| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

Shloka 1
।। सूत उवाच ।।
कदाचित्स ऋषिश्रेष्ठो ह्यत्रिर्ब्रह्मविदां वरः ॥ जागृतश्च जलं देहि प्रत्युवाच प्रियामिति ॥ १ ॥

PADACHEDA

कदाचिद् सः ऋषि-श्रेष्ठः हि अत्रिः ब्रह्म-विदाम् वरः ॥ जागृतः च जलम् देहि प्रत्युवाच प्रियाम् इति ॥ १ ॥

TRANSLITERATION

kadācid saḥ ṛṣi-śreṣṭhaḥ hi atriḥ brahma-vidām varaḥ .. jāgṛtaḥ ca jalam dehi pratyuvāca priyām iti .. 1 ..
Shloka 2
सापि साध्वी त्ववश्यं च गृहीत्वाथ कमण्डलुम् ॥ जगाम विपिने तत्र जलं मे नीयते कुतः ॥ २॥

PADACHEDA

सा अपि साध्वी तु अवश्यम् च गृहीत्वा अथ कमण्डलुम् ॥ जगाम विपिने तत्र जलम् मे नीयते कुतस् ॥ २॥

TRANSLITERATION

sā api sādhvī tu avaśyam ca gṛhītvā atha kamaṇḍalum .. jagāma vipine tatra jalam me nīyate kutas .. 2..
Shloka 3
किं करोमि क्व गच्छामि कुतो नीयेत वै जलम्॥इति विस्मयमापन्ना तां गंगां हि ददर्श सा॥ ३ ॥

PADACHEDA

किम् करोमि क्व गच्छामि कुतस् नीयेत वै जलम्॥इति विस्मयम् आपन्ना ताम् गंगाम् हि ददर्श सा॥ ३ ॥

TRANSLITERATION

kim karomi kva gacchāmi kutas nīyeta vai jalam..iti vismayam āpannā tām gaṃgām hi dadarśa sā.. 3 ..
Shloka 4
तामनुव्रजती यावत् साब्रवीच्च सदा हि ताम् ॥ गंगा सरिद्वरा देवी बिभ्रती सुन्दरां तनुम्॥४॥

PADACHEDA

ताम् अनुव्रजती यावत् सा ब्रवीत् च सदा हि ताम् ॥ गंगा सरित्-वरा देवी बिभ्रती सुन्दराम् तनुम्॥४॥

TRANSLITERATION

tām anuvrajatī yāvat sā bravīt ca sadā hi tām .. gaṃgā sarit-varā devī bibhratī sundarām tanum..4..
Shloka 5
गंगोवाच ।।
प्रसन्नास्मि च ते देवि कुत्र यासि वदाधुना॥धन्या त्वं सुभगे सत्यं तवाज्ञां च करोम्यहम् ॥ ५॥

PADACHEDA

प्रसन्ना अस्मि च ते देवि कुत्र यासि वद अधुना॥धन्या त्वम् सुभगे सत्यम् तव आज्ञाम् च करोमि अहम् ॥ ५॥

TRANSLITERATION

prasannā asmi ca te devi kutra yāsi vada adhunā..dhanyā tvam subhage satyam tava ājñām ca karomi aham .. 5..
Shloka 6
सूत उवाच।।
तद्वचश्च तदा श्रुत्वा ऋषिपत्नी तपस्विनी॥प्रत्युवाच वचः प्रीत्या स्वयं सुचकिता द्विजाः ॥ ६ ॥

PADACHEDA

तत् वचः च तदा श्रुत्वा ऋषि-पत्नी तपस्विनी॥प्रत्युवाच वचः प्रीत्या स्वयम् सु चकिताः द्विजाः ॥ ६ ॥

TRANSLITERATION

tat vacaḥ ca tadā śrutvā ṛṣi-patnī tapasvinī..pratyuvāca vacaḥ prītyā svayam su cakitāḥ dvijāḥ .. 6 ..
Shloka 7
अनसूयोवाच ।।
का त्वं कमलपत्राक्षि कुतो वा त्वं समागता ॥ तथ्यं ब्रूहि कृपां कृत्वा साध्वी सुप्रवदा सती॥७॥

PADACHEDA

का त्वम् कमल-पत्र-अक्षि कुतस् वा त्वम् समागता ॥ तथ्यम् ब्रूहि कृपाम् कृत्वा साध्वी सु प्रवदा सती॥७॥

TRANSLITERATION

kā tvam kamala-patra-akṣi kutas vā tvam samāgatā .. tathyam brūhi kṛpām kṛtvā sādhvī su pravadā satī..7..
Shloka 8
सूत उवाच।।
इत्युक्ते च तया तत्र मुनिपत्न्या मुनीश्वराः॥सरिद्वरा दिव्यरूपा गंगा वाक्यमथाब्रवीत्॥८॥

PADACHEDA

इति उक्ते च तया तत्र मुनि-पत्न्या मुनि-ईश्वराः॥सरित्-वरा दिव्य-रूपा गंगा वाक्यम् अथ अब्रवीत्॥८॥

TRANSLITERATION

iti ukte ca tayā tatra muni-patnyā muni-īśvarāḥ..sarit-varā divya-rūpā gaṃgā vākyam atha abravīt..8..
Shloka 9
गंगोवाच।।
स्वामिनः सेवनं दृष्ट्वा शिवस्य च परात्मनः ॥ साध्वि धर्मं च ते दृष्ट्वा स्थितास्मि तव सन्निधौ ॥ ९॥

PADACHEDA

स्वामिनः सेवनम् दृष्ट्वा शिवस्य च परात्मनः ॥ साध्वि धर्मम् च ते दृष्ट्वा स्थिता अस्मि तव सन्निधौ ॥ ९॥

TRANSLITERATION

svāminaḥ sevanam dṛṣṭvā śivasya ca parātmanaḥ .. sādhvi dharmam ca te dṛṣṭvā sthitā asmi tava sannidhau .. 9..
Shloka 10
अहं गंगा समायाता भजनात्ते शुचिस्मिते॥वशीभूता ह्यहं जाता यदिच्छसि वृणीष्व तत् ॥ 4.4.१०॥

PADACHEDA

अहम् गंगा समायाता भजनात् ते शुचि-स्मिते॥वशीभूता हि अहम् जाता यत् इच्छसि वृणीष्व तत् ॥ ४।४।१०॥

TRANSLITERATION

aham gaṃgā samāyātā bhajanāt te śuci-smite..vaśībhūtā hi aham jātā yat icchasi vṛṇīṣva tat .. 4.4.10..
Shloka 11
सूत उवाच।।
इत्युक्ते गंगया साध्वी नमस्कृत्य पुरः स्थिता ॥ उवाचेति जलं देहि चेत्प्रसन्ना ममाऽधुना ॥ ११॥

PADACHEDA

इति उक्ते गंगया साध्वी नमस्कृत्य पुरस् स्थिता ॥ उवाच इति जलम् देहि चेद् प्रसन्ना मम अ अधुना ॥ ११॥

TRANSLITERATION

iti ukte gaṃgayā sādhvī namaskṛtya puras sthitā .. uvāca iti jalam dehi ced prasannā mama a adhunā .. 11..
Shloka 12
इत्येतद्वचनं श्रुत्वा गर्तं कुर्ष्विति साऽब्रवीत् ।शीघ्रं चायाच्च तत्कृत्वा स्थिता तत्क्षणमात्रतः ॥ १२॥

PADACHEDA

इति एतत् वचनम् श्रुत्वा गर्तम् कुर्षु इति सा अब्रवीत् ।शीघ्रम् च अयात् च तत् कृत्वा स्थिता तद्-क्षण-मात्रतः ॥ १२॥

TRANSLITERATION

iti etat vacanam śrutvā gartam kurṣu iti sā abravīt .śīghram ca ayāt ca tat kṛtvā sthitā tad-kṣaṇa-mātrataḥ .. 12..
Shloka 13
तत्र सा च प्रविष्टा च जलरूपमभूत्तदा ॥ आश्चर्य्यं परमं गत्वा गृहीतं च जलं तया ॥ १३ ॥

PADACHEDA

तत्र सा च प्रविष्टा च जल-रूपम् अभूत् तदा ॥ आश्चर्य्यम् परमम् गत्वा गृहीतम् च जलम् तया ॥ १३ ॥

TRANSLITERATION

tatra sā ca praviṣṭā ca jala-rūpam abhūt tadā .. āścaryyam paramam gatvā gṛhītam ca jalam tayā .. 13 ..
Shloka 14
उवाच वचनं चैतल्लोकानां सुखहेतवे ॥ अनसूया मुनेः पत्नी दिव्यरूपां सरिद्वराम् ॥ १४ ॥

PADACHEDA

उवाच वचनम् च एतत् लोकानाम् सुख-हेतवे ॥ अनसूया मुनेः पत्नी दिव्य-रूपाम् सरित्-वराम् ॥ १४ ॥

TRANSLITERATION

uvāca vacanam ca etat lokānām sukha-hetave .. anasūyā muneḥ patnī divya-rūpām sarit-varām .. 14 ..
Shloka 15
अनसूयोवाच ।।
यदि त्वं सुप्रसन्ना मे वर्तसे च कृपामयि ॥ स्थातव्यं च त्वया तावन्मत्स्वामी यावदा व्रजेत् ॥ १५॥

PADACHEDA

यदि त्वम् सु प्रसन्ना मे वर्तसे च कृपा-मयि ॥ स्थातव्यम् च त्वया तावत् मद्-स्वामी यावदा व्रजेत् ॥ १५॥

TRANSLITERATION

yadi tvam su prasannā me vartase ca kṛpā-mayi .. sthātavyam ca tvayā tāvat mad-svāmī yāvadā vrajet .. 15..
Shloka 16
सूत उवाच ।।
इति श्रुत्वानसूयाया वचनं सुखदं सताम्॥गंगोवाच प्रसन्नाति ह्यत्रेर्दास्यसि मेऽनघे ॥ १६॥

PADACHEDA

इति श्रुत्वा अनसूयायाः वचनम् सुख-दम् सताम्॥गंगा उवाच प्रसन्ना अति हि अत्रेः दास्यसि मे अनघे ॥ १६॥

