Gyaandweep | Kautilya Arthashastra Saptamo Adhikarana, Adhyaya 13

Shloka 1

संहत्यारि-विजिगीष्वोरमित्रयोः पर-अभियोगिनोः पार्ष्णिं गृह्णतोर्यः शक्ति-सम्पन्नस्य पार्ष्णिं गृह्णाति सोअतिसंधत्ते ॥ ०७.१३.०१ ॥

PADACHEDA

संहत्य अरि-विजिगीष्वोः अमित्रयोः पर-अभियोगिनोः पार्ष्णिम् गृह्णतोः यः शक्ति-सम्पन्नस्य पार्ष्णिम् गृह्णाति सः अतिसंधत्ते ॥ ०७।१३।०१ ॥

TRANSLITERATION

saṃhatya ari-vijigīṣvoḥ amitrayoḥ para-abhiyoginoḥ pārṣṇim gṛhṇatoḥ yaḥ śakti-sampannasya pārṣṇim gṛhṇāti saḥ atisaṃdhatte .. 07.13.01 ..

Shloka 2

शक्ति-सम्पन्नो ह्यमित्रं उच्छिद्य पार्ष्णि-ग्राहं उच्छिन्द्यात् । न हीन-शक्तिरलब्ध-लाभः ॥ ०७.१३.०२ ॥

PADACHEDA

शक्ति-सम्पन्नः हि अमित्रम् उच्छिद्य पार्ष्णि-ग्राहम् उच्छिन्द्यात् । न हीन-शक्तिः अलब्ध-लाभः ॥ ०७।१३।०२ ॥

TRANSLITERATION

śakti-sampannaḥ hi amitram ucchidya pārṣṇi-grāham ucchindyāt . na hīna-śaktiḥ alabdha-lābhaḥ .. 07.13.02 ..

Shloka 3

शक्ति-साम्ये यो विपुल-आरम्भस्य पार्ष्णिं गृह्णाति सोअतिसंधत्ते ॥ ०७.१३.०३ ॥

PADACHEDA

शक्ति-साम्ये यः विपुल-आरम्भस्य पार्ष्णिम् गृह्णाति सः अतिसंधत्ते ॥ ०७।१३।०३ ॥

TRANSLITERATION

śakti-sāmye yaḥ vipula-ārambhasya pārṣṇim gṛhṇāti saḥ atisaṃdhatte .. 07.13.03 ..

Shloka 4

विपुल-आरम्भो ह्यमित्रं उच्छिद्य पार्ष्णि-ग्राहं उच्छिन्द्यात् । नाल्प-आरम्भः सक्त-चक्रः ॥ ०७.१३.०४ ॥

PADACHEDA

विपुल-आरम्भः हि अमित्रम् उच्छिद्य पार्ष्णि-ग्राहम् उच्छिन्द्यात् । न अल्प-आरम्भः सक्त-चक्रः ॥ ०७।१३।०४ ॥

TRANSLITERATION

vipula-ārambhaḥ hi amitram ucchidya pārṣṇi-grāham ucchindyāt . na alpa-ārambhaḥ sakta-cakraḥ .. 07.13.04 ..

Shloka 5

आरम्भ-साम्ये यः सर्व-संदोहेन प्रयातस्य पार्ष्णिं गृह्णाति सोअतिसंधत्ते ॥ ०७.१३.०५ ॥

PADACHEDA

आरम्भ-साम्ये यः सर्व-संदोहेन प्रयातस्य पार्ष्णिम् गृह्णाति सः अतिसंधत्ते ॥ ०७।१३।०५ ॥

TRANSLITERATION

ārambha-sāmye yaḥ sarva-saṃdohena prayātasya pārṣṇim gṛhṇāti saḥ atisaṃdhatte .. 07.13.05 ..

Shloka 6

शून्य-मूलो ह्यस्य सुकरो भवति । नैक-देश-बल-प्रयातः कृत-पार्ष्णि-प्रतिविधानः ॥ ०७.१३.०६ ॥

PADACHEDA

शून्य-मूलः हि अस्य सुकरः भवति । न एक-देश-बल-प्रयातः कृत-पार्ष्णि-प्रतिविधानः ॥ ०७।१३।०६ ॥

TRANSLITERATION

śūnya-mūlaḥ hi asya sukaraḥ bhavati . na eka-deśa-bala-prayātaḥ kṛta-pārṣṇi-pratividhānaḥ .. 07.13.06 ..

Shloka 7

बल-उपादान-साम्ये यश्चल-अमित्रं प्रयातस्य पार्ष्णिं गृह्णाति सोअतिसंधत्ते ॥ ०७.१३.०७ ॥

PADACHEDA

बल-उपादान-साम्ये यः चल-अमित्रम् प्रयातस्य पार्ष्णिम् गृह्णाति सः अतिसंधत्ते ॥ ०७।१३।०७ ॥

TRANSLITERATION

bala-upādāna-sāmye yaḥ cala-amitram prayātasya pārṣṇim gṛhṇāti saḥ atisaṃdhatte .. 07.13.07 ..

Shloka 8

चल-अमित्रं प्रयातो हि सुखेनावाप्त-सिद्धिः पार्ष्णि-ग्राहं उच्छिन्द्यात् । न स्थित-अमित्रं प्रयातः ॥ ०७.१३.०८ ॥

PADACHEDA

चल-अमित्रम् प्रयातः हि सुखेन अवाप्त-सिद्धिः पार्ष्णि-ग्राहम् उच्छिन्द्यात् । न स्थित-अमित्रम् प्रयातः ॥ ०७।१३।०८ ॥

TRANSLITERATION

cala-amitram prayātaḥ hi sukhena avāpta-siddhiḥ pārṣṇi-grāham ucchindyāt . na sthita-amitram prayātaḥ .. 07.13.08 ..

Shloka 9

असौ हि दुर्ग-प्रतिहतः पार्ष्णि-ग्राहे च प्रतिनिवृत्तः स्थितेनामित्रेणावगृह्यते ॥ ०७.१३.०९ ॥

PADACHEDA

असौ हि दुर्ग-प्रतिहतः पार्ष्णि-ग्राहे च प्रतिनिवृत्तः स्थितेन अमित्रेण अवगृह्यते ॥ ०७।१३।०९ ॥

TRANSLITERATION

asau hi durga-pratihataḥ pārṣṇi-grāhe ca pratinivṛttaḥ sthitena amitreṇa avagṛhyate .. 07.13.09 ..

Shloka 10

तेन पूर्वे व्याख्याताः ॥ ०७.१३.१० ॥

PADACHEDA

तेन पूर्वे व्याख्याताः ॥ ०७।१३।१० ॥

TRANSLITERATION

tena pūrve vyākhyātāḥ .. 07.13.10 ..

Shloka 11

शत्रु-साम्ये यो धार्मिक-अभियोगिनः पार्ष्णिं गृह्णाति सोअतिसंधत्ते ॥ ०७.१३.११ ॥

PADACHEDA

शत्रु-साम्ये यः धार्मिक-अभियोगिनः पार्ष्णिम् गृह्णाति सः अतिसंधत्ते ॥ ०७।१३।११ ॥

TRANSLITERATION

śatru-sāmye yaḥ dhārmika-abhiyoginaḥ pārṣṇim gṛhṇāti saḥ atisaṃdhatte .. 07.13.11 ..

Shloka 12

धार्मिक-अभियोगी हि स्वेषां परेषां च द्वेष्यो भवति । अधार्मिक-अभियोगी सम्प्रियः ॥ ०७.१३.१२ ॥

PADACHEDA

धार्मिक-अभियोगी हि स्वेषाम् परेषाम् च द्वेष्यः भवति । अधार्मिक-अभियोगी सम्प्रियः ॥ ०७।१३।१२ ॥

TRANSLITERATION

dhārmika-abhiyogī hi sveṣām pareṣām ca dveṣyaḥ bhavati . adhārmika-abhiyogī sampriyaḥ .. 07.13.12 ..

Shloka 13

तेन मूल-हर-तादात्विक-कदर्य-अभियोगिनां पार्ष्णि-ग्रहणं व्याख्यातं ॥ ०७.१३.१३ ॥

PADACHEDA

तेन मूल-हर-तादात्विक-कदर्य-अभियोगिनाम् पार्ष्णि-ग्रहणम् व्याख्यातम् ॥ ०७।१३।१३ ॥

TRANSLITERATION

tena mūla-hara-tādātvika-kadarya-abhiyoginām pārṣṇi-grahaṇam vyākhyātam .. 07.13.13 ..

Shloka 14

मित्र-अभियोगिनोः पार्ष्णि-ग्रहणे त एव हेतवः ॥ ०७.१३.१४ ॥

PADACHEDA

मित्र-अभियोगिनोः पार्ष्णि-ग्रहणे ते एव हेतवः ॥ ०७।१३।१४ ॥

TRANSLITERATION

mitra-abhiyoginoḥ pārṣṇi-grahaṇe te eva hetavaḥ .. 07.13.14 ..

Shloka 15

मित्रं अमित्रं चाभियुञ्जानयोर्यो मित्र-अभियोगिनः पार्ष्णिं गृह्णाति सोअतिसंधत्ते ॥ ०७.१३.१५ ॥

PADACHEDA

मित्रम् अमित्रम् च अभियुञ्जानयोः यः मित्र-अभियोगिनः पार्ष्णिम् गृह्णाति सः अतिसंधत्ते ॥ ०७।१३।१५ ॥

TRANSLITERATION

mitram amitram ca abhiyuñjānayoḥ yaḥ mitra-abhiyoginaḥ pārṣṇim gṛhṇāti saḥ atisaṃdhatte .. 07.13.15 ..

Shloka 16

मित्र-अभियोगी हि सुखेनावाप्त-सिद्धिः पार्ष्णि-ग्राहं उच्छिन्द्यात् ॥ ०७.१३.१६ ॥

PADACHEDA

मित्र-अभियोगी हि सुखेन अवाप्त-सिद्धिः पार्ष्णि-ग्राहम् उच्छिन्द्यात् ॥ ०७।१३।१६ ॥

TRANSLITERATION

mitra-abhiyogī hi sukhena avāpta-siddhiḥ pārṣṇi-grāham ucchindyāt .. 07.13.16 ..

Shloka 17

सुकरो हि मित्रेण संधिर्नामित्रेण ॥ ०७.१३.१७ ॥

PADACHEDA

सुकरः हि मित्रेण संधिः न अमित्रेण ॥ ०७।१३।१७ ॥

TRANSLITERATION

sukaraḥ hi mitreṇa saṃdhiḥ na amitreṇa .. 07.13.17 ..

Shloka 18

मित्रं अमित्रं चौद्धरतोर्योअमित्र-उद्धारिणः पार्ष्णिं गृह्णाति सोअतिसंधत्ते ॥ ०७.१३.१८ ॥

PADACHEDA

मित्रम् अमित्रम् च औद्धरतोः यः अमित्र उद्धारिणः पार्ष्णिम् गृह्णाति सः अतिसंधत्ते ॥ ०७।१३।१८ ॥

TRANSLITERATION

mitram amitram ca auddharatoḥ yaḥ amitra uddhāriṇaḥ pārṣṇim gṛhṇāti saḥ atisaṃdhatte .. 07.13.18 ..

Shloka 19

वृद्ध-मित्रो ह्यमित्र-उद्धारी पार्ष्णि-ग्राहं उच्छिन्द्यात् । नैतरः स्व-पक्ष-उपघाती ॥ ०७.१३.१९ ॥

PADACHEDA

वृद्ध-मित्रः हि अमित्र-उद्धारी पार्ष्णि-ग्राहम् उच्छिन्द्यात् । न एतरः स्व-पक्ष-उपघाती ॥ ०७।१३।१९ ॥

TRANSLITERATION

vṛddha-mitraḥ hi amitra-uddhārī pārṣṇi-grāham ucchindyāt . na etaraḥ sva-pakṣa-upaghātī .. 07.13.19 ..

