| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

Shloka 1
।। ब्रह्मोवाच ।।
एवं तपत्यां पार्वत्यां शिवप्राप्तौ मुनीश्वर॥ चिरकालो व्यतीयाय प्रादुर्भूतो हरो न हि ॥ १ ॥

PADACHEDA

एवम् तपत्याम् पार्वत्याम् शिव-प्राप्तौ मुनि-ईश्वर॥ चिर-कालः व्यतीयाय प्रादुर्भूतः हरः न हि ॥ १ ॥

TRANSLITERATION

evam tapatyām pārvatyām śiva-prāptau muni-īśvara.. cira-kālaḥ vyatīyāya prādurbhūtaḥ haraḥ na hi .. 1 ..
Shloka 2
हिमालयस्तदागत्य पार्वतीं कृतनिश्चयाम्॥ सभार्यस्ससुतामात्य उवाच परमेश्वरीम् ॥ २॥

PADACHEDA

हिमालयः तदा आगत्य पार्वतीम् कृत-निश्चयाम्॥ स भार्यः स सुत-अमात्यः उवाच परमेश्वरीम् ॥ २॥

TRANSLITERATION

himālayaḥ tadā āgatya pārvatīm kṛta-niścayām.. sa bhāryaḥ sa suta-amātyaḥ uvāca parameśvarīm .. 2..
Shloka 3
हिमालय उवाच।।
मा खिद्यतां महाभागे तपसानेन पार्वती ॥ रुद्रो न दृश्यते बाले विरक्तो नात्र संशयः ॥ ३ ॥

PADACHEDA

मा खिद्यताम् महाभागे तपसा अनेन पार्वती ॥ रुद्रः न दृश्यते बाले विरक्तः न अत्र संशयः ॥ ३ ॥

TRANSLITERATION

mā khidyatām mahābhāge tapasā anena pārvatī .. rudraḥ na dṛśyate bāle viraktaḥ na atra saṃśayaḥ .. 3 ..
Shloka 4
त्वं तन्वी सुकुमारांगी तपसा च विमोहिता ॥ भविष्यसि न संदेहस्सत्यं सत्यं वदामि ते ॥ ४॥

PADACHEDA

त्वम् तन्वी सुकुमार-अंगी तपसा च विमोहिता ॥ भविष्यसि न संदेहः सत्यम् सत्यम् वदामि ते ॥ ४॥

TRANSLITERATION

tvam tanvī sukumāra-aṃgