| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

Shloka 1
ब्रह्मोवाच ।।
एतस्मिन्नंतरे तत्र ददर्श रथमुत्तमम् ॥ अद्भुतं शोभितं शश्वद्विश्वकर्मविनिर्मितम् ॥ १॥

PADACHEDA

एतस्मिन् अंतरे तत्र ददर्श रथम् उत्तमम् ॥ अद्भुतम् शोभितम् शश्वत् विश्वकर्म-विनिर्मितम् ॥ १॥

TRANSLITERATION

etasmin aṃtare tatra dadarśa ratham uttamam .. adbhutam śobhitam śaśvat viśvakarma-vinirmitam .. 1..
Shloka 2
शतचक्रं सुविस्तीर्णं मनोयायि मनोहरम् ॥ प्रस्थापितं च पार्वत्या वेष्टितं पार्षदैर्वरैः ॥ २॥

PADACHEDA

शत-चक्रम् सु विस्तीर्णम् मनः-यायि मनोहरम् ॥ प्रस्थापितम् च पार्वत्या वेष्टितम् पार्षदैः वरैः ॥ २॥

TRANSLITERATION

śata-cakram su vistīrṇam manaḥ-yāyi manoharam .. prasthāpitam ca pārvatyā veṣṭitam pārṣadaiḥ varaiḥ .. 2..
Shloka 3
समारोहत्ततोऽनंतो हृदयेन विदूयता ॥ कार्त्तिकः परम ज्ञानी परमेशानवीर्यजः ॥ ३॥

PADACHEDA

समारोहत् ततस् अनन्तः हृदयेन विदूयता ॥ कार्त्तिकः परम-ज्ञानी परमेशान-वीर्य-जः ॥ ३॥

TRANSLITERATION

samārohat tatas anantaḥ hṛdayena vidūyatā .. kārttikaḥ parama-jñānī parameśāna-vīrya-jaḥ .. 3..
Shloka 4
तदैव कृत्तिकाः प्राप्य मुक्तकेश्यश्शुचाऽऽतुराः ॥ उन्मत्ता इव तत्रैव वक्तुमारेभिरे वचः ॥ ४॥

PADACHEDA

तदा एव कृत्तिकाः प्राप्य मुक्तकेश्यः शुचा आतुराः ॥ उन्मत्ताः इव तत्र एव वक्तुम् आरेभिरे वचः ॥ ४॥

TRANSLITERATION

tadā eva kṛttikāḥ prāpya muktakeśyaḥ śucā āturāḥ .. unmattāḥ iva tatra eva vaktum ārebhire vacaḥ .. 4..
Shloka 5
कृत्तिका ऊचुः ।।
विहायाऽस्मान् कृपासिन्धो गच्छसि त्वं हि निर्दयः ॥ नायं धर्मो मातृवर्गान् पालितो यत् सुतस्त्यजेत् ॥ ५ ॥

PADACHEDA

विहाय अस्मान् कृपा-सिन्धो गच्छसि त्वम् हि निर्दयः ॥ न अयम् धर्मः मातृ-वर्गान् पालितः यत् सुतः त्यजेत् ॥ ५ ॥

TRANSLITERATION

vihāya asmān kṛpā-sindho gacchasi tvam hi nirdayaḥ .. na ayam dharmaḥ mātṛ-vargān pālitaḥ yat sutaḥ tyajet .. 5 ..
Shloka 6
स्नेहेन वर्द्धितोऽस्माभिः पुत्रोऽस्माकं च धर्मतः ॥ किं कुर्मः क्व च यास्यामो वयं किं करवाम ह ॥ ६॥

PADACHEDA

स्नेहेन वर्द्धितः अस्माभिः पुत्रः अस्माकम् च धर्मतः ॥ किम् कुर्मः क्व च यास्यामः वयम् किम् करवाम ह ॥ ६॥

TRANSLITERATION

snehena varddhitaḥ asmābhiḥ putraḥ asmākam ca dharmataḥ .. kim kurmaḥ kva ca yāsyāmaḥ vayam kim karavāma ha .. 6..
Shloka 7
इत्युक्त्वा कृत्तिकास्सर्वाः कृत्वा वक्षसि कार्त्तिकम्॥ द्रुतं मूर्च्छामवापुस्तास्सुतविच्छेदकारणात्॥ ७॥

PADACHEDA

इति उक्त्वा कृत्तिकाः सर्वाः कृत्वा वक्षसि कार्त्तिकम्॥ द्रुतम् मूर्च्छाम् अवापुः ताः सुत-विच्छेद-कारणात्॥ ७॥

TRANSLITERATION

iti uktvā kṛttikāḥ sarvāḥ kṛtvā vakṣasi kārttikam.. drutam mūrcchām avāpuḥ tāḥ suta-viccheda-kāraṇāt.. 7..
Shloka 8
ताः कुमारो बोधयित्वा अध्यात्मवचनेन वै ॥ ताभिश्च पार्षदैस्सार्द्धमारुरोह रथं मुने ॥ ८॥

PADACHEDA

ताः कुमारः बोधयित्वा अध्यात्म-वचनेन वै ॥ ताभिः च पार्षदैः सार्द्धम् आरुरोह रथम् मुने ॥ ८॥

TRANSLITERATION

tāḥ kumāraḥ bodhayitvā adhyātma-vacanena vai .. tābhiḥ ca pārṣadaiḥ sārddham āruroha ratham mune .. 8..
Shloka 9
दृष्ट्वा श्रुत्वा मंगलानि बहूनि सुखदानि वै ॥ कुमारः पार्षदैस्सार्द्धं जगाम पितृमन्दिरम् ॥ ९॥

PADACHEDA

दृष्ट्वा श्रुत्वा मंगलानि बहूनि सुख-दानि वै ॥ कुमारः पार्षदैः सार्द्धम् जगाम पितृ-मन्दिरम् ॥ ९॥

TRANSLITERATION

dṛṣṭvā śrutvā maṃgalāni bahūni sukha-dāni vai .. kumāraḥ pārṣadaiḥ sārddham jagāma pitṛ-mandiram .. 9..
Shloka 10
दक्षेण नंदियुक्तश्च मनोयायिरथेन च ॥ कुमारः प्राप कैलासं न्यग्रोधाऽक्षयमूलके॥ 2.4.5.१०॥

PADACHEDA

दक्षेण नंदि-युक्तः च मनः-यायि-रथेन च ॥ कुमारः प्राप कैलासम् न्यग्रोध-अक्षय-मूलके॥ २।४।५।१०॥

TRANSLITERATION

dakṣeṇa naṃdi-yuktaḥ ca manaḥ-yāyi-rathena ca .. kumāraḥ prāpa kailāsam nyagrodha-akṣaya-mūlake.. 2.4.5.10..
Shloka 11
तत्र तस्थौ कृत्तिकाभिः पार्षदप्रवरैः सह॥ कुमारश्शांकरिः प्रीतो नानालीलाविशारदः ॥ ११॥

PADACHEDA

तत्र तस्थौ कृत्तिकाभिः पार्षद-प्रवरैः सह॥ कुमारः शांकरिः प्रीतः नाना लीला-विशारदः ॥ ११॥

TRANSLITERATION

tatra tasthau kṛttikābhiḥ pārṣada-pravaraiḥ saha.. kumāraḥ śāṃkariḥ prītaḥ nānā līlā-viśāradaḥ .. 11..
Shloka 12
तदा सर्वे सुरगणा ऋषयः सिद्धचारणाः ॥ विष्णुना ब्रह्मणा सार्द्धं समाचख्युस्तदागमम्॥ १२॥

PADACHEDA

तदा सर्वे सुर-गणाः ऋषयः सिद्ध-चारणाः ॥ विष्णुना ब्रह्मणा सार्द्धम् समाचख्युः तद्-आगमम्॥ १२॥

TRANSLITERATION

tadā sarve sura-gaṇāḥ ṛṣayaḥ siddha-cāraṇāḥ .. viṣṇunā brahmaṇā sārddham samācakhyuḥ tad-āgamam.. 12..
Shloka 13
तदा दृष्ट्वा च गांगेयं ययौ प्रमुदितश्शिवः ।अन्यैस्समेतो हरिणा ब्रह्मणा च सुरर्षिभिः ॥ १३॥

PADACHEDA

तदा दृष्ट्वा च गांगेयम् ययौ प्रमुदितः शिवः ।अन्यैः समेतः हरिणा ब्रह्मणा च सुर-ऋषिभिः ॥ १३॥

TRANSLITERATION

tadā dṛṣṭvā ca gāṃgeyam yayau pramuditaḥ śivaḥ .anyaiḥ sametaḥ hariṇā brahmaṇā ca sura-ṛṣibhiḥ .. 13..
Shloka 14
शंखाश्च बहवो नेदुर्भेरी तूर्याण्यनेकशः ॥ उत्सवस्तु महानासीद्देवानां तुष्टचेतसाम् ॥ १४॥

PADACHEDA

शंखाः च बहवः नेदुः भेरी तूर्याणि अनेकशस् ॥ उत्सवः तु महान् आसीत् देवानाम् तुष्ट-चेतसाम् ॥ १४॥

TRANSLITERATION

śaṃkhāḥ ca bahavaḥ neduḥ bherī tūryāṇi anekaśas .. utsavaḥ tu mahān āsīt devānām tuṣṭa-cetasām .. 14..
Shloka 15
तदानीमेव तं सर्वे वीरभद्रादयो गणाः ॥ कुर्वन्तः स्वन्वयुः केलिं नानातालधरस्वराः ॥ १५ ॥

PADACHEDA

तदानीम् एव तम् सर्वे वीरभद्र-आदयः गणाः ॥ कुर्वन्तः सु अन्वयुः केलिम् नाना तालधर-स्वराः ॥ १५ ॥

TRANSLITERATION

tadānīm eva tam sarve vīrabhadra-ādayaḥ gaṇāḥ .. kurvantaḥ su anvayuḥ kelim nānā tāladhara-svarāḥ .. 15 ..
Shloka 16
स्तावकाः स्तूयमानाश्च चक्रुस्ते गुणकीर्त्तनम् ॥ जयशब्दं नमश्शब्दं कुर्वाणाः प्रीतमानसाः॥ १६ ॥

PADACHEDA

स्तावकाः स्तूयमानाः च चक्रुः ते गुण-कीर्त्तनम् ॥ जय-शब्दम् नमः-शब्दम् कुर्वाणाः प्रीत-मानसाः॥ १६ ॥

TRANSLITERATION

stāvakāḥ stūyamānāḥ ca cakruḥ te guṇa-kīrttanam .. jaya-śabdam namaḥ-śabdam kurvāṇāḥ prīta-mānasāḥ.. 16 ..
Shloka 17
द्रष्टुं ययुस्तं शरजं शिवात्मजमनुत्तमम् ॥ १७॥

PADACHEDA

द्रष्टुम् ययुः तम् शरजम् शिव-आत्मजम् अनुत्तमम् ॥ १७॥

TRANSLITERATION

draṣṭum yayuḥ tam śarajam śiva-ātmajam anuttamam .. 17..
Shloka 18
पार्वती मंगलं चक्रे राजमार्गं मनोहरम् ॥ पद्मरागादिमणिभिस्संस्कृतं परितः पुरम् ॥ १८॥

PADACHEDA

पार्वती मंगलम् चक्रे राजमार्गम् मनोहरम् ॥ पद्मराग-आदि-मणिभिः संस्कृतम् परितस् पुरम् ॥ १८॥

TRANSLITERATION

pārvatī maṃgalam cakre rājamārgam manoharam .. padmarāga-ādi-maṇibhiḥ saṃskṛtam paritas puram .. 18..
Shloka 19
पतिपुत्रवतीभिश्च साध्वीभिः स्त्रीभिरन्विता ॥ लक्ष्म्यादित्रिंशद्देवीश्च पुरः कृत्वा समाययौ॥ १९॥

PADACHEDA

पति-पुत्रवतीभिः च साध्वीभिः स्त्रीभिः अन्विता ॥ लक्ष्मी-आदि-त्रिंशत्-देवीः च पुरस् कृत्वा समाययौ॥ १९॥

TRANSLITERATION

pati-putravatībhiḥ ca sādhvībhiḥ strībhiḥ anvitā .. lakṣmī-ādi-triṃśat-devīḥ ca puras kṛtvā samāyayau.. 19..
Shloka 20
रम्भाद्यप्सरसो दिव्यास्स स्मिता वेषसंयुताः ॥ संगीतनर्तनपरा बभूवुश्च शिवाज्ञया ॥ 2.4.5.२०॥

PADACHEDA

रम्भा-आदि-अप्सरसः दिव्याः स स्मिताः वेष-संयुताः ॥ संगीत-नर्तन-पराः बभूवुः च शिव-आज्ञया ॥ २।४।५।२०॥

TRANSLITERATION

rambhā-ādi-apsarasaḥ divyāḥ sa smitāḥ veṣa-saṃyutāḥ .. saṃgīta-nartana-parāḥ babhūvuḥ ca śiva-ājñayā .. 2.4.5.20..
Shloka 21
ये तं समीक्षयामासुर्गागेयं शंकरोपमम् ॥ ददृशुस्ते महत्तेजो व्याप्तमासीज्जगत्त्रये ॥ २१॥

PADACHEDA

ये तम् समीक्षयामासुः गागेयम् शंकर-उपमम् ॥ ददृशुः ते महत् तेजः व्याप्तम् आसीत् जगत्त्रये ॥ २१॥

TRANSLITERATION

ye tam samīkṣayāmāsuḥ gāgeyam śaṃkara-upamam .. dadṛśuḥ te mahat tejaḥ vyāptam āsīt jagattraye .. 21..
Shloka 22
तत्तेजसा वृतं बालं तप्तचामीकरप्रभम् ॥ ववंदिरे द्रुतं सर्वे कुमारं सूर्यवर्चसम् ॥ २२ ॥

PADACHEDA

तद्-तेजसा वृतम् बालम् तप्त-चामीकर-प्रभम् ॥ ववंदिरे द्रुतम् सर्वे कुमारम् सूर्य-वर्चसम् ॥ २२ ॥

TRANSLITERATION

tad-tejasā vṛtam bālam tapta-cāmīkara-prabham .. vavaṃdire drutam sarve kumāram sūrya-varcasam .. 22 ..
Shloka 23
जहुर्षुर्विनतस्कंधा नमश्शब्दरतास्तदा ॥ परिवार्योपतस्थुस्ते वामदक्षिणमागताः ॥ २३॥

PADACHEDA

जहुर्षुः विनत-स्कंधाः नमः-शब्द-रताः तदा ॥ परिवार्य उपतस्थुः ते वाम-दक्षिणम् आगताः ॥ २३॥

TRANSLITERATION

jahurṣuḥ vinata-skaṃdhāḥ namaḥ-śabda-ratāḥ tadā .. parivārya upatasthuḥ te vāma-dakṣiṇam āgatāḥ .. 23..
Shloka 24
अहं विष्णुश्च शक्रश्च तथा देवादयोऽखिलाः ॥ दण्डवत्पतिता भूमौ परिवार्य्य कुमारकम् ॥ २४॥

PADACHEDA

अहम् विष्णुः च शक्रः च तथा देव-आदयः अखिलाः ॥ दण्ड-वत् पतिता भूमौ परिवार्य कुमारकम् ॥ २४॥

TRANSLITERATION

aham viṣṇuḥ ca śakraḥ ca tathā deva-ādayaḥ akhilāḥ .. daṇḍa-vat patitā bhūmau parivārya kumārakam .. 24..
Shloka 25
एतस्मिन्नन्तरे शंभुर्गिरिजा च मुदान्विता ॥ महोत्सवं समागम्य ददर्श तनयं मुदा ॥ २५॥

PADACHEDA

एतस्मिन् अन्तरे शंभुः गिरिजा च मुदा अन्विता ॥ महा-उत्सवम् समागम्य ददर्श तनयम् मुदा ॥ २५॥

TRANSLITERATION

etasmin antare śaṃbhuḥ girijā ca mudā anvitā .. mahā-utsavam samāgamya dadarśa tanayam mudā .. 25..
Shloka 26
पुत्रं निरीक्ष्य च तदा जगदेकबंधुः प्रीत्यान्वितः परमया परया भवान्या ॥ स्नेहान्वितो भुजगभोगयुतो हि साक्षात्सर्वेश्वरः परिवृतः प्रमथैः परेशः २६॥

PADACHEDA

पुत्रम् निरीक्ष्य च तदा जगत्-एकबंधुः प्रीत्या अन्वितः परमया परया भवान्या ॥ स्नेह-अन्वितः भुजग-भोग-युतः हि साक्षात् सर्व-ईश्वरः परिवृतः प्रमथैः पर-ईशः॥

