा ॥ ७.२५.८ ॥

PADACHEDA

अग्निष्टोमः अश्वमेधः च यज्ञः बहु-सुवर्णकः । राजसूयः तथा यज्ञः गोमेधः वैष्ववः तथा ॥ ७।२५।८ ॥

TRANSLITERATION

agniṣṭomaḥ aśvamedhaḥ ca yajñaḥ bahu-suvarṇakaḥ . rājasūyaḥ tathā yajñaḥ gomedhaḥ vaiṣvavaḥ tathā .. 7.25.8 ..
Shloka 9
माहेश्वरे प्रवृत्ते तु यज्ञे पुम्भिः सुदुर्लभे । वरांस्ते लब्धवान्पुत्रः साक्षात्पशुपतेरिह ॥ ७.२५.९ ॥

PADACHEDA

माहेश्वरे प्रवृत्ते तु यज्ञे पुम्भिः सु दुर्लभे । वरान् ते लब्धवान् पुत्रः साक्षात् पशुपतेः इह ॥ ७।२५।९ ॥

TRANSLITERATION

māheśvare pravṛtte tu yajñe pumbhiḥ su durlabhe . varān te labdhavān putraḥ sākṣāt paśupateḥ iha .. 7.25.9 ..
Shloka 10
कामगं स्यन्दनं दिव्यमन्तरिक्षचरं ध्रुवम् । मायां च तामसीं नाम यया सम्पद्यते तमः ॥ ७.२५.१० ॥

PADACHEDA

काम-गम् स्यन्दनम् दिव्यम् अन्तरिक्ष-चरम् ध्रुवम् । मायाम् च तामसीम् नाम यया सम्पद्यते तमः ॥ ७।२५।१० ॥

TRANSLITERATION

kāma-gam syandanam divyam antarikṣa-caram dhruvam . māyām ca tāmasīm nāma yayā sampadyate tamaḥ .. 7.25.10 ..
Shloka 11
एतया किल सङ्ग्रामे मायया राक्षसेश्वर । प्रयुक्तया गतिः शक्या नहि ज्ञातुं सुरासुरैः ॥ ७.२५.११ ॥

PADACHEDA

एतया किल सङ्ग्रामे मायया राक्षस-ईश्वर । प्रयुक्तया गतिः शक्या नहि ज्ञातुम् सुर-असुरैः ॥ ७।२५।११ ॥

TRANSLITERATION

etayā kila saṅgrāme māyayā rākṣasa-īśvara . prayuktayā gatiḥ śakyā nahi jñātum sura-asuraiḥ .. 7.25.11 ..
Shloka 12
अक्षयाविषुधी बाणैश्चापं चापि सुदुर्जयम् । अस्त्रं च बलवद्राजञ्छत्रुविध्वंसनं रणे ॥ ७.२५.१२ ॥

PADACHEDA

अक्षयौ इषुधी बाणैः चापम् च अपि सु दुर्जयम् । अस्त्रम् च बलवत् राजन् शत्रु-विध्वंसनम् रणे ॥ ७।२५।१२ ॥

TRANSLITERATION

akṣayau iṣudhī bāṇaiḥ cāpam ca api su durjayam . astram ca balavat rājan śatru-vidhvaṃsanam raṇe .. 7.25.12 ..
Shloka 13
एतान्सर्वान्वरांल्लब्ध्वा पुत्रस्ते ऽयं दशानन । अद्य यज्ञसमाप्तौ च त्वां दिदृक्षुस्स्थितो ह्यहम् ॥ ७.२५.१३ ॥

PADACHEDA

एतान् सर्वान् वरान् लब्ध्वा पुत्रः ते अयम् दशानन । अद्य यज्ञ-समाप्तौ च त्वाम् दिदृक्षुः स्थितः हि अहम् ॥ ७।२५।१३ ॥