Shloka 20

तयोरलब्ध-लाभ-अपगमने यस्य-अमित्रो महतो लाभाद्वियुक्तः क्षय-व्यय-अधिको वा स पार्ष्णि-ग्राहोअतिसंधत्ते ॥ ०७.१३.२० ॥

PADACHEDA

तयोः अलब्ध-लाभ-अपगमने यस्य अमित्रः महतः लाभात् वियुक्तः क्षय-व्यय-अधिकः वा स पार्ष्णि-ग्राहः अतिसंधत्ते ॥ ०७।१३।२० ॥

TRANSLITERATION

tayoḥ alabdha-lābha-apagamane yasya amitraḥ mahataḥ lābhāt viyuktaḥ kṣaya-vyaya-adhikaḥ vā sa pārṣṇi-grāhaḥ atisaṃdhatte .. 07.13.20 ..

Shloka 21

लब्ध-लाभ-अपगमने यस्यामित्रो लाभेन शक्त्या हीनः स पार्ष्णि-ग्राहोअतिसंधत्ते । यस्य वा यातव्यः शत्रोर्विग्रह-अपकार-समर्थः स्यात् ॥ ०७.१३.२१ ॥

PADACHEDA

लब्ध-लाभ-अपगमने यस्य अमित्रः लाभेन शक्त्या हीनः स पार्ष्णि-ग्राहः अतिसंधत्ते । यस्य वा यातव्यः शत्रोः विग्रह-अपकार-समर्थः स्यात् ॥ ०७।१३।२१ ॥

TRANSLITERATION

labdha-lābha-apagamane yasya amitraḥ lābhena śaktyā hīnaḥ sa pārṣṇi-grāhaḥ atisaṃdhatte . yasya vā yātavyaḥ śatroḥ vigraha-apakāra-samarthaḥ syāt .. 07.13.21 ..

Shloka 22

पार्ष्णि-ग्राहयोरपि यः शक्य-आरम्भ-बल-उपादान-अधिकः स्थित-शत्रुः पार्श्व-स्थायी वा सोअतिसंधत्ते ॥ ०७.१३.२२ ॥

PADACHEDA

पार्ष्णि-ग्राहयोः अपि यः शक्य-आरम्भ-बल-उपादान-अधिकः स्थित-शत्रुः पार्श्व-स्थायी वा सः अतिसंधत्ते ॥ ०७।१३।२२ ॥

TRANSLITERATION

pārṣṇi-grāhayoḥ api yaḥ śakya-ārambha-bala-upādāna-adhikaḥ sthita-śatruḥ pārśva-sthāyī vā saḥ atisaṃdhatte .. 07.13.22 ..

Shloka 23

पार्श्व-स्थायी हि यातव्य-अभिसारो मूल-आबाधकश्च भवति । मूल-आबाधक एव पश्चात्-स्थायी ॥ ०७.१३.२३ ॥

PADACHEDA

पार्श्व-स्थायी हि यातव्य-अभिसारः मूल-आबाधकः च भवति । मूल-आबाधकः एव पश्चात् स्थायी ॥ ०७।१३।२३ ॥

TRANSLITERATION

pārśva-sthāyī hi yātavya-abhisāraḥ mūla-ābādhakaḥ ca bhavati . mūla-ābādhakaḥ eva paścāt sthāyī .. 07.13.23 ..

