This overlay will guide you through the buttons:

| |
|
Shloka 1
रसातलं प्रविष्टायां वैदेह्यां सर्ववानराः । चुक्रुशुः साधु साध्वीति मुनयो रामसन्निधौ ॥ ७.९८.१ ॥

PADACHEDA

रसातलम् प्रविष्टायाम् वैदेह्याम् सर्व-वानराः । चुक्रुशुः साधु साध्वि इति मुनयः राम-सन्निधौ ॥ ७।९८।१ ॥

TRANSLITERATION

rasātalam praviṣṭāyām vaidehyām sarva-vānarāḥ . cukruśuḥ sādhu sādhvi iti munayaḥ rāma-sannidhau .. 7.98.1 ..
Shloka 2
दण्डकाष्ठमवष्टभ्य बाष्पव्याकुलितेक्षणः । अवाक्छिरा दीनमना रामो ह्यासीत्सुदुःखितः ॥ ७.९८.२ ॥

PADACHEDA

दण्ड-काष्ठम् अवष्टभ्य बाष्प-व्याकुलित-ईक्षणः । अवाक् शिराः दीन-मनाः रामः हि आसीत् सु दुःखितः ॥ ७।९८।२ ॥

TRANSLITERATION

daṇḍa-kāṣṭham avaṣṭabhya bāṣpa-vyākulita-īkṣaṇaḥ . avāk śirāḥ dīna-manāḥ rāmaḥ hi āsīt su duḥkhitaḥ .. 7.98.2 ..
Shloka 3
स रुदित्वा चिरं कालं बहुशो बाष्पमुत्सृजन् । क्रोधशोकसमाविष्टो रामो वचनमब्रवीत् ॥ ७.९८.३ ॥

PADACHEDA

स रुदित्वा चिरम् कालम् बहुशस् बाष्पम् उत्सृजन् । क्रोध-शोक-समाविष्टः रामः वचनम् अब्रवीत् ॥ ७।९८।३ ॥

TRANSLITERATION

sa ruditvā ciram kālam bahuśas bāṣpam utsṛjan . krodha-śoka-samāviṣṭaḥ rāmaḥ vacanam abravīt .. 7.98.3 ..
Shloka 4
अभूतपूर्वं शोकं मे मनः स्प्रष्टुमिवेच्छति । पश्यतो मे यथा नष्टा सीता श्रीरिव रूपिणी ॥ ७.९८.४ ॥

PADACHEDA

अभूत-पूर्वम् शोकम् मे मनः स्प्रष्टुम् इव इच्छति । पश्यतः मे यथा नष्टा सीता श्रीः इव रूपिणी ॥ ७।९८।४ ॥

TRANSLITERATION

abhūta-pūrvam śokam me manaḥ spraṣṭum iva icchati . paśyataḥ me yathā naṣṭā sītā śrīḥ iva rūpiṇī .. 7.98.4 ..
Shloka 5
सा ऽदर्शनं पुरा सीता लङ्कापारे महोदधेः । ततश्चापि मयानीता किं पुनर्वसुधातलात् ॥ ७.९८.५ ॥

PADACHEDA

सा अदर्शनम् पुरा सीता लङ्का-पारे महोदधेः । ततस् च अपि मया आनीता किम् पुनर् वसुधा-तलात् ॥ ७।९८।५ ॥

TRANSLITERATION

sā adarśanam purā sītā laṅkā-pāre mahodadheḥ . tatas ca api mayā ānītā kim punar vasudhā-talāt .. 7.98.5 ..
Shloka 6
वसुधे देवि भवति सीता निर्यात्यतां मम । दर्शयिष्यामि वा रोषं यथा मामवगच्छसि ॥ ७.९८.६ ॥

PADACHEDA

वसुधे देवि भवति सीता निर्यात्यताम् मम । दर्शयिष्यामि वा रोषम् यथा माम् अवगच्छसि ॥ ७।९८।६ ॥

TRANSLITERATION

vasudhe devi bhavati sītā niryātyatām mama . darśayiṣyāmi vā roṣam yathā mām avagacchasi .. 7.98.6 ..
Shloka 7
कामं श्वश्रूर्ममैव त्वं त्वत्सकाशाद्धि मैथिली । कर्षता हलहस्तेन जनकेनोद्धृता पुरा ॥ ७.९८.७ ॥

PADACHEDA

कामम् श्वश्रूः मम एव त्वम् त्वद्-सकाशात् हि मैथिली । कर्षता हलहस्तेन जनकेन उद्धृता पुरा ॥ ७।९८।७ ॥

TRANSLITERATION

kāmam śvaśrūḥ mama eva tvam tvad-sakāśāt hi maithilī . karṣatā halahastena janakena uddhṛtā purā .. 7.98.7 ..
Shloka 8
तस्मान्निर्यात्यतां सीता विवरं वा प्रयच्छ मे । पाताले नाकपृष्ठे वा वसेयं सहितस्तया ॥ ७.९८.८ ॥

PADACHEDA

तस्मात् निर्यात्यताम् सीता विवरम् वा प्रयच्छ मे । पाताले नाक-पृष्ठे वा वसेयम् सहितः तया ॥ ७।९८।८ ॥

TRANSLITERATION

tasmāt niryātyatām sītā vivaram vā prayaccha me . pātāle nāka-pṛṣṭhe vā vaseyam sahitaḥ tayā .. 7.98.8 ..
Shloka 9
आनय त्वं हि तां सीतां मत्तो ऽहं मैथिलीकृते । न मे दास्यसि चेत्सीतां यथारूपां महीतले ॥ ७.९८.९ ॥

PADACHEDA

आनय त्वम् हि ताम् सीताम् मत्तः अहम् मैथिली-कृते । न मे दास्यसि चेद् सीताम् यथारूपाम् मही-तले ॥ ७।९८।९ ॥

TRANSLITERATION

ānaya tvam hi tām sītām mattaḥ aham maithilī-kṛte . na me dāsyasi ced sītām yathārūpām mahī-tale .. 7.98.9 ..
Shloka 10
सपर्वतवनां कृत्स्नां विधमिष्यामि ते स्थितम् । नाशयिष्याम्यहं भूमिं सर्वमापो भवत्विह ॥ ७.९८.१० ॥

PADACHEDA

स पर्वत-वनाम् कृत्स्नाम् विधमिष्यामि ते स्थितम् । नाशयिष्यामि अहम् भूमिम् सर्वम् आपः भवतु इह ॥ ७।९८।१० ॥

TRANSLITERATION

sa parvata-vanām kṛtsnām vidhamiṣyāmi te sthitam . nāśayiṣyāmi aham bhūmim sarvam āpaḥ bhavatu iha .. 7.98.10 ..
Shloka 11
एवं ब्रुवाणे काकुत्स्थे क्रोधशोकसमन्विते । ब्रह्मा सुरगणैः सार्धमुवाच रघुनन्दनम् ॥ ७.९८.११ ॥

PADACHEDA

एवम् ब्रुवाणे काकुत्स्थे क्रोध-शोक-समन्विते । ब्रह्मा सुर-गणैः सार्धम् उवाच रघुनन्दनम् ॥ ७।९८।११ ॥

TRANSLITERATION

evam bruvāṇe kākutsthe krodha-śoka-samanvite . brahmā sura-gaṇaiḥ sārdham uvāca raghunandanam .. 7.98.11 ..
Shloka 12
राम राम न सन्तापं कर्तुमर्हसि सुव्रत । स्मर त्वं पूर्वकं भावं मन्त्रं चामित्रकर्शन ॥ ७.९८.१२ ॥