TRANSLITERATION

etān sarvān varān labdhvā putraḥ te ayam daśānana . adya yajña-samāptau ca tvām didṛkṣuḥ sthitaḥ hi aham .. 7.25.13 ..
Shloka 14
ततो ऽब्रवीदृशग्रीवो न शोभनमिदं कृतम् । पूजिताः शत्रवो यस्माद्द्रव्यैरिन्द्रपुरोगमाः ॥ ७.२५.१४ ॥

PADACHEDA

ततस् अब्रवीत् ऋशग्रीवः न शोभनम् इदम् कृतम् । पूजिताः शत्रवः यस्मात् द्रव्यैः इन्द्र-पुरोगमाः ॥ ७।२५।१४ ॥

TRANSLITERATION

tatas abravīt ṛśagrīvaḥ na śobhanam idam kṛtam . pūjitāḥ śatravaḥ yasmāt dravyaiḥ indra-purogamāḥ .. 7.25.14 ..
Shloka 15
एहीदानीं कृतं विद्धि सुकृतं तन्न संशयः । आगच्छ सौम्य गच्छामः स्वमेव भवनं प्रति ॥ ७.२५.१५ ॥

PADACHEDA

एहि इदानीम् कृतम् विद्धि सु कृतम् तत् न संशयः । आगच्छ सौम्य गच्छामः स्वम् एव भवनम् प्रति ॥ ७।२५।१५ ॥

TRANSLITERATION

ehi idānīm kṛtam viddhi su kṛtam tat na saṃśayaḥ . āgaccha saumya gacchāmaḥ svam eva bhavanam prati .. 7.25.15 ..
Shloka 16
ततो गत्वा दशग्रीवः सपुत्रः सविभीषणः । स्त्रियो ऽवतारयामास सर्वास्ता बाष्पगद्गदाः ॥ ७.२५.१६ ॥

PADACHEDA

ततस् गत्वा दशग्रीवः स पुत्रः स विभीषणः । स्त्रियः अवतारयामास सर्वाः ताः बाष्प-गद्गदाः ॥ ७।२५।१६ ॥

TRANSLITERATION

tatas gatvā daśagrīvaḥ sa putraḥ sa vibhīṣaṇaḥ . striyaḥ avatārayāmāsa sarvāḥ tāḥ bāṣpa-gadgadāḥ .. 7.25.16 ..
Shloka 17
लक्षिण्यो रत्नभूताश्च देवदानवरक्षसाम् । तस्य तासु मतिं ज्ञात्वा धर्मत्मा वाक्यमब्रवीत् ॥ ७.२५.१७ ॥

PADACHEDA

लक्षिण्यः रत्न-भूताः च देव-दानव-रक्षसाम् । तस्य तासु मतिम् ज्ञात्वा धर्म-त्मा वाक्यम् अब्रवीत् ॥ ७।२५।१७ ॥

TRANSLITERATION

lakṣiṇyaḥ ratna-bhūtāḥ ca deva-dānava-rakṣasām . tasya tāsu matim jñātvā dharma-tmā vākyam abravīt .. 7.25.17 ..
Shloka 18
ईदृशैस्त्वं समाचारैर्यशोर्थकुलनाशनैः । धर्षणं ज्ञातिनां ज्ञात्वा स्वमतेन विचेष्टसे ॥ ७.२५.१८ ॥

PADACHEDA

ईदृशैः त्वम् समाचारैः यशः-ऋथ-कुल-नाशनैः । धर्षणम् ज्ञातिनाम् ज्ञात्वा स्व-मतेन विचेष्टसे ॥ ७।२५।१८ ॥

TRANSLITERATION

īdṛśaiḥ tvam samācāraiḥ yaśaḥ-ṛtha-kula-nāśanaiḥ . dharṣaṇam jñātinām jñātvā sva-matena viceṣṭase .. 7.25.18 ..
Shloka 19
ज्ञातींस्तान्धर्षयित्वेमास्त्वया ऽ ऽनीता वराङ्गनाः । त्वामतिक्रम्य मधुना राजन्कुम्भीनसी हृता ॥ ७.२५.१९ ॥