TRANSLITERATION

putram nirīkṣya ca tadā jagat-ekabaṃdhuḥ prītyā anvitaḥ paramayā parayā bhavānyā .. sneha-anvitaḥ bhujaga-bhoga-yutaḥ hi sākṣāt sarva-īśvaraḥ parivṛtaḥ pramathaiḥ para-īśaḥ..
Shloka 27
अथ शक्तिधरः स्कन्दौ दृष्ट्वा तौ पार्वतीशिवौ ॥ अवरुह्य रथात्तूर्णं शिरसा प्रणनाम ह ॥ २७॥

PADACHEDA

अथ शक्ति-धरः स्कन्दौ दृष्ट्वा तौ पार्वती-शिवौ ॥ अवरुह्य रथात् तूर्णम् शिरसा प्रणनाम ह ॥ २७॥

TRANSLITERATION

atha śakti-dharaḥ skandau dṛṣṭvā tau pārvatī-śivau .. avaruhya rathāt tūrṇam śirasā praṇanāma ha .. 27..
Shloka 28
उपगुह्य शिवः प्रीत्या कुमारं मूर्ध्नि शंकरः ॥ जघ्रौ प्रेम्णा परमेशानः प्रसन्नः स्नेहकर्तृकः ॥ २८॥

PADACHEDA

उपगुह्य शिवः प्रीत्या कुमारम् मूर्ध्नि शंकरः ॥ जघ्रौ प्रेम्णा परमेशानः प्रसन्नः स्नेह-कर्तृकः ॥ २८॥

TRANSLITERATION

upaguhya śivaḥ prītyā kumāram mūrdhni śaṃkaraḥ .. jaghrau premṇā parameśānaḥ prasannaḥ sneha-kartṛkaḥ .. 28..
Shloka 29
उपगुह्य गुहं तत्र पार्वती जातसंभ्रमा ॥ प्रस्नुतं पाययामास स्तनं स्नेहपरिप्लुता ॥ २९॥

PADACHEDA

उपगुह्य गुहम् तत्र पार्वती जात-संभ्रमा ॥ प्रस्नुतम् पाययामास स्तनम् स्नेह-परिप्लुता ॥ २९॥

TRANSLITERATION

upaguhya guham tatra pārvatī jāta-saṃbhramā .. prasnutam pāyayāmāsa stanam sneha-pariplutā .. 29..
Shloka 30
तदा नीराजितो देवैस्सकलत्रैर्मुदान्वितैः ॥ जयशब्देन महता व्याप्तमासीन्नभस्तलम् ॥ 2.4.5.३० ॥

PADACHEDA

तदा नीराजितः देवैः स कलत्रैः मुदा अन्वितैः ॥ जय-शब्देन महता व्याप्तम् आसीत् नभस्तलम् ॥ २।४।५।३० ॥

TRANSLITERATION

tadā nīrājitaḥ devaiḥ sa kalatraiḥ mudā anvitaiḥ .. jaya-śabdena mahatā vyāptam āsīt nabhastalam .. 2.4.5.30 ..
Shloka 31
ऋषयो ब्रह्मघोषेण गीतेनैव च गायकाः ॥ वाद्यैश्च बहवस्तत्रोपतस्थुश्च कुमारकम् ॥ ३१॥

PADACHEDA

ऋषयः ब्रह्मघोषेण गीतेन एव च गायकाः ॥ वाद्यैः च बहवः तत्र उपतस्थुः च कुमारकम् ॥ ३१॥

TRANSLITERATION

ṛṣayaḥ brahmaghoṣeṇa gītena eva ca gāyakāḥ .. vādyaiḥ ca bahavaḥ tatra upatasthuḥ ca kumārakam .. 31..
Shloka 32
स्वमंकमारोप्य तदा महेशः कुमारकं तं प्रभया समुज्ज्वलम् ॥ बभौ भवानीपतिरेव साक्षाच्छ्रियाऽन्वितः पुत्रवतां वरिष्ठः ॥ ३२॥

PADACHEDA

स्वम् अंकम् आरोप्य तदा महेशः कुमारकम् तम् प्रभया समुज्ज्वलम् ॥ बभौ भवानी-पतिः एव साक्षात् श्रिया अन्वितः पुत्रवताम् वरिष्ठः ॥ ३२॥

TRANSLITERATION

svam aṃkam āropya tadā maheśaḥ kumārakam tam prabhayā samujjvalam .. babhau bhavānī-patiḥ eva sākṣāt śriyā anvitaḥ putravatām variṣṭhaḥ .. 32..
Shloka 33
कुमारः स्वगणैः सार्द्धमाजगाम शिवालयम् ॥ शिवाज्ञया महोत्साहैस्सह देवैर्महासुखी ॥ ३३ ॥

PADACHEDA

कुमारः स्व-गणैः सार्द्धम् आजगाम शिव-आलयम् ॥ शिव-आज्ञया महा-उत्साहैः सह देवैः महा-सुखी ॥ ३३ ॥

TRANSLITERATION

kumāraḥ sva-gaṇaiḥ sārddham ājagāma śiva-ālayam .. śiva-ājñayā mahā-utsāhaiḥ saha devaiḥ mahā-sukhī .. 33 ..
Shloka 34
दंपती तौ तदा तत्रैकपद्येन विरेजतुः ॥ विवंद्यमानावृषिभिरावृतौ सुरसत्तमैः ॥ ३४ ॥

PADACHEDA

दंपती तौ तदा तत्र ऐकपद्येन विरेजतुः ॥ विवंद्यमानौ ऋषिभिः आवृतौ सुर-सत्तमैः ॥ ३४ ॥

TRANSLITERATION

daṃpatī tau tadā tatra aikapadyena virejatuḥ .. vivaṃdyamānau ṛṣibhiḥ āvṛtau sura-sattamaiḥ .. 34 ..
Shloka 35
कुमारः क्रीडयामास शिवोत्संगे मुदान्वितः ॥ वासुकिं शिवकंठस्थं पाणिभ्यां समपीडयत् ॥ ३५ ॥

