Gyaandweep | Kautilya Arthashastra Saptamo Adhikarana, Adhyaya 17

Shloka 1

शमः संधिः समाधिरित्येकोअर्थः ॥ ०७.१७.०१ ॥

PADACHEDA

शमः संधिः समाधिः इति एकः अर्थः ॥ ०७।१७।०१ ॥

TRANSLITERATION

śamaḥ saṃdhiḥ samādhiḥ iti ekaḥ arthaḥ .. 07.17.01 ..

Shloka 2

राज्ञां विश्वास-उपगमः शमः संधिः समाधिरिति ॥ ०७.१७.०२ ॥

PADACHEDA

राज्ञाम् विश्वासः उपगमः शमः संधिः समाधिः इति ॥ ०७।१७।०२ ॥

TRANSLITERATION

rājñām viśvāsaḥ upagamaḥ śamaḥ saṃdhiḥ samādhiḥ iti .. 07.17.02 ..

Shloka 3

सत्यं शपथो वा चलः संधिः । प्रतिभूः प्रतिग्रहो वा स्थावरः इत्याचार्याः ॥ ०७.१७.०३ ॥

PADACHEDA

सत्यम् शपथः वा चलः संधिः । प्रतिभूः प्रतिग्रहः वा स्थावरः इति आचार्याः ॥ ०७।१७।०३ ॥

TRANSLITERATION

satyam śapathaḥ vā calaḥ saṃdhiḥ . pratibhūḥ pratigrahaḥ vā sthāvaraḥ iti ācāryāḥ .. 07.17.03 ..

Shloka 4

नैति कौटिल्यः ॥ ०७.१७.०४ ॥

PADACHEDA

न एति कौटिल्यः ॥ ०७।१७।०४ ॥

TRANSLITERATION

na eti kauṭilyaḥ .. 07.17.04 ..

Shloka 5

सत्यं शपथो वा परत्रैह च स्थावरः संधिः । इह-अर्थ एव प्रतिभूः प्रतिग्रहो वा बल-अपेक्षः ॥ ०७.१७.०५ ॥

PADACHEDA

सत्यम् शपथः वा परत्र एह च स्थावरः संधिः । इह अर्थः एव प्रतिभूः प्रतिग्रहः वा बल-अपेक्षः ॥ ०७।१७।०५ ॥

TRANSLITERATION

satyam śapathaḥ vā paratra eha ca sthāvaraḥ saṃdhiḥ . iha arthaḥ eva pratibhūḥ pratigrahaḥ vā bala-apekṣaḥ .. 07.17.05 ..

Shloka 6

संहिताः स्मः इति सत्य-संधाः पूर्वे राजानः सत्येन संदधिरे ॥ ०७.१७.०६ ॥

PADACHEDA

संहिताः स्मः इति सत्य-संधाः पूर्वे राजानः सत्येन संदधिरे ॥ ०७।१७।०६ ॥

TRANSLITERATION

saṃhitāḥ smaḥ iti satya-saṃdhāḥ pūrve rājānaḥ satyena saṃdadhire .. 07.17.06 ..

Shloka 7

तस्यातिक्रमे शपथेन अग्न्य्-उदक-सीता-प्राकार-लोष्ट-हस्ति-स्कन्ध-अश्व-पृष्ट-रथ-उपस्थ-शस्त्र-रत्न-बीज-गन्ध-रस-सुवर्ण-हिरण्यान्यालेभिरे "हन्युरेतानि त्यजेयुश्चएनं यः शपथं अतिक्रामेत्" इति ॥ ०७.१७.०७ ॥

PADACHEDA

तस्य अतिक्रमे शपथेन अग्नि-उदक-सीता-प्राकार-लोष्ट-हस्ति-स्कन्ध-अश्व-पृष्ट-रथ-उपस्थ-शस्त्र-रत्न-बीज-गन्ध-रस-सुवर्ण-हिरण्यानि आलेभिरे "हन्युः एतानि त्यजेयुः च एनम् यः शपथम् अतिक्रामेत्" इति ॥ ०७।१७।०७ ॥

TRANSLITERATION

tasya atikrame śapathena agni-udaka-sītā-prākāra-loṣṭa-hasti-skandha-aśva-pṛṣṭa-ratha-upastha-śastra-ratna-bīja-gandha-rasa-suvarṇa-hiraṇyāni ālebhire "hanyuḥ etāni tyajeyuḥ ca enam yaḥ śapatham atikrāmet" iti .. 07.17.07 ..

Shloka 8

शपथ-अतिक्रमे महतां तपस्विनां मुख्यानां वा प्रातिभाव्य-बन्धः प्रतिभूः ॥ ०७.१७.०८ ॥

PADACHEDA

शपथ-अतिक्रमे महताम् तपस्विनाम् मुख्यानाम् वा प्रातिभाव्य-बन्धः प्रतिभूः ॥ ०७।१७।०८ ॥

TRANSLITERATION

śapatha-atikrame mahatām tapasvinām mukhyānām vā prātibhāvya-bandhaḥ pratibhūḥ .. 07.17.08 ..

Shloka 9

तस्मिन्यः पर-अवग्रह-समर्थान्प्रतिभुवो गृह्णाति । सोअतिसंधत्ते ॥ ०७.१७.०९ ॥

PADACHEDA

तस्मिन् यः पर-अवग्रह-समर्थान् प्रतिभुवः गृह्णाति । सः अतिसंधत्ते ॥ ०७।१७।०९ ॥

TRANSLITERATION

tasmin yaḥ para-avagraha-samarthān pratibhuvaḥ gṛhṇāti . saḥ atisaṃdhatte .. 07.17.09 ..

Shloka 10

विपरीतोअतिसंधीयते ॥ ०७.१७.१० ॥

PADACHEDA

विपरीतः अतिसंधीयते ॥ ०७।१७।१० ॥

TRANSLITERATION

viparītaḥ atisaṃdhīyate .. 07.17.10 ..

Shloka 11

बन्धु-मुख्य-प्रग्रहः प्रतिग्रहः ॥ ०७.१७.११ ॥

PADACHEDA

बन्धु-मुख्य-प्रग्रहः प्रतिग्रहः ॥ ०७।१७।११ ॥

TRANSLITERATION

bandhu-mukhya-pragrahaḥ pratigrahaḥ .. 07.17.11 ..

Shloka 12

तस्मिन्यो दूष्य-अमात्यं दूष्य-अपत्यं वा ददाति । सोअतिसंधत्ते ॥ ०७.१७.१२ ॥

PADACHEDA

तस्मिन् यः दूष्य-अमात्यम् दूष्य-अपत्यम् वा ददाति । सः अतिसंधत्ते ॥ ०७।१७।१२ ॥

TRANSLITERATION

tasmin yaḥ dūṣya-amātyam dūṣya-apatyam vā dadāti . saḥ atisaṃdhatte .. 07.17.12 ..

Shloka 13

विपरीतोअतिसंधीयते ॥ ०७.१७.१३ ॥

PADACHEDA

विपरीतः अतिसंधीयते ॥ ०७।१७।१३ ॥

TRANSLITERATION

viparītaḥ atisaṃdhīyate .. 07.17.13 ..

Shloka 14

प्रतिग्रह-ग्रहण-विश्वस्तस्य हि परश्छिद्रेषु निरपेक्षः प्रहरति ॥ ०७.१७.१४ ॥

PADACHEDA

प्रतिग्रह-ग्रहण-विश्वस्तस्य हि परः छिद्रेषु निरपेक्षः प्रहरति ॥ ०७।१७।१४ ॥

TRANSLITERATION

pratigraha-grahaṇa-viśvastasya hi paraḥ chidreṣu nirapekṣaḥ praharati .. 07.17.14 ..

Shloka 15

अपत्य-समाधौ तु कन्या-पुत्र-दाने ददत्तु कन्यां अतिसंधत्ते ॥ ०७.१७.१५ ॥

PADACHEDA

अपत्य-समाधौ तु कन्या-पुत्र-दाने ददत् तु कन्याम् अतिसंधत्ते ॥ ०७।१७।१५ ॥

TRANSLITERATION

apatya-samādhau tu kanyā-putra-dāne dadat tu kanyām atisaṃdhatte .. 07.17.15 ..

Shloka 16

कन्या ह्यदायादा परेषां एवार्थायऽक्लेश्या(?) च ॥ ०७.१७.१६ ॥

PADACHEDA

कन्या हि अ दायादा परेषाम् एव अर्थाय अ क्लेश्या(?) च ॥ ०७।१७।१६ ॥

TRANSLITERATION

kanyā hi a dāyādā pareṣām eva arthāya a kleśyā(?) ca .. 07.17.16 ..

Shloka 17

विपरीतः पुत्रः ॥ ०७.१७.१७ ॥

PADACHEDA

विपरीतः पुत्रः ॥ ०७।१७।१७ ॥

TRANSLITERATION

viparītaḥ putraḥ .. 07.17.17 ..

Shloka 18

पुत्रयोरपि यो जात्यं प्राज्ञं शूरं कृत-अस्त्रं एक-पुत्रं वा ददाति सोअतिसंधीयते ॥ ०७.१७.१८ ॥

PADACHEDA

पुत्रयोः अपि यः जात्यम् प्राज्ञम् शूरम् कृत-अस्त्रम् एक-पुत्रम् वा ददाति सः अतिसंधीयते ॥ ०७।१७।१८ ॥

TRANSLITERATION

putrayoḥ api yaḥ jātyam prājñam śūram kṛta-astram eka-putram vā dadāti saḥ atisaṃdhīyate .. 07.17.18 ..

Shloka 19

विपरीतोअतिसंधत्ते ॥ ०७.१७.१९ ॥

PADACHEDA

विपरीतः अतिसंधत्ते ॥ ०७।१७।१९ ॥

TRANSLITERATION

viparītaḥ atisaṃdhatte .. 07.17.19 ..

Shloka 20

जात्यादजात्यो हि लुप्त-दायाद-संतानत्वादाधातुं श्रेयान् । प्राज्ञादप्राज्ञो मन्त्र-शक्ति-लोपात् । शूरादशूर उत्साह-शक्ति-लोपात् । कृत-अस्त्रादकृत-अस्त्रः प्रहर्तव्य-सम्पल्-लोपात् । एक-पुत्रादनेक-पुत्रो निरपेक्षत्वात् ॥ ०७.१७.२० ॥

PADACHEDA

जात्यात् अजात्यः हि लुप्त-दायाद-संतान-त्वात् आधातुम् श्रेयान् । प्राज्ञात् अप्राज्ञः मन्त्र-शक्ति-लोपात् । शूरात् अशूरः उत्साह-शक्ति-लोपात् । कृत-अस्त्रात् अकृत-अस्त्रः प्रहर्तव्य-सम्पद्-लोपात् । एक-पुत्रात् अनेक-पुत्रः निरपेक्ष-त्वात् ॥ ०७।१७।२० ॥

TRANSLITERATION

jātyāt ajātyaḥ hi lupta-dāyāda-saṃtāna-tvāt ādhātum śreyān . prājñāt aprājñaḥ mantra-śakti-lopāt . śūrāt aśūraḥ utsāha-śakti-lopāt . kṛta-astrāt akṛta-astraḥ prahartavya-sampad-lopāt . eka-putrāt aneka-putraḥ nirapekṣa-tvāt .. 07.17.20 ..

Shloka 21

जात्य-प्राज्ञयोर्जात्यं अप्राज्ञं ऐश्वर्य-प्रकृतिरनुवर्तते । प्राज्ञं अजात्यं मन्त्र-अधिकारः ॥ ०७.१७.२१ ॥

PADACHEDA

जात्य-प्राज्ञयोः जात्यम् अप्राज्ञम् ऐश्वर्य-प्रकृतिः अनुवर्तते । प्राज्ञम् अजात्यम् मन्त्र-अधिकारः ॥ ०७।१७।२१ ॥

TRANSLITERATION

jātya-prājñayoḥ jātyam aprājñam aiśvarya-prakṛtiḥ anuvartate . prājñam ajātyam mantra-adhikāraḥ .. 07.17.21 ..

Shloka 22

मन्त्र-अधिकारेअपि वृद्ध-सम्योगाज्जात्यः प्राज्ञं अतिसंधत्ते ॥ ०७.१७.२२ ॥

PADACHEDA

मन्त्र-अधिकारे अपि वृद्ध-सम्योगात् जात्यः प्राज्ञम् अतिसंधत्ते ॥ ०७।१७।२२ ॥

TRANSLITERATION

mantra-adhikāre api vṛddha-samyogāt jātyaḥ prājñam atisaṃdhatte .. 07.17.22 ..

Shloka 23

प्राज्ञ-शूरयोः प्राज्ञं अशूरं मति-कर्मणां योगोअनुवर्तते । शूरं अप्राज्ञं विक्रम-अधिकारः ॥ ०७.१७.२३ ॥

PADACHEDA

प्राज्ञ-शूरयोः प्राज्ञम् अ शूरम् मति-कर्मणाम् योगः अनुवर्तते । शूरम् अप्राज्ञम् विक्रम-अधिकारः ॥ ०७।१७।२३ ॥

TRANSLITERATION

prājña-śūrayoḥ prājñam a śūram mati-karmaṇām yogaḥ anuvartate . śūram aprājñam vikrama-adhikāraḥ .. 07.17.23 ..

Shloka 24

विक्रम-अधिकारेअपि हस्तिनं इव लुब्धकः प्राज्ञः शूरं अतिसंधत्तेश् ॥ ०७.१७.२४ ॥

PADACHEDA

विक्रम-अधिकारे अपि हस्तिनम् इव लुब्धकः प्राज्ञः शूरम् अतिसंधत्तेश् ॥ ०७।१७।२४ ॥

TRANSLITERATION

vikrama-adhikāre api hastinam iva lubdhakaḥ prājñaḥ śūram atisaṃdhatteś .. 07.17.24 ..

Shloka 25

शूर-कृत-अस्त्रयोः शूरं अकृत-अस्त्रं विक्रम-व्यवसायोअनुवर्तते । कृत-अस्त्रं अशूरं लक्ष्य-लम्भ-अधिकारः ॥ ०७.१७.२५ ॥

PADACHEDA

शूर-कृत-अस्त्रयोः शूरम् अ कृत-अस्त्रम् विक्रम-व्यवसायः अनुवर्तते । कृत-अस्त्रम् अ शूरम् लक्ष्य-लम्भ-अधिकारः ॥ ०७।१७।२५ ॥

TRANSLITERATION

śūra-kṛta-astrayoḥ śūram a kṛta-astram vikrama-vyavasāyaḥ anuvartate . kṛta-astram a śūram lakṣya-lambha-adhikāraḥ .. 07.17.25 ..

Shloka 26

लक्ष्य-लम्भ-अधिकारेअपि स्थैर्य-प्रतिपत्त्य्-असम्मोषैः शूरः कृत-अस्त्रं अतिसंधत्ते ॥ ०७.१७.२६ ॥

PADACHEDA

लक्ष्य-लम्भ-अधिकारे अपि स्थैर्य-प्रतिपत्ति-असम्मोषैः शूरः कृत-अस्त्रम् अतिसंधत्ते ॥ ०७।१७।२६ ॥

TRANSLITERATION

lakṣya-lambha-adhikāre api sthairya-pratipatti-asammoṣaiḥ śūraḥ kṛta-astram atisaṃdhatte .. 07.17.26 ..

Shloka 27

बह्व्-एक-पुत्रयोर्बहु-पुत्र एकं दत्त्वा शेष-प्रतिष्टब्धः संधिं अतिक्रामति । नैतरः ॥ ०७.१७.२७ ॥

PADACHEDA

बहु-एक-पुत्रयोः बहु-पुत्रः एकम् दत्त्वा शेष-प्रतिष्टब्धः संधिम् अतिक्रामति । न एतरः ॥ ०७।१७।२७ ॥

TRANSLITERATION

bahu-eka-putrayoḥ bahu-putraḥ ekam dattvā śeṣa-pratiṣṭabdhaḥ saṃdhim atikrāmati . na etaraḥ .. 07.17.27 ..

Shloka 28

पुत्र-सर्व-स्व-दाने संधिश्चेत्पुत्र-फलतो विशेषः ॥ ०७.१७.२८ ॥

PADACHEDA

पुत्र-सर्व-स्व-दाने संधिः चेद् पुत्र-फलतः विशेषः ॥ ०७।१७।२८ ॥

TRANSLITERATION

putra-sarva-sva-dāne saṃdhiḥ ced putra-phalataḥ viśeṣaḥ .. 07.17.28 ..

Shloka 29

सम-फलयोः शक्त-प्रजननतो विशेषः ॥ ०७.१७.२९ ॥

PADACHEDA

सम-फलयोः शक्त-प्रजननतः विशेषः ॥ ०७।१७।२९ ॥

TRANSLITERATION

sama-phalayoḥ śakta-prajananataḥ viśeṣaḥ .. 07.17.29 ..

Shloka 30

शक्त-प्रजननयोरप्युपस्थित-प्रजननतो विशेषः ॥ ०७.१७.३० ॥

PADACHEDA

शक्त-प्रजननयोः अपि उपस्थित-प्रजननतः विशेषः ॥ ०७।१७।३० ॥

TRANSLITERATION

śakta-prajananayoḥ api upasthita-prajananataḥ viśeṣaḥ .. 07.17.30 ..

Shloka 31

शक्तिमत्येक-पुत्रे तु लुप्त-पुत्र-उत्पत्तिरात्मानं आदध्यात् । न चएक-पुत्रं इति ॥ ०७.१७.३१ ॥

PADACHEDA

शक्तिमति एक-पुत्रे तु लुप्त-पुत्र-उत्पत्तिः आत्मानम् आदध्यात् । न च एक-पुत्रम् इति ॥ ०७।१७।३१ ॥

TRANSLITERATION

śaktimati eka-putre tu lupta-putra-utpattiḥ ātmānam ādadhyāt . na ca eka-putram iti .. 07.17.31 ..

Shloka 32

अभ्युच्चीयमानः समाधि-मोक्षं कारयेत् ॥ ०७.१७.३२ ॥

PADACHEDA

अभ्युच्चीयमानः समाधि-मोक्षम् कारयेत् ॥ ०७।१७।३२ ॥

TRANSLITERATION

abhyuccīyamānaḥ samādhi-mokṣam kārayet .. 07.17.32 ..

Shloka 33

कुमार-आसन्नाः सत्त्रिणः कारु-शिल्पि-व्यञ्जनाः कर्माणि कुर्वाणाः सुरुङ्गया रात्रावुपखानयित्वा कुमारं अपहरेयुः ॥ ०७.१७.३३ ॥

PADACHEDA

कुमार-आसन्नाः सत्त्रिणः कारु-शिल्पि-व्यञ्जनाः कर्माणि कुर्वाणाः सुरुङ्गया रात्रौ उपखानयित्वा कुमारम् अपहरेयुः ॥ ०७।१७।३३ ॥

TRANSLITERATION

kumāra-āsannāḥ sattriṇaḥ kāru-śilpi-vyañjanāḥ karmāṇi kurvāṇāḥ suruṅgayā rātrau upakhānayitvā kumāram apahareyuḥ .. 07.17.33 ..

Shloka 34

नटनर्तक-गायन-वादक-वाग्-जीवन-कुशीलव-प्लवक-सौभिका वा पूर्व-प्रणिहिताः परं उपतिष्ठेरन् ॥ ०७.१७.३४ ॥

PADACHEDA

नट-नर्तक-गायन-वादक-वाच्-जीवन-कुशीलव-प्लवक-सौभिकाः वा पूर्व-प्रणिहिताः परम् उपतिष्ठेरन् ॥ ०७।१७।३४ ॥

TRANSLITERATION

naṭa-nartaka-gāyana-vādaka-vāc-jīvana-kuśīlava-plavaka-saubhikāḥ vā pūrva-praṇihitāḥ param upatiṣṭheran .. 07.17.34 ..

Shloka 35

ते कुमारं परं-परयाउपतिष्ठेरन् ॥ ०७.१७.३५ ॥

PADACHEDA

ते कुमारम् परम् परया उपतिष्ठेरन् ॥ ०७।१७।३५ ॥

TRANSLITERATION

te kumāram param parayā upatiṣṭheran .. 07.17.35 ..

Shloka 36

तेषां अनियत-काल-प्रवेश-स्थान-निर्गमनानि स्थापयेत् ॥ ०७.१७.३६ ॥

PADACHEDA

तेषाम् अनियत-काल-प्रवेश-स्थान-निर्गमनानि स्थापयेत् ॥ ०७।१७।३६ ॥

TRANSLITERATION

teṣām aniyata-kāla-praveśa-sthāna-nirgamanāni sthāpayet .. 07.17.36 ..

Shloka 37

ततस्तद्-व्यञ्जनो वा रात्रौ प्रतिष्ठेत ॥ ०७.१७.३७ ॥

PADACHEDA

ततस् तद्-व्यञ्जनः वा रात्रौ प्रतिष्ठेत ॥ ०७।१७।३७ ॥

TRANSLITERATION

tatas tad-vyañjanaḥ vā rātrau pratiṣṭheta .. 07.17.37 ..

Shloka 38

तेन रूप-आजीवा भार्या-व्यञ्जनाश्च व्याख्याताः ॥ ०७.१७.३८ ॥

PADACHEDA

तेन रूप-आजीवाः भार्या-व्यञ्जनाः च व्याख्याताः ॥ ०७।१७।३८ ॥

TRANSLITERATION

tena rūpa-ājīvāḥ bhāryā-vyañjanāḥ ca vyākhyātāḥ .. 07.17.38 ..