Shloka 24

पार्ष्णि-ग्राहास्त्रयो ज्ञेयाः शत्रोश्चेष्टा-निरोधकाः । ॥ ०७.१३.२४अ ब ॥

PADACHEDA

पार्ष्णि-ग्राहाः त्रयः ज्ञेयाः शत्रोः चेष्टा-निरोधकाः । ॥ ०७।१३।२४अ ब ॥

TRANSLITERATION

pārṣṇi-grāhāḥ trayaḥ jñeyāḥ śatroḥ ceṣṭā-nirodhakāḥ . .. 07.13.24a ba ..

Shloka 25

सामन्तः पृष्ठतो वर्गः प्रतिवेशौ च पार्श्वयोः ॥ ०७.१३.२४च्द् ॥

PADACHEDA

सामन्तः पृष्ठतस् वर्गः प्रतिवेशौ च पार्श्वयोः ॥ ०७।१३।२४च् ॥

TRANSLITERATION

sāmantaḥ pṛṣṭhatas vargaḥ prativeśau ca pārśvayoḥ .. 07.13.24c ..

Shloka 26

अरेर्नेतुश्च मध्यस्थो दुर्बलोअन्तर्धिरुच्यते । ॥ ०७.१३.२५अ ब ॥

PADACHEDA

अरेः नेतुः च मध्यस्थः दुर्बलः अन्तर्धिः उच्यते । ॥ ०७।१३।२५अ ब ॥

TRANSLITERATION

areḥ netuḥ ca madhyasthaḥ durbalaḥ antardhiḥ ucyate . .. 07.13.25a ba ..

Shloka 27

प्रतिघातो बलवतो दुर्ग-अटव्य्-अपसारवान् ॥ ०७.१३.२५च्द् ॥

PADACHEDA

प्रतिघातः बलवतः दुर्ग-अटवी-अपसारवान् ॥ ०७।१३।२५च् ॥

TRANSLITERATION

pratighātaḥ balavataḥ durga-aṭavī-apasāravān .. 07.13.25c ..

Shloka 28

मध्यमं त्वरि-विजिगीष्वोर्लिप्समानयोर्मध्यमस्य पार्ष्णिं गृह्णतोर्लब्ध-लाभ-अपगमने यो मध्यमं मित्राद्वियोजयत्यमित्रं च मित्रं आप्नोति सोअतिसंधत्ते ॥ ०७.१३.२६ ॥

PADACHEDA

मध्यमम् तु अरि-विजिगीष्वोः लिप्समानयोः मध्यमस्य पार्ष्णिम् गृह्णतोः लब्ध-लाभ-अपगमने यः मध्यमम् मित्रात् वियोजयति अमित्रम् च मित्रम् आप्नोति सः अतिसंधत्ते ॥ ०७।१३।२६ ॥

TRANSLITERATION

madhyamam tu ari-vijigīṣvoḥ lipsamānayoḥ madhyamasya pārṣṇim gṛhṇatoḥ labdha-lābha-apagamane yaḥ madhyamam mitrāt viyojayati amitram ca mitram āpnoti saḥ atisaṃdhatte .. 07.13.26 ..

Shloka 29

संधेयश्च शत्रुरुपकुर्वाणो । न मित्रं मित्र-भावादुत्क्रान्तं ॥ ०७.१३.२७ ॥

PADACHEDA

संधेयः च शत्रुः उपकुर्वाणः । न मित्रम् मित्र-भावात् उत्क्रान्तम् ॥ ०७।१३।२७ ॥

TRANSLITERATION

saṃdheyaḥ ca śatruḥ upakurvāṇaḥ . na mitram mitra-bhāvāt utkrāntam .. 07.13.27 ..

Shloka 30

तेनौदासीन-लिप्सा व्याख्याता ॥ ०७.१३.२८ ॥

PADACHEDA

तेन औदासीन-लिप्सा व्याख्याता ॥ ०७।१३।२८ ॥

TRANSLITERATION

tena audāsīna-lipsā vyākhyātā .. 07.13.28 ..