PADACHEDA

कुमारः क्रीडयामास शिव-उत्संगे मुदा अन्वितः ॥ वासुकिम् शिव-कंठ-स्थम् पाणिभ्याम् समपीडयत् ॥ ३५ ॥

TRANSLITERATION

kumāraḥ krīḍayāmāsa śiva-utsaṃge mudā anvitaḥ .. vāsukim śiva-kaṃṭha-stham pāṇibhyām samapīḍayat .. 35 ..
Shloka 36
प्रहस्य भगवाञ् शंभुश्शशंस गिरिजां तदा ॥ निरीक्ष्य कृपया दृष्ट्या कृपालुर्लीलयाकृतिम् ॥ ३६॥

PADACHEDA

प्रहस्य भगवान् शंभुः शशंस गिरिजाम् तदा ॥ निरीक्ष्य कृपया दृष्ट्या कृपालुः लीलया आकृतिम् ॥ ३६॥

TRANSLITERATION

prahasya bhagavān śaṃbhuḥ śaśaṃsa girijām tadā .. nirīkṣya kṛpayā dṛṣṭyā kṛpāluḥ līlayā ākṛtim .. 36..
Shloka 37
मदस्मितेन च तदा भगवान्महेशः प्राप्तो मुदं च परमां गिरिजासमेतः ॥ प्रेम्णा स गद्गदगिरो जगदेकबंधुर्नोवाच किंचन विभुर्भुवनैकभर्त्ता॥ ३७ ॥

PADACHEDA

मद-स्मितेन च तदा भगवान् महेशः प्राप्तः मुदम् च परमाम् गिरिजा-समेतः ॥ प्रेम्णा स गद्गद-गिरः जगत्-एकबंधुः ना उवाच किंचन विभुः भुवन-एक-भर्त्ता॥ ३७ ॥

TRANSLITERATION

mada-smitena ca tadā bhagavān maheśaḥ prāptaḥ mudam ca paramām girijā-sametaḥ .. premṇā sa gadgada-giraḥ jagat-ekabaṃdhuḥ nā uvāca kiṃcana vibhuḥ bhuvana-eka-bharttā.. 37 ..
Shloka 38
अथ शंभुर्जगन्नाथो हृष्टो लौकिकवृत्तवान् ॥ रत्नसिंहासने रम्ये वासयामास कार्त्तिकम्॥ ३८॥

PADACHEDA

अथ शंभुः जगन्नाथः हृष्टः लौकिक-वृत्तवान् ॥ रत्न-सिंहासने रम्ये वासयामास कार्त्तिकम्॥ ३८॥

TRANSLITERATION

atha śaṃbhuḥ jagannāthaḥ hṛṣṭaḥ laukika-vṛttavān .. ratna-siṃhāsane ramye vāsayāmāsa kārttikam.. 38..
Shloka 39
वेदमंत्राभिपूतैश्च सर्वतीर्थोदपूर्णकैः ॥ सद्रत्नकुंभशतकैः स्नापया मास तं मुदा ॥ ३९ ॥

PADACHEDA

वेद-मंत्र-अभिपूतैः च सर्व-तीर्थ-उद-पूर्णकैः ॥ सत्-रत्न-कुंभ-शतकैः स्नापया मास तम् मुदा ॥ ३९ ॥

TRANSLITERATION

veda-maṃtra-abhipūtaiḥ ca sarva-tīrtha-uda-pūrṇakaiḥ .. sat-ratna-kuṃbha-śatakaiḥ snāpayā māsa tam mudā .. 39 ..
Shloka 40
सद्रत्नसाररचितकिरीटमुकुटांगदम्॥ वैजयन्ती स्वमालां च तस्मै चक्रं ददौ हरिः ॥ 2.4.5.४०॥

PADACHEDA

सत्-रत्न-सार-रचित-किरीट-मुकुट-अंगदम्॥ वैजयन्ती स्व-मालाम् च तस्मै चक्रम् ददौ हरिः ॥ २।४।५।४०॥

TRANSLITERATION

sat-ratna-sāra-racita-kirīṭa-mukuṭa-aṃgadam.. vaijayantī sva-mālām ca tasmai cakram dadau hariḥ .. 2.4.5.40..
Shloka 41
शूलं पिनाकं परशुं शक्ति पाशुपतं शरम् ॥ संहारास्त्रं च परमां विद्यां तस्मै ददौ शिवः ॥ ४१॥

PADACHEDA

शूलम् पिनाकम् परशुम् शक्ति पाशुपतम् शरम् ॥ संहार-अस्त्रम् च परमाम् विद्याम् तस्मै ददौ शिवः ॥ ४१॥

TRANSLITERATION

śūlam pinākam paraśum śakti pāśupatam śaram .. saṃhāra-astram ca paramām vidyām tasmai dadau śivaḥ .. 41..
Shloka 42
अदामहं यज्ञसूत्रं वेदांश्च वेदमातरम् ॥ कमण्डलुं च ब्रह्मास्त्रं विद्यां चैवाऽरिमर्दिनीम् ॥ ४२ ॥

PADACHEDA

अदाम् अहम् यज्ञ-सूत्रम् वेदान् च वेदमातरम् ॥ कमण्डलुम् च ब्रह्मास्त्रम् विद्याम् च एव अरि-मर्दिनीम् ॥ ४२ ॥

TRANSLITERATION

adām aham yajña-sūtram vedān ca vedamātaram .. kamaṇḍalum ca brahmāstram vidyām ca eva ari-mardinīm .. 42 ..
Shloka 43
गजेन्द्रं चैव वज्रं च ददौ तस्मै सुरेश्वरः ॥ श्वेतच्छत्रं रत्नमालां ददौ वस्तुं जलेश्वरः ॥ ४३॥