TRANSLITERATION

iti śrutvā anasūyāyāḥ vacanam sukha-dam satām..gaṃgā uvāca prasannā ati hi atreḥ dāsyasi me anaghe .. 16..
Shloka 17
इत्युक्ते च तया तत्र ह्यनपायि कृतन्तथा ॥ स्वामिने तज्जलं दिव्यं दत्त्वा तत्पुरतः स्थिता ॥ १७ ॥

PADACHEDA

इति उक्ते च तया तत्र हि अनपायि कृतम् तथा ॥ स्वामिने तत् जलम् दिव्यम् दत्त्वा तद्-पुरतस् स्थिता ॥ १७ ॥

TRANSLITERATION

iti ukte ca tayā tatra hi anapāyi kṛtam tathā .. svāmine tat jalam divyam dattvā tad-puratas sthitā .. 17 ..
Shloka 18
स ऋषिश्चापि सुप्रीत्या स्वाचम्य विधिपूर्वकम् ॥ पपौ दिव्यं जलं तच्च पीत्वा सुखमवाप ह ॥ १८ ॥

PADACHEDA

सः ऋषिः च अपि सु प्रीत्या सु आचम्य विधि-पूर्वकम् ॥ पपौ दिव्यम् जलम् तत् च पीत्वा सुखम् अवाप ह ॥ १८ ॥

TRANSLITERATION

saḥ ṛṣiḥ ca api su prītyā su ācamya vidhi-pūrvakam .. papau divyam jalam tat ca pītvā sukham avāpa ha .. 18 ..
Shloka 19
अहो नित्यं जलं यच्च पीयते तज्जलं न हि ॥ विचार्येति च तेनाशु परितश्चावलोकितम् ॥ १९॥

PADACHEDA

अहो नित्यम् जलम् यत् च पीयते तत् जलम् न हि ॥ विचार्य इति च तेन आशु परितस् च अवलोकितम् ॥ १९॥

TRANSLITERATION

aho nityam jalam yat ca pīyate tat jalam na hi .. vicārya iti ca tena āśu paritas ca avalokitam .. 19..
Shloka 20
शुष्कान्वृक्षान्समालोक्य दिशो रूक्षतरास्तथा॥उवाच तामृषिश्रेष्ठो न जातं वर्षणं पुनः ॥ 4.4.२०॥

PADACHEDA

शुष्कान् वृक्षान् समालोक्य दिशः रूक्षतराः तथा॥उवाच ताम् ऋषि-श्रेष्ठः न जातम् वर्षणम् पुनर् ॥ ४।४।२०॥

TRANSLITERATION

śuṣkān vṛkṣān samālokya diśaḥ rūkṣatarāḥ tathā..uvāca tām ṛṣi-śreṣṭhaḥ na jātam varṣaṇam punar .. 4.4.20..
Shloka 21
तदुक्तं तत्समाकर्ण्य नेतिनेति प्रियान्तदा ॥ तामुवाच पुनः सोऽपि जलं नीतं कुतस्त्वया ॥ २१ ॥

PADACHEDA

तत् उक्तम् तत् समाकर्ण्य न इति न इति प्रिय-अन्तदा ॥ ताम् उवाच पुनर् सः अपि जलम् नीतम् कुतस् त्वया ॥ २१ ॥

TRANSLITERATION

tat uktam tat samākarṇya na iti na iti priya-antadā .. tām uvāca punar saḥ api jalam nītam kutas tvayā .. 21 ..
Shloka 22
इत्युक्ते तु तदा तेन विस्मयं परमं गता ॥ अनसूया स्वमनसि सचिन्ता तु मुनीश्वराः ॥ २२ ॥

PADACHEDA

इति उक्ते तु तदा तेन विस्मयम् परमम् गता ॥ अनसूया स्व-मनसि स चिन्ता तु मुनि-ईश्वराः ॥ २२ ॥

TRANSLITERATION

iti ukte tu tadā tena vismayam paramam gatā .. anasūyā sva-manasi sa cintā tu muni-īśvarāḥ .. 22 ..
Shloka 23
निवेद्यते मया चेद्वै तदोत्कर्षो भवेन्मम ॥ निवेद्यते यदा नैव व्रतभङ्गो भवेन्मम ॥ २३॥

PADACHEDA

निवेद्यते मया चेद् वै तदा उत्कर्षः भवेत् मम ॥ निवेद्यते यदा ना एव व्रत-भङ्गः भवेत् मम ॥ २३॥

TRANSLITERATION

nivedyate mayā ced vai tadā utkarṣaḥ bhavet mama .. nivedyate yadā nā eva vrata-bhaṅgaḥ bhavet mama .. 23..
Shloka 24
नोभयं च तथा स्याद्वै निवेद्यं तत्तथा मम ॥ इति यावद्विचार्येत तावत्पृष्टा पुनः पुनः ॥ २४ ॥

PADACHEDA

ना उभयम् च तथा स्यात् वै निवेद्यम् तत् तथा मम ॥ इति यावत् विचार्येत तावत् पृष्टा पुनर् पुनर् ॥ २४ ॥

TRANSLITERATION

nā ubhayam ca tathā syāt vai nivedyam tat tathā mama .. iti yāvat vicāryeta tāvat pṛṣṭā punar punar .. 24 ..
Shloka 25
अथानुग्रहतः शंभोः प्राप्तबुद्धिः पतिव्रता ॥ उवाच श्रूयतां स्वामिन्यज्जातं कथयामि ते ॥ २५॥

PADACHEDA

अथ अनुग्रहतः शंभोः प्राप्त-बुद्धिः पतिव्रता ॥ उवाच श्रूयताम् स्वामिन् यत् जातम् कथयामि ते ॥ २५॥

TRANSLITERATION

atha anugrahataḥ śaṃbhoḥ prāpta-buddhiḥ pativratā .. uvāca śrūyatām svāmin yat jātam kathayāmi te .. 25..
Shloka 26
अनसूयोवाच ।।
शंकरस्य प्रतापाच्च तवैव सुकृतैस्तथा ॥ गंगा समागतात्रैव तदीयं सलिलन्त्विदम् ॥ २६ ॥

PADACHEDA

शंकरस्य प्रतापात् च तव एव सुकृतैः तथा ॥ गंगा समागता अत्रा एव तदीयम् सलिलम् तु इदम् ॥ २६ ॥

TRANSLITERATION

śaṃkarasya pratāpāt ca tava eva sukṛtaiḥ tathā .. gaṃgā samāgatā atrā eva tadīyam salilam tu idam .. 26 ..
Shloka 27
सूत उवाच ।।
एवं वचस्तदा श्रुत्वा मुनिर्विस्मयमानसः ॥ प्रियामुवाच सुप्रीत्या शंकरं मनसा स्मरन्॥ २७ ॥

PADACHEDA

एवम् वचः तदा श्रुत्वा मुनिः विस्मय-मानसः ॥ प्रियाम् उवाच सु प्रीत्या शंकरम् मनसा स्मरन्॥ २७ ॥

TRANSLITERATION

evam vacaḥ tadā śrutvā muniḥ vismaya-mānasaḥ .. priyām uvāca su prītyā śaṃkaram manasā smaran.. 27 ..
Shloka 28
अत्रिरुवाच ।।
प्रिये सुन्दरि त्वं सत्यमथ वाचं व्यलीककाम् ॥ ब्रवीषि च यथार्थं त्वं न मन्ये दुर्लभन्त्विदम् ॥ २८ ॥

PADACHEDA

प्रिये सुन्दरि त्वम् सत्यम् अथ वाचम् व्यलीककाम् ॥ ब्रवीषि च यथार्थम् त्वम् न मन्ये दुर्लभन्तु इदम् ॥ २८ ॥

TRANSLITERATION

priye sundari tvam satyam atha vācam vyalīkakām .. bravīṣi ca yathārtham tvam na manye durlabhantu idam .. 28 ..
Shloka 29
असाध्यं योगिभिर्यच्च देवैरपि सदा शुभे ॥ तच्चैवाद्य कथं जातं विस्मयः परमो मम ॥ २९ ॥

PADACHEDA

असाध्यम् योगिभिः यत् च देवैः अपि सदा शुभे ॥ तत् च एव अद्य कथम् जातम् विस्मयः परमः मम ॥ २९ ॥

TRANSLITERATION

asādhyam yogibhiḥ yat ca devaiḥ api sadā śubhe .. tat ca eva adya katham jātam vismayaḥ paramaḥ mama .. 29 ..
Shloka 30
यद्येवं दृश्यते चेद्वै तन्मयेहं न चान्यथा ॥ इति तद्वचनं श्रुत्वा प्रत्युवाच पतिप्रिया ॥ 4.4.३० ॥

PADACHEDA

यदि एवम् दृश्यते चेद् वै तत् मया इहम् न च अन्यथा ॥ इति तत् वचनम् श्रुत्वा प्रत्युवाच पतिप्रिया ॥ ४।४।३० ॥

TRANSLITERATION

yadi evam dṛśyate ced vai tat mayā iham na ca anyathā .. iti tat vacanam śrutvā pratyuvāca patipriyā .. 4.4.30 ..
Shloka 31
अनसूयोवाच ।।
आगम्यतां मया सार्द्धं त्वया नाथ महामुने ॥ सरिद्वराया गंगाया द्रष्टुमिच्छा भवेद्यदि ॥ ३१ ॥

PADACHEDA

आगम्यताम् मया सार्द्धम् त्वया नाथ महा-मुने ॥ सरिद्वरायाः गंगायाः द्रष्टुम् इच्छा भवेत् यदि ॥ ३१ ॥

TRANSLITERATION

āgamyatām mayā sārddham tvayā nātha mahā-mune .. saridvarāyāḥ gaṃgāyāḥ draṣṭum icchā bhavet yadi .. 31 ..
Shloka 32
सूत उवाच ।।
इत्युक्त्वा तु समादाय पतिं तं सा पतिव्रता ॥ गता द्रुतं शिवं स्मृत्वा यत्र गंगा सरिद्वरा॥३२॥

PADACHEDA

इति उक्त्वा तु समादाय पतिम् तम् सा पतिव्रता ॥ गताः द्रुतम् शिवम् स्मृत्वा यत्र गंगा सरित्-वरा॥३२॥

TRANSLITERATION

iti uktvā tu samādāya patim tam sā pativratā .. gatāḥ drutam śivam smṛtvā yatra gaṃgā sarit-varā..32..
Shloka 33
दर्शयामास तां तत्र गंगां पत्ये पतिव्रता ॥ गर्ते च संस्थितां तत्र स्वयं दिव्यस्वरूपिणीम् ॥ ३३॥

PADACHEDA

दर्शयामास ताम् तत्र गंगाम् पत्ये पतिव्रता ॥ गर्ते च संस्थिताम् तत्र स्वयम् दिव्य-स्वरूपिणीम् ॥ ३३॥

TRANSLITERATION

darśayāmāsa tām tatra gaṃgām patye pativratā .. garte ca saṃsthitām tatra svayam divya-svarūpiṇīm .. 33..
Shloka 34
तत्र गत्वा ऋषिश्रेष्ठो गर्तं च जलपूरितम् ॥ आकण्ठं सुन्दरं दृष्ट्वा धन्येयमिति चाब्रवीत् ॥ ३४॥

PADACHEDA

तत्र गत्वा ऋषि-श्रेष्ठः गर्तम् च जल-पूरितम् ॥ आकण्ठम् सुन्दरम् दृष्ट्वा धन्या इयम् इति च अब्रवीत् ॥ ३४॥

TRANSLITERATION

tatra gatvā ṛṣi-śreṣṭhaḥ gartam ca jala-pūritam .. ākaṇṭham sundaram dṛṣṭvā dhanyā iyam iti ca abravīt .. 34..
Shloka 35
किं मदीयं तपश्चैव किमन्येषां पुनस्तदा ॥ इत्युक्तो मुनिशार्दूलो भक्त्या तुष्टाव तां तदा ॥ ३५॥

PADACHEDA

किम् मदीयम् तपः च एव किम् अन्येषाम् पुनर् तदा ॥ इति उक्तः मुनि-शार्दूलः भक्त्या तुष्टाव ताम् तदा ॥ ३५॥

TRANSLITERATION

kim madīyam tapaḥ ca eva kim anyeṣām punar tadā .. iti uktaḥ muni-śārdūlaḥ bhaktyā tuṣṭāva tām tadā .. 35..
Shloka 36
ततो हि स मुनिस्तत्र सुस्नातः सुभगे जले ॥ आचम्य पुनरेवात्र स्तुतिं चक्रे पुनः पुनः ॥ ३६ ॥

PADACHEDA

ततस् हि स मुनिः तत्र सु स्नातः सुभगे जले ॥ आचम्य पुनर् एव अत्र स्तुतिम् चक्रे पुनर् पुनर् ॥ ३६ ॥

TRANSLITERATION

tatas hi sa muniḥ tatra su snātaḥ subhage jale .. ācamya punar eva atra stutim cakre punar punar .. 36 ..
Shloka 37
अनसूयापि संस्नाता सुन्दरे तज्जले तदा ॥ नित्यं चक्रे मुनिः कर्म सानसूयापि सुव्रता ॥ ३७॥

PADACHEDA

अनसूया अपि संस्नाता सुन्दरे तद्-जले तदा ॥ नित्यम् चक्रे मुनिः कर्म सा अनसूया अपि सुव्रता ॥ ३७॥

TRANSLITERATION

anasūyā api saṃsnātā sundare tad-jale tadā .. nityam cakre muniḥ karma sā anasūyā api suvratā .. 37..
Shloka 38
ततस्सोवाच तां गंगा गम्यते स्वस्थलं मया ॥ इत्युक्ते च पुनः साध्वी तामुवाच सरिद्वराम् ॥ ३८॥

PADACHEDA

ततस् सा उवाच ताम् गंगा गम्यते स्व-स्थलम् मया ॥ इति उक्ते च पुनर् साध्वी ताम् उवाच सरिद्वराम् ॥ ३८॥

TRANSLITERATION

tatas sā uvāca tām gaṃgā gamyate sva-sthalam mayā .. iti ukte ca punar sādhvī tām uvāca saridvarām .. 38..
Shloka 39
अनसूयोवाच ।।
यदि प्रसन्ना देवेशि यद्यस्ति च कृपा मयि ॥ त्वया स्थेयं निश्चलत्वादस्मिन्देवि तपोवने ॥ ३९ ॥

PADACHEDA

यदि प्रसन्ना देवेशि यदि अस्ति च कृपा मयि ॥ त्वया स्थेयम् निश्चल-त्वात् अस्मिन् देवि तपः-वने ॥ ३९ ॥

TRANSLITERATION

yadi prasannā deveśi yadi asti ca kṛpā mayi .. tvayā stheyam niścala-tvāt asmin devi tapaḥ-vane .. 39 ..
Shloka 40
महतां च स्वभावश्च नांगीकृत्य परित्यजेत्॥इत्युक्ता च करौ बद्ध्वा तां तुष्टाव पुनःपुनः॥4.4.४०॥