Shloka 31

पार्ष्णि-ग्रहण-अभियानयोस्तु मन्त्र-युद्धादभ्युच्चयः ॥ ०७.१३.२९ ॥

PADACHEDA

पार्ष्णि-ग्रहण-अभियानयोः तु मन्त्र-युद्धात् अभ्युच्चयः ॥ ०७।१३।२९ ॥

TRANSLITERATION

pārṣṇi-grahaṇa-abhiyānayoḥ tu mantra-yuddhāt abhyuccayaḥ .. 07.13.29 ..

Shloka 32

व्यायाम-युद्धे हि क्षय-व्ययाभ्यां उभयोरवृद्धिः ॥ कश्०७.१३.३० ॥

PADACHEDA

व्यायाम-युद्धे हि क्षय-व्ययाभ्याम् उभयोः अवृद्धिः ॥ ।१३।३० ॥

TRANSLITERATION

vyāyāma-yuddhe hi kṣaya-vyayābhyām ubhayoḥ avṛddhiḥ .. .13.30 ..

Shloka 33

जित्वाअपि हि क्षिण-दण्ड-कोशः पराजितो भवति इत्याचार्याः ॥ ०७.१३.३१ ॥

PADACHEDA

जित्वा अपि हि क्षिण-दण्ड-कोशः पराजितः भवति इति आचार्याः ॥ ०७।१३।३१ ॥

TRANSLITERATION

jitvā api hi kṣiṇa-daṇḍa-kośaḥ parājitaḥ bhavati iti ācāryāḥ .. 07.13.31 ..

Shloka 34

नैति कौटिल्यः ॥ ०७.१३.३२ ॥

PADACHEDA

न एति कौटिल्यः ॥ ०७।१३।३२ ॥

TRANSLITERATION

na eti kauṭilyaḥ .. 07.13.32 ..

Shloka 35

सुमहताअपि क्षय-व्ययेन शत्रु-विनाशोअभ्युपगन्तव्यः ॥ ०७.१३.३३ ॥

PADACHEDA

सु महता अपि क्षय-व्ययेन शत्रु-विनाशः अभ्युपगन्तव्यः ॥ ०७।१३।३३ ॥

TRANSLITERATION

su mahatā api kṣaya-vyayena śatru-vināśaḥ abhyupagantavyaḥ .. 07.13.33 ..

Shloka 36

तुल्ये क्षय-व्यये यः पुरस्ताद्दूष्य-बलं घातयित्वा निह्शल्यः पश्चाद्वश्य-बलो युध्येत सोअतिसंधत्ते ॥ ०७.१३.३४ ॥

PADACHEDA

तुल्ये क्षय-व्यये यः पुरस्तात् दूष्य-बलम् घातयित्वा निह्शल्यः पश्चात् वश्य-बलः युध्येत सः अतिसंधत्ते ॥ ०७।१३।३४ ॥

TRANSLITERATION

tulye kṣaya-vyaye yaḥ purastāt dūṣya-balam ghātayitvā nihśalyaḥ paścāt vaśya-balaḥ yudhyeta saḥ atisaṃdhatte .. 07.13.34 ..

Shloka 37

द्वयोरपि पुरस्ताद्दूष्य-बल-घातिनोर्यो बहुलतरं शक्तिमत्तरं अत्यन्त-दूष्यं च घातयेत्सोअतिसंधत्ते ॥ ०७.१३.३५ ॥

PADACHEDA

द्वयोः अपि पुरस्तात् दूष्य-बल-घातिनोः यः बहुलतरम् शक्तिमत्तरम् अत्यन्त-दूष्यम् च घातयेत् सः अतिसंधत्ते ॥ ०७।१३।३५ ॥

TRANSLITERATION

dvayoḥ api purastāt dūṣya-bala-ghātinoḥ yaḥ bahulataram śaktimattaram atyanta-dūṣyam ca ghātayet saḥ atisaṃdhatte .. 07.13.35 ..