PADACHEDA

गज-इन्द्रम् च एव वज्रम् च ददौ तस्मै सुरेश्वरः ॥ श्वेत-छत्रम् रत्न-मालाम् ददौ वस्तुम् जलेश्वरः ॥ ४३॥

TRANSLITERATION

gaja-indram ca eva vajram ca dadau tasmai sureśvaraḥ .. śveta-chatram ratna-mālām dadau vastum jaleśvaraḥ .. 43..
Shloka 44
मनोयायिरथं सूर्यस्सन्नाहं च महाचयम् ॥ यमदंडं यमश्चैव सुधाकुंभं सुधानिधिः ॥ ४४॥

PADACHEDA

मनः-यायि-रथम् सूर्यः सन्नाहम् च महा-चयम् ॥ यमदंडम् यमः च एव सुधा-कुंभम् सुधानिधिः ॥ ४४॥

TRANSLITERATION

manaḥ-yāyi-ratham sūryaḥ sannāham ca mahā-cayam .. yamadaṃḍam yamaḥ ca eva sudhā-kuṃbham sudhānidhiḥ .. 44..
Shloka 45
हुताशनो ददौ प्रीत्या महाशक्तिं स्वसूनवे ॥ ददौ स्वशस्त्रं निर्ऋतिर्वायव्यास्त्रं समीरणः ॥ ४५॥

PADACHEDA

हुताशनः ददौ प्रीत्या महा-शक्तिम् स्व-सूनवे ॥ ददौ स्व-शस्त्रम् निरृतिः वायव्य-अस्त्रम् समीरणः ॥ ४५॥

TRANSLITERATION

hutāśanaḥ dadau prītyā mahā-śaktim sva-sūnave .. dadau sva-śastram nirṛtiḥ vāyavya-astram samīraṇaḥ .. 45..
Shloka 46
गदां ददौ कुबेरश्च शूलमीशो ददौ मुदा ॥ नानाशस्त्राण्युपायांश्च सर्वे देवा ददुर्मुदा ॥ ४६॥

PADACHEDA

गदाम् ददौ कुबेरः च शूलम् ईशः ददौ मुदा ॥ नाना शस्त्राणि उपायान् च सर्वे देवाः ददुः मुदा ॥ ४६॥

TRANSLITERATION

gadām dadau kuberaḥ ca śūlam īśaḥ dadau mudā .. nānā śastrāṇi upāyān ca sarve devāḥ daduḥ mudā .. 46..
Shloka 47
कामास्त्रं कामदेवोऽथ ददौ तस्मै मुदान्वितः ॥ गदां ददौ स्वविद्याश्च तस्मै च परया मुदा ॥ ४७॥

PADACHEDA

काम-अस्त्रम् कामदेवः अथ ददौ तस्मै मुदा अन्वितः ॥ गदाम् ददौ स्व-विद्याः च तस्मै च परया मुदा ॥ ४७॥

TRANSLITERATION

kāma-astram kāmadevaḥ atha dadau tasmai mudā anvitaḥ .. gadām dadau sva-vidyāḥ ca tasmai ca parayā mudā .. 47..
Shloka 48
क्षीरोदोऽमूल्यरत्नानि विशिष्टं रत्ननूपुरम्॥ हिमालयो हि दिव्यानि भूषणान्यंशुकानि च ॥ ४८ ॥

PADACHEDA

क्षीरोदः अमूल्य-रत्नानि विशिष्टम् रत्ननूपुरम्॥ हिमालयः हि दिव्यानि भूषणानि अंशुकानि च ॥ ४८ ॥

TRANSLITERATION

kṣīrodaḥ amūlya-ratnāni viśiṣṭam ratnanūpuram.. himālayaḥ hi divyāni bhūṣaṇāni aṃśukāni ca .. 48 ..
Shloka 49
चित्रबर्हणनामानं स्वपुत्रं गरुडो ददौ ॥ अरुणस्ताम्रचूडाख्यं बलिनं चरणायुधम्॥ ४९॥

PADACHEDA

चित्रबर्हण-नामानम् स्व-पुत्रम् गरुडः ददौ ॥ अरुणः ताम्रचूड-आख्यम् बलिनम् चरण-आयुधम्॥ ४९॥

TRANSLITERATION

citrabarhaṇa-nāmānam sva-putram garuḍaḥ dadau .. aruṇaḥ tāmracūḍa-ākhyam balinam caraṇa-āyudham.. 49..
Shloka 50
पार्वती सस्मिता हृष्टा परमैश्वर्यमुत्तमम् ॥ ददौ तस्मै महाप्रीत्या चिरंजीवित्वमेव च ॥ 2.4.5.५०॥

PADACHEDA

पार्वती स स्मिता हृष्टा परम-ऐश्वर्यम् उत्तमम् ॥ ददौ तस्मै महा-प्रीत्या चिरंजीवि-त्वम् एव च ॥ २।४।५।५०॥

TRANSLITERATION

pārvatī sa smitā hṛṣṭā parama-aiśvaryam uttamam .. dadau tasmai mahā-prītyā ciraṃjīvi-tvam eva ca .. 2.4.5.50..
Shloka 51
लक्ष्मीश्च संपदं दिव्यां महाहारं मनोहरम् ॥ सावित्री सिद्धविद्यां च समस्तां प्रददौ मुदा ॥ ५१॥

PADACHEDA

लक्ष्मीः च संपदम् दिव्याम् महा-आहारम् मनोहरम् ॥ सावित्री सिद्धविद्याम् च समस्ताम् प्रददौ मुदा ॥ ५१॥

TRANSLITERATION

lakṣmīḥ ca saṃpadam divyām mahā-āhāram manoharam .. sāvitrī siddhavidyām ca samastām pradadau mudā .. 51..
Shloka 52
अन्याश्चापि मुने देव्यो यायास्तत्र समागताः ॥ स्वात्मवत्सु ददुस्तस्मै तथैव शिशुपालिकाः ॥ ५२ ॥

