This overlay will guide you through the buttons:

| |
|
Shloka 1
तासां विलपमानानां तदा राक्षसयोषिताम्। ज्येष्ठपत्नी प्रिया दीना भर्तारं समुदैक्षत॥ १॥

PADACHEDA

तासाम् विलपमानानाम् तदा राक्षस-योषिताम्। ज्येष्ठ-पत्नी प्रिया दीना भर्तारम् समुदैक्षत॥ १॥

TRANSLITERATION

tāsām vilapamānānām tadā rākṣasa-yoṣitām. jyeṣṭha-patnī priyā dīnā bhartāram samudaikṣata.. 1..
Shloka 2
दशग्रीवं हतं दृष्ट्वा रामेणाचिन्त्यकर्मणा। पतिं मन्दोदरी तत्र कृपणा पर्यदेवयत्॥ २॥

PADACHEDA

दशग्रीवम् हतम् दृष्ट्वा रामेण अचिन्त्य-कर्मणा। पतिम् मन्दोदरी तत्र कृपणा पर्यदेवयत्॥ २॥

TRANSLITERATION

daśagrīvam hatam dṛṣṭvā rāmeṇa acintya-karmaṇā. patim mandodarī tatra kṛpaṇā paryadevayat.. 2..
Shloka 3
ननु नाम महाबाहो तव वैश्रवणानुज। क्रुद्धस्य प्रमुखे स्थातुं त्रस्यत्यपि पुरंदरः॥ ३॥

PADACHEDA

ननु नाम महा-बाहो तव वैश्रवणानुज। क्रुद्धस्य प्रमुखे स्थातुम् त्रस्यति अपि पुरंदरः॥ ३॥

TRANSLITERATION

nanu nāma mahā-bāho tava vaiśravaṇānuja. kruddhasya pramukhe sthātum trasyati api puraṃdaraḥ.. 3..
Shloka 4
ऋषयश्च महान्तोऽपि गन्धर्वाश्च यशस्विनः। ननु नाम तवोद्वेगाच्चारणाश्च दिशो गताः॥ ४॥

PADACHEDA

ऋषयः च महान्तः अपि गन्धर्वाः च यशस्विनः। ननु नाम तव उद्वेगात् चारणाः च दिशः गताः॥ ४॥

TRANSLITERATION

ṛṣayaḥ ca mahāntaḥ api gandharvāḥ ca yaśasvinaḥ. nanu nāma tava udvegāt cāraṇāḥ ca diśaḥ gatāḥ.. 4..
Shloka 5
स त्वं मानुषमात्रेण रामेण युधि निर्जितः। न व्यपत्रपसे राजन् किमिदं राक्षसेश्वर॥ ५॥

PADACHEDA

स त्वम् मानुष-मात्रेण रामेण युधि निर्जितः। न व्यपत्रपसे राजन् किम् इदम् राक्षसेश्वर॥ ५॥

TRANSLITERATION

sa tvam mānuṣa-mātreṇa rāmeṇa yudhi nirjitaḥ. na vyapatrapase rājan kim idam rākṣaseśvara.. 5..
Shloka 6
कथं त्रैलोक्यमाक्रम्य श्रिया वीर्येण चान्वितम्। अविषह्यं जघान त्वां मानुषो वनगोचरः॥ ६॥

PADACHEDA

कथम् त्रैलोक्यम् आक्रम्य श्रिया वीर्येण च अन्वितम्। अविषह्यम् जघान त्वाम् मानुषः वन-गोचरः॥ ६॥

TRANSLITERATION

katham trailokyam ākramya śriyā vīryeṇa ca anvitam. aviṣahyam jaghāna tvām mānuṣaḥ vana-gocaraḥ.. 6..
Shloka 7
मानुषाणामविषये चरतः कामरूपिणः। विनाशस्तव रामेण संयुगे नोपपद्यते॥ ७॥

PADACHEDA

मानुषाणाम् अविषये चरतः कामरूपिणः। विनाशः तव रामेण संयुगे न उपपद्यते॥ ७॥

TRANSLITERATION

mānuṣāṇām aviṣaye carataḥ kāmarūpiṇaḥ. vināśaḥ tava rāmeṇa saṃyuge na upapadyate.. 7..
Shloka 8
न चैतत् कर्म रामस्य श्रद्दधामि चमूमुखे। सर्वतः समुपेतस्य तव तेनाभिमर्षणम्॥ ८॥

PADACHEDA

न च एतत् कर्म रामस्य श्रद्दधामि चमू-मुखे। सर्वतस् समुपेतस्य तव तेन अभिमर्षणम्॥ ८॥

TRANSLITERATION

na ca etat karma rāmasya śraddadhāmi camū-mukhe. sarvatas samupetasya tava tena abhimarṣaṇam.. 8..
Shloka 9
अथवा रामरूपेण कृतान्तः स्वयमागतः। मायां तव विनाशाय विधायाप्रतितर्किताम्॥ ९॥

PADACHEDA

अथवा राम-रूपेण कृतान्तः स्वयम् आगतः। मायाम् तव विनाशाय विधाय अप्रतितर्किताम्॥ ९॥

TRANSLITERATION

athavā rāma-rūpeṇa kṛtāntaḥ svayam āgataḥ. māyām tava vināśāya vidhāya apratitarkitām.. 9..
Shloka 10
अथवा वासवेन त्वं धर्षितोऽसि महाबल। वासवस्य तु का शक्तिस्त्वां द्रष्टुमपि संयुगे॥ १०॥

PADACHEDA

अथवा वासवेन त्वम् धर्षितः असि महा-बल। वासवस्य तु का शक्तिः त्वाम् द्रष्टुम् अपि संयुगे॥ १०॥

TRANSLITERATION

athavā vāsavena tvam dharṣitaḥ asi mahā-bala. vāsavasya tu kā śaktiḥ tvām draṣṭum api saṃyuge.. 10..
Shloka 11
महाबलं महावीर्यं देवशत्रुं महौजसम्। व्यक्तमेष महायोगी परमात्मा सनातनः॥ ११॥

PADACHEDA

महा-बलम् महा-वीर्यम् देवशत्रुम् महा-ओजसम्। व्यक्तम् एष महा-योगी परम-आत्मा सनातनः॥ ११॥

TRANSLITERATION

mahā-balam mahā-vīryam devaśatrum mahā-ojasam. vyaktam eṣa mahā-yogī parama-ātmā sanātanaḥ.. 11..
Shloka 12
अनादिमध्यनिधनो महतः परमो महान्। तमसः परमो धाता शङ्खचक्रगदाधरः॥ १२॥

PADACHEDA

अन् आदि-मध्य-निधनः महतः परमः महान्। तमसः परमः धाता शङ्ख-चक्र-गदा-धरः॥ १२॥

TRANSLITERATION

an ādi-madhya-nidhanaḥ mahataḥ paramaḥ mahān. tamasaḥ paramaḥ dhātā śaṅkha-cakra-gadā-dharaḥ.. 12..
Shloka 13
श्रीवत्सवक्षा नित्यश्रीरजय्यः शाश्वतो ध्रुवः। मानुषं रूपमास्थाय विष्णुः सत्यपराक्रमः॥ १३॥

PADACHEDA

श्रीवत्स-वक्षाः नित्य-श्रीः अजय्यः शाश्वतः ध्रुवः। मानुषम् रूपम् आस्थाय विष्णुः सत्य-पराक्रमः॥ १३॥

TRANSLITERATION

śrīvatsa-vakṣāḥ nitya-śrīḥ ajayyaḥ śāśvataḥ dhruvaḥ. mānuṣam rūpam āsthāya viṣṇuḥ satya-parākramaḥ.. 13..
Shloka 14
सर्वैः परिवृतो देवैर्वानरत्वमुपागतैः। सर्वलोकेश्वरः श्रीमाँल्लोकानां हितकाम्यया॥ १४॥

PADACHEDA

सर्वैः परिवृतः देवैः वानर-त्वम् उपागतैः। सर्व-लोक-ईश्वरः श्रीमान् लोकानाम् हित-काम्यया॥ १४॥

TRANSLITERATION

sarvaiḥ parivṛtaḥ devaiḥ vānara-tvam upāgataiḥ. sarva-loka-īśvaraḥ śrīmān lokānām hita-kāmyayā.. 14..
Shloka 15
स राक्षसपरीवारं देवशत्रुं भयावहम्। इन्द्रियाणि पुरा जित्वा जितं त्रिभुवनं त्वया॥ १५॥

PADACHEDA

स राक्षस-परीवारम् देवशत्रुम् भय-आवहम्। इन्द्रियाणि पुरा जित्वा जितम् त्रिभुवनम् त्वया॥ १५॥

TRANSLITERATION

sa rākṣasa-parīvāram devaśatrum bhaya-āvaham. indriyāṇi purā jitvā jitam tribhuvanam tvayā.. 15..
Shloka 16
स्मरद्भिरिव तद् वैरमिन्द्रियैरेव निर्जितः। यदैव हि जनस्थाने राक्षसैर्बहुभिर्वृतः॥ १६॥

PADACHEDA

स्मरद्भिः इव तत् वैरम् इन्द्रियैः एव निर्जितः। यदा एव हि जनस्थाने राक्षसैः बहुभिः वृतः॥ १६॥

TRANSLITERATION

smaradbhiḥ iva tat vairam indriyaiḥ eva nirjitaḥ. yadā eva hi janasthāne rākṣasaiḥ bahubhiḥ vṛtaḥ.. 16..
Shloka 17
खरस्तु निहतो भ्राता तदा रामो न मानुषः। यदैव नगरीं लङ्कां दुष्प्रवेशां सुरैरपि॥ १७॥

PADACHEDA

खरः तु निहतः भ्राता तदा रामः न मानुषः। यदा एव नगरीम् लङ्काम् दुष्प्रवेशाम् सुरैः अपि॥ १७॥

TRANSLITERATION

kharaḥ tu nihataḥ bhrātā tadā rāmaḥ na mānuṣaḥ. yadā eva nagarīm laṅkām duṣpraveśām suraiḥ api.. 17..
Shloka 18
प्रविष्टो हनुमान् वीर्यात् तदैव व्यथिता वयम्। क्रियतामविरोधश्च राघवेणेति यन्मया॥ १८॥

PADACHEDA

प्रविष्टः हनुमान् वीर्यात् तदा एव व्यथिताः वयम्। क्रियताम् अविरोधः च राघवेण इति यत् मया॥ १८॥

TRANSLITERATION

praviṣṭaḥ hanumān vīryāt tadā eva vyathitāḥ vayam. kriyatām avirodhaḥ ca rāghaveṇa iti yat mayā.. 18..
Shloka 19
उच्यमानो न गृह्णासि तस्येयं व्युष्टिरागता। अकस्माच्चाभिकामोऽसि सीतां राक्षसपुङ्गव॥ १९॥

PADACHEDA

उच्यमानः न गृह्णासि तस्य इयम् व्युष्टिः आगता। अकस्मात् च अभिकामः असि सीताम् राक्षस-पुङ्गव॥ १९॥

TRANSLITERATION

ucyamānaḥ na gṛhṇāsi tasya iyam vyuṣṭiḥ āgatā. akasmāt ca abhikāmaḥ asi sītām rākṣasa-puṅgava.. 19..
Shloka 20
ऐश्वर्यस्य विनाशाय देहस्य स्वजनस्य च। अरुन्धत्या विशिष्टां तां रोहिण्याश्चापि दुर्मते॥ २०॥

PADACHEDA

ऐश्वर्यस्य विनाशाय देहस्य स्व-जनस्य च। अरुन्धत्याः विशिष्टाम् ताम् रोहिण्याः च अपि दुर्मते॥ २०॥

TRANSLITERATION

aiśvaryasya vināśāya dehasya sva-janasya ca. arundhatyāḥ viśiṣṭām tām rohiṇyāḥ ca api durmate.. 20..
Shloka 21
सीतां धर्षयता मान्यां त्वया ह्यसदृशं कृतम्। वसुधाया हि वसुधां श्रियाः श्रीं भर्तृवत्सलाम्॥ २१॥

PADACHEDA

सीताम् धर्षयता मा अन्याम् त्वया हि अ सदृशम् कृतम्। वसुधायाः हि वसुधाम् श्रियाः श्रीम् भर्तृ-वत्सलाम्॥ २१॥

TRANSLITERATION

sītām dharṣayatā mā anyām tvayā hi a sadṛśam kṛtam. vasudhāyāḥ hi vasudhām śriyāḥ śrīm bhartṛ-vatsalām.. 21..
Shloka 22
सीतां सर्वानवद्याङ्गीमरण्ये विजने शुभाम्। आनयित्वा तु तां दीनां छद्मनाऽऽत्मस्वदूषणम्॥ २२॥

PADACHEDA

सीताम् सर्व-अनवद्य-अङ्गीम् अरण्ये विजने शुभाम्। आनयित्वा तु ताम् दीनाम् छद्मना आत्म-स्व-दूषणम्॥ २२॥

TRANSLITERATION

sītām sarva-anavadya-aṅgīm araṇye vijane śubhām. ānayitvā tu tām dīnām chadmanā ātma-sva-dūṣaṇam.. 22..
Shloka 23
अप्राप्य तं चैव कामं मैथिलीसंगमे कृतम्। पतिव्रतायास्तपसा नूनं दग्धोऽसि मे प्रभो॥ २३॥

PADACHEDA

अ प्राप्य तम् च एव कामम् मैथिली-संगमे कृतम्। पतिव्रतायाः तपसा नूनम् दग्धः असि मे प्रभो॥ २३॥

TRANSLITERATION

a prāpya tam ca eva kāmam maithilī-saṃgame kṛtam. pativratāyāḥ tapasā nūnam dagdhaḥ asi me prabho.. 23..
Shloka 24
तदैव यन्न दग्धस्त्वं धर्षयंस्तनुमध्यमाम्। देवा बिभ्यति ते सर्वे सेन्द्राः साग्निपुरोगमाः॥ २४॥

PADACHEDA

तदा एव यत् न दग्धः त्वम् धर्षयन् तनु-मध्यमाम्। देवाः बिभ्यति ते सर्वे स इन्द्राः स अग्नि-पुरोगमाः॥ २४॥

TRANSLITERATION

tadā eva yat na dagdhaḥ tvam dharṣayan tanu-madhyamām. devāḥ bibhyati te sarve sa indrāḥ sa agni-purogamāḥ.. 24..
Shloka 25
अवश्यमेव लभते फलं पापस्य कर्मणः। भर्तः पर्यागते काले कर्ता नास्त्यत्र संशयः॥ २५॥

PADACHEDA

अवश्यम् एव लभते फलम् पापस्य कर्मणः। भर्तर् पर्यागते काले कर्ता न अस्ति अत्र संशयः॥ २५॥

TRANSLITERATION

avaśyam eva labhate phalam pāpasya karmaṇaḥ. bhartar paryāgate kāle kartā na asti atra saṃśayaḥ.. 25..
Shloka 26
शुभकृच्छुभमाप्नोति पापकृत् पापमश्नुते। विभीषणः सुखं प्राप्तस्त्वं प्राप्तः पापमीदृशम्॥ २६॥

PADACHEDA

शुभ-कृत् शुभम् आप्नोति पाप-कृत् पापम् अश्नुते। विभीषणः सुखम् प्राप्तः त्वम् प्राप्तः पापम् ईदृशम्॥ २६॥

TRANSLITERATION

śubha-kṛt śubham āpnoti pāpa-kṛt pāpam aśnute. vibhīṣaṇaḥ sukham prāptaḥ tvam prāptaḥ pāpam īdṛśam.. 26..
Shloka 27
सन्त्यन्याः प्रमदास्तुभ्यं रूपेणाभ्यधिकास्ततः। अनङ्गवशमापन्नस्त्वं तु मोहान्न बुद्ध्यसे॥ २७॥

PADACHEDA

सन्ति अन्याः प्रमदाः तुभ्यम् रूपेण अभ्यधिकाः ततस्। अनङ्ग-वशम् आपन्नः त्वम् तु मोहात् न बुद्ध्यसे॥ २७॥

TRANSLITERATION

santi anyāḥ pramadāḥ tubhyam rūpeṇa abhyadhikāḥ tatas. anaṅga-vaśam āpannaḥ tvam tu mohāt na buddhyase.. 27..
Shloka 28
न कुलेन न रूपेण न दाक्षिण्येन मैथिली। मयाधिका वा तुल्या वा तत् तु मोहान्न बुद्ध्यसे॥ २८॥

PADACHEDA

न कुलेन न रूपेण न दाक्षिण्येन मैथिली। मया अधिका वा तुल्या वा तत् तु मोहात् न बुद्ध्यसे॥ २८॥

TRANSLITERATION

na kulena na rūpeṇa na dākṣiṇyena maithilī. mayā adhikā vā tulyā vā tat tu mohāt na buddhyase.. 28..
Shloka 29
सर्वदा सर्वभूतानां नास्ति मृत्युरलक्षणः। तव तद्वदयं मृत्युर्मैथिलीकृतलक्षणः॥ २९॥

PADACHEDA

सर्वदा सर्व-भूतानाम् न अस्ति मृत्युः अलक्षणः। तव तद्वत् अयम् मृत्युः मैथिलीकृत-लक्षणः॥ २९॥

TRANSLITERATION

sarvadā sarva-bhūtānām na asti mṛtyuḥ alakṣaṇaḥ. tava tadvat ayam mṛtyuḥ maithilīkṛta-lakṣaṇaḥ.. 29..
Shloka 30
सीतानिमित्तजो मृत्युस्त्वया दूरादुपाहृतः। मैथिली सह रामेण विशोका विहरिष्यति॥ ३०॥

PADACHEDA

सीता-निमित्त-जः मृत्युः त्वया दूरात् उपाहृतः। मैथिली सह रामेण विशोका विहरिष्यति॥ ३०॥

TRANSLITERATION

sītā-nimitta-jaḥ mṛtyuḥ tvayā dūrāt upāhṛtaḥ. maithilī saha rāmeṇa viśokā vihariṣyati.. 30..
Shloka 31
अल्पपुण्या त्वहं घोरे पतिता शोकसागरे। कैलासे मन्दरे मेरौ तथा चैत्ररथे वने॥ ३१॥

PADACHEDA

अल्प-पुण्या तु अहम् घोरे पतिता शोक-सागरे। कैलासे मन्दरे मेरौ तथा चैत्ररथे वने॥ ३१॥

TRANSLITERATION

alpa-puṇyā tu aham ghore patitā śoka-sāgare. kailāse mandare merau tathā caitrarathe vane.. 31..
Shloka 32
देवोद्यानेषु सर्वेषु विहृत्य सहिता त्वया। विमानेनानुरूपेण या याम्यतुलया श्रिया॥ ३२॥

PADACHEDA

देव-उद्यानेषु सर्वेषु विहृत्य सहिता त्वया। विमानेन अनुरूपेण या यामि अतुलया श्रिया॥ ३२॥

TRANSLITERATION

deva-udyāneṣu sarveṣu vihṛtya sahitā tvayā. vimānena anurūpeṇa yā yāmi atulayā śriyā.. 32..
Shloka 33
पश्यन्ती विविधान् देशांस्तांस्तांश्चित्रस्रगम्बरा। भ्रंशिता कामभोगेभ्यः सास्मि वीर वधात् तव॥ ३३॥

PADACHEDA

पश्यन्ती विविधान् देशान् तान् तान् चित्र-स्रज्-अम्बरा। भ्रंशिता काम-भोगेभ्यः सा अस्मि वीर वधात् तव॥ ३३॥

TRANSLITERATION

paśyantī vividhān deśān tān tān citra-sraj-ambarā. bhraṃśitā kāma-bhogebhyaḥ sā asmi vīra vadhāt tava.. 33..
Shloka 34
सैवान्येवास्मि संवृत्ता धिग्राज्ञां चञ्चलां श्रियम्। हा राजन् सुकुमारं ते सुभ्रु सुत्वक्समुन्नसम्॥ ३४॥

PADACHEDA

सा एव अन्या इव अस्मि संवृत्ता धिक् राज्ञाम् चञ्चलाम् श्रियम्। हा राजन् सु कुमारम् ते सुभ्रु सु त्वच्-समुन्नसम्॥ ३४॥

TRANSLITERATION

sā eva anyā iva asmi saṃvṛttā dhik rājñām cañcalām śriyam. hā rājan su kumāram te subhru su tvac-samunnasam.. 34..
Shloka 35
कान्तिश्रीद्युतिभिस्तुल्यमिन्दुपद्मदिवाकरैः। किरीटकूटोज्ज्वलितं ताम्रास्यं दीप्तकुण्डलम्॥ ३५॥

PADACHEDA

कान्ति-श्री-द्युतिभिः तुल्यम् इन्दु-पद्म-दिवाकरैः। किरीटकूट-उज्ज्वलितम् ताम्र-आस्यम् दीप्त-कुण्डलम्॥ ३५॥

TRANSLITERATION

kānti-śrī-dyutibhiḥ tulyam indu-padma-divākaraiḥ. kirīṭakūṭa-ujjvalitam tāmra-āsyam dīpta-kuṇḍalam.. 35..
Shloka 36
मदव्याकुललोलाक्षं भूत्वा यत्पानभूमिषु। विविधस्रग्धरं चारु वल्गुस्मितकथं शुभम्॥ ३६॥

PADACHEDA

मद-व्याकुल-लोल-अक्षम् भूत्वा यत् पान-भूमिषु। विविध-स्रज्-धरम् चारु वल्गु-स्मित-कथम् शुभम्॥ ३६॥

TRANSLITERATION

mada-vyākula-lola-akṣam bhūtvā yat pāna-bhūmiṣu. vividha-sraj-dharam cāru valgu-smita-katham śubham.. 36..
Shloka 37
तदेवाद्य तवैवं हि वक्त्रं न भ्राजते प्रभो। रामसायकनिर्भिन्नं रक्तं रुधिरविस्रवैः॥ ३७॥

PADACHEDA

तत् एव अद्य तव एवम् हि वक्त्रम् न भ्राजते प्रभो। राम-सायक-निर्भिन्नम् रक्तम् रुधिर-विस्रवैः॥ ३७॥

TRANSLITERATION

tat eva adya tava evam hi vaktram na bhrājate prabho. rāma-sāyaka-nirbhinnam raktam rudhira-visravaiḥ.. 37..
Shloka 38
विशीर्णमेदोमस्तिष्कं रूक्षं स्यन्दनरेणुभिः। हा पश्चिमा मे सम्प्राप्ता दशा वैधव्यदायिनी॥ ३८॥

PADACHEDA

विशीर्ण-मेदः-मस्तिष्कम् रूक्षम् स्यन्दन-रेणुभिः। हा पश्चिमा मे सम्प्राप्ता दशा वैधव्य-दायिनी॥ ३८॥

TRANSLITERATION

viśīrṇa-medaḥ-mastiṣkam rūkṣam syandana-reṇubhiḥ. hā paścimā me samprāptā daśā vaidhavya-dāyinī.. 38..
Shloka 39
या मयाऽऽसीन्न सम्बुद्धा कदाचिदपि मन्दया। पिता दानवराजो मे भर्ता मे राक्षसेश्वरः॥ ३९॥

PADACHEDA

या मया आसीत् न सम्बुद्धा कदाचिद् अपि मन्दया। पिता दानव-राजः मे भर्ता मे राक्षसेश्वरः॥ ३९॥

TRANSLITERATION

yā mayā āsīt na sambuddhā kadācid api mandayā. pitā dānava-rājaḥ me bhartā me rākṣaseśvaraḥ.. 39..
Shloka 40
पुत्रो मे शक्रनिर्जेता इत्यहं गर्विता भृशम्। दृप्तारिमथनाः क्रूराः प्रख्यातबलपौरुषाः॥ ४०॥

PADACHEDA

पुत्रः मे शक्र-निर्जेता इति अहम् गर्विता भृशम्। दृप्त-अरि-मथनाः क्रूराः प्रख्यात-बल-पौरुषाः॥ ४०॥

TRANSLITERATION

putraḥ me śakra-nirjetā iti aham garvitā bhṛśam. dṛpta-ari-mathanāḥ krūrāḥ prakhyāta-bala-pauruṣāḥ.. 40..
Shloka 41
अकुतश्चिद्भया नाथा ममेत्यासीन्मतिर्ध्रुवा। तेषामेवंप्रभावाणां युष्माकं राक्षसर्षभाः॥ ४१॥

PADACHEDA

अकुतश्चिद् भयाः नाथाः मम इति आसीत् मतिः ध्रुवा। तेषाम् एवंप्रभावाणाम् युष्माकम् राक्षस-ऋषभाः॥ ४१॥

TRANSLITERATION

akutaścid bhayāḥ nāthāḥ mama iti āsīt matiḥ dhruvā. teṣām evaṃprabhāvāṇām yuṣmākam rākṣasa-ṛṣabhāḥ.. 41..
Shloka 42
कथं भयमसम्बुद्धं मानुषादिदमागतम्। स्निग्धेन्द्रनीलनीलं तु प्रांशुशैलोपमं महत्॥ ४२॥

PADACHEDA

कथम् भयम् असम्बुद्धम् मानुषात् इदम् आगतम्। स्निग्ध-इन्द्रनील-नीलम् तु प्रांशु-शैल-उपमम् महत्॥ ४२॥

TRANSLITERATION

katham bhayam asambuddham mānuṣāt idam āgatam. snigdha-indranīla-nīlam tu prāṃśu-śaila-upamam mahat.. 42..
Shloka 43
केयूराङ्गदवैदूर्यमुक्ताहारस्रगुज्ज्वलम्। कान्तं विहारेष्वधिकं दीप्तं संग्रामभूमिषु॥ ४३॥

PADACHEDA

केयूर-अङ्गद-वैदूर्य-मुक्ता-हार-स्रज्-उज्ज्वलम्। कान्तम् विहारेषु अधिकम् दीप्तम् संग्राम-भूमिषु॥ ४३॥

TRANSLITERATION

keyūra-aṅgada-vaidūrya-muktā-hāra-sraj-ujjvalam. kāntam vihāreṣu adhikam dīptam saṃgrāma-bhūmiṣu.. 43..
Shloka 44
भात्याभरणभाभिर्यद् विद्युद्भिरिव तोयदः। तदेवाद्य शरीरं ते तीक्ष्णैर्नैकशरैश्चितम्॥ ४४॥

PADACHEDA

भाति आभरण-भाभिः यत् विद्युद्भिः इव तोयदः। तत् एव अद्य शरीरम् ते तीक्ष्णैः न एक-शरैः चितम्॥ ४४॥

TRANSLITERATION

bhāti ābharaṇa-bhābhiḥ yat vidyudbhiḥ iva toyadaḥ. tat eva adya śarīram te tīkṣṇaiḥ na eka-śaraiḥ citam.. 44..
Shloka 45
पुनर्दुर्लभसंस्पर्शं परिष्वक्तुं न शक्यते। श्वाविधः शललैर्यद्वद् बाणैर्लग्नैर्निरन्तरम्॥ ४५॥

PADACHEDA

पुनर् दुर्लभ-संस्पर्शम् परिष्वक्तुम् न शक्यते। श्वाविधः शललैः यद्वत् बाणैः लग्नैः निरन्तरम्॥ ४५॥

TRANSLITERATION

punar durlabha-saṃsparśam pariṣvaktum na śakyate. śvāvidhaḥ śalalaiḥ yadvat bāṇaiḥ lagnaiḥ nirantaram.. 45..
Shloka 46
स्वर्पितैर्मर्मसु भृशं संछिन्नस्नायुबन्धनम्। क्षितौ निपतितं राजन् श्यामं वै रुधिरच्छवि॥ ४६॥

PADACHEDA

सु अर्पितैः मर्मसु भृशम् संछिन्न-स्नायु-बन्धनम्। क्षितौ निपतितम् राजन् श्यामम् वै रुधिर-छवि॥ ४६॥

TRANSLITERATION

su arpitaiḥ marmasu bhṛśam saṃchinna-snāyu-bandhanam. kṣitau nipatitam rājan śyāmam vai rudhira-chavi.. 46..
Shloka 47
वज्रप्रहाराभिहतो विकीर्ण इव पर्वतः। हा स्वप्नः सत्यमेवेदं त्वं रामेण कथं हतः॥ ४७॥

PADACHEDA

वज्र-प्रहार-अभिहतः विकीर्णः इव पर्वतः। हा स्वप्नः सत्यम् एव इदम् त्वम् रामेण कथम् हतः॥ ४७॥