Shloka 38

तेनामित्र-अटवी-बल-घातो व्याख्यातः ॥ ०७.१३.३६ ॥

PADACHEDA

तेन अमित्र-अटवी-बल-घातः व्याख्यातः ॥ ०७।१३।३६ ॥

TRANSLITERATION

tena amitra-aṭavī-bala-ghātaḥ vyākhyātaḥ .. 07.13.36 ..

Shloka 39

पार्ष्णि-ग्राहोअभियोक्ता वा यातव्यो वा यदा भवेत् । ॥ ०७.१३.३७अ ब ॥

PADACHEDA

पार्ष्णि-ग्राहः अभियोक्ता वा यातव्यः वा यदा भवेत् । ॥ ०७।१३।३७अ ब ॥

TRANSLITERATION

pārṣṇi-grāhaḥ abhiyoktā vā yātavyaḥ vā yadā bhavet . .. 07.13.37a ba ..

Shloka 40

विजिगीषुस्तदा तत्र नेत्रं एतत्समाचरेत् ॥ ०७.१३.३७च्द् ॥

PADACHEDA

विजिगीषुः तदा तत्र नेत्रम् एतत् समाचरेत् ॥ ०७।१३।३७च् ॥

TRANSLITERATION

vijigīṣuḥ tadā tatra netram etat samācaret .. 07.13.37c ..

Shloka 41

पार्ष्णि-ग्राहो भवेन्नेता शत्रोर्मित्र-अभियोगिनः । ॥ ०७.१३.३८अ ब ॥

PADACHEDA

पार्ष्णि-ग्राहः भवेत् नेता शत्रोः मित्र-अभियोगिनः । ॥ ०७।१३।३८अ ब ॥

TRANSLITERATION

pārṣṇi-grāhaḥ bhavet netā śatroḥ mitra-abhiyoginaḥ . .. 07.13.38a ba ..

Shloka 42

विग्राह्य पूर्वं आक्रन्दं पार्ष्णि-ग्राह-अभिसारिणा ॥ ०७.१३.३८च्द् ॥

PADACHEDA

विग्राह्य पूर्वम् आक्रन्दम् पार्ष्णि-ग्राह-अभिसारिणा ॥ ०७।१३।३८च् ॥

TRANSLITERATION

vigrāhya pūrvam ākrandam pārṣṇi-grāha-abhisāriṇā .. 07.13.38c ..

Shloka 43

आक्रन्देनाभियुञ्जानः पार्ष्णि-ग्राहं निवारयेत् । ॥ ०७.१३.३९अ ब ॥

PADACHEDA

आक्रन्देन अभियुञ्जानः पार्ष्णि-ग्राहम् निवारयेत् । ॥ ०७।१३।३९अ ब ॥

TRANSLITERATION

ākrandena abhiyuñjānaḥ pārṣṇi-grāham nivārayet . .. 07.13.39a ba ..

Shloka 44

तथाआक्रन्द-अभिसारेण पार्ष्णि-ग्राह-अभिसारिणं ॥ ०७.१३.३९च्द् ॥

PADACHEDA

तथा आक्रन्द-अभिसारेण पार्ष्णि-ग्राह-अभिसारिणम् ॥ ०७।१३।३९च् ॥

TRANSLITERATION

tathā ākranda-abhisāreṇa pārṣṇi-grāha-abhisāriṇam .. 07.13.39c ..

Shloka 45

अरि-मित्रेण मित्रं च पुरस्तादवघट्टयेत् । ॥ ०७.१३.४०अ ब ॥

PADACHEDA

अरि-मित्रेण मित्रम् च पुरस्तात् अवघट्टयेत् । ॥ ०७।१३।४०अ ब ॥

TRANSLITERATION

ari-mitreṇa mitram ca purastāt avaghaṭṭayet . .. 07.13.40a ba ..

Shloka 46

मित्र-मित्रं अरेश्चापि मित्र-मित्रेण वारयेत् ॥ ०७.१३.४०च्द् ॥

PADACHEDA

मित्र-मित्रम् अरेः च अपि मित्र-मित्रेण वारयेत् ॥ ०७।१३।४०च् ॥

TRANSLITERATION

mitra-mitram areḥ ca api mitra-mitreṇa vārayet .. 07.13.40c ..