PADACHEDA

अन्याः च अपि मुने देव्यः यायाः तत्र समागताः ॥ स्व-आत्मवत्सु ददुः तस्मै तथा एव शिशुपालिकाः ॥ ५२ ॥

TRANSLITERATION

anyāḥ ca api mune devyaḥ yāyāḥ tatra samāgatāḥ .. sva-ātmavatsu daduḥ tasmai tathā eva śiśupālikāḥ .. 52 ..
Shloka 53
महामहोत्सवस्तत्र बभूव मुनिसत्तम ॥ सर्वे प्रसन्नतां याता विशेषाच्च शिवाशिवौ॥ ५३ ॥

PADACHEDA

महा-महा-उत्सवः तत्र बभूव मुनि-सत्तम ॥ सर्वे प्रसन्न-ताम् याताः विशेषात् च शिव-अशिवौ॥ ५३ ॥

TRANSLITERATION

mahā-mahā-utsavaḥ tatra babhūva muni-sattama .. sarve prasanna-tām yātāḥ viśeṣāt ca śiva-aśivau.. 53 ..
Shloka 54
एतस्मिन्नंतरे काले प्रोवाच प्रहसन् मुदा॥ मुने ब्रह्मादिकान् देवान् रुद्रो भर्गः प्रतापवान्॥ ५४ ॥

PADACHEDA

एतस्मिन् अन्तरे काले प्रोवाच प्रहसन् मुदा॥ मुने ब्रह्म-आदिकान् देवान् रुद्रः भर्गः प्रतापवान्॥ ५४ ॥

TRANSLITERATION

etasmin antare kāle provāca prahasan mudā.. mune brahma-ādikān devān rudraḥ bhargaḥ pratāpavān.. 54 ..
Shloka 55
शिव उवाच ।।
हे हरे हे विधे देवास्सर्वे शृणुत मद्वचः ॥ ॥ सर्वथाहं प्रसन्नोस्मि वरान्वृणुत ऐच्छिकान् ॥ ५५ ॥

PADACHEDA

हे हरे हे विधे देवाः सर्वे शृणुत मद्-वचः ॥ ॥ सर्वथा अहम् प्रसन्नः अस्मि वरान् वृणुत ऐच्छिकान् ॥ ५५ ॥

TRANSLITERATION

he hare he vidhe devāḥ sarve śṛṇuta mad-vacaḥ .. .. sarvathā aham prasannaḥ asmi varān vṛṇuta aicchikān .. 55 ..
Shloka 56
।। ब्रह्मोवाच ।।
तच्छ्रुत्वा वचनं शंभोर्मुनेविष्ण्वादयस्सुराः ॥ सर्वे प्रोचुः प्रसन्नास्या देवं पशुपतिं प्रभुम् ॥ ५६ ॥

PADACHEDA

तत् श्रुत्वा वचनम् शंभोः मुने-विष्णु-आदयः सुराः ॥ सर्वे प्रोचुः प्रसन्न-आस्याः देवम् पशुपतिम् प्रभुम् ॥ ५६ ॥

TRANSLITERATION

tat śrutvā vacanam śaṃbhoḥ mune-viṣṇu-ādayaḥ surāḥ .. sarve procuḥ prasanna-āsyāḥ devam paśupatim prabhum .. 56 ..
Shloka 57
कुमारेण हतो ह्येष तारको भविता प्रभो ॥ तदर्थमेव संजातमिदं चरितमुत्तमम् ॥ ५७ ॥

PADACHEDA

कुमारेण हतः हि एष तारकः भविता प्रभो ॥ तद्-अर्थम् एव संजातम् इदम् चरितम् उत्तमम् ॥ ५७ ॥

TRANSLITERATION

kumāreṇa hataḥ hi eṣa tārakaḥ bhavitā prabho .. tad-artham eva saṃjātam idam caritam uttamam .. 57 ..
Shloka 58
तस्मादद्यैव यास्यामस्तारकं हन्तुमुद्यता ॥ आज्ञां देहि कुमाराय स तं हंतुं सुखाय नः ॥ ५८ ॥

PADACHEDA

तस्मात् अद्य एव यास्यामः तारकम् हन्तुम् उद्यता ॥ आज्ञाम् देहि कुमाराय स तम् हंतुम् सुखाय नः ॥ ५८ ॥

TRANSLITERATION

tasmāt adya eva yāsyāmaḥ tārakam hantum udyatā .. ājñām dehi kumārāya sa tam haṃtum sukhāya naḥ .. 58 ..
Shloka 59
।। ब्रह्मोवाच ।।
तथेति मत्वा स विभुर्दत्तवांस्तनयं तदा ॥ देवेभ्यस्तारकं हंतुं कृपया परिभावितः ॥ ५९ ॥

PADACHEDA

तथा इति मत्वा स विभुः दत्तवान् तनयम् तदा ॥ देवेभ्यः तारकम् हंतुम् कृपया परिभावितः ॥ ५९ ॥

TRANSLITERATION

tathā iti matvā sa vibhuḥ dattavān tanayam tadā .. devebhyaḥ tārakam haṃtum kṛpayā paribhāvitaḥ .. 59 ..
Shloka 60
शिवाज्ञया सुरास्सर्वे ब्रह्मविष्णुमुखास्तदा ॥ पुरस्कृत्य गुहं सद्यो निर्जग्मुर्मिलिता गिरेः ॥ 2.4.5.६०॥

PADACHEDA

शिव-आज्ञया सुराः सर्वे ब्रह्म-विष्णु-मुखाः तदा ॥ पुरस्कृत्य गुहम् सद्यस् निर्जग्मुः मिलिताः गिरेः ॥ २।४।५।६०॥

TRANSLITERATION

śiva-ājñayā surāḥ sarve brahma-viṣṇu-mukhāḥ tadā .. puraskṛtya guham sadyas nirjagmuḥ militāḥ gireḥ .. 2.4.5.60..
Shloka 61
बहिर्निस्सृत्य कैलासात्त्वष्टा शासनतो हरेः ॥ विरेचे नगरं रम्यमद्भुतं निकटे गिरेः ॥ ६१ ॥

PADACHEDA

बहिस् निस्सृत्य कैलासात् त्वष्टा शासनतः हरेः ॥ विरेचे नगरम् रम्यम् अद्भुतम् निकटे गिरेः ॥ ६१ ॥

TRANSLITERATION

bahis nissṛtya kailāsāt tvaṣṭā śāsanataḥ hareḥ .. virece nagaram ramyam adbhutam nikaṭe gireḥ .. 61 ..
Shloka 62
तत्र रम्यं गृहं दिव्यमद्भुतं परमो ज्ज्वलम् ॥ गुहार्थं निर्ममे त्वष्टा तत्र सिंहासनं वरम् ॥ ६२॥

PADACHEDA

तत्र रम्यम् गृहम् दिव्यम् अद्भुतम् परम-उज्ज्वलम् ॥ गुहा-अर्थम् निर्ममे त्वष्टा तत्र सिंहासनम् वरम् ॥ ६२॥

TRANSLITERATION

tatra ramyam gṛham divyam adbhutam parama-ujjvalam .. guhā-artham nirmame tvaṣṭā tatra siṃhāsanam varam .. 62..
Shloka 63
तदा हरिस्सुधीर्भक्त्या कारयामास मंगलम् ॥ कार्त्तिकस्याभिषेकं हि सर्वतीर्थजलैस्सुरैः ॥ ६३ ॥

PADACHEDA

तदा हरिः सुधीः भक्त्या कारयामास मंगलम् ॥ कार्त्तिकस्य अभिषेकम् हि सर्व-तीर्थ-जलैः सुरैः ॥ ६३ ॥

TRANSLITERATION

tadā hariḥ sudhīḥ bhaktyā kārayāmāsa maṃgalam .. kārttikasya abhiṣekam hi sarva-tīrtha-jalaiḥ suraiḥ .. 63 ..
Shloka 64
सर्वथा समलंकृत्य वासयामास संग्रहम् ॥ कार्त्तिकस्य विधिं प्रीत्या कारयामास चोत्सवम् ॥ ६४ ॥ ॥

PADACHEDA

सर्वथा समलंकृत्य वासयामास संग्रहम् ॥ कार्त्तिकस्य विधिम् प्रीत्या कारयामास च उत्सवम् ॥ ६४ ॥ ॥

TRANSLITERATION

sarvathā samalaṃkṛtya vāsayāmāsa saṃgraham .. kārttikasya vidhim prītyā kārayāmāsa ca utsavam .. 64 .. ..
Shloka 65
ब्राह्मांडाधिपतित्वं हि ददौ तस्मै मुदा हरिः ॥ चकार तिलकं तस्य समानर्च सुरैस्सह ॥ ६५ ॥

PADACHEDA

ब्राह्मांड-अधिपति-त्वम् हि ददौ तस्मै मुदा हरिः ॥ चकार तिलकम् तस्य समानर्च सुरैः सह ॥ ६५ ॥

TRANSLITERATION

brāhmāṃḍa-adhipati-tvam hi dadau tasmai mudā hariḥ .. cakāra tilakam tasya samānarca suraiḥ saha .. 65 ..
Shloka 66
प्रणम्य कार्त्तिकं प्रीत्या सर्वदेवर्षिभिस्सह ॥ तुष्टाव विविधस्स्तोत्रैः शिवरूपं सनातनम्॥ ६६॥

PADACHEDA

प्रणम्य कार्त्तिकम् प्रीत्या सर्व-देव-ऋषिभिः सह ॥ तुष्टाव विविधः स्तोत्रैः शिव-रूपम् सनातनम्॥ ६६॥

TRANSLITERATION

praṇamya kārttikam prītyā sarva-deva-ṛṣibhiḥ saha .. tuṣṭāva vividhaḥ stotraiḥ śiva-rūpam sanātanam.. 66..
Shloka 67
वरसिंहासनस्थो हि शुशुभेऽतीव कार्तिकः ॥ स्वामिभावं समापन्नो ब्रह्मांडस्यासि पालकः ॥ ६७ ॥

PADACHEDA

वर-सिंहासन-स्थः हि शुशुभे अतीव कार्तिकः ॥ स्वामि-भावम् समापन्नः ब्रह्मांडस्य असि पालकः ॥ ६७ ॥

TRANSLITERATION

vara-siṃhāsana-sthaḥ hi śuśubhe atīva kārtikaḥ .. svāmi-bhāvam samāpannaḥ brahmāṃḍasya asi pālakaḥ .. 67 ..
Shloka 68
इति श्रीशिवमहापुराणे द्वितीयायां रुद्रसंहितायां चतुर्थे कुमारखण्डे कुमाराभिषेकवर्णनं नाम पंचमोऽध्यायः ॥ ५॥

PADACHEDA

इति श्री-शिव-महापुराणे द्वितीयायाम् रुद्रसंहितायाम् चतुर्थे कुमारखण्डे कुमाराभिषेकवर्णनम् नाम पंचमः अध्यायः ॥ ५॥

TRANSLITERATION

iti śrī-śiva-mahāpurāṇe dvitīyāyām rudrasaṃhitāyām caturthe kumārakhaṇḍe kumārābhiṣekavarṇanam nāma paṃcamaḥ adhyāyaḥ .. 5..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In