TRANSLITERATION

vajra-prahāra-abhihataḥ vikīrṇaḥ iva parvataḥ. hā svapnaḥ satyam eva idam tvam rāmeṇa katham hataḥ.. 47..
Shloka 48
त्वं मृत्योरपि मृत्युः स्याः कथं मृत्युवशं गतः। त्रैलोक्यवसुभोक्तारं त्रैलोक्योद्वेगदं महत्॥ ४८॥

PADACHEDA

त्वम् मृत्योः अपि मृत्युः स्याः कथम् मृत्यु-वशम् गतः। त्रैलोक्य-वसु-भोक्तारम् त्रैलोक्य-उद्वेग-दम् महत्॥ ४८॥

TRANSLITERATION

tvam mṛtyoḥ api mṛtyuḥ syāḥ katham mṛtyu-vaśam gataḥ. trailokya-vasu-bhoktāram trailokya-udvega-dam mahat.. 48..
Shloka 49
जेतारं लोकपालानां क्षेप्तारं शंकरस्य च। दृप्तानां निग्रहीतारमाविष्कृतपराक्रमम्॥ ४९॥

PADACHEDA

जेतारम् लोकपालानाम् क्षेप्तारम् शंकरस्य च। दृप्तानाम् निग्रहीतारम् आविष्कृत-पराक्रमम्॥ ४९॥

TRANSLITERATION

jetāram lokapālānām kṣeptāram śaṃkarasya ca. dṛptānām nigrahītāram āviṣkṛta-parākramam.. 49..
Shloka 50
लोकक्षोभयितारं च साधुभूतविदारणम्। ओजसा दृप्तवाक्यानां वक्तारं रिपुसंनिधौ॥ ५०॥

PADACHEDA

लोक-क्षोभयितारम् च साधु-भूत-विदारणम्। ओजसा दृप्त-वाक्यानाम् वक्तारम् रिपु-संनिधौ॥ ५०॥

TRANSLITERATION

loka-kṣobhayitāram ca sādhu-bhūta-vidāraṇam. ojasā dṛpta-vākyānām vaktāram ripu-saṃnidhau.. 50..
Shloka 51
स्वयूथभृत्यगोप्तारं हन्तारं भीमकर्मणाम्। हन्तारं दानवेन्द्राणां यक्षाणां च सहस्रशः॥ ५१॥

PADACHEDA

स्व-यूथ-भृत्य-गोप्तारम् हन्तारम् भीम-कर्मणाम्। हन्तारम् दानव-इन्द्राणाम् यक्षाणाम् च सहस्रशस्॥ ५१॥

TRANSLITERATION

sva-yūtha-bhṛtya-goptāram hantāram bhīma-karmaṇām. hantāram dānava-indrāṇām yakṣāṇām ca sahasraśas.. 51..
Shloka 52
निवातकवचानां तु निग्रहीतारमाहवे। नैकयज्ञविलोप्तारं त्रातारं स्वजनस्य च॥ ५२॥

PADACHEDA

निवात-कवचानाम् तु निग्रहीतारम् आहवे। न एक-यज्ञ-विलोप्तारम् त्रातारम् स्व-जनस्य च॥ ५२॥

TRANSLITERATION

nivāta-kavacānām tu nigrahītāram āhave. na eka-yajña-viloptāram trātāram sva-janasya ca.. 52..
Shloka 53
धर्मव्यवस्थाभेत्तारं मायास्रष्टारमाहवे। देवासुरनृकन्यानामाहर्तारं ततस्ततः॥ ५३॥

PADACHEDA

धर्म-व्यवस्था-भेत्तारम् माया-स्रष्टारम् आहवे। देव-असुर-नृ-कन्यानाम् आहर्तारम् ततस् ततस्॥ ५३॥

TRANSLITERATION

dharma-vyavasthā-bhettāram māyā-sraṣṭāram āhave. deva-asura-nṛ-kanyānām āhartāram tatas tatas.. 53..
Shloka 54
शत्रुस्त्रीशोकदातारं नेतारं स्वजनस्य च। लङ्काद्वीपस्य गोप्तारं कर्तारं भीमकर्मणाम्॥ ५४॥

PADACHEDA

शत्रु-स्त्री-शोक-दातारम् नेतारम् स्व-जनस्य च। लङ्का-द्वीपस्य गोप्तारम् कर्तारम् भीम-कर्मणाम्॥ ५४॥

TRANSLITERATION

śatru-strī-śoka-dātāram netāram sva-janasya ca. laṅkā-dvīpasya goptāram kartāram bhīma-karmaṇām.. 54..
Shloka 55
अस्माकं कामभोगानां दातारं रथिनां वरम्। एवंप्रभावं भर्तारं दृष्ट्वा रामेण पातितम्॥ ५५॥

PADACHEDA

अस्माकम् काम-भोगानाम् दातारम् रथिनाम् वरम्। एवंप्रभावम् भर्तारम् दृष्ट्वा रामेण पातितम्॥ ५५॥

TRANSLITERATION

asmākam kāma-bhogānām dātāram rathinām varam. evaṃprabhāvam bhartāram dṛṣṭvā rāmeṇa pātitam.. 55..
Shloka 56
स्थिरास्मि या देहमिमं धारयामि हतप्रिया। शयनेषु महार्हेषु शयित्वा राक्षसेश्वर॥ ५६॥

PADACHEDA

स्थिरा अस्मि या देहम् इमम् धारयामि हत-प्रिया। शयनेषु महार्हेषु शयित्वा राक्षसेश्वर॥ ५६॥

TRANSLITERATION

sthirā asmi yā deham imam dhārayāmi hata-priyā. śayaneṣu mahārheṣu śayitvā rākṣaseśvara.. 56..
Shloka 57
इह कस्मात् प्रसुप्तोऽसि धरण्यां रेणुगुण्ठितः। यदा मे तनयः शस्तो लक्ष्मणेनेन्द्रजिद् युधि॥ ५७॥

PADACHEDA

इह कस्मात् प्रसुप्तः असि धरण्याम् रेणु-गुण्ठितः। यदा मे तनयः शस्तः लक्ष्मणेन इन्द्रजित् युधि॥ ५७॥

TRANSLITERATION

iha kasmāt prasuptaḥ asi dharaṇyām reṇu-guṇṭhitaḥ. yadā me tanayaḥ śastaḥ lakṣmaṇena indrajit yudhi.. 57..
Shloka 58
तदा त्वभिहता तीव्रमद्य त्वस्मिन् निपातिता। साहं बन्धुजनैर्हीना हीना नाथेन च त्वया॥ ५८॥

PADACHEDA

तदा तु अभिहता तीव्रम् अद्य तु अस्मिन् निपातिता। सा अहम् बन्धु-जनैः हीना हीना नाथेन च त्वया॥ ५८॥

TRANSLITERATION

tadā tu abhihatā tīvram adya tu asmin nipātitā. sā aham bandhu-janaiḥ hīnā hīnā nāthena ca tvayā.. 58..
Shloka 59
विहीना कामभोगैश्च शोचिष्ये शाश्वतीः समाः। प्रपन्नो दीर्घमध्वानं राजन्नद्य सुदुर्गमम्॥ ५९॥

PADACHEDA

विहीना काम-भोगैः च शोचिष्ये शाश्वतीः समाः। प्रपन्नः दीर्घम् अध्वानम् राजन् अद्य सु दुर्गमम्॥ ५९॥

TRANSLITERATION

vihīnā kāma-bhogaiḥ ca śociṣye śāśvatīḥ samāḥ. prapannaḥ dīrgham adhvānam rājan adya su durgamam.. 59..
Shloka 60
नय मामपि दुःखार्तां न वर्तिष्ये त्वया विना। कस्मात् त्वं मां विहायेह कृपणां गन्तुमिच्छसि॥ ६०॥

PADACHEDA

नय माम् अपि दुःख-आर्ताम् न वर्तिष्ये त्वया विना। कस्मात् त्वम् माम् विहाय इह कृपणाम् गन्तुम् इच्छसि॥ ६०॥

TRANSLITERATION

naya mām api duḥkha-ārtām na vartiṣye tvayā vinā. kasmāt tvam mām vihāya iha kṛpaṇām gantum icchasi.. 60..
Shloka 61
दीनां विलपतीं मन्दां किं च मां नाभिभाषसे। दृष्ट्वा न खल्वभिक्रुद्धो मामिहानवगुण्ठिताम्॥ ६१॥

PADACHEDA

दीनाम् विलपतीम् मन्दाम् किम् च माम् न अभिभाषसे। दृष्ट्वा न खलु अभिक्रुद्धः माम् इह अनवगुण्ठिताम्॥ ६१॥

TRANSLITERATION

dīnām vilapatīm mandām kim ca mām na abhibhāṣase. dṛṣṭvā na khalu abhikruddhaḥ mām iha anavaguṇṭhitām.. 61..
Shloka 62
निर्गतां नगरद्वारात् पद्भ्यामेवागतां प्रभो। पश्येष्टदार दारांस्ते भ्रष्टलज्जावगुण्ठनान्॥ ६२॥

PADACHEDA

निर्गताम् नगर-द्वारात् पद्भ्याम् एव आगताम् प्रभो। पश्य इष्टदार दारान् ते भ्रष्ट-लज्जा-अवगुण्ठनान्॥ ६२॥

TRANSLITERATION

nirgatām nagara-dvārāt padbhyām eva āgatām prabho. paśya iṣṭadāra dārān te bhraṣṭa-lajjā-avaguṇṭhanān.. 62..
Shloka 63
बहिर्निष्पतितान् सर्वान् कथं दृष्ट्वा न कुप्यसि। अयं क्रीडासहायस्तेऽनाथो लालप्यते जनः॥ ६३॥

PADACHEDA

बहिस् निष्पतितान् सर्वान् कथम् दृष्ट्वा न कुप्यसि। अयम् क्रीडा-सहायः ते अनाथः लालप्यते जनः॥ ६३॥

TRANSLITERATION

bahis niṣpatitān sarvān katham dṛṣṭvā na kupyasi. ayam krīḍā-sahāyaḥ te anāthaḥ lālapyate janaḥ.. 63..
Shloka 64
न चैनमाश्वासयसि किं वा न बहुमन्यसे। यास्त्वया विधवा राजन् कृता नैकाः कुलस्त्रियः॥ ६४॥

PADACHEDA

न च एनम् आश्वासयसि किम् वा न बहु मन्यसे। याः त्वया विधवाः राजन् कृताः न एकाः कुलस्त्रियः॥ ६४॥

TRANSLITERATION

na ca enam āśvāsayasi kim vā na bahu manyase. yāḥ tvayā vidhavāḥ rājan kṛtāḥ na ekāḥ kulastriyaḥ.. 64..
Shloka 65
पतिव्रता धर्मरता गुरुशुश्रूषणे रताः। ताभिः शोकाभितप्ताभिः शप्तः परवशं गतः॥ ६५॥

PADACHEDA

पतिव्रताः धर्म-रताः गुरु-शुश्रूषणे रताः। ताभिः शोक-अभितप्ताभिः शप्तः पर-वशम् गतः॥ ६५॥

TRANSLITERATION

pativratāḥ dharma-ratāḥ guru-śuśrūṣaṇe ratāḥ. tābhiḥ śoka-abhitaptābhiḥ śaptaḥ para-vaśam gataḥ.. 65..
Shloka 66
त्वया विप्रकृताभिश्च तदा शप्तस्तदागतम्। प्रवादः सत्यमेवायं त्वां प्रति प्रायशो नृप॥ ६६॥

PADACHEDA

त्वया विप्रकृताभिः च तदा शप्तः तद्-आगतम्। प्रवादः सत्यम् एव अयम् त्वाम् प्रति प्रायशस् नृप॥ ६६॥

TRANSLITERATION

tvayā viprakṛtābhiḥ ca tadā śaptaḥ tad-āgatam. pravādaḥ satyam eva ayam tvām prati prāyaśas nṛpa.. 66..
Shloka 67
पतिव्रतानां नाकस्मात् पतन्त्यश्रूणि भूतले। कथं च नाम ते राजँल्लोकानाक्रम्य तेजसा॥ ६७॥

PADACHEDA

पतिव्रतानाम् ना अकस्मात् पतन्ति अश्रूणि भू-तले। कथम् च नाम ते राजन् लोकान् आक्रम्य तेजसा॥ ६७॥

TRANSLITERATION

pativratānām nā akasmāt patanti aśrūṇi bhū-tale. katham ca nāma te rājan lokān ākramya tejasā.. 67..
Shloka 68
नारीचौर्यमिदं क्षुद्रं कृतं शौण्डीर्यमानिना। अपनीयाश्रमाद् रामं यन्मृगच्छद्मना त्वया॥ ६८॥

PADACHEDA

नारी-चौर्यम् इदम् क्षुद्रम् कृतम् शौण्डीर्य-मानिना। अपनीय आश्रमात् रामम् यत् मृग-छद्मना त्वया॥ ६८॥

TRANSLITERATION

nārī-cauryam idam kṣudram kṛtam śauṇḍīrya-māninā. apanīya āśramāt rāmam yat mṛga-chadmanā tvayā.. 68..
Shloka 69
आनीता रामपत्नी सा अपनीय च लक्ष्मणम्। कातर्यं च न ते युद्धे कदाचित् संस्मराम्यहम्॥ ६९॥

PADACHEDA

आनीता राम-पत्नी सा अपनीय च लक्ष्मणम्। कातर्यम् च न ते युद्धे कदाचिद् संस्मरामि अहम्॥ ६९॥

TRANSLITERATION

ānītā rāma-patnī sā apanīya ca lakṣmaṇam. kātaryam ca na te yuddhe kadācid saṃsmarāmi aham.. 69..
Shloka 70
तत् तु भाग्यविपर्यासान्नूनं ते पक्वलक्षणम्। अतीतानागतार्थज्ञो वर्तमानविचक्षणः॥ ७०॥

PADACHEDA

तत् तु भाग्य-विपर्यासात् नूनम् ते पक्व-लक्षणम्। ॥ ७०॥

TRANSLITERATION

tat tu bhāgya-viparyāsāt nūnam te pakva-lakṣaṇam. .. 70..
Shloka 71
मैथिलीमाहृतां दृष्ट्वा ध्यात्वा निःश्वस्य चायतम्। सत्यवाक् स महाबाहो देवरो मे यदब्रवीत्॥ ७१॥

PADACHEDA

मैथिलीम् आहृताम् दृष्ट्वा ध्यात्वा निःश्वस्य च आयतम्। सत्य-वाच् स महा-बाहो देवरः मे यत् अब्रवीत्॥ ७१॥

TRANSLITERATION

maithilīm āhṛtām dṛṣṭvā dhyātvā niḥśvasya ca āyatam. satya-vāc sa mahā-bāho devaraḥ me yat abravīt.. 71..
Shloka 72
अयं राक्षसमुख्यानां विनाशः प्रत्युपस्थितः। कामक्रोधसमुत्थेन व्यसनेन प्रसङ्गिना॥ ७२॥

PADACHEDA

अयम् राक्षस-मुख्यानाम् विनाशः प्रत्युपस्थितः। काम-क्रोध-समुत्थेन व्यसनेन प्रसङ्गिना॥ ७२॥

TRANSLITERATION

ayam rākṣasa-mukhyānām vināśaḥ pratyupasthitaḥ. kāma-krodha-samutthena vyasanena prasaṅginā.. 72..
Shloka 73
निवृत्तस्त्वत्कृतेनार्थः सोऽयं मूलहरो महान्। त्वया कृतमिदं सर्वमनाथं राक्षसं कुलम्॥ ७३॥

PADACHEDA

निवृत्तः त्वद्-कृतेन अर्थः सः अयम् मूल-हरः महान्। त्वया कृतम् इदम् सर्वम् अनाथम् राक्षसम् कुलम्॥ ७३॥

TRANSLITERATION

nivṛttaḥ tvad-kṛtena arthaḥ saḥ ayam mūla-haraḥ mahān. tvayā kṛtam idam sarvam anātham rākṣasam kulam.. 73..
Shloka 74
नहि त्वं शोचितव्यो मे प्रख्यातबलपौरुषः। स्त्रीस्वभावात् तु मे बुद्धिः कारुण्ये परिवर्तते॥ ७४॥

PADACHEDA

नहि त्वम् शोचितव्यः मे प्रख्यात-बल-पौरुषः। स्त्री-स्वभावात् तु मे बुद्धिः कारुण्ये परिवर्तते॥ ७४॥

TRANSLITERATION

nahi tvam śocitavyaḥ me prakhyāta-bala-pauruṣaḥ. strī-svabhāvāt tu me buddhiḥ kāruṇye parivartate.. 74..
Shloka 75
सुकृतं दुष्कृतं च त्वं गृहीत्वा स्वां गतिं गतः। आत्मानमनुशोचामि त्वद्विनाशेन दुःखिताम्॥ ७५॥

PADACHEDA

सुकृतम् दुष्कृतम् च त्वम् गृहीत्वा स्वाम् गतिम् गतः। आत्मानम् अनुशोचामि त्वद्-विनाशेन दुःखिताम्॥ ७५॥

TRANSLITERATION

sukṛtam duṣkṛtam ca tvam gṛhītvā svām gatim gataḥ. ātmānam anuśocāmi tvad-vināśena duḥkhitām.. 75..
Shloka 76
सुहृदां हितकामानां न श्रुतं वचनं त्वया। भ्रातॄणां चैव कात्स्र्न्येन हितमुक्तं दशानन॥ ७६॥

PADACHEDA

सुहृदाम् हित-कामानाम् न श्रुतम् वचनम् त्वया। भ्रातॄणाम् च एव कात्स्र्न्येन हितम् उक्तम् दशानन॥ ७६॥

TRANSLITERATION

suhṛdām hita-kāmānām na śrutam vacanam tvayā. bhrātṝṇām ca eva kātsrnyena hitam uktam daśānana.. 76..
Shloka 77
हेत्वर्थयुक्तं विधिवच्छ्रेयस्करमदारुणम्। विभीषणेनाभिहितं न कृतं हेतुमत् त्वया॥ ७७॥

PADACHEDA

हेतु-अर्थ-युक्तम् विधिवत् श्रेयस्करम् अदारुणम्। विभीषणेन अभिहितम् न कृतम् हेतुमत् त्वया॥ ७७॥

TRANSLITERATION

hetu-artha-yuktam vidhivat śreyaskaram adāruṇam. vibhīṣaṇena abhihitam na kṛtam hetumat tvayā.. 77..
Shloka 78
मारीचकुम्भकर्णाभ्यां वाक्यं मम पितुस्तथा। न कृतं वीर्यमत्तेन तस्येदं फलमीदृशम्॥ ७८॥

PADACHEDA

मारीच-कुम्भकर्णाभ्याम् वाक्यम् मम पितुः तथा। न कृतम् वीर्यम् अत्तेन तस्य इदम् फलम् ईदृशम्॥ ७८॥

TRANSLITERATION

mārīca-kumbhakarṇābhyām vākyam mama pituḥ tathā. na kṛtam vīryam attena tasya idam phalam īdṛśam.. 78..
Shloka 79
नीलजीमूतसंकाश पीताम्बर शुभाङ्गद। स्वगात्राणि विनिक्षिप्य किं शेषे रुधिरावृतः॥ ७९॥

PADACHEDA

नील-जीमूत-संकाश पीत-अम्बर शुभ-अङ्गद। स्व-गात्राणि विनिक्षिप्य किम् शेषे रुधिर-आवृतः॥ ७९॥

TRANSLITERATION

nīla-jīmūta-saṃkāśa pīta-ambara śubha-aṅgada. sva-gātrāṇi vinikṣipya kim śeṣe rudhira-āvṛtaḥ.. 79..
Shloka 80
प्रसुप्त इव शोकार्तां किं मां न प्रतिभाषसे। महावीर्यस्य दक्षस्य संयुगेष्वपलायिनः॥ ८०॥

PADACHEDA

प्रसुप्तः इव शोक-आर्ताम् किम् माम् न प्रतिभाषसे। महा-वीर्यस्य दक्षस्य संयुगेषु अपलायिनः॥ ८०॥

TRANSLITERATION

prasuptaḥ iva śoka-ārtām kim mām na pratibhāṣase. mahā-vīryasya dakṣasya saṃyugeṣu apalāyinaḥ.. 80..
Shloka 81
यातुधानस्य दौहित्रीं किं मां न प्रतिभाषसे। उत्तिष्ठोत्तिष्ठ किं शेषे नवे परिभवे कृते॥ ८१॥

PADACHEDA

यातुधानस्य दौहित्रीम् किम् माम् न प्रतिभाषसे। उत्तिष्ठ उत्तिष्ठ किम् शेषे नवे परिभवे कृते॥ ८१॥

TRANSLITERATION

yātudhānasya dauhitrīm kim mām na pratibhāṣase. uttiṣṭha uttiṣṭha kim śeṣe nave paribhave kṛte.. 81..
Shloka 82
अद्य वै निर्भया लङ्कां प्रविष्टाः सूर्यरश्मयः। येन सूदयसे शत्रून् समरे सूर्यवर्चसा॥ ८२॥

PADACHEDA

अद्य वै निर्भयाः लङ्काम् प्रविष्टाः सूर्य-रश्मयः। येन सूदयसे शत्रून् समरे सूर्य-वर्चसा॥ ८२॥

TRANSLITERATION

adya vai nirbhayāḥ laṅkām praviṣṭāḥ sūrya-raśmayaḥ. yena sūdayase śatrūn samare sūrya-varcasā.. 82..
Shloka 83
वज्रं वज्रधरस्येव सोऽयं ते सततार्चितः। रणे बहुप्रहरणो हेमजालपरिष्कृतः॥ ८३॥

PADACHEDA

वज्रम् वज्रधरस्य इव सः अयम् ते सतत-अर्चितः। रणे बहु-प्रहरणः हेम-जाल-परिष्कृतः॥ ८३॥

TRANSLITERATION

vajram vajradharasya iva saḥ ayam te satata-arcitaḥ. raṇe bahu-praharaṇaḥ hema-jāla-pariṣkṛtaḥ.. 83..
Shloka 84
परिघो व्यवकीर्णस्ते बाणैश्छिन्नः सहस्रधा। प्रियामिवोपसंगृह्य किं शेषे रणमेदिनीम्॥ ८४॥

PADACHEDA

परिघः व्यवकीर्णः ते बाणैः छिन्नः सहस्रधा। प्रियाम् इव उपसंगृह्य किम् शेषे रण-मेदिनीम्॥ ८४॥

TRANSLITERATION

parighaḥ vyavakīrṇaḥ te bāṇaiḥ chinnaḥ sahasradhā. priyām iva upasaṃgṛhya kim śeṣe raṇa-medinīm.. 84..
Shloka 85
अप्रियामिव कस्माच्च मां नेच्छस्यभिभाषितुम्। धिगस्तु हृदयं यस्या ममेदं न सहस्रधा॥ ८५॥

PADACHEDA

अप्रियाम् इव कस्मात् च माम् ना इच्छसि अभिभाषितुम्। धिक् अस्तु हृदयम् यस्याः मम इदम् न सहस्रधा॥ ८५॥

TRANSLITERATION

apriyām iva kasmāt ca mām nā icchasi abhibhāṣitum. dhik astu hṛdayam yasyāḥ mama idam na sahasradhā.. 85..
Shloka 86
त्वयि पञ्चत्वमापन्ने फलते शोकपीडितम्। इत्येवं विलपन्ती सा बाष्पपर्याकुलेक्षणा॥ ८६॥

PADACHEDA

त्वयि पञ्चत्वम् आपन्ने फलते शोक-पीडितम्। इति एवम् विलपन्ती सा बाष्प-पर्याकुल-ईक्षणा॥ ८६॥

TRANSLITERATION

tvayi pañcatvam āpanne phalate śoka-pīḍitam. iti evam vilapantī sā bāṣpa-paryākula-īkṣaṇā.. 86..
Shloka 87
स्नेहोपस्कन्नहृदया तदा मोहमुपागमत्। कश्मलाभिहता सन्ना बभौ सा रावणोरसि॥ ८७॥

PADACHEDA

स्नेह-उपस्कन्न-हृदया तदा मोहम् उपागमत्। कश्मल-अभिहता सन्ना बभौ सा रावण-उरसि॥ ८७॥

TRANSLITERATION

sneha-upaskanna-hṛdayā tadā moham upāgamat. kaśmala-abhihatā sannā babhau sā rāvaṇa-urasi.. 87..
Shloka 88
संध्यानुरक्ते जलदे दीप्ता विद्युदिवोज्ज्वला। तथागतां समुत्थाप्य सपत्न्यस्तां भृशातुराः॥ ८८॥

PADACHEDA

संध्या-अनुरक्ते जलदे दीप्ता विद्युत् इव उज्ज्वला। तथागताम् समुत्थाप्य सपत्न्यः ताम् भृश-आतुराः॥ ८८॥

TRANSLITERATION

saṃdhyā-anurakte jalade dīptā vidyut iva ujjvalā. tathāgatām samutthāpya sapatnyaḥ tām bhṛśa-āturāḥ.. 88..
Shloka 89
पर्यवस्थापयामासू रुदत्यो रुदतीं भृशम्। किं ते न विदिता देवि लोकानां स्थितिरध्रुवा॥ ८९॥

PADACHEDA

पर्यवस्थापयामासुः रुदत्यः रुदतीम् भृशम्। किम् ते न विदिता देवि लोकानाम् स्थितिः अध्रुवा॥ ८९॥

TRANSLITERATION

paryavasthāpayāmāsuḥ rudatyaḥ rudatīm bhṛśam. kim te na viditā devi lokānām sthitiḥ adhruvā.. 89..
Shloka 90
दशाविभागपर्याये राज्ञां वै चञ्चलाः श्रियः। इत्येवमुच्यमाना सा सशब्दं प्ररुरोद ह॥ ९०॥

PADACHEDA

दश-अविभाग-पर्याये राज्ञाम् वै चञ्चलाः श्रियः। इति एवम् उच्यमाना सा स शब्दम् प्ररुरोद ह॥ ९०॥

TRANSLITERATION

daśa-avibhāga-paryāye rājñām vai cañcalāḥ śriyaḥ. iti evam ucyamānā sā sa śabdam praruroda ha.. 90..
Shloka 91
स्नपयन्ती तदास्रेण स्तनौ वक्त्रं सुनिर्मलम्। एतस्मिन्नन्तरे रामो विभीषणमुवाच ह॥ ९१॥

PADACHEDA

स्नपयन्ती तदा अस्रेण स्तनौ वक्त्रम् सुनिर्मलम्। एतस्मिन् अन्तरे रामः विभीषणम् उवाच ह॥ ९१॥

TRANSLITERATION

snapayantī tadā asreṇa stanau vaktram sunirmalam. etasmin antare rāmaḥ vibhīṣaṇam uvāca ha.. 91..
Shloka 92
संस्कारः क्रियतां भ्रातुः स्त्रीगणः परिसान्त्व्यताम्। तमुवाच ततो धीमान् विभीषण इदं वचः॥ ९२॥

PADACHEDA

संस्कारः क्रियताम् भ्रातुः स्त्री-गणः परिसान्त्व्यताम्। तम् उवाच ततस् धीमान् विभीषणः इदम् वचः॥ ९२॥

TRANSLITERATION

saṃskāraḥ kriyatām bhrātuḥ strī-gaṇaḥ parisāntvyatām. tam uvāca tatas dhīmān vibhīṣaṇaḥ idam vacaḥ.. 92..
Shloka 93
विमृश्य बुद्ध्या प्रश्रितं धर्मार्थसहितं हितम्। त्यक्तधर्मव्रतं क्रूरं नृशंसमनृतं तथा॥ ९३॥

PADACHEDA

विमृश्य बुद्ध्या प्रश्रितम् धर्म-अर्थ-सहितम् हितम्। त्यक्त-धर्म-व्रतम् क्रूरम् नृशंसम् अनृतम् तथा॥ ९३॥

TRANSLITERATION

vimṛśya buddhyā praśritam dharma-artha-sahitam hitam. tyakta-dharma-vratam krūram nṛśaṃsam anṛtam tathā.. 93..
Shloka 94
नाहमर्हामि संस्कर्तुं परदाराभिमर्शनम्। भ्रातृरूपो हि मे शत्रुरेष सर्वाहिते रतः॥ ९४॥

PADACHEDA

न अहम् अर्हामि संस्कर्तुम् पर-दार-अभिमर्शनम्। भ्रातृ-रूपः हि मे शत्रुः एष सर्व-अहिते रतः॥ ९४॥

TRANSLITERATION

na aham arhāmi saṃskartum para-dāra-abhimarśanam. bhrātṛ-rūpaḥ hi me śatruḥ eṣa sarva-ahite rataḥ.. 94..
Shloka 95
रावणो नार्हते पूजां पूज्योऽपि गुरुगौरवात्। नृशंस इति मां राम वक्ष्यन्ति मनुजा भुवि॥ ९५॥

PADACHEDA

रावणः ना अर्हते पूजाम् पूज्यः अपि गुरु-गौरवात्। नृशंसः इति माम् राम वक्ष्यन्ति मनुजाः भुवि॥ ९५॥

TRANSLITERATION

rāvaṇaḥ nā arhate pūjām pūjyaḥ api guru-gauravāt. nṛśaṃsaḥ iti mām rāma vakṣyanti manujāḥ bhuvi.. 95..
Shloka 96
श्रुत्वा तस्यागुणान् सर्वे वक्ष्यन्ति सुकृतं पुनः। तच्छ्रुत्वा परमप्रीतो रामो धर्मभृतां वरः॥ ९६॥

PADACHEDA

श्रुत्वा तस्य अगुणान् सर्वे वक्ष्यन्ति सुकृतम् पुनर्। तत् श्रुत्वा परम-प्रीतः रामः धर्म-भृताम् वरः॥ ९६॥

TRANSLITERATION

śrutvā tasya aguṇān sarve vakṣyanti sukṛtam punar. tat śrutvā parama-prītaḥ rāmaḥ dharma-bhṛtām varaḥ.. 96..
Shloka 97
विभीषणमुवाचेदं वाक्यज्ञं वाक्यकोविदः। तवापि मे प्रियं कार्यं त्वत्प्रभावान्मया जितम्॥ ९७॥

PADACHEDA

विभीषणम् उवाच इदम् वाक्य-ज्ञम् वाक्य-कोविदः। तव अपि मे प्रियम् कार्यम् त्वद्-प्रभावात् मया जितम्॥ ९७॥

TRANSLITERATION

vibhīṣaṇam uvāca idam vākya-jñam vākya-kovidaḥ. tava api me priyam kāryam tvad-prabhāvāt mayā jitam.. 97..
Shloka 98
अवश्यं तु क्षमं वाच्यो मया त्वं राक्षसेश्वर। अधर्मानृतसंयुक्तः कामं त्वेष निशाचरः॥ ९८॥

PADACHEDA

अवश्यम् तु क्षमम् वाच्यः मया त्वम् राक्षस-ईश्वर। अधर्म-अनृत-संयुक्तः कामम् तु एष निशाचरः॥ ९८॥

TRANSLITERATION

avaśyam tu kṣamam vācyaḥ mayā tvam rākṣasa-īśvara. adharma-anṛta-saṃyuktaḥ kāmam tu eṣa niśācaraḥ.. 98..
Shloka 99
तेजस्वी बलवाञ्छूरः संग्रामेषु च नित्यशः। शतक्रतुमुखैर्देवैः श्रूयते न पराजितः॥ ९९॥

PADACHEDA

तेजस्वी बलवान् शूरः संग्रामेषु च नित्यशस्। शतक्रतु-मुखैः देवैः श्रूयते न पराजितः॥ ९९॥

TRANSLITERATION

tejasvī balavān śūraḥ saṃgrāmeṣu ca nityaśas. śatakratu-mukhaiḥ devaiḥ śrūyate na parājitaḥ.. 99..
Shloka 100
महात्मा बलसम्पन्नो रावणो लोकरावणः। मरणान्तानि वैराणि निर्वृत्तं नः प्रयोजनम्॥ १००॥

PADACHEDA

महात्मा बल-सम्पन्नः रावणः लोक-रावणः। मरण-अन्तानि वैराणि निर्वृत्तम् नः प्रयोजनम्॥ १००॥

TRANSLITERATION

mahātmā bala-sampannaḥ rāvaṇaḥ loka-rāvaṇaḥ. maraṇa-antāni vairāṇi nirvṛttam naḥ prayojanam.. 100..
Shloka 101
क्रियतामस्य संस्कारो ममाप्येष यथा तव। त्वत्सकाशान्महाबाहो संस्कारं विधिपूर्वकम्॥ १०१॥

PADACHEDA

क्रियताम् अस्य संस्कारः मम अपि एष यथा तव। त्वद्-सकाशात् महा-बाहो संस्कारम् विधि-पूर्वकम्॥ १०१॥

TRANSLITERATION

kriyatām asya saṃskāraḥ mama api eṣa yathā tava. tvad-sakāśāt mahā-bāho saṃskāram vidhi-pūrvakam.. 101..
Shloka 102
क्षिप्रमर्हति धर्मेण त्वं यशोभाग् भविष्यसि। राघवस्य वचः श्रुत्वा त्वरमाणो विभीषणः॥ १०२॥

PADACHEDA

क्षिप्रम् अर्हति धर्मेण त्वम् यशः-भाज् भविष्यसि। राघवस्य वचः श्रुत्वा त्वरमाणः विभीषणः॥ १०२॥

TRANSLITERATION

kṣipram arhati dharmeṇa tvam yaśaḥ-bhāj bhaviṣyasi. rāghavasya vacaḥ śrutvā tvaramāṇaḥ vibhīṣaṇaḥ.. 102..
Shloka 103
संस्कारयितुमारेभे भ्रातरं रावणं हतम्। स प्रविश्य पुरीं लङ्कां राक्षसेन्द्रो विभीषणः॥ १०३॥

PADACHEDA

संस्कारयितुम् आरेभे भ्रातरम् रावणम् हतम्। स प्रविश्य पुरीम् लङ्काम् राक्षस-इन्द्रः विभीषणः॥ १०३॥

TRANSLITERATION

saṃskārayitum ārebhe bhrātaram rāvaṇam hatam. sa praviśya purīm laṅkām rākṣasa-indraḥ vibhīṣaṇaḥ.. 103..
Shloka 104
रावणस्याग्निहोत्रं तु निर्यापयति सत्वरम्। शकटान् दारुरूपाणि अग्नीन् वै याजकांस्तथा॥ १०४॥

PADACHEDA

रावणस्य अग्निहोत्रम् तु निर्यापयति सत्वरम्। शकटान् दारु-रूपाणि अग्नीन् वै याजकान् तथा॥ १०४॥

TRANSLITERATION

rāvaṇasya agnihotram tu niryāpayati satvaram. śakaṭān dāru-rūpāṇi agnīn vai yājakān tathā.. 104..
Shloka 105
तथा चन्दनकाष्ठानि काष्ठानि विविधानि च। अगरूणि सुगन्धीनि गन्धांश्च सुरभींस्तथा॥ १०५॥

PADACHEDA

तथा चन्दन-काष्ठानि काष्ठानि विविधानि च। अगरूणि सुगन्धीनि गन्धान् च सुरभीन् तथा॥ १०५॥

TRANSLITERATION

tathā candana-kāṣṭhāni kāṣṭhāni vividhāni ca. agarūṇi sugandhīni gandhān ca surabhīn tathā.. 105..
Shloka 106
मणिमुक्ताप्रवालानि निर्यापयति राक्षसः। आजगाम मुहूर्तेन राक्षसैः परिवारितः॥ १०६॥

PADACHEDA

मणि-मुक्ता-प्रवालानि निर्यापयति राक्षसः। आजगाम मुहूर्तेन राक्षसैः परिवारितः॥ १०६॥

TRANSLITERATION

maṇi-muktā-pravālāni niryāpayati rākṣasaḥ. ājagāma muhūrtena rākṣasaiḥ parivāritaḥ.. 106..
Shloka 107
ततो माल्यवता सार्धं क्रियामेव चकार सः। सौवर्णीं शिबिकां दिव्यामारोप्य क्षौमवाससम्॥ १०७॥

PADACHEDA

ततस् माल्यवता सार्धम् क्रियाम् एव चकार सः। सौवर्णीम् शिबिकाम् दिव्याम् आरोप्य क्षौम-वाससम्॥ १०७॥

TRANSLITERATION

tatas mālyavatā sārdham kriyām eva cakāra saḥ. sauvarṇīm śibikām divyām āropya kṣauma-vāsasam.. 107..
Shloka 108
रावणं राक्षसाधीशमश्रुवर्णमुखा द्विजाः। तूर्यघोषैश्च विविधैः स्तुवद्भिश्चाभिनन्दितम्॥ १०८॥

PADACHEDA

रावणम् राक्षस-अधीशम् अश्रु-वर्ण-मुखाः द्विजाः। तूर्य-घोषैः च विविधैः स्तुवद्भिः च अभिनन्दितम्॥ १०८॥

TRANSLITERATION

rāvaṇam rākṣasa-adhīśam aśru-varṇa-mukhāḥ dvijāḥ. tūrya-ghoṣaiḥ ca vividhaiḥ stuvadbhiḥ ca abhinanditam.. 108..
Shloka 109
पताकाभिश्च चित्राभिः सुमनोभिश्च चित्रिताम्। उत्क्षिप्य शिबिकां तां तु विभीषणपुरोगमाः॥ १०९॥

PADACHEDA

पताकाभिः च चित्राभिः सुमनोभिः च चित्रिताम्। उत्क्षिप्य शिबिकाम् ताम् तु विभीषण-पुरोगमाः॥ १०९॥

TRANSLITERATION

patākābhiḥ ca citrābhiḥ sumanobhiḥ ca citritām. utkṣipya śibikām tām tu vibhīṣaṇa-purogamāḥ.. 109..
Shloka 110
दक्षिणाभिमुखाः सर्वे गृह्य काष्ठानि भेजिरे। अग्नयो दीप्यमानास्ते तदाध्वर्युसमीरिताः॥ ११०॥

PADACHEDA

दक्षिण-अभिमुखाः सर्वे गृह्य काष्ठानि भेजिरे। अग्नयः दीप्यमानाः ते तदा अध्वर्यु-समीरिताः॥ ११०॥

TRANSLITERATION

dakṣiṇa-abhimukhāḥ sarve gṛhya kāṣṭhāni bhejire. agnayaḥ dīpyamānāḥ te tadā adhvaryu-samīritāḥ.. 110..
Shloka 111
शरणाभिगताः सर्वे पुरस्तात् तस्य ते ययुः। अन्तःपुराणि सर्वाणि रुदमानानि सत्वरम्॥ १११॥

PADACHEDA

शरण-अभिगताः सर्वे पुरस्तात् तस्य ते ययुः। अन्तःपुराणि सर्वाणि रुदमानानि स त्वरम्॥ १११॥

TRANSLITERATION

śaraṇa-abhigatāḥ sarve purastāt tasya te yayuḥ. antaḥpurāṇi sarvāṇi rudamānāni sa tvaram.. 111..
Shloka 112
पृष्ठतोऽनुययुस्तानि प्लवमानानि सर्वतः। रावणं प्रयते देशे स्थाप्य ते भृशदुःखिताः॥ ११२॥

PADACHEDA

पृष्ठतस् अनुययुः तानि प्लवमानानि सर्वतस्। रावणम् प्रयते देशे स्थाप्य ते भृश-दुःखिताः॥ ११२॥

TRANSLITERATION

pṛṣṭhatas anuyayuḥ tāni plavamānāni sarvatas. rāvaṇam prayate deśe sthāpya te bhṛśa-duḥkhitāḥ.. 112..
Shloka 113
चितां चन्दनकाष्ठैश्च पद्मकोशीरचन्दनैः। ब्राह्म्या संवर्तयामासू राङ्कवास्तरणावृताम्॥ ११३॥

PADACHEDA

चिताम् चन्दन-काष्ठैः च पद्मक-उशीर-चन्दनैः। ब्राह्म्या संवर्तयामासुः राङ्कव-आस्तरण-आवृताम्॥ ११३॥

TRANSLITERATION

citām candana-kāṣṭhaiḥ ca padmaka-uśīra-candanaiḥ. brāhmyā saṃvartayāmāsuḥ rāṅkava-āstaraṇa-āvṛtām.. 113..
Shloka 114
प्रचक्रू राक्षसेन्द्रस्य पितृमेधमनुत्तमम्। वेदिं च दक्षिणाप्राचीं यथास्थानं च पावकम्॥ ११४॥

PADACHEDA

प्रचक्रुः राक्षस-इन्द्रस्य पितृमेधम् अनुत्तमम्। वेदिम् च दक्षिणा-प्राचीम् यथास्थानम् च पावकम्॥ ११४॥

TRANSLITERATION

pracakruḥ rākṣasa-indrasya pitṛmedham anuttamam. vedim ca dakṣiṇā-prācīm yathāsthānam ca pāvakam.. 114..
Shloka 115
पृषदाज्येन सम्पूर्णं स्रुवं स्कन्धे प्रचिक्षिपुः। पादयोः शकटं प्रापुरूर्वोश्चोलूखलं तदा॥ ११५॥

PADACHEDA

पृषदाज्येन सम्पूर्णम् स्रुवम् स्कन्धे प्रचिक्षिपुः। पादयोः शकटम् प्रापुः ऊर्वोः च उलूखलम् तदा॥ ११५॥

TRANSLITERATION

pṛṣadājyena sampūrṇam sruvam skandhe pracikṣipuḥ. pādayoḥ śakaṭam prāpuḥ ūrvoḥ ca ulūkhalam tadā.. 115..
Shloka 116
दारुपात्राणि सर्वाणि अरणिं चोत्तरारणिम्। दत्त्वा तु मुसलं चान्यं यथास्थानं विचक्रमुः॥ ११६॥

PADACHEDA

दारु-पात्राणि सर्वाणि अरणिम् च उत्तरारणिम्। दत्त्वा तु मुसलम् च अन्यम् यथास्थानम् विचक्रमुः॥ ११६॥

TRANSLITERATION

dāru-pātrāṇi sarvāṇi araṇim ca uttarāraṇim. dattvā tu musalam ca anyam yathāsthānam vicakramuḥ.. 116..
Shloka 117
शास्त्रदृष्टेन विधिना महर्षिविहितेन च। तत्र मेध्यं पशुं हत्वा राक्षसेन्द्रस्य राक्षसाः॥ ११७॥

PADACHEDA

शास्त्र-दृष्टेन विधिना महा-ऋषि-विहितेन च। तत्र मेध्यम् पशुम् हत्वा राक्षस-इन्द्रस्य राक्षसाः॥ ११७॥

TRANSLITERATION

śāstra-dṛṣṭena vidhinā mahā-ṛṣi-vihitena ca. tatra medhyam paśum hatvā rākṣasa-indrasya rākṣasāḥ.. 117..
Shloka 118
परिस्तरणिकां राज्ञो घृताक्तां समवेशयन्। गन्धैर्माल्यैरलंकृत्य रावणं दीनमानसाः॥ ११८॥

PADACHEDA

परिस्तरणिकाम् राज्ञः घृत-अक्ताम् समवेशयन्। गन्धैः माल्यैः अलंकृत्य रावणम् दीन-मानसाः॥ ११८॥

TRANSLITERATION

paristaraṇikām rājñaḥ ghṛta-aktām samaveśayan. gandhaiḥ mālyaiḥ alaṃkṛtya rāvaṇam dīna-mānasāḥ.. 118..
Shloka 119
विभीषणसहायास्ते वस्त्रैश्च विविधैरपि। लाजैरवकिरन्ति स्म बाष्पपूर्णमुखास्तथा॥ ११९॥

PADACHEDA

विभीषण-सहायाः ते वस्त्रैः च विविधैः अपि। लाजैः अवकिरन्ति स्म बाष्प-पूर्ण-मुखाः तथा॥ ११९॥

TRANSLITERATION

vibhīṣaṇa-sahāyāḥ te vastraiḥ ca vividhaiḥ api. lājaiḥ avakiranti sma bāṣpa-pūrṇa-mukhāḥ tathā.. 119..
Shloka 120
स ददौ पावकं तस्य विधियुक्तं विभीषणः। स्नात्वा चैवार्द्रवस्त्रेण तिलान् दर्भविमिश्रितान्॥ १२०॥

PADACHEDA

स ददौ पावकम् तस्य विधि-युक्तम् विभीषणः। स्नात्वा च एव आर्द्र-वस्त्रेण तिलान् दर्भ-विमिश्रितान्॥ १२०॥

TRANSLITERATION

sa dadau pāvakam tasya vidhi-yuktam vibhīṣaṇaḥ. snātvā ca eva ārdra-vastreṇa tilān darbha-vimiśritān.. 120..
Shloka 121
उदकेन च सम्मिश्रान् प्रदाय विधिपूर्वकम्। ताः स्त्रियोऽनुनयामास सान्त्वयित्वा पुनः पुनः॥ १२१॥

PADACHEDA

उदकेन च सम्मिश्रान् प्रदाय विधि-पूर्वकम्। ताः स्त्रियः अनुनयामास सान्त्वयित्वा पुनर् पुनर्॥ १२१॥

TRANSLITERATION

udakena ca sammiśrān pradāya vidhi-pūrvakam. tāḥ striyaḥ anunayāmāsa sāntvayitvā punar punar.. 121..
Shloka 122
गम्यतामिति ताः सर्वा विविशुर्नगरं ततः। प्रविष्टासु पुरीं स्त्रीषु राक्षसेन्द्रो विभीषणः। रामपार्श्वमुपागम्य समतिष्ठद् विनीतवत्॥ १२२॥

PADACHEDA

गम्यताम् इति ताः सर्वाः विविशुः नगरम् ततस्। प्रविष्टासु पुरीम् स्त्रीषु राक्षस-इन्द्रः विभीषणः। राम-पार्श्वम् उपागम्य समतिष्ठत् विनीत-वत्॥ १२२॥

TRANSLITERATION

gamyatām iti tāḥ sarvāḥ viviśuḥ nagaram tatas. praviṣṭāsu purīm strīṣu rākṣasa-indraḥ vibhīṣaṇaḥ. rāma-pārśvam upāgamya samatiṣṭhat vinīta-vat.. 122..
Shloka 123
रामोऽपि सह सैन्येन ससुग्रीवः सलक्ष्मणः। हर्षं लेभे रिपुं हत्वा वृत्रं वज्रधरो यथा॥ १२३॥

PADACHEDA

रामः अपि सह सैन्येन स सुग्रीवः स लक्ष्मणः। हर्षम् लेभे रिपुम् हत्वा वृत्रम् वज्रधरः यथा॥ १२३॥

TRANSLITERATION

rāmaḥ api saha sainyena sa sugrīvaḥ sa lakṣmaṇaḥ. harṣam lebhe ripum hatvā vṛtram vajradharaḥ yathā.. 123..
Shloka 124
ततो विमुक्त्वा सशरं शरासनं महेन्द्रदत्तं कवचं स तन्महत्। विमुच्य रोषं रिपुनिग्रहात् ततो रामः स सौम्यत्वमुपागतोऽरिहा॥ १२४॥

PADACHEDA

ततस् विमुक्त्वा स शरम् शरासनम् महा-इन्द्र-दत्तम् कवचम् स तत् महत्। विमुच्य रोषम् रिपु-निग्रहात् ततस् रामः स सौम्य-त्वम् उपागतः अरि-हा॥ १२४॥

TRANSLITERATION

tatas vimuktvā sa śaram śarāsanam mahā-indra-dattam kavacam sa tat mahat. vimucya roṣam ripu-nigrahāt tatas rāmaḥ sa saumya-tvam upāgataḥ ari-hā.. 124..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In