PADACHEDA

राम राम न सन्तापम् कर्तुम् अर्हसि सुव्रत । स्मर त्वम् पूर्वकम् भावम् मन्त्रम् च अमित्र-कर्शन ॥ ७।९८।१२ ॥

TRANSLITERATION

rāma rāma na santāpam kartum arhasi suvrata . smara tvam pūrvakam bhāvam mantram ca amitra-karśana .. 7.98.12 ..
Shloka 13
न खलु त्वां महाबाहो स्मारयेयमनुत्तमम् । इमं मुहूर्तं दुर्धर्ष स्मर त्वं जन्म वैष्णवम् ॥ ७.९८.१३ ॥

PADACHEDA

न खलु त्वाम् महा-बाहो स्मारयेयम् अनुत्तमम् । इमम् मुहूर्तम् दुर्धर्ष स्मर त्वम् जन्म वैष्णवम् ॥ ७।९८।१३ ॥

TRANSLITERATION

na khalu tvām mahā-bāho smārayeyam anuttamam . imam muhūrtam durdharṣa smara tvam janma vaiṣṇavam .. 7.98.13 ..
Shloka 14
सीता हि विमला साध्वी तव पूर्वपरायणा । नागलोकं सुखं प्रायात्त्वदाश्रयतपोबलात् ॥ ७.९८.१४ ॥

PADACHEDA

सीता हि विमला साध्वी तव पूर्व-परायणा । नाग-लोकम् सुखम् प्रायात् त्वद्-आश्रय-तपः-बलात् ॥ ७।९८।१४ ॥

TRANSLITERATION

sītā hi vimalā sādhvī tava pūrva-parāyaṇā . nāga-lokam sukham prāyāt tvad-āśraya-tapaḥ-balāt .. 7.98.14 ..
Shloka 15
स्वर्गे ते सङ्गमो भूयो भविष्यति न संशयः । अस्यास्तु परिषन्मध्ये यद्ब्रवीमि निबोध तत् ॥ ७.९८.१५ ॥

PADACHEDA

स्वर्गे ते सङ्गमः भूयस् भविष्यति न संशयः । अस्याः तु परिषद्-मध्ये यत् ब्रवीमि निबोध तत् ॥ ७।९८।१५ ॥

TRANSLITERATION

svarge te saṅgamaḥ bhūyas bhaviṣyati na saṃśayaḥ . asyāḥ tu pariṣad-madhye yat bravīmi nibodha tat .. 7.98.15 ..
Shloka 16
एतदेव हि काव्यं ते काव्यानामुत्तमं श्रुतम् । सर्वं विस्तरतो राम व्याख्यास्यति न संशयः ॥ ७.९८.१६ ॥

PADACHEDA

एतत् एव हि काव्यम् ते काव्यानाम् उत्तमम् श्रुतम् । सर्वम् विस्तरतः राम व्याख्यास्यति न संशयः ॥ ७।९८।१६ ॥

TRANSLITERATION

etat eva hi kāvyam te kāvyānām uttamam śrutam . sarvam vistarataḥ rāma vyākhyāsyati na saṃśayaḥ .. 7.98.16 ..
Shloka 17
जन्मप्रभृति ते वीर सुखदुःखोपसेवनम् । भविष्यदुत्तरं चेह सर्वं वाल्मीकिना कृतम् ॥ ७.९८.१७ ॥

PADACHEDA

जन्म-प्रभृति ते वीर सुख-दुःख-उपसेवनम् । भविष्यत्-उत्तरम् च इह सर्वम् वाल्मीकिना कृतम् ॥ ७।९८।१७ ॥

TRANSLITERATION

janma-prabhṛti te vīra sukha-duḥkha-upasevanam . bhaviṣyat-uttaram ca iha sarvam vālmīkinā kṛtam .. 7.98.17 ..
Shloka 18
आदिकाव्यमिदं राम त्वयि सर्वं प्रतिष्ठितम् । नह्यन्यो ऽर्हति काव्यानां यशोभाग्राघवादृते ॥ ७.९८.१८ ॥

PADACHEDA

आदिकाव्यम् इदम् राम त्वयि सर्वम् प्रतिष्ठितम् । न हि अन्यः अर्हति काव्यानाम् यशः-भा-ग्राघवात् ऋते ॥ ७।९८।१८ ॥

TRANSLITERATION

ādikāvyam idam rāma tvayi sarvam pratiṣṭhitam . na hi anyaḥ arhati kāvyānām yaśaḥ-bhā-grāghavāt ṛte .. 7.98.18 ..
Shloka 19
श्रुतं ते पूर्वमेतद्धि मया सर्वं सुरैः सह । दिव्यमद्भुतरूपं च सत्यवाक्यमनावृतम् ॥ ७.९८.१९ ॥

PADACHEDA

श्रुतम् ते पूर्वम् एतत् हि मया सर्वम् सुरैः सह । दिव्यम् अद्भुत-रूपम् च सत्य-वाक्यम् अनावृतम् ॥ ७।९८।१९ ॥

TRANSLITERATION

śrutam te pūrvam etat hi mayā sarvam suraiḥ saha . divyam adbhuta-rūpam ca satya-vākyam anāvṛtam .. 7.98.19 ..
Shloka 20
स त्वं पुरुषशार्दूल धर्मेण सुसमाहितः । शेषं भविष्यं काकुत्स्थ काव्यं रामायणं शृणु ॥ ७.९८.२० ॥

PADACHEDA

स त्वम् पुरुष-शार्दूल धर्मेण सु समाहितः । शेषम् भविष्यम् काकुत्स्थ काव्यम् रामायणम् शृणु ॥ ७।९८।२० ॥

TRANSLITERATION

sa tvam puruṣa-śārdūla dharmeṇa su samāhitaḥ . śeṣam bhaviṣyam kākutstha kāvyam rāmāyaṇam śṛṇu .. 7.98.20 ..
Shloka 21
उत्तरं नाम काव्यस्य शेषमत्र महायशः । तच्छृणुष्व महातेज ऋषिभिः सार्धमुत्तमम् ॥ ७.९८.२१ ॥

PADACHEDA

उत्तरम् नाम काव्यस्य शेषम् अत्र महा-यशः । तत् शृणुष्व महा-तेजः ऋषिभिः सार्धम् उत्तमम् ॥ ७।९८।२१ ॥

TRANSLITERATION

uttaram nāma kāvyasya śeṣam atra mahā-yaśaḥ . tat śṛṇuṣva mahā-tejaḥ ṛṣibhiḥ sārdham uttamam .. 7.98.21 ..
Shloka 22
न खल्वन्येन काकुत्स्थ श्रोतव्यमिदमुत्तमम् । परमम् ऋषिणा वीर त्वयैव रघुनन्दन ॥ ७.९८.२२ ॥

PADACHEDA

न खलु अन्येन काकुत्स्थ श्रोतव्यम् इदम् उत्तमम् । परमम् ऋषिणा वीर त्वया एव रघुनन्दन ॥ ७।९८।२२ ॥

TRANSLITERATION

na khalu anyena kākutstha śrotavyam idam uttamam . paramam ṛṣiṇā vīra tvayā eva raghunandana .. 7.98.22 ..
Shloka 23
एतावदुक्त्वा वचनं ब्रह्मा त्रिभुवनेश्वरः । जगाम त्रिदिवं देवो देवैः सह सबान्धवैः ॥ ७.९८.२३ ॥

PADACHEDA

एतावत् उक्त्वा वचनम् ब्रह्मा त्रिभुवन-ईश्वरः । जगाम त्रिदिवम् देवः देवैः सह स बान्धवैः ॥ ७।९८।२३ ॥