PADACHEDA

ज्ञातीन् तान् धर्षयित्वा इमाः त्वया आनीताः वर-अङ्गनाः । त्वाम् अतिक्रम्य मधुना राजन् कुम्भीनसी हृता ॥ ७।२५।१९ ॥

TRANSLITERATION

jñātīn tān dharṣayitvā imāḥ tvayā ānītāḥ vara-aṅganāḥ . tvām atikramya madhunā rājan kumbhīnasī hṛtā .. 7.25.19 ..
Shloka 20
रावणस्त्वब्रवीद्वाक्यं नावगच्छामि किं त्विदम् । को ऽयं यस्तु त्वया ऽ ऽख्यातो मधुरित्येव नामतः ॥ ७.२५.२० ॥

PADACHEDA

रावणः तु अब्रवीत् वाक्यम् न अवगच्छामि किम् तु इदम् । कः अयम् यः तु त्वया आख्यातः मधुः इति एव नामतः ॥ ७।२५।२० ॥

TRANSLITERATION

rāvaṇaḥ tu abravīt vākyam na avagacchāmi kim tu idam . kaḥ ayam yaḥ tu tvayā ākhyātaḥ madhuḥ iti eva nāmataḥ .. 7.25.20 ..
Shloka 21
विभीषणस्तु सङ्क्रुद्धो भ्रातरं वाक्यमब्रवीत् । श्रूयतामस्य पापस्य कर्मणः फलमागतम् ॥ ७.२५.२१ ॥

PADACHEDA

विभीषणः तु सङ्क्रुद्धः भ्रातरम् वाक्यम् अब्रवीत् । श्रूयताम् अस्य पापस्य कर्मणः फलम् आगतम् ॥ ७।२५।२१ ॥

TRANSLITERATION

vibhīṣaṇaḥ tu saṅkruddhaḥ bhrātaram vākyam abravīt . śrūyatām asya pāpasya karmaṇaḥ phalam āgatam .. 7.25.21 ..
Shloka 22
मातामहस्य यो भ्राता ज्येष्ठो भ्राता सुमालिनः । माल्यवानिति विख्यातो वृद्धः प्राज्ञो निशाचरः ॥ ७.२५.२२ ॥

PADACHEDA

मातामहस्य यः भ्राता ज्येष्ठः भ्राता सुमालिनः । माल्यवान् इति विख्यातः वृद्धः प्राज्ञः निशाचरः ॥ ७।२५।२२ ॥

TRANSLITERATION

mātāmahasya yaḥ bhrātā jyeṣṭhaḥ bhrātā sumālinaḥ . mālyavān iti vikhyātaḥ vṛddhaḥ prājñaḥ niśācaraḥ .. 7.25.22 ..
Shloka 23
पिता ज्येष्ठो जनन्या नो ह्यस्माकं चार्यको ऽभवत् । तस्य कुम्भीनसी नाम दुहितुर्दुहिता ऽभवत् ॥ ७.२५.२३ ॥

PADACHEDA

पिता ज्येष्ठः जनन्याः नः हि अस्माकम् च आर्यकः अभवत् । तस्य कुम्भीनसी नाम दुहितुः दुहिता अभवत् ॥ ७।२५।२३ ॥

TRANSLITERATION

pitā jyeṣṭhaḥ jananyāḥ naḥ hi asmākam ca āryakaḥ abhavat . tasya kumbhīnasī nāma duhituḥ duhitā abhavat .. 7.25.23 ..
Shloka 24
मातृष्वसुरथास्माकं सा च कन्या ऽनलोद्भवा । भवत्यस्माकमेवैषा भ्रातृणां धर्मतः स्वसा ॥ ७.२५.२४ ॥

PADACHEDA

मातृष्वसुः अथ अस्माकम् सा च कन्या अनल-उद्भवा । भवति अस्माकम् एव एषा भ्रातृणाम् धर्मतः स्वसा ॥ ७।२५।२४ ॥