PADACHEDA

महताम् च स्वभावः च न अंगीकृत्य परित्यजेत्॥इति उक्ता च करौ बद्ध्वा ताम् तुष्टाव पुनर् पुनर्॥४।४।४०॥

TRANSLITERATION

mahatām ca svabhāvaḥ ca na aṃgīkṛtya parityajet..iti uktā ca karau baddhvā tām tuṣṭāva punar punar..4.4.40..
Shloka 41
ऋषिश्चापि तथोवाच त्वया स्थेयं सरिद्वरे ॥ सानुकूला भव त्वं हि सनाथान्देवि नः कुरु ॥ ४१ ॥

PADACHEDA

ऋषिः च अपि तथा उवाच त्वया स्थेयम् सरिद्वरे ॥ स अनुकूला भव त्वम् हि स नाथान् देवि नः कुरु ॥ ४१ ॥

TRANSLITERATION

ṛṣiḥ ca api tathā uvāca tvayā stheyam saridvare .. sa anukūlā bhava tvam hi sa nāthān devi naḥ kuru .. 41 ..
Shloka 42
तदीयं तद्वचः श्रुत्वा रम्यं गंगा सरिद्वरा ॥ प्रसन्नमानसा गंगाऽनसूयां वाक्यमब्रवीत् ॥ ४२ ॥

PADACHEDA

तदीयम् तत् वचः श्रुत्वा रम्यम् गंगा सरित्-वरा ॥ प्रसन्न-मानसा गंगा अनसूयाम् वाक्यम् अब्रवीत् ॥ ४२ ॥

TRANSLITERATION

tadīyam tat vacaḥ śrutvā ramyam gaṃgā sarit-varā .. prasanna-mānasā gaṃgā anasūyām vākyam abravīt .. 42 ..
Shloka 43
गंगोवाच ।।
शंकरार्चनसंभूतफलं वर्षस्य यच्छसि ॥ स्वामिनश्च तदा स्थास्ये देवानामुपकारणात। ॥ ४३॥

PADACHEDA

शंकर-अर्चन-संभूत-फलम् वर्षस्य यच्छसि ॥ स्वामिनः च तदा स्थास्ये देवानाम् उपकारणात्। ॥ ४३॥

TRANSLITERATION

śaṃkara-arcana-saṃbhūta-phalam varṣasya yacchasi .. svāminaḥ ca tadā sthāsye devānām upakāraṇāt. .. 43..
Shloka 44
तथा दानैर्न मे तुष्टिस्तीर्थस्नानैस्तथा च वै ॥ यज्ञैस्तथाथ वा योगैर्यथा पातिव्रतेन च ॥ ४४ ॥

PADACHEDA

तथा दानैः न मे तुष्टिः तीर्थ-स्नानैः तथा च वै ॥ यज्ञैः तथा अथ वा योगैः यथा पातिव्रतेन च ॥ ४४ ॥

TRANSLITERATION

tathā dānaiḥ na me tuṣṭiḥ tīrtha-snānaiḥ tathā ca vai .. yajñaiḥ tathā atha vā yogaiḥ yathā pātivratena ca .. 44 ..
Shloka 45
पतिव्रतां यथा दृष्ट्वा मनसः प्रीणनं भवेत् ॥ तथा नान्यैरुपायैश्च सत्यं मे व्याहृतं सति ॥ ४५॥

PADACHEDA

पतिव्रताम् यथा दृष्ट्वा मनसः प्रीणनम् भवेत् ॥ तथा ना अन्यैः उपायैः च सत्यम् मे व्याहृतम् सति ॥ ४५॥

TRANSLITERATION

pativratām yathā dṛṣṭvā manasaḥ prīṇanam bhavet .. tathā nā anyaiḥ upāyaiḥ ca satyam me vyāhṛtam sati .. 45..
Shloka 46
पतिव्रतां स्त्रियं दृष्ट्वा पापनाशो भवेन्मम ॥ शुद्धा जाता विशेषेण गौरीतुल्या पतिव्रता ॥ ४६ ॥

PADACHEDA

पतिव्रताम् स्त्रियम् दृष्ट्वा पाप-नाशः भवेत् मम ॥ शुद्धा जाता विशेषेण गौरी-तुल्या पतिव्रता ॥ ४६ ॥

TRANSLITERATION

pativratām striyam dṛṣṭvā pāpa-nāśaḥ bhavet mama .. śuddhā jātā viśeṣeṇa gaurī-tulyā pativratā .. 46 ..
Shloka 47
तस्माच्च यदि लोकस्य हिताय तत्प्रयच्छसि ॥ तर्ह्यहं स्थिरतां यास्ये यदि कल्याणमिच्छसि । ४७ ॥

PADACHEDA

तस्मात् च यदि लोकस्य हिताय तत् प्रयच्छसि ॥ तर्हि अहम् स्थिरताम् यास्ये यदि कल्याणम् इच्छसि । ४७ ॥

TRANSLITERATION

tasmāt ca yadi lokasya hitāya tat prayacchasi .. tarhi aham sthiratām yāsye yadi kalyāṇam icchasi . 47 ..
Shloka 48
सूत उवाच ।।
इत्येवं वचनं श्रुत्वाऽनसूया सा पतिव्रता ॥ गंगायै प्रददौ पुण्यं सर्वं तद्वर्षसंभवम् ॥ ४८ ॥

PADACHEDA

इति एवम् वचनम् श्रुत्वा अनसूया सा पतिव्रता ॥ गंगायै प्रददौ पुण्यम् सर्वम् तत् वर्ष-संभवम् ॥ ४८ ॥

TRANSLITERATION

iti evam vacanam śrutvā anasūyā sā pativratā .. gaṃgāyai pradadau puṇyam sarvam tat varṣa-saṃbhavam .. 48 ..
Shloka 49
महतां च स्वभावो हि परेषां हितमावहेत् ॥ सुवर्णं चन्दनं चेक्षुरसस्तत्र निदर्शनम् ॥ ४९ ॥

PADACHEDA

महताम् च स्वभावः हि परेषाम् हितम् आवहेत् ॥ सुवर्णम् चन्दनम् च इक्षु-रसः तत्र निदर्शनम् ॥ ४९ ॥

TRANSLITERATION

mahatām ca svabhāvaḥ hi pareṣām hitam āvahet .. suvarṇam candanam ca ikṣu-rasaḥ tatra nidarśanam .. 49 ..
Shloka 50
एतद्दृष्ट्वानसूयं तत्कर्म पातिव्रतं महत् ॥ प्रसन्नोभून्महादेवः पार्थिवादाविराशु वै ॥ 4.4.५० ॥

PADACHEDA

एतत् दृष्ट्वा अनसूयम् तत् कर्म पातिव्रतम् महत् ॥ प्रसन्नः उभूत् महादेवः पार्थिवात् आविराशु वै ॥ ४।४।५० ॥

TRANSLITERATION

etat dṛṣṭvā anasūyam tat karma pātivratam mahat .. prasannaḥ ubhūt mahādevaḥ pārthivāt āvirāśu vai .. 4.4.50 ..
Shloka 51
शंभुरुवाच ।।
दृष्ट्वा ते कर्म साध्व्येतत् प्रसन्नोऽस्मि पतिव्रते ॥ वरं ब्रूहि प्रिये मत्तो यतः प्रियतरासि मे॥ ५१ ॥

PADACHEDA

दृष्ट्वा ते कर्म साधो एतत् प्रसन्नः अस्मि पतिव्रते ॥ वरम् ब्रूहि प्रिये मत्तः यतस् प्रियतरा असि मे॥ ५१ ॥

TRANSLITERATION

dṛṣṭvā te karma sādho etat prasannaḥ asmi pativrate .. varam brūhi priye mattaḥ yatas priyatarā asi me.. 51 ..
Shloka 52
अथ तौ दम्पती शंभुमभूतां सुन्दराकृतिम् ॥ पञ्चवक्त्रादिसंयुक्तं हरं प्रेक्ष्य सुविस्मितौ ॥ ५२ ॥

PADACHEDA

अथ तौ दम्पती शंभुम् अभूताम् सुन्दर-आकृतिम् ॥ पञ्चवक्त्र-आदि-संयुक्तम् हरम् प्रेक्ष्य सु विस्मितौ ॥ ५२ ॥

TRANSLITERATION

atha tau dampatī śaṃbhum abhūtām sundara-ākṛtim .. pañcavaktra-ādi-saṃyuktam haram prekṣya su vismitau .. 52 ..
Shloka 53
नत्वा स्तुत्वा करौ बद्ध्वा महाभक्तिसमन्वितौ ॥ अवोचेतां समभ्यर्च्य शंकरं लोकशंकरम् ॥ ५३ ॥

PADACHEDA

नत्वा स्तुत्वा करौ बद्ध्वा महा-भक्ति-समन्वितौ ॥ अवोचेताम् समभ्यर्च्य शंकरम् लोक-शंकरम् ॥ ५३ ॥

TRANSLITERATION

natvā stutvā karau baddhvā mahā-bhakti-samanvitau .. avocetām samabhyarcya śaṃkaram loka-śaṃkaram .. 53 ..
Shloka 54
दम्पती ऊचतुः ।।
यदि प्रसन्नो देवेश प्रसन्ना जगदम्बिका ॥ अस्मिंस्तपोवने तिष्ठ लोकानां सुखदो भव ॥ ५४ ॥

PADACHEDA

यदि प्रसन्नः देवेश प्रसन्ना जगदम्बिका ॥ अस्मिन् तपः-वने तिष्ठ लोकानाम् सुख-दः भव ॥ ५४ ॥

TRANSLITERATION

yadi prasannaḥ deveśa prasannā jagadambikā .. asmin tapaḥ-vane tiṣṭha lokānām sukha-daḥ bhava .. 54 ..
Shloka 55
प्रसन्ना च तदा गंगा प्रसन्नश्च शिवस्तदा ॥ उभौ तौ च स्थितौ तत्र यत्रासीदृषिसत्तमः ॥ ५५ ॥

PADACHEDA

प्रसन्ना च तदा गंगा प्रसन्नः च शिवः तदा ॥ उभौ तौ च स्थितौ तत्र यत्र आसीत् ऋषि-सत्तमः ॥ ५५ ॥

TRANSLITERATION

prasannā ca tadā gaṃgā prasannaḥ ca śivaḥ tadā .. ubhau tau ca sthitau tatra yatra āsīt ṛṣi-sattamaḥ .. 55 ..
Shloka 56
अत्रीश्वरश्च नाम्नासीदीश्वरः परदुःखहा ॥ गंगा सापि स्थिता तत्र तदा गर्तेथ मायया ॥ ५६ ॥

PADACHEDA

अत्रीश्वरः च नाम्ना आसीत् ईश्वरः पर-दुःख-हा ॥ गंगा सा अपि स्थिता तत्र तदा मायया ॥ ५६ ॥

TRANSLITERATION

atrīśvaraḥ ca nāmnā āsīt īśvaraḥ para-duḥkha-hā .. gaṃgā sā api sthitā tatra tadā māyayā .. 56 ..
Shloka 57
तद्दिनं हि समारभ्य तत्राक्षय्यजलं सदा ॥ हस्तमात्रे हि तद्गर्ते गंगा मन्दाकिनी ह्यभूत् ॥ ५७ ॥

PADACHEDA

तत् दिनम् हि समारभ्य तत्र अक्षय्य-जलम् सदा ॥ हस्त-मात्रे हि तद्-गर्ते गंगा मन्दाकिनी हि अभूत् ॥ ५७ ॥

TRANSLITERATION

tat dinam hi samārabhya tatra akṣayya-jalam sadā .. hasta-mātre hi tad-garte gaṃgā mandākinī hi abhūt .. 57 ..
Shloka 58
तत्रैव ऋषयो दिव्याः समाजग्मुस्सहांगनाः ॥ तीर्थात्तीर्थाच्च ते सर्वे ते पुरा निर्गता द्विजाः ॥ ५८ ॥

PADACHEDA

तत्र एव ऋषयः दिव्याः समाजग्मुः सह अंगनाः ॥ तीर्थात् तीर्थात् च ते सर्वे ते पुरा निर्गताः द्विजाः ॥ ५८ ॥

TRANSLITERATION

tatra eva ṛṣayaḥ divyāḥ samājagmuḥ saha aṃganāḥ .. tīrthāt tīrthāt ca te sarve te purā nirgatāḥ dvijāḥ .. 58 ..
Shloka 59
यवाश्च व्रीहयश्चैव यज्ञयागपरायणाः ॥ युक्ता ऋषिवरैस्तैश्च होमं चक्रुश्च ते जनाः ॥ ५९ ॥

PADACHEDA

यवाः च व्रीहयः च एव यज्ञ-याग-परायणाः ॥ युक्ताः ऋषि-वरैः तैः च होमम् चक्रुः च ते जनाः ॥ ५९ ॥

TRANSLITERATION

yavāḥ ca vrīhayaḥ ca eva yajña-yāga-parāyaṇāḥ .. yuktāḥ ṛṣi-varaiḥ taiḥ ca homam cakruḥ ca te janāḥ .. 59 ..
Shloka 60
कर्मभिस्तैश्च संतुष्टा वृष्टिं चक्रुर्घनास्तदा ॥ आनन्दः परमो लोके बभूवातिमुनीश्वराः॥ 4.4.६० ॥

PADACHEDA

कर्मभिः तैः च संतुष्टाः वृष्टिम् चक्रुः घनाः तदा ॥ आनन्दः परमः लोके बभूव अति मुनि-ईश्वराः॥ ४।४।६० ॥

TRANSLITERATION

karmabhiḥ taiḥ ca saṃtuṣṭāḥ vṛṣṭim cakruḥ ghanāḥ tadā .. ānandaḥ paramaḥ loke babhūva ati muni-īśvarāḥ.. 4.4.60 ..
Shloka 61
अत्रीश्वरस्य माहात्म्यमित्युक्तं वः सुखावहम् ॥ भुक्तिमुक्तिप्रदं सर्वकामदं भक्ति वर्द्धनम् ॥ ६१ ॥

PADACHEDA

अत्रि-ईश्वरस्य माहात्म्यम् इति उक्तम् वः सुख-आवहम् ॥ भुक्ति-मुक्ति-प्रदम् सर्व-काम-दम् भक्ति वर्द्धनम् ॥ ६१ ॥

TRANSLITERATION

atri-īśvarasya māhātmyam iti uktam vaḥ sukha-āvaham .. bhukti-mukti-pradam sarva-kāma-dam bhakti varddhanam .. 61 ..
Shloka 62
इति श्रीशिवमहापुराणे चतुर्थ्यां कोटिरुद्रसंहितायामत्रीश्वरमाहात्म्यवर्णनं नाम चतुर्थोऽध्यायः ॥ ४ ॥

PADACHEDA

इति श्री-शिवमहापुराणे चतुर्थ्याम् कोटिरुद्रसंहितायाम् अत्रीश्वरमाहात्म्यवर्णनम् नाम चतुर्थः अध्यायः ॥ ४ ॥

TRANSLITERATION

iti śrī-śivamahāpurāṇe caturthyām koṭirudrasaṃhitāyām atrīśvaramāhātmyavarṇanam nāma caturthaḥ adhyāyaḥ .. 4 ..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In