TRANSLITERATION

etāvat uktvā vacanam brahmā tribhuvana-īśvaraḥ . jagāma tridivam devaḥ devaiḥ saha sa bāndhavaiḥ .. 7.98.23 ..
Shloka 24
ये च तत्र महात्मान ऋषयो ब्राह्मलौकिकाः । ब्रह्मणा समनुज्ञाता न्यवर्तन्त महौजसः । उत्तरं श्रोतुमनसो भविष्यं यच्च राघवे ॥ ७.९८.२४ ॥

PADACHEDA

ये च तत्र महात्मानः ऋषयः ब्राह्म-लौकिकाः । ब्रह्मणा समनुज्ञाताः न्यवर्तन्त महा-ओजसः । उत्तरम् श्रोतु-मनसः भविष्यम् यत् च राघवे ॥ ७।९८।२४ ॥

TRANSLITERATION

ye ca tatra mahātmānaḥ ṛṣayaḥ brāhma-laukikāḥ . brahmaṇā samanujñātāḥ nyavartanta mahā-ojasaḥ . uttaram śrotu-manasaḥ bhaviṣyam yat ca rāghave .. 7.98.24 ..
Shloka 25
ततो रामः शुभां वाणीं देवदेवस्य भाषिताम् । श्रुत्वा परमतेजस्वी वाल्मीकिमिदमब्रवीत् ॥ ७.९८.२५ ॥

PADACHEDA

ततस् रामः शुभाम् वाणीम् देवदेवस्य भाषिताम् । श्रुत्वा परम-तेजस्वी वाल्मीकिम् इदम् अब्रवीत् ॥ ७।९८।२५ ॥

TRANSLITERATION

tatas rāmaḥ śubhām vāṇīm devadevasya bhāṣitām . śrutvā parama-tejasvī vālmīkim idam abravīt .. 7.98.25 ..
Shloka 26
भगवन् श्रोतुमनस ऋषयो ब्राह्मलौकिकाः । भविष्यदुत्तरं यन्मे श्वोभूते सम्प्रवर्तताम् ॥ ७.९८.२६ ॥

PADACHEDA

भगवन् श्रोतु-मनसः ऋषयः ब्राह्म-लौकिकाः । भविष्यत्-उत्तरम् यत् मे श्वोभूते सम्प्रवर्तताम् ॥ ७।९८।२६ ॥

TRANSLITERATION

bhagavan śrotu-manasaḥ ṛṣayaḥ brāhma-laukikāḥ . bhaviṣyat-uttaram yat me śvobhūte sampravartatām .. 7.98.26 ..
Shloka 27
एवं विनिश्चयं कृत्वा सम्प्रगृह्य कुशीलवौ । तं जनौघं विसृज्याथ पर्णशालामुपागमत् । तामेव शोचतः सीतां सा व्यतीयाय शर्वरी ॥ ७.९८.२७ ॥

PADACHEDA

एवम् विनिश्चयम् कृत्वा सम्प्रगृह्य कुशीलवौ । तम् जन-ओघम् विसृज्य अथ पर्ण-शालाम् उपागमत् । ताम् एव शोचतः सीताम् सा व्यतीयाय शर्वरी ॥ ७।९८।२७ ॥

TRANSLITERATION

evam viniścayam kṛtvā sampragṛhya kuśīlavau . tam jana-ogham visṛjya atha parṇa-śālām upāgamat . tām eva śocataḥ sītām sā vyatīyāya śarvarī .. 7.98.27 ..
Shloka 28
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये श्रीमदुत्तरकाण्डे ऽष्टनवतितमः सर्गः ॥ ९८ ॥

PADACHEDA

इति आर्षे श्रीमत्-रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये श्रीमत्-उत्तर-काण्डे अष्टनवतितमः सर्गः ॥ ९८ ॥

TRANSLITERATION

iti ārṣe śrīmat-rāmāyaṇe vālmīkīye ādikāvye śrīmat-uttara-kāṇḍe aṣṭanavatitamaḥ sargaḥ .. 98 ..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In