TRANSLITERATION

mātṛṣvasuḥ atha asmākam sā ca kanyā anala-udbhavā . bhavati asmākam eva eṣā bhrātṛṇām dharmataḥ svasā .. 7.25.24 ..
Shloka 25
सा हृता, मधुना राजन्राक्षसेन बलीयसा । यज्ञप्रवृत्ते पुत्रे तु मयि चान्तर्जलोषिते ॥ ७.२५.२५ ॥

PADACHEDA

सा हृता, मधुना राजन् राक्षसेन बलीयसा । यज्ञ-प्रवृत्ते पुत्रे तु मयि च अन्तर् जल-उषिते ॥ ७।२५।२५ ॥

TRANSLITERATION

sā hṛtā, madhunā rājan rākṣasena balīyasā . yajña-pravṛtte putre tu mayi ca antar jala-uṣite .. 7.25.25 ..
Shloka 26
कुम्भकर्णे महाराज निद्रामनुभवत्यथ । निहत्य राक्षसश्रेष्ठानमात्यानिह सम्मतान् ॥ ७.२५.२६ ॥

PADACHEDA

कुम्भकर्णे महा-राज निद्राम् अनुभवति अथ । निहत्य राक्षस-श्रेष्ठान् अमात्यान् इह सम्मतान् ॥ ७।२५।२६ ॥

TRANSLITERATION

kumbhakarṇe mahā-rāja nidrām anubhavati atha . nihatya rākṣasa-śreṣṭhān amātyān iha sammatān .. 7.25.26 ..
Shloka 27
धर्षयित्वा हृता सा तु सुप्ताप्यन्तःपुरे तव । श्रुत्वा ऽपि तन्महाराज क्षान्तमेव हतो न सः ॥ ७.२५.२७ ॥

PADACHEDA

धर्षयित्वा हृता सा तु सुप्ता अपि अन्तःपुरे तव । श्रुत्वा अपि तत् महा-राज क्षान्तम् एव हतः न सः ॥ ७।२५।२७ ॥

TRANSLITERATION

dharṣayitvā hṛtā sā tu suptā api antaḥpure tava . śrutvā api tat mahā-rāja kṣāntam eva hataḥ na saḥ .. 7.25.27 ..
Shloka 28
यस्मादवश्यं दातव्या कन्या भर्त्रे हि भ्रातृभिः । तदेतत्कर्मणो ह्यस्य फलं पापस्य दुर्मते ॥ ७.२५.२८ ॥

PADACHEDA

यस्मात् अवश्यम् दातव्या कन्या भर्त्रे हि भ्रातृभिः । तत् एतत् कर्मणः हि अस्य फलम् पापस्य दुर्मते ॥ ७।२५।२८ ॥

TRANSLITERATION

yasmāt avaśyam dātavyā kanyā bhartre hi bhrātṛbhiḥ . tat etat karmaṇaḥ hi asya phalam pāpasya durmate .. 7.25.28 ..
Shloka 29
अस्मिन्नेवाभिसम्प्राप्तं लोके विदितमस्तु ते । विभीषणवचः श्रुत्वा राक्षसेन्द्रः स रावणः । दौरात्म्येनात्मनोद्धूतस्तप्ताम्भ इव सागरः ॥ ७.२५.२९ ॥

PADACHEDA

अस्मिन् एव अभिसम्प्राप्तम् लोके विदितम् अस्तु ते । विभीषण-वचः श्रुत्वा राक्षस-इन्द्रः स रावणः । दौरात्म्येन आत्मना उद्धूतः तप्त-अम्भः इव सागरः ॥ ७।२५।२९ ॥

TRANSLITERATION

asmin eva abhisamprāptam loke viditam astu te . vibhīṣaṇa-vacaḥ śrutvā rākṣasa-indraḥ sa rāvaṇaḥ . daurātmyena ātmanā uddhūtaḥ tapta-ambhaḥ iva sāgaraḥ .. 7.25.29 ..
Shloka 30
ततो ऽब्रवीदृशग्रीवः क्रुद्धः संरक्तलोचनः । कल्प्यतां मे रथः शीघ्रं शूराः सज्जीभवन्तु नः ॥ ७.२५.३० ॥