Shloka 47

मित्रेण ग्राहयेत्पार्ष्णिं अभियुक्तोअभियोगिनः । ॥ ०७.१३.४१अ ब ॥

PADACHEDA

मित्रेण ग्राहयेत् पार्ष्णिम् अभियुक्तः अभियोगिनः । ॥ ०७।१३।४१अ ब ॥

TRANSLITERATION

mitreṇa grāhayet pārṣṇim abhiyuktaḥ abhiyoginaḥ . .. 07.13.41a ba ..

Shloka 48

मित्र-मित्रेण चऽक्रन्दं पार्ष्णि-ग्राहान्निवारयेत् ॥ ०७.१३.४१च्द् ॥

PADACHEDA

मित्र-मित्रेण च अक्रन्दम् पार्ष्णि-ग्राहान् निवारयेत् ॥ ०७।१३।४१च् ॥

TRANSLITERATION

mitra-mitreṇa ca akrandam pārṣṇi-grāhān nivārayet .. 07.13.41c ..

Shloka 49

एवं मण्डलं आत्म-अर्थं विजिगीषुर्निवेशयेत् । ॥ ०७.१३.४२अ ब ॥

PADACHEDA

एवम् मण्डलम् आत्म-अर्थम् विजिगीषुः निवेशयेत् । ॥ ०७।१३।४२अ ब ॥

TRANSLITERATION

evam maṇḍalam ātma-artham vijigīṣuḥ niveśayet . .. 07.13.42a ba ..

Shloka 50

पृष्ठतश्च पुरस्ताच्च मित्र-प्रकृति-सम्पदा ॥ ०७.१३.४२च्द् ॥

PADACHEDA

पृष्ठतस् च पुरस्तात् च मित्र-प्रकृति-सम्पदा ॥ ०७।१३।४२च् ॥

TRANSLITERATION

pṛṣṭhatas ca purastāt ca mitra-prakṛti-sampadā .. 07.13.42c ..

Shloka 51

कृत्स्ने च मण्डले नित्यं दूतान्गूढांश्च वासयेत् । ॥ ०७.१३.४३अ ब ॥

PADACHEDA

कृत्स्ने च मण्डले नित्यम् दूतान् गूढान् च वासयेत् । ॥ ०७।१३।४३अ ब ॥

TRANSLITERATION

kṛtsne ca maṇḍale nityam dūtān gūḍhān ca vāsayet . .. 07.13.43a ba ..

Shloka 52

मित्र-भूतः सपत्नानां हत्वा हत्वा च संवृतः ॥ ०७.१३.४३च्द् ॥

PADACHEDA

मित्र-भूतः सपत्नानाम् हत्वा हत्वा च संवृतः ॥ ०७।१३।४३च् ॥

TRANSLITERATION

mitra-bhūtaḥ sapatnānām hatvā hatvā ca saṃvṛtaḥ .. 07.13.43c ..

Shloka 53

असंवृतस्य कार्याणि प्राप्तान्यपि विशेषतः । ॥ ०७.१३.४४अ ब ॥

PADACHEDA

असंवृतस्य कार्याणि प्राप्तानि अपि विशेषतः । ॥ ०७।१३।४४अ ब ॥

TRANSLITERATION

asaṃvṛtasya kāryāṇi prāptāni api viśeṣataḥ . .. 07.13.44a ba ..

Shloka 54

निह्संशयं विपद्यन्ते भिन्न-प्लव इवौदधौ ॥ ०७.१३.४४च्द् ॥

PADACHEDA

निह्संशयम् विपद्यन्ते भिन्न-प्लवे इव ओदधौ ॥ ०७।१३।४४च् ॥

TRANSLITERATION

nihsaṃśayam vipadyante bhinna-plave iva odadhau .. 07.13.44c ..

Languages

Saved

Languages

Saved

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION