Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
अथ	—	atha
देवी	—	devī
कवचम्	—	kavacam

अथ देवी कवचम्

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
अनुष्टुप्	—	anuṣṭup
छन्दः	—	chandaḥ

अनुष्टुप् छन्दः

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
अङ्गन्यासोक्तमातरो	—	aṅganyāsoktamātaro
बीजम्	—	bījam

अङ्गन्यासोक्तमातरो बीजम्

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
श्रीजगदम्बाप्रीत्यर्थे	—	śrījagadambāprītyarthe
जपे	—	jape
विनियोगः	—	viniyogaḥ
।	—	.

श्रीजगदम्बाप्रीत्यर्थे जपे विनियोगः ।

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
ॐनमः	—	oṃnamaḥ
चण्डिकायै	—	caṇḍikāyai

ॐनमः चण्डिकायै

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
- ॐ	Om,	- oṃ
- यत्	which,	- yat
- गुह्यम्	secret,	- guhyam
- परमम्	supreme,	- paramam
- लोके	in this world,	- loke
- सर्व	all,	- sarva
- रक्षा	protection,	- rakṣā
- करम्	doing,	- karam
- नृणाम्	of human beings,	- nṛṇām
- यत्	which,	- yat
- न	not,	- na
- कस्यचित्	anyone,	- kasyacit
- आख्यातम्	told,	- ākhyātam
- तत्	that,	- tat
- मे	to me,	- me
- ब्रूहि	tell,	- brūhi
- पितामह	O Grandfather (referring to Lord Brahma)	- pitāmaha

ॐयत् गुह्यम् परमम् लोके सर्व-रक्षा-करम् नृणाम् यत् न कस्यचित् आख्यातम् तत् मे ब्रूहि पितामह

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
अस्ति	—	asti
गुह्यतमम्	—	guhyatamam
विप्र	—	vipra
सर्व-भूत-उपकारकम्	—	sarva-bhūta-upakārakam
देव्याः	—	devyāḥ
तु	—	tu
कवचम्	—	kavacam
पुण्यम्	—	puṇyam
तत्	—	tat
शृणुष्व	—	śṛṇuṣva
महा-मुने	—	mahā-mune

अस्ति गुह्यतमम् विप्र सर्व-भूत-उपकारकम् देव्याः तु कवचम् पुण्यम् तत् शृणुष्व महा-मुने

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
प्रथमम्	—	prathamam
शैल-पुत्री	—	śaila-putrī
इति	—	iti
द्वितीयम्	—	dvitīyam
ब्रह्म-चारिणी	—	brahma-cāriṇī
तृतीयम्	—	tṛtīyam
चन्द्र-घण्टा	—	candra-ghaṇṭā
इति	—	iti
कूष्माण्ड-ईति	—	kūṣmāṇḍa-īti
चतुर्थकम्	—	caturthakam

प्रथमम् शैल-पुत्री इति द्वितीयम् ब्रह्म-चारिणी तृतीयम् चन्द्र-घण्टा इति कूष्माण्ड-ईति चतुर्थकम्

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
पञ्चमम्	—	pañcamam
स्कन्द-माता	—	skanda-mātā
इति	—	iti
षष्ठम्	—	ṣaṣṭham
कात्यायनी	—	kātyāyanī
तथा	—	tathā
सप्तमम्	—	saptamam
काल-रात्रिः	—	kāla-rātriḥ
च	—	ca
महा-गौरी	—	mahā-gaurī
इति	—	iti
च	—	ca
अष्टमम्	—	aṣṭamam

पञ्चमम् स्कन्द-माता इति षष्ठम् कात्यायनी तथा सप्तमम् काल-रात्रिः च महा-गौरी इति च अष्टमम्

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
नवमम्	—	navamam
सिद्धि-दात्री	—	siddhi-dātrī
च	—	ca
नव-दुर्गाः	—	nava-durgāḥ
प्रकीर्तिताः	—	prakīrtitāḥ
उक्तानि	—	uktāni
एतानि	—	etāni
नामानि	—	nāmāni
ब्रह्मणा	—	brahmaṇā
एव	—	eva
महा-आत्मना	—	mahā-ātmanā

नवमम् सिद्धि-दात्री च नव-दुर्गाः प्रकीर्तिताः उक्तानि एतानि नामानि ब्रह्मणा एव महा-आत्मना

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
अग्निना	—	agninā
दह्यमानाः	—	dahyamānāḥ
तु	—	tu
शत्रु-मध्य-गताः	—	śatru-madhya-gatāḥ
रणे	—	raṇe
विषमे	—	viṣame
दुर्गमे	—	durgame
च	—	ca
एव	—	eva
भय-आर्ताः	—	bhaya-ārtāḥ
शरणम्	—	śaraṇam
गताः	—	gatāḥ

अग्निना दह्यमानाः तु शत्रु-मध्य-गताः रणे विषमे दुर्गमे च एव भय-आर्ताः शरणम् गताः

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
न	—	na
तेषाम्	—	teṣām
जायते	—	jāyate
किञ्चिद्-अशुभम्	—	kiñcid-aśubham
रण-सङ्कटे	—	raṇa-saṅkaṭe
आपदम्	—	āpadam
न	—	na
च	—	ca
पश्यन्ति	—	paśyanti
शोक-दुःख-भयम्	—	śoka-duḥkha-bhayam
करीम्	—	karīm

न तेषाम् जायते किञ्चिद्-अशुभम् रण-सङ्कटे आपदम् न च पश्यन्ति शोक-दुःख-भयम् करीम्

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
यैः	—	yaiḥ
तु	—	tu
भक्त्या	—	bhaktyā
स्मृताः	—	smṛtāḥ
नित्यम्	—	nityam
तेषाम्	—	teṣām
वृद्धिः	—	vṛddhiḥ
प्रजायते	—	prajāyate
ये	—	ye
त्वाम्	—	tvām
स्मरन्ति	—	smaranti
देव-ईशि	—	deva-īśi
रक्षसि	—	rakṣasi
ताम्	—	tām
न	—	na
संशयः	—	saṃśayaḥ

यैः तु भक्त्या स्मृताः नित्यम् तेषाम् वृद्धिः प्रजायते ये त्वाम् स्मरन्ति देव-ईशि रक्षसि ताम् न संशयः

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
प्रेत-संस्था	—	preta-saṃsthā
तु	—	tu
चामुण्डा-वाराही	—	cāmuṇḍā-vārāhī
महिष-आसना	—	mahiṣa-āsanā
ऐन्द्री	—	aindrī
गज-समारूढाः	—	gaja-samārūḍhāḥ
वैष्णवी	—	vaiṣṇavī
गरुड-आसना	—	garuḍa-āsanā

प्रेत-संस्था तु चामुण्डा-वाराही महिष-आसना ऐन्द्री गज-समारूढाः वैष्णवी गरुड-आसना

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
नार-सिंही	—	nāra-siṃhī
महा-वीर्या	—	mahā-vīryā
शिव-दूती	—	śiva-dūtī
महा-बला	—	mahā-balā
माहेश्वरी	—	māheśvarī
वृष-आरूढा	—	vṛṣa-ārūḍhā
कौमारी	—	kaumārī
शिखि-वाह-ना	—	śikhi-vāha-nā

नार-सिंही महा-वीर्या शिव-दूती महा-बला माहेश्वरी वृष-आरूढा कौमारी शिखि-वाह-ना

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
लक्ष्मीः	—	lakṣmīḥ
पद्म-आसनाः	—	padma-āsanāḥ
देवी	—	devī
पद्म-हस्ताः	—	padma-hastāḥ
हरि-प्रिया	—	hari-priyā
श्वेत-रूपधराः	—	śveta-rūpadharāḥ
देवी	—	devī
ईश्वरी	—	īśvarī
वृष-वाह-ना	—	vṛṣa-vāha-nā

लक्ष्मीः पद्म-आसनाः देवी पद्म-हस्ताः हरि-प्रिया श्वेत-रूपधराः देवी ईश्वरी वृष-वाह-ना

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
ब्राह्मी	—	brāhmī
हंस-समारूढा	—	haṃsa-samārūḍhā
सर्व-आभरण-भूषिता	—	sarva-ābharaṇa-bhūṣitā
इति	—	iti
एताः	—	etāḥ
मातरः	—	mātaraḥ
सर्वाः	—	sarvāḥ
सर्व-योग-समन्विताः	—	sarva-yoga-samanvitāḥ

ब्राह्मी हंस-समारूढा सर्व-आभरण-भूषिता इति एताः मातरः सर्वाः सर्व-योग-समन्विताः

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
नाना	—	nānā
आभरण-शोभा-आढ्याः	—	ābharaṇa-śobhā-āḍhyāḥ
नाना	—	nānā
रत्न-उपशोभिताः	—	ratna-upaśobhitāḥ
श्रैष्ठैश्च	—	śraiṣṭhaiśca
मौक्तिकैः	—	mauktikaiḥ
सर्वा	—	sarvā
दिव्यहारप्रलम्बिभिः	—	divyahārapralambibhiḥ

नाना आभरण-शोभा-आढ्याः नाना रत्न-उपशोभिताः श्रैष्ठैश्च मौक्तिकैः सर्वा दिव्यहारप्रलम्बिभिः

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
इन्द्र-नीलैः	—	indra-nīlaiḥ
महा-नीलैः	—	mahā-nīlaiḥ
पद्म-रागैः	—	padma-rāgaiḥ
सुशोभनैः	—	suśobhanaiḥ
दृश्यन्ते	—	dṛśyante
रथम्	—	ratham
आरूढाः	—	ārūḍhāḥ
देव्यः	—	devyaḥ
क्रोध-सम-आकुलाः	—	krodha-sama-ākulāḥ

इन्द्र-नीलैः महा-नीलैः पद्म-रागैः सुशोभनैः दृश्यन्ते रथम् आरूढाः देव्यः क्रोध-सम-आकुलाः

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
शङ्खम्	—	śaṅkham
चक्रम्	—	cakram
गदाम्	—	gadām
शक्तिम्	—	śaktim
हलम्	—	halam
च	—	ca
मुसल-आयुधम्	—	musala-āyudham
खेटकम्	—	kheṭakam
तोमरम्	—	tomaram
च	—	ca
एव	—	eva
परशुम्	—	paraśum
पाशम्	—	pāśam
एव	—	eva
च	—	ca

शङ्खम् चक्रम् गदाम् शक्तिम् हलम् च मुसल-आयुधम् खेटकम् तोमरम् च एव परशुम् पाशम् एव च

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
कुन्त-आयुधम्	—	kunta-āyudham
त्रि-शूलम्	—	tri-śūlam
च	—	ca
शार्ङ्गम्	—	śārṅgam
आयुधम्	—	āyudham
उत्तमम्	—	uttamam
दैत्यानाम्	—	daityānām
देह-नाशाय	—	deha-nāśāya
भक्तानाम्	—	bhaktānām
अभयाय	—	abhayāya
च	—	ca

कुन्त-आयुधम् त्रि-शूलम् च शार्ङ्गम् आयुधम् उत्तमम् दैत्यानाम् देह-नाशाय भक्तानाम् अभयाय च

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
धारयन्ति	—	dhārayanti
आयुधानि	—	āyudhāni
इत्थम्	—	ittham
देवानाम्	—	devānām
च	—	ca
हिताय	—	hitāya
वै	—	vai
नमः	—	namaḥ
ते	—	te
अस्तु	—	astu
महा-रौद्रे	—	mahā-raudre
महा-घोर-पराक्रमे	—	mahā-ghora-parākrame

धारयन्ति आयुधानि इत्थम् देवानाम् च हिताय वै नमः ते अस्तु महा-रौद्रे महा-घोर-पराक्रमे

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
महा-बले	—	mahā-bale
महा-उत्साहे	—	mahā-utsāhe
महा-भय-विनाशिनि	—	mahā-bhaya-vināśini
त्राहि	—	trāhi
माम्	—	mām
देवि	—	devi
दुष्प्रेक्ष्ये	—	duṣprekṣye
शत्रूणाम्	—	śatrūṇām
भय-वर्धिनि	—	bhaya-vardhini

महा-बले महा-उत्साहे महा-भय-विनाशिनि त्राहि माम् देवि दुष्प्रेक्ष्ये शत्रूणाम् भय-वर्धिनि

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
प्राच्याम्	—	prācyām
रक्षतु	—	rakṣatu
माम्	—	mām
ऐन्द्री	—	aindrī
आग्नेय्याम्	—	āgneyyām
अग्नि-देवता	—	agni-devatā
दक्षिणे	—	dakṣiṇe
अवतु	—	avatu
वाराही	—	vārāhī
न	—	na
ऐः	—	aiḥ
ऋत्याम्	—	ṛtyām
खड्ग-धारिणी	—	khaḍga-dhāriṇī

प्राच्याम् रक्षतु माम् ऐन्द्री आग्नेय्याम् अग्नि-देवता दक्षिणे अवतु वाराही न ऐः ऋत्याम् खड्ग-धारिणी

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
प्रतीच्याम्	—	pratīcyām
वारुणी	—	vāruṇī
रक्षेत्	—	rakṣet
वायव्याम्	—	vāyavyām
मृग-वाहिनी	—	mṛga-vāhinī
उदीच्याम्	—	udīcyām
पातु	—	pātu
कौबेरी	—	kauberī
ईशान्याम्	—	īśānyām
शूल-धारिणी	—	śūla-dhāriṇī

प्रतीच्याम् वारुणी रक्षेत् वायव्याम् मृग-वाहिनी उदीच्याम् पातु कौबेरी ईशान्याम् शूल-धारिणी

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
ऊर्ध्वम्	—	ūrdhvam
ब्रह्म-आणी	—	brahma-āṇī
मे	—	me
रक्षेत्	—	rakṣet
अधस्तात्	—	adhastāt
वैष्णवी	—	vaiṣṇavī
तथा	—	tathā
एवम्	—	evam
दश	—	daśa
दिशः	—	diśaḥ
रक्षेत्	—	rakṣet
चामुण्डा	—	cāmuṇḍā
शव-वाह-ना	—	śava-vāha-nā

ऊर्ध्वम् ब्रह्म-आणी मे रक्षेत् अधस्तात् वैष्णवी तथा एवम् दश दिशः रक्षेत् चामुण्डा शव-वाह-ना

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
जया	—	jayā
माम्	—	mām
अग्रतः	—	agrataḥ
पातु	—	pātu
विजया	—	vijayā
पातु	—	pātu
पृष्ठतः	—	pṛṣṭhataḥ
अजिताः	—	ajitāḥ
वाम-पार्श्वे	—	vāma-pārśve
तु	—	tu
दक्षिणे	—	dakṣiṇe
च	—	ca
अपराजिता	—	aparājitā

जया माम् अग्रतः पातु विजया पातु पृष्ठतः अजिताः वाम-पार्श्वे तु दक्षिणे च अपराजिता

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
शिखाम्	—	śikhām
मे	—	me
द्योतिनी	—	dyotinī
रक्षेत्	—	rakṣet
उमा	—	umā
मूर्ध्नि	—	mūrdhni
व्यवस्थिता	—	vyavasthitā
मालाधरी	—	mālādharī
ललाटे	—	lalāṭe
च	—	ca
भ्रुवौ	—	bhruvau
रक्षेत्	—	rakṣet
यशस्विनी	—	yaśasvinī

शिखाम् मे द्योतिनी रक्षेत् उमा मूर्ध्नि व्यवस्थिता मालाधरी ललाटे च भ्रुवौ रक्षेत् यशस्विनी

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
नेत्रयोः	—	netrayoḥ
चित्र-नेत्रा	—	citra-netrā
च	—	ca
यम-घण्टा	—	yama-ghaṇṭā
तु	—	tu
पार्श्वके	—	pārśvake
त्रिनेत्रा	—	trinetrā
च	—	ca
त्रि-शूलेन	—	tri-śūlena
भ्रुवोः	—	bhruvoḥ
मध्ये	—	madhye
च	—	ca
चण्डिका	—	caṇḍikā

नेत्रयोः चित्र-नेत्रा च यम-घण्टा तु पार्श्वके त्रिनेत्रा च त्रि-शूलेन भ्रुवोः मध्ये च चण्डिका

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
शङ्खिनी	—	śaṅkhinī
चक्षुषोः	—	cakṣuṣoḥ
मध्ये	—	madhye
श्रोत्रयोः	—	śrotrayoḥ
द्वार-वासिनी	—	dvāra-vāsinī
कपोलौ	—	kapolau
कालिका	—	kālikā
रक्षेत्	—	rakṣet
कर्ण-मूले	—	karṇa-mūle
तु	—	tu
शङ्करी	—	śaṅkarī

शङ्खिनी चक्षुषोः मध्ये श्रोत्रयोः द्वार-वासिनी कपोलौ कालिका रक्षेत् कर्ण-मूले तु शङ्करी

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
नासिकायाम्	—	nāsikāyām
सुगन्धा	—	sugandhā
च	—	ca
उत्तरोष्ठे	—	uttaroṣṭhe
च	—	ca
चर्चिका	—	carcikā
अधरे	—	adhare
च	—	ca
अमृता	—	amṛtā
बालाः	—	bālāḥ
जिह्वायाम्	—	jihvāyām
च	—	ca
सरस्वती	—	sarasvatī

नासिकायाम् सुगन्धा च उत्तरोष्ठे च चर्चिका अधरे च अमृता बालाः जिह्वायाम् च सरस्वती

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
दन्तान्	—	dantān
रक्षतु	—	rakṣatu
कौमारी	—	kaumārī
कण्ठ-देशे	—	kaṇṭha-deśe
तु	—	tu
चण्डिका	—	caṇḍikā
घण्टिकाम्	—	ghaṇṭikām
चित्र-घण्टा	—	citra-ghaṇṭā
च	—	ca
महा-माया	—	mahā-māyā
च	—	ca
तालु	—	tālu
के	—	ke

दन्तान् रक्षतु कौमारी कण्ठ-देशे तु चण्डिका घण्टिकाम् चित्र-घण्टा च महा-माया च तालु के

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
काम-अक्षी	—	kāma-akṣī
चिबुकम्	—	cibukam
रक्षेत्	—	rakṣet
वाचम्	—	vācam
मे	—	me
सर्व-मङ्गला	—	sarva-maṅgalā
ग्रीवायाम्	—	grīvāyām
भद्र-काली	—	bhadra-kālī
च	—	ca
पृष्ठ-वंशे	—	pṛṣṭha-vaṃśe
धनुर्धरी	—	dhanurdharī

काम-अक्षी चिबुकम् रक्षेत् वाचम् मे सर्व-मङ्गला ग्रीवायाम् भद्र-काली च पृष्ठ-वंशे धनुर्धरी

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
नील-ग्रीवाः	—	nīla-grīvāḥ
बहिः	—	bahiḥ
कण्ठे	—	kaṇṭhe
नलिकाम्	—	nalikām
नल-कूबरी	—	nala-kūbarī
स्कन्धयोः	—	skandhayoḥ
खड्गिनी	—	khaḍginī
रक्षेत्	—	rakṣet
बाहू	—	bāhū
मे	—	me
वज्र-धारिणी	—	vajra-dhāriṇī

नील-ग्रीवाः बहिः कण्ठे नलिकाम् नल-कूबरी स्कन्धयोः खड्गिनी रक्षेत् बाहू मे वज्र-धारिणी

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
हस्तयोः	—	hastayoḥ
दण्डिनी	—	daṇḍinī
रक्षेत्	—	rakṣet
अम्बिका	—	ambikā
च	—	ca
अङ्गुलीषु	—	aṅgulīṣu
च	—	ca
नखान्	—	nakhān
शूल-ईश्वरी	—	śūla-īśvarī
रक्षेत्	—	rakṣet
कुक्षौ	—	kukṣau
रक्षेत्	—	rakṣet
नर-ईश्वरी	—	nara-īśvarī

हस्तयोः दण्डिनी रक्षेत् अम्बिका च अङ्गुलीषु च नखान् शूल-ईश्वरी रक्षेत् कुक्षौ रक्षेत् नर-ईश्वरी

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
स्तनौ	—	stanau
रक्षेत्	—	rakṣet
महा-देवी	—	mahā-devī
मनः	—	manaḥ
शोक-विनाशिनी	—	śoka-vināśinī
हृदये	—	hṛdaye
ललिता	—	lalitā
देवी	—	devī
उदरे	—	udare
शूल-धारिणी	—	śūla-dhāriṇī

स्तनौ रक्षेत् महा-देवी मनः शोक-विनाशिनी हृदये ललिता देवी उदरे शूल-धारिणी

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
नाभौ	—	nābhau
च	—	ca
कामिनी	—	kāminī
रक्षेत्	—	rakṣet
गुह्यम्	—	guhyam
गुह्य-ईश्वरी	—	guhya-īśvarī
तथा	—	tathā
मेढ्रम्	—	meḍhram
रक्षतु	—	rakṣatu
दुर्गन्धा	—	durgandhā
पायुम्	—	pāyum
मे	—	me
गुह्य-वाहिनी	—	guhya-vāhinī

नाभौ च कामिनी रक्षेत् गुह्यम् गुह्य-ईश्वरी तथा मेढ्रम् रक्षतु दुर्गन्धा पायुम् मे गुह्य-वाहिनी

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
कट्याम्	—	kaṭyām
भगवती	—	bhagavatī
रक्षेत्	—	rakṣet
ऊरू	—	ūrū
मे	—	me
मेघ-वाह-ना	—	megha-vāha-nā
जङ्घे	—	jaṅghe
महा-बलाः	—	mahā-balāḥ
रक्षेत्	—	rakṣet
जानु	—	jānu
उ	—	u
माधव-नायिका	—	mādhava-nāyikā

कट्याम् भगवती रक्षेत् ऊरू मे मेघ-वाह-ना जङ्घे महा-बलाः रक्षेत् जानु उ माधव-नायिका

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
गुल्फयोः	—	gulphayoḥ
नार-सिंही	—	nāra-siṃhī
च	—	ca
पाद-पृष्ठे	—	pāda-pṛṣṭhe
तु	—	tu
कौशिकी	—	kauśikī
पाद-अङ्गुलीः	—	pāda-aṅgulīḥ
श्रीधरी	—	śrīdharī
च	—	ca
तलम्	—	talam
पाताल-वासिनी	—	pātāla-vāsinī

गुल्फयोः नार-सिंही च पाद-पृष्ठे तु कौशिकी पाद-अङ्गुलीः श्रीधरी च तलम् पाताल-वासिनी

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
नखान्	—	nakhān
दंष्ट्रकराली	—	daṃṣṭrakarālī
च	—	ca
केशान्	—	keśān
च	—	ca
एव	—	eva
ऊर्ध्व-केशिनी	—	ūrdhva-keśinī
रोम-कूपेषु	—	roma-kūpeṣu
कौमारी	—	kaumārī
त्वचम्	—	tvacam
योगि-ईश्वरी	—	yogi-īśvarī
तथा	—	tathā

नखान् दंष्ट्रकराली च केशान् च एव ऊर्ध्व-केशिनी रोम-कूपेषु कौमारी त्वचम् योगि-ईश्वरी तथा

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
रक्त-मज्जा	—	rakta-majjā
वसा-मांसानि	—	vasā-māṃsāni
अस्थि-मेदांसि	—	asthi-medāṃsi
पार्वती	—	pārvatī
अन्त्राणि	—	antrāṇi
काल-रात्रिः	—	kāla-rātriḥ
च	—	ca
पित्तम्	—	pittam
च	—	ca
मुकुट-ईश्वरी	—	mukuṭa-īśvarī

रक्त-मज्जा वसा-मांसानि अस्थि-मेदांसि पार्वती अन्त्राणि काल-रात्रिः च पित्तम् च मुकुट-ईश्वरी

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
पद्मावती	—	padmāvatī
पद्म-कोशे	—	padma-kośe
कफे	—	kaphe
चूडा-मणिः	—	cūḍā-maṇiḥ
तथा	—	tathā
ज्वालामुखी	—	jvālāmukhī
नख-ज्वालाम्	—	nakha-jvālām
अभेद्या	—	abhedyā
सर्व-सन्धिषु	—	sarva-sandhiṣu

पद्मावती पद्म-कोशे कफे चूडा-मणिः तथा ज्वालामुखी नख-ज्वालाम् अभेद्या सर्व-सन्धिषु

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
शुक्रम्	—	śukram
ब्रह्म-आणी	—	brahma-āṇī
मे	—	me
रक्षेत्	—	rakṣet
छायाम्	—	chāyām
छत्र-ईश्वरी	—	chatra-īśvarī
तथा	—	tathā
अहङ्कारम्	—	ahaṅkāram
मनः	—	manaḥ
बुद्धिम्	—	buddhim
रक्षेत्	—	rakṣet
मे	—	me
धर्म-धारिणी	—	dharma-dhāriṇī

शुक्रम् ब्रह्म-आणी मे रक्षेत् छायाम् छत्र-ईश्वरी तथा अहङ्कारम् मनः बुद्धिम् रक्षेत् मे धर्म-धारिणी

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
प्राण-अपानौ	—	prāṇa-apānau
तथा	—	tathā
व्यानम्	—	vyānam
उदानम्	—	udānam
च	—	ca
सम-आनकम्	—	sama-ānakam
वज्र-हस्ता	—	vajra-hastā
च	—	ca
मे	—	me
रक्षेत्	—	rakṣet
प्राणान्	—	prāṇān
कल्याण-शोभना	—	kalyāṇa-śobhanā

प्राण-अपानौ तथा व्यानम् उदानम् च सम-आनकम् वज्र-हस्ता च मे रक्षेत् प्राणान् कल्याण-शोभना

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
रसे	—	rase
रूपे	—	rūpe
च	—	ca
गन्धे	—	gandhe
च	—	ca
शब्दे	—	śabde
स्पर्शे	—	sparśe
च	—	ca
योगिनी	—	yoginī
सत्त्वम्	—	sattvam
रजः-तमः	—	rajaḥ-tamaḥ
च	—	ca
एव	—	eva
रक्षेत्	—	rakṣet
नारायणी	—	nārāyaṇī
सदा	—	sadā

रसे रूपे च गन्धे च शब्दे स्पर्शे च योगिनी सत्त्वम् रजः-तमः च एव रक्षेत् नारायणी सदा

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
आयू	—	āyū
रक्षतु	—	rakṣatu
वाराही	—	vārāhī
धर्मम्	—	dharmam
रक्षतु	—	rakṣatu
पार्वती	—	pārvatī
यशः	—	yaśaḥ
कीर्तिम्	—	kīrtim
च	—	ca
लक्ष्मीम्	—	lakṣmīm
च	—	ca
सदा	—	sadā
रक्षतु	—	rakṣatu
वैष्णवी	—	vaiṣṇavī

आयू रक्षतु वाराही धर्मम् रक्षतु पार्वती यशः कीर्तिम् च लक्ष्मीम् च सदा रक्षतु वैष्णवी

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
गोत्रम्	—	gotram
इन्द्राणी	—	indrāṇī
मे	—	me
रक्षेत्	—	rakṣet
पशून्	—	paśūn
रक्षेत्	—	rakṣet
च	—	ca
चण्डिका	—	caṇḍikā
पुत्रान्	—	putrān
रक्षेत्	—	rakṣet
महा-लक्ष्मीः	—	mahā-lakṣmīḥ
भार्याम्	—	bhāryām
रक्षतु	—	rakṣatu
भैरवी	—	bhairavī

गोत्रम् इन्द्राणी मे रक्षेत् पशून् रक्षेत् च चण्डिका पुत्रान् रक्षेत् महा-लक्ष्मीः भार्याम् रक्षतु भैरवी

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
धन-ईश्वरी	—	dhana-īśvarī
धनम्	—	dhanam
रक्षेत्	—	rakṣet
कौमारी	—	kaumārī
कन्यकाम्	—	kanyakām
तथा	—	tathā
पन्थानम्	—	panthānam
सुपथा	—	supathā
रक्षेत्	—	rakṣet
मार्गम्	—	mārgam
क्षेमङ्करी	—	kṣemaṅkarī
तथा	—	tathā

धन-ईश्वरी धनम् रक्षेत् कौमारी कन्यकाम् तथा पन्थानम् सुपथा रक्षेत् मार्गम् क्षेमङ्करी तथा

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
राज-द्वारे	—	rāja-dvāre
महा-लक्ष्मीः	—	mahā-lakṣmīḥ
विजया	—	vijayā
सतत	—	satata
स्थिता	—	sthitā
रक्षा-हीनम्	—	rakṣā-hīnam
तु	—	tu
यत्	—	yat
स्थानम्	—	sthānam
वर्जितम्	—	varjitam
कवचेन	—	kavacena
तु	—	tu

राज-द्वारे महा-लक्ष्मीः विजया सतत स्थिता रक्षा-हीनम् तु यत् स्थानम् वर्जितम् कवचेन तु

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
तत्	—	tat
सर्वम्	—	sarvam
रक्ष	—	rakṣa
मे	—	me
देवि	—	devi
जयन्ती	—	jayantī
पाप-नाशिनी	—	pāpa-nāśinī
सर्व-रक्षा-करम्	—	sarva-rakṣā-karam
पुण्यम्	—	puṇyam
कवचम्	—	kavacam
सर्वदा	—	sarvadā
जपेत्	—	japet

तत् सर्वम् रक्ष मे देवि जयन्ती पाप-नाशिनी सर्व-रक्षा-करम् पुण्यम् कवचम् सर्वदा जपेत्

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
इदम्	—	idam
रहस्यम्	—	rahasyam
विप्र-ऋषे	—	vipra-ṛṣe
भक्त्या	—	bhaktyā
तव	—	tava
मया	—	mayā
उदितम्	—	uditam
पादम्	—	pādam
एकम्	—	ekam
न	—	na
गच्छेत्	—	gacchet
तु	—	tu
यदि	—	yadi
इच्छेत्	—	icchet
शुभम्	—	śubham
आत्मनः	—	ātmanaḥ

इदम् रहस्यम् विप्र-ऋषे भक्त्या तव मया उदितम् पादम् एकम् न गच्छेत् तु यदि इच्छेत् शुभम् आत्मनः

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
कवचेन	—	kavacena
आवृतः	—	āvṛtaḥ
नित्यम्	—	nityam
यत्र	—	yatra
यत्र	—	yatra
एव	—	eva
गच्छति	—	gacchati
तत्र	—	tatra
तत्र	—	tatra
अर्थ-लाभ-श्व	—	artha-lābha-śva
विजयः	—	vijayaḥ
सार्व-कालिकः	—	sārva-kālikaḥ

कवचेन आवृतः नित्यम् यत्र यत्र एव गच्छति तत्र तत्र अर्थ-लाभ-श्व विजयः सार्व-कालिकः

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
यम्	—	yam
यम्	—	yam
चिन्तयते	—	cintayate
कामम्	—	kāmam
तम्	—	tam
तम्	—	tam
प्राप्नोति	—	prāpnoti
निश्चितम्	—	niścitam
परम्	—	param
ऐश्वर्यम्	—	aiśvaryam
अतुलम्	—	atulam
प्राप्स्यते	—	prāpsyate
भू-तले	—	bhū-tale
पुमान्	—	pumān

यम् यम् चिन्तयते कामम् तम् तम् प्राप्नोति निश्चितम् परम् ऐश्वर्यम् अतुलम् प्राप्स्यते भू-तले पुमान्

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
निर्भयः	—	nirbhayaḥ
जायते	—	jāyate
मर्त्यः	—	martyaḥ
सङ्ग्रामेषु	—	saṅgrāmeṣu
अपराजितः	—	aparājitaḥ
त्रैलोक्ये	—	trailokye
तु	—	tu
भवेत्	—	bhavet
पूज्यः	—	pūjyaḥ
कवचेन	—	kavacena
आवृतः	—	āvṛtaḥ
पुमान्	—	pumān

निर्भयः जायते मर्त्यः सङ्ग्रामेषु अपराजितः त्रैलोक्ये तु भवेत् पूज्यः कवचेन आवृतः पुमान्

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
इदम्	—	idam
तु	—	tu
देव्याः	—	devyāḥ
कवचम्	—	kavacam
देवानाम्	—	devānām
अपि	—	api
दुर्लभम्	—	durlabham
यः	—	yaḥ
पठेत्	—	paṭhet
प्रयतः	—	prayataḥ
नित्यम्	—	nityam
त्रि-सन्ध्यम्	—	tri-sandhyam
श्रद्धया	—	śraddhayā
अन्वितः	—	anvitaḥ

इदम् तु देव्याः कवचम् देवानाम् अपि दुर्लभम् यः पठेत् प्रयतः नित्यम् त्रि-सन्ध्यम् श्रद्धया अन्वितः

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
दैवी	—	daivī
कला	—	kalā
भवेत्	—	bhavet
तस्य	—	tasya
त्रैलोक्ये	—	trailokye
च	—	ca
अपराजितः	—	aparājitaḥ
जीवेत्	—	jīvet
वर्ष-शतम्	—	varṣa-śatam
साग्रम्	—	sāgram
अपमृत्यु-विवर्जितः	—	apamṛtyu-vivarjitaḥ

दैवी कला भवेत् तस्य त्रैलोक्ये च अपराजितः जीवेत् वर्ष-शतम् साग्रम् अपमृत्यु-विवर्जितः

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
नश्यन्ति	—	naśyanti
व्याधयः	—	vyādhayaḥ
सर्वे	—	sarve
लूता-अवि-स्फोटक-आदयः	—	lūtā-avi-sphoṭaka-ādayaḥ
स्थावरम्	—	sthāvaram
जङ्गमम्	—	jaṅgamam
च	—	ca
एव	—	eva
कृत्रिमम्	—	kṛtrimam
च	—	ca
एव	—	eva
यत्	—	yat
विषम्	—	viṣam

नश्यन्ति व्याधयः सर्वे लूता-अवि-स्फोटक-आदयः स्थावरम् जङ्गमम् च एव कृत्रिमम् च एव यत् विषम्

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
अभिचार-आणि	—	abhicāra-āṇi
सर्वाणि	—	sarvāṇi
मन्त्र-यन्त्राणि	—	mantra-yantrāṇi
भू-तले	—	bhū-tale
भू-चराः	—	bhū-carāḥ
खेचराः	—	khecarāḥ
च	—	ca
एव	—	eva
कुलजाः	—	kulajāḥ
च	—	ca
औपदेशिकाः	—	aupadeśikāḥ

अभिचार-आणि सर्वाणि मन्त्र-यन्त्राणि भू-तले भू-चराः खेचराः च एव कुलजाः च औपदेशिकाः

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
सहजा	—	sahajā
कुलजाः	—	kulajāḥ
माला-डाकिनी	—	mālā-ḍākinī
शाकिनी	—	śākinī
तथा	—	tathā
अन्तरिक्ष-चराः	—	antarikṣa-carāḥ
घोराः	—	ghorāḥ
डाकिन्यः	—	ḍākinyaḥ
च	—	ca
महा-रवाः	—	mahā-ravāḥ

सहजा कुलजाः माला-डाकिनी शाकिनी तथा अन्तरिक्ष-चराः घोराः डाकिन्यः च महा-रवाः

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
ग्रह-भूत-पिशाचाः	—	graha-bhūta-piśācāḥ
च	—	ca
यक्ष-गन्धर्व-राक्षसाः	—	yakṣa-gandharva-rākṣasāḥ
ब्रह्म-राक्षस-वेतालाः	—	brahma-rākṣasa-vetālāḥ
कूष्माण्डाः	—	kūṣmāṇḍāḥ
भैरव-आदयः	—	bhairava-ādayaḥ

ग्रह-भूत-पिशाचाः च यक्ष-गन्धर्व-राक्षसाः ब्रह्म-राक्षस-वेतालाः कूष्माण्डाः भैरव-आदयः

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
नश्यन्ति	—	naśyanti
दर्शनात्	—	darśanāt
तस्य	—	tasya
कवचेन	—	kavacena
आवृतः	—	āvṛtaḥ
हि	—	hi
यः	—	yaḥ
मा	—	mā
न	—	na
उन्नतिः	—	unnatiḥ
भवेत्	—	bhavet
राज्ञः	—	rājñaḥ
तेजः-वृद्धिः	—	tejaḥ-vṛddhiḥ
परा	—	parā
भवेत्	—	bhavet

नश्यन्ति दर्शनात् तस्य कवचेन आवृतः हि यः मा न उन्नतिः भवेत् राज्ञः तेजः-वृद्धिः परा भवेत्

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
यशः	—	yaśaḥ
वृद्धिः	—	vṛddhiḥ
भवेत्	—	bhavet
पुंसाम्	—	puṃsām
कीर्ति-वृद्धिः	—	kīrti-vṛddhiḥ
च	—	ca
जायते	—	jāyate
तस्मात्	—	tasmāt
जपेत्	—	japet
सदा	—	sadā
भक्तः	—	bhaktaḥ
कवचम्	—	kavacam
कामदम्	—	kāmadam
मुने	—	mune

यशः वृद्धिः भवेत् पुंसाम् कीर्ति-वृद्धिः च जायते तस्मात् जपेत् सदा भक्तः कवचम् कामदम् मुने

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
जपेत्	—	japet
सप्त-शतीम्	—	sapta-śatīm
चण्डीम्	—	caṇḍīm
कृत्वा	—	kṛtvā
तु	—	tu
कवचम्	—	kavacam
पुरा	—	purā
निर्विघ्नेन	—	nirvighnena
भवेत्	—	bhavet
सिद्धिः	—	siddhiḥ
चण्डी-जप-समुद्भवा	—	caṇḍī-japa-samudbhavā

जपेत् सप्त-शतीम् चण्डीम् कृत्वा तु कवचम् पुरा निर्विघ्नेन भवेत् सिद्धिः चण्डी-जप-समुद्भवा

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
यावत्	—	yāvat
भू-मण्डलम्	—	bhū-maṇḍalam
धत्ते	—	dhatte
सशैल-वन-काननम्	—	saśaila-vana-kānanam
तावत्	—	tāvat
तिष्ठति	—	tiṣṭhati
मेदिन्याम्	—	medinyām
सन्ततिः	—	santatiḥ
पुत्रपौत्रिकी	—	putrapautrikī

यावत् भू-मण्डलम् धत्ते सशैल-वन-काननम् तावत् तिष्ठति मेदिन्याम् सन्ततिः पुत्रपौत्रिकी

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
देह-अन्ते	—	deha-ante
परमम्	—	paramam
स्थानम्	—	sthānam
सुरैः	—	suraiḥ
अपि	—	api
सुदुर्लभम्	—	sudurlabham
प्राप्नोति	—	prāpnoti
पुरुषः	—	puruṣaḥ
नित्यम्	—	nityam
महा-माया	—	mahā-māyā
प्रसादतः	—	prasādataḥ

देह-अन्ते परमम् स्थानम् सुरैः अपि सुदुर्लभम् प्राप्नोति पुरुषः नित्यम् महा-माया प्रसादतः

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
तत्र	—	tatra
गच्छति	—	gacchati
गत्वा	—	gatvā
असौ	—	asau
पुनः	—	punaḥ
च	—	ca
आगमनम्	—	āgamanam
न	—	na
हि	—	hi
लभते	—	labhate
परमम्	—	paramam
स्थानम्	—	sthānam
शिवेन	—	śivena
समताम्	—	samatām
व्रजेत्	—	vrajet

तत्र गच्छति गत्वा असौ पुनः च आगमनम् न हि लभते परमम् स्थानम् शिवेन समताम् व्रजेत्

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
इति	—	iti
श्री-मार्कण्डेय-पुराणे	—	śrī-mārkaṇḍeya-purāṇe
हरिहरब्रह्मविरचितं	—	hariharabrahmaviracitaṃ

इति श्री-मार्कण्डेय-पुराणे हरिहरब्रह्मविरचितं

Sanskrit Word	Meaning	Transliteration
देवी	—	devī
कवचम्	—	kavacam
समाप्तम्	—	samāptam

देवी कवचम् समाप्तम्