Shloka 39

तेषां वा तूर्य-भाण्ड-फेलां गृहीत्वा निर्गच्छेत् ॥ ०७.१७.३९ ॥

PADACHEDA

तेषाम् वा तूर्य-भाण्ड-फेलाम् गृहीत्वा निर्गच्छेत् ॥ ०७।१७।३९ ॥

TRANSLITERATION

teṣām vā tūrya-bhāṇḍa-phelām gṛhītvā nirgacchet .. 07.17.39 ..

Shloka 40

सूद-आरालिक-स्नापक-संवाहक-आस्तरक-कल्पक-प्रसाधक-उदक-परिचारकैर्वा द्रव्य-वस्त्र-भाण्ड-फेला-शयन-आसन-सम्भोगैर्निर्ह्रियेत ॥ ०७.१७.४० ॥

PADACHEDA

सूद-आरालिक-स्नापक-संवाहक-आस्तरक-कल्पक-प्रसाधक-उदक-परिचारकैः वा द्रव्य-वस्त्र-भाण्ड-फेला-शयन-आसन-सम्भोगैः निर्ह्रियेत ॥ ०७।१७।४० ॥

TRANSLITERATION

sūda-ārālika-snāpaka-saṃvāhaka-āstaraka-kalpaka-prasādhaka-udaka-paricārakaiḥ vā dravya-vastra-bhāṇḍa-phelā-śayana-āsana-sambhogaiḥ nirhriyeta .. 07.17.40 ..

Shloka 41

परिचारकच्-छद्मना वा किंचिदरूप-वेलायां आदाय निर्गच्छेत् । सुरुङ्गा-मुखेन वा निशा-उपहारेण ॥ ०७.१७.४१ ॥

PADACHEDA

परिचारक-छद्मना वा किंचिद् अरूप-वेलायाम् आदाय निर्गच्छेत् । सुरुङ्गा-मुखेन वा निशा-उपहारेण ॥ ०७।१७।४१ ॥

TRANSLITERATION

paricāraka-chadmanā vā kiṃcid arūpa-velāyām ādāya nirgacchet . suruṅgā-mukhena vā niśā-upahāreṇa .. 07.17.41 ..

Shloka 42

तोय-आशये वा वारुणं योगं आतिष्ठेत् ॥ ०७.१७.४२ ॥

PADACHEDA

तोय-आशये वा वारुणम् योगम् आतिष्ठेत् ॥ ०७।१७।४२ ॥

TRANSLITERATION

toya-āśaye vā vāruṇam yogam ātiṣṭhet .. 07.17.42 ..

Shloka 43

वैदेहक-व्यञ्जना वा पक्व-अन्न-फल-व्यवहारेणऽरक्षिषु रसं उपचारयेयुः ॥ ०७.१७.४३ ॥

PADACHEDA

वैदेहक-व्यञ्जनाः वा पक्व-अन्न-फल-व्यवहारेण अरक्षिषु रसम् उपचारयेयुः ॥ ०७।१७।४३ ॥

TRANSLITERATION

vaidehaka-vyañjanāḥ vā pakva-anna-phala-vyavahāreṇa arakṣiṣu rasam upacārayeyuḥ .. 07.17.43 ..

Shloka 44

दैवत-उपहार-श्राद्ध-प्रहवण-निमित्तं आरक्षिषु मदन-योग-युक्तं अन्न-पानं रसं वा प्रयुज्यापगच्छेत् । आरक्षक-प्रोत्साहनेन वा ॥ ०७.१७.४४ ॥

PADACHEDA

दैवत-उपहार-श्राद्ध-प्रहवण-निमित्तम् आरक्षिषु मदन-योग-युक्तम् अन्न-पानम् रसम् वा प्रयुज्य अपगच्छेत् । आरक्षक-प्रोत्साहनेन वा ॥ ०७।१७।४४ ॥

TRANSLITERATION

daivata-upahāra-śrāddha-prahavaṇa-nimittam ārakṣiṣu madana-yoga-yuktam anna-pānam rasam vā prayujya apagacchet . ārakṣaka-protsāhanena vā .. 07.17.44 ..

Shloka 45

नागरक-कुशीलव-चिकित्सक-आपूपिक-व्यञ्जना वा रात्रौ समृद्ध-गृहाण्यादीपयेयुः आरक्षिणां वा ॥ ०७.१७.४५ ॥

PADACHEDA

नागरक-कुशीलव-चिकित्सक-आपूपिक-व्यञ्जनाः वा रात्रौ समृद्ध-गृहाणि आदीपयेयुः आरक्षिणाम् वा ॥ ०७।१७।४५ ॥

TRANSLITERATION

nāgaraka-kuśīlava-cikitsaka-āpūpika-vyañjanāḥ vā rātrau samṛddha-gṛhāṇi ādīpayeyuḥ ārakṣiṇām vā .. 07.17.45 ..

Shloka 46

वैदेहक-व्यञ्जना वा पण्य-संस्थां आदीपयेयुः ॥ ०७.१७.४६ ॥

PADACHEDA

वैदेहक-व्यञ्जनाः वा पण्य-संस्थाम् आदीपयेयुः ॥ ०७।१७।४६ ॥

TRANSLITERATION

vaidehaka-vyañjanāḥ vā paṇya-saṃsthām ādīpayeyuḥ .. 07.17.46 ..

Shloka 47

अन्यद्वा शरीरं निक्षिप्य स्व-गृहं आदीपयेदनुपात-भयात् ॥ ०७.१७.४७ ॥

PADACHEDA

अन्यत् वा शरीरम् निक्षिप्य स्व-गृहम् आदीपयेत् अनुपात-भयात् ॥ ०७।१७।४७ ॥

TRANSLITERATION

anyat vā śarīram nikṣipya sva-gṛham ādīpayet anupāta-bhayāt .. 07.17.47 ..

Shloka 48

ततः संधिच्-छेद-खात-सुरुङ्गाभिरपगच्छेत् ॥ ०७.१७.४८ ॥

PADACHEDA

ततस् संधित्-छेद-खात-सुरुङ्गाभिः अपगच्छेत् ॥ ०७।१७।४८ ॥

TRANSLITERATION

tatas saṃdhit-cheda-khāta-suruṅgābhiḥ apagacchet .. 07.17.48 ..

Shloka 49

काच-कुम्भ-भाण्ड-भार-व्यञ्जनो वा रात्रौ प्रतिष्ठेत ॥ ०७.१७.४९ ॥

PADACHEDA

काच-कुम्भ-भाण्ड-भार-व्यञ्जनः वा रात्रौ प्रतिष्ठेत ॥ ०७।१७।४९ ॥

TRANSLITERATION

kāca-kumbha-bhāṇḍa-bhāra-vyañjanaḥ vā rātrau pratiṣṭheta .. 07.17.49 ..

Shloka 50

मुण्ड-जटिलानां प्रवासनान्यनुप्रविष्टो वा रात्रौ तद्-व्यञ्जनः प्रतिष्ठेत । विरूप-व्याधि-करण-अरण्य-चरच्-छद्मनां अन्यतमेन वा ॥ ०७.१७.५० ॥

PADACHEDA

मुण्ड-जटिलानाम् प्रवासनानि अनुप्रविष्टः वा रात्रौ तद्-व्यञ्जनः प्रतिष्ठेत । विरूप-व्याधि-करण-अरण्य-चरत्-छद्मनाम् अन्यतमेन वा ॥ ०७।१७।५० ॥

TRANSLITERATION

muṇḍa-jaṭilānām pravāsanāni anupraviṣṭaḥ vā rātrau tad-vyañjanaḥ pratiṣṭheta . virūpa-vyādhi-karaṇa-araṇya-carat-chadmanām anyatamena vā .. 07.17.50 ..

Shloka 51

प्रेत-व्यञ्जनो वा गूढैर्निर्ह्रियेत ॥ ०७.१७.५१ ॥

PADACHEDA

प्रेत-व्यञ्जनः वा गूढैः निर्ह्रियेत ॥ ०७।१७।५१ ॥

TRANSLITERATION

preta-vyañjanaḥ vā gūḍhaiḥ nirhriyeta .. 07.17.51 ..

Shloka 52

प्रेतं वा स्त्री-वेषेणानुगच्छेत् ॥ ०७.१७.५२ ॥

PADACHEDA

प्रेतम् वा स्त्री-वेषेण अनुगच्छेत् ॥ ०७।१७।५२ ॥

TRANSLITERATION

pretam vā strī-veṣeṇa anugacchet .. 07.17.52 ..

Shloka 53

वन-चर-व्यञ्जनाश्चएनं अन्यतो यान्तं अन्यतोअपदिशेयुः ॥ ०७.१७.५३ ॥

PADACHEDA

वन-चर-व्यञ्जनाः च एनम् अन्यतस् यान्तम् अन्यतस् अपदिशेयुः ॥ ०७।१७।५३ ॥

TRANSLITERATION

vana-cara-vyañjanāḥ ca enam anyatas yāntam anyatas apadiśeyuḥ .. 07.17.53 ..

Shloka 54

ततोअन्यतो गच्छेत् ॥ ०७.१७.५४ ॥

PADACHEDA

ततस् अन्यतस् गच्छेत् ॥ ०७।१७।५४ ॥

TRANSLITERATION

tatas anyatas gacchet .. 07.17.54 ..

Shloka 55

चक्र-चराणां वा शकट-वाटैरपगच्छेत् ॥ ०७.१७.५५ ॥

PADACHEDA

चक्र-चराणाम् वा शकट-वाटैः अपगच्छेत् ॥ ०७।१७।५५ ॥

TRANSLITERATION

cakra-carāṇām vā śakaṭa-vāṭaiḥ apagacchet .. 07.17.55 ..

Shloka 56

आसन्ने चानुपाते सत्त्रं वा गृह्णीयात् ॥ ०७.१७.५६ ॥

PADACHEDA

आसन्ने च अनुपाते सत्त्रम् वा गृह्णीयात् ॥ ०७।१७।५६ ॥

TRANSLITERATION

āsanne ca anupāte sattram vā gṛhṇīyāt .. 07.17.56 ..

Shloka 57

सत्त्र-अभावे हिरण्यं रस-विद्धं वा भक्ष्य-जातं उभयतः-पन्थानं उत्सृजेत् ॥ ०७.१७.५७ ॥

PADACHEDA

सत्त्र-अभावे हिरण्यम् रस-विद्धम् वा भक्ष्य-जातम् उभयतस् पन्थानम् उत्सृजेत् ॥ ०७।१७।५७ ॥

TRANSLITERATION

sattra-abhāve hiraṇyam rasa-viddham vā bhakṣya-jātam ubhayatas panthānam utsṛjet .. 07.17.57 ..

Shloka 58

ततोअन्यतोअपगच्छेत् ॥ ०७.१७.५८ ॥

PADACHEDA

ततस् अन्यतस् अपगच्छेत् ॥ ०७।१७।५८ ॥

TRANSLITERATION

tatas anyatas apagacchet .. 07.17.58 ..

Shloka 59

गृहीतो वा साम-आदिभिरनुपातं अतिसंदध्यात् । रस-विद्धेन वा पथ्य्-अदनेन ॥ ०७.१७.५९ ॥

PADACHEDA

गृहीतः वा साम-आदिभिः अनुपातम् अतिसंदध्यात् । रस-विद्धेन वा पथि अदनेन ॥ ०७।१७।५९ ॥

TRANSLITERATION

gṛhītaḥ vā sāma-ādibhiḥ anupātam atisaṃdadhyāt . rasa-viddhena vā pathi adanena .. 07.17.59 ..

Shloka 60

वारुण-योग-अग्नि-दाहेषु वा शरीरं अन्यदाधाय शत्रुं अभियुञ्जीत "पुत्रो मे त्वया हतः" इति ॥ ०७.१७.६० ॥

PADACHEDA

वारुण-योग-अग्नि-दाहेषु वा शरीरम् अन्यत् आधाय शत्रुम् अभियुञ्जीत "पुत्रः मे त्वया हतः" इति ॥ ०७।१७।६० ॥

TRANSLITERATION

vāruṇa-yoga-agni-dāheṣu vā śarīram anyat ādhāya śatrum abhiyuñjīta "putraḥ me tvayā hataḥ" iti .. 07.17.60 ..

Shloka 61

उपात्तच्-छन्न-शस्त्रो वा रात्रौ विक्रम्य रक्षिषु ॥ ०७.१७.६१अ ॥

PADACHEDA

उपात्त-छन्न-शस्त्रः वा रात्रौ विक्रम्य रक्षिषु ॥ ०७।१७।६१अ ॥

TRANSLITERATION

upātta-channa-śastraḥ vā rātrau vikramya rakṣiṣu .. 07.17.61a ..

Shloka 62

शीघ्र-पातैरपसरेद्गूढ-प्रणिहितैः सह ॥ ०७.१७.६१ब ॥

PADACHEDA

शीघ्र-पातैः अपसरेत् गूढ-प्रणिहितैः सह ॥ ०७।१७।६१ब ॥

TRANSLITERATION

śīghra-pātaiḥ apasaret gūḍha-praṇihitaiḥ saha .. 07.17.61ba ..

Languages

Saved

Languages

Saved

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION

PADACHEDA

TRANSLITERATION