PADACHEDA

ततस् अब्रवीत् ऋशग्रीवः क्रुद्धः संरक्त-लोचनः । कल्प्यताम् मे रथः शीघ्रम् शूराः सज्जीभवन्तु नः ॥ ७।२५।३० ॥

TRANSLITERATION

tatas abravīt ṛśagrīvaḥ kruddhaḥ saṃrakta-locanaḥ . kalpyatām me rathaḥ śīghram śūrāḥ sajjībhavantu naḥ .. 7.25.30 ..
Shloka 31
भ्राता मे कुम्भकर्णश्च ये च मुख्या निशाचराः । वाहनान्यधिरोहन्तु नानाप्रहरणायुधाः ॥ ७.२५.३१ ॥

PADACHEDA

भ्राता मे कुम्भकर्णः च ये च मुख्याः निशाचराः । वाहनानि अधिरोहन्तु नाना प्रहरण-आयुधाः ॥ ७।२५।३१ ॥

TRANSLITERATION

bhrātā me kumbhakarṇaḥ ca ye ca mukhyāḥ niśācarāḥ . vāhanāni adhirohantu nānā praharaṇa-āyudhāḥ .. 7.25.31 ..
Shloka 32
अद्य तं समरे हत्वा मधुं रावणनिर्भयम् । सुरलोकं गमिष्यामि युद्धकाङ्क्षी सुहृद्वृतः ॥ ७.२५.३२ ॥

PADACHEDA

अद्य तम् समरे हत्वा मधुम् रावण-निर्भयम् । सुर-लोकम् गमिष्यामि युद्ध-काङ्क्षी सुहृद्-वृतः ॥ ७।२५।३२ ॥

TRANSLITERATION

adya tam samare hatvā madhum rāvaṇa-nirbhayam . sura-lokam gamiṣyāmi yuddha-kāṅkṣī suhṛd-vṛtaḥ .. 7.25.32 ..
Shloka 33
अक्षौहिणीसहस्राणि चत्वार्यग्र्याणि रक्षसाम् । नानाप्रहरणान्याशु निर्ययुर्युद्धकाङ्क्षिणाम् ॥ ७.२५.३३ ॥

PADACHEDA

अक्षौहिणी-सहस्राणि चत्वारि अग्र्याणि रक्षसाम् । नाना प्रहरणानि आशु निर्ययुः युद्ध-काङ्क्षिणाम् ॥ ७।२५।३३ ॥

TRANSLITERATION

akṣauhiṇī-sahasrāṇi catvāri agryāṇi rakṣasām . nānā praharaṇāni āśu niryayuḥ yuddha-kāṅkṣiṇām .. 7.25.33 ..
Shloka 34
इन्द्रजित्त्वग्रतः (अग्रतः) सैन्यात्सैनिकान्परिगृह्य च । जगाम रावणो मध्ये कुम्भकर्णश्च पृष्ठतः ॥ ७.२५.३४ ॥

PADACHEDA

इन्द्रजित् तु अग्रतस् (अग्रतस् सैन्यात् सैनिकान् परिगृह्य च । जगाम रावणः मध्ये कुम्भकर्णः च पृष्ठतस् ॥ ७।२५।३४ ॥

TRANSLITERATION

indrajit tu agratas (agratas sainyāt sainikān parigṛhya ca . jagāma rāvaṇaḥ madhye kumbhakarṇaḥ ca pṛṣṭhatas .. 7.25.34 ..
Shloka 35
विभीषणश्च धर्मात्मा लङ्कायां धर्मामाचरत् । शोषाः सर्वे महाभागा ययुर्मधुपुरं प्रति ॥ ७.२५.३५ ॥

PADACHEDA

विभीषणः च धर्म-आत्मा लङ्कायाम् धर्माम् आचरत् । शोषाः सर्वे महाभागाः ययुः मधुपुरम् प्रति ॥ ७।२५।३५ ॥

TRANSLITERATION

vibhīṣaṇaḥ ca dharma-ātmā laṅkāyām dharmām ācarat . śoṣāḥ sarve mahābhāgāḥ yayuḥ madhupuram prati .. 7.25.35 ..
Shloka 36
खरैरुष्ट्रैर्हयैर्दीप्तैः शिंशुमारैर्महोरगैः । राक्षसाः प्रययुः सर्वे कृत्वा ऽ ऽकाशं निरन्तरम् ॥ ७.२५.३६ ॥

PADACHEDA

खरैः उष्ट्रैः हयैः दीप्तैः शिंशुमारैः महा-उरगैः । राक्षसाः प्रययुः सर्वे कृत्वा आकाशम् निरन्तरम् ॥ ७।२५।३६ ॥

TRANSLITERATION

kharaiḥ uṣṭraiḥ hayaiḥ dīptaiḥ śiṃśumāraiḥ mahā-uragaiḥ . rākṣasāḥ prayayuḥ sarve kṛtvā ākāśam nirantaram .. 7.25.36 ..
Shloka 37
दैत्याश्च शतशस्तत्र कृतवैराश्च दैवतैः । रावणं प्रेक्ष्य गच्छन्तमन्वगच्छन्हि पृष्ठतः ॥ ७.२५.३७ ॥

PADACHEDA

दैत्याः च शतशस् तत्र कृत-वैराः च दैवतैः । रावणम् प्रेक्ष्य गच्छन्तम् अन्वगच्छन् हि पृष्ठतस् ॥ ७।२५।३७ ॥

TRANSLITERATION

daityāḥ ca śataśas tatra kṛta-vairāḥ ca daivataiḥ . rāvaṇam prekṣya gacchantam anvagacchan hi pṛṣṭhatas .. 7.25.37 ..
Shloka 38
स तु गत्वा मधुपुरं प्रविश्य च दशाननः । न ददर्श मधुं तत्र भगिनीं तत्र दृष्टवान् ॥ ७.२५.३८ ॥

PADACHEDA

स तु गत्वा मधुपुरम् प्रविश्य च दशाननः । न ददर्श मधुम् तत्र भगिनीम् तत्र दृष्टवान् ॥ ७।२५।३८ ॥

TRANSLITERATION

sa tu gatvā madhupuram praviśya ca daśānanaḥ . na dadarśa madhum tatra bhaginīm tatra dṛṣṭavān .. 7.25.38 ..
Shloka 39
सा च प्रह्वाञ्जलिर्भूत्वा शिरसा चरणौ गता ॥ ७.२५.३९ ॥

PADACHEDA

सा च प्रह्वा अञ्जलिः भूत्वा शिरसा चरणौ गता ॥ ७।२५।३९ ॥

TRANSLITERATION

sā ca prahvā añjaliḥ bhūtvā śirasā caraṇau gatā .. 7.25.39 ..
Shloka 40
तस्य राक्षसराजस्य त्रस्ता कुम्भीनसी तदा । तां समुत्थापयामास न भेतव्यमिति ब्रुवन् ॥ ७.२५.४० ॥

PADACHEDA

तस्य राक्षस-राजस्य त्रस्ता कुम्भीनसी तदा । ताम् समुत्थापयामास न भेतव्यम् इति ब्रुवन् ॥ ७।२५।४० ॥

TRANSLITERATION

tasya rākṣasa-rājasya trastā kumbhīnasī tadā . tām samutthāpayāmāsa na bhetavyam iti bruvan .. 7.25.40 ..
Shloka 41
रावणो राक्षसश्रेष्ठः किं चापि करवाणि ते । साब्रवीद्यदि मे राजन्प्रसन्नस्त्वं महाभुज । भर्तारं न ममेहाद्य हन्तुर्महसि मानद ॥ ७.२५.४१ ॥

PADACHEDA

रावणः राक्षस-श्रेष्ठः किम् च अपि करवाणि ते । सा ब्रवीत् यदि मे राजन् प्रसन्नः त्वम् महा-भुज । भर्तारम् न मम इह अद्य हन्तुः महसि मानद ॥ ७।२५।४१ ॥

TRANSLITERATION

rāvaṇaḥ rākṣasa-śreṣṭhaḥ kim ca api karavāṇi te . sā bravīt yadi me rājan prasannaḥ tvam mahā-bhuja . bhartāram na mama iha adya hantuḥ mahasi mānada .. 7.25.41 ..
Shloka 42
न हीदृशं भयं किञ्चित्कुलस्त्रीणामिहोच्यते । भयानामपि सर्वेषां वैधव्यं व्यसनं महत् ॥ ७.२५.४२ ॥

PADACHEDA

न हि ईदृशम् भयम् किञ्चिद् कुलस्त्रीणाम् इह उच्यते । भयानाम् अपि सर्वेषाम् वैधव्यम् व्यसनम् महत् ॥ ७।२५।४२ ॥

TRANSLITERATION

na hi īdṛśam bhayam kiñcid kulastrīṇām iha ucyate . bhayānām api sarveṣām vaidhavyam vyasanam mahat .. 7.25.42 ..
Shloka 43
सत्यवाग्भव राजेन्द्र मामवेक्षस्व याचतीम् । त्वयाप्युक्तं महाराज न भेतव्यमिति स्वयम् ॥ ७.२५.४३ ॥

PADACHEDA

सत्य-वाच् भव राज-इन्द्र माम् अवेक्षस्व याचतीम् । त्वया अपि उक्तम् महा-राज न भेतव्यम् इति स्वयम् ॥ ७।२५।४३ ॥

TRANSLITERATION

satya-vāc bhava rāja-indra mām avekṣasva yācatīm . tvayā api uktam mahā-rāja na bhetavyam iti svayam .. 7.25.43 ..
Shloka 44
रावणस्त्वब्रवीद्धृष्टः स्वसारं तत्र संस्थिताम् । क्व चासौ तव भर्ता वै मम शीघ्रं निवेद्यताम् ॥ ७.२५.४४ ॥

PADACHEDA

रावणः तु अब्रवीत् हृष्टः स्वसारम् तत्र संस्थिताम् । क्व च असौ तव भर्ता वै मम शीघ्रम् निवेद्यताम् ॥ ७।२५।४४ ॥

TRANSLITERATION

rāvaṇaḥ tu abravīt hṛṣṭaḥ svasāram tatra saṃsthitām . kva ca asau tava bhartā vai mama śīghram nivedyatām .. 7.25.44 ..
Shloka 45
सह तेन गमिष्यामि सुरलोकं जयावहे । तव कारुण्यसौहार्दान्निवृत्तो ऽस्मि मधोर्वधात् ॥ ७.२५.४५ ॥

PADACHEDA

सह तेन गमिष्यामि सुर-लोकम् जयावहे । तव कारुण्य-सौहार्दात् निवृत्तः अस्मि मधोः वधात् ॥ ७।२५।४५ ॥

TRANSLITERATION

saha tena gamiṣyāmi sura-lokam jayāvahe . tava kāruṇya-sauhārdāt nivṛttaḥ asmi madhoḥ vadhāt .. 7.25.45 ..
Shloka 46
इत्युक्ता सा समुत्थाप्य प्रसुप्तं तं निशाचरम् । अब्रवीत्सम्प्रहृष्टेव राक्षसी सा पतिं वचः ॥ ७.२५.४६ ॥

PADACHEDA

इति उक्ता सा समुत्थाप्य प्रसुप्तम् तम् निशाचरम् । अब्रवीत् सम्प्रहृष्टा इव राक्षसी सा पतिम् वचः ॥ ७।२५।४६ ॥

TRANSLITERATION

iti uktā sā samutthāpya prasuptam tam niśācaram . abravīt samprahṛṣṭā iva rākṣasī sā patim vacaḥ .. 7.25.46 ..
Shloka 47
एष प्राप्तो दशग्रीवो मम भ्राता महाबलः । सुरलोकजयाकाङ्क्षी साहाय्ये त्वां वृणोति च ॥ ७.२५.४७ ॥

PADACHEDA

एष प्राप्तः दशग्रीवः मम भ्राता महा-बलः । सुर-लोक-जय-आकाङ्क्षी साहाय्ये त्वाम् वृणोति च ॥ ७।२५।४७ ॥

TRANSLITERATION

eṣa prāptaḥ daśagrīvaḥ mama bhrātā mahā-balaḥ . sura-loka-jaya-ākāṅkṣī sāhāyye tvām vṛṇoti ca .. 7.25.47 ..
Shloka 48
तदस्य त्वं सहायार्थं सबन्धुर्गच्छ राक्षस । स्निग्धस्य भजमानस्य युक्तमर्थाय कल्पितुम् ॥ ७.२५.४८ ॥

PADACHEDA

तत् अस्य त्वम् सहाय-अर्थम् सबन्धुः गच्छ राक्षस । स्निग्धस्य भजमानस्य युक्तम् अर्थाय कल्पितुम् ॥ ७।२५।४८ ॥

TRANSLITERATION

tat asya tvam sahāya-artham sabandhuḥ gaccha rākṣasa . snigdhasya bhajamānasya yuktam arthāya kalpitum .. 7.25.48 ..
Shloka 49
तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा तथेत्याह मधुर्वचः ॥ ७.२५.४९ ॥

PADACHEDA

तस्याः तत् वचनम् श्रुत्वा तथा इति आह मधु-र्वचः ॥ ७।२५।४९ ॥

TRANSLITERATION

tasyāḥ tat vacanam śrutvā tathā iti āha madhu-rvacaḥ .. 7.25.49 ..
Shloka 50
ददर्श राक्षसश्रेष्ठं यथान्यायमुपेत्य सः । पूजयमास धर्मेण रावणं राक्षसाधिपम् ॥ ७.२५.५० ॥

PADACHEDA

ददर्श राक्षस-श्रेष्ठम् यथान्यायम् उपेत्य सः । पूजयमास धर्मेण रावणम् राक्षस-अधिपम् ॥ ७।२५।५० ॥

TRANSLITERATION

dadarśa rākṣasa-śreṣṭham yathānyāyam upetya saḥ . pūjayamāsa dharmeṇa rāvaṇam rākṣasa-adhipam .. 7.25.50 ..
Shloka 51
प्राप्य पूजां दशग्रीवो मधुवेश्मानि वीर्यवान् । तत्र चैकां निशामुष्य गमनायोपचक्रमे ॥ ७.२५.५१ ॥

PADACHEDA

प्राप्य पूजाम् दशग्रीवः मधु-वेश्मानि वीर्यवान् । तत्र च एकाम् निशाम् अमुष्य गमनाय उपचक्रमे ॥ ७।२५।५१ ॥

TRANSLITERATION

prāpya pūjām daśagrīvaḥ madhu-veśmāni vīryavān . tatra ca ekām niśām amuṣya gamanāya upacakrame .. 7.25.51 ..
Shloka 52
ततः कैलासमासाद्य शैलं वैश्रवणालयम् । राक्षसेन्द्रो महेन्द्राभः सेनामुपनिवेशयत् ॥ ७.२५.५२ ॥

PADACHEDA

ततस् कैलासम् आसाद्य शैलम् वैश्रवणालयम् । राक्षस-इन्द्रः महा-इन्द्र-आभः सेनाम् उपनिवेशयत् ॥ ७।२५।५२ ॥

TRANSLITERATION

tatas kailāsam āsādya śailam vaiśravaṇālayam . rākṣasa-indraḥ mahā-indra-ābhaḥ senām upaniveśayat .. 7.25.52 ..
Shloka 25
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये श्रीमदुत्तरकाण्डे पञ्चविंशः सर्गः ॥ २५ ॥

PADACHEDA

इति आर्षे श्रीमत्-रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये श्रीमत्-उत्तर-काण्डे पञ्चविंशः सर्गः ॥ २५ ॥

TRANSLITERATION

iti ārṣe śrīmat-rāmāyaṇe vālmīkīye ādikāvye śrīmat-uttara-kāṇḍe pañcaviṃśaḥ sargaḥ .. 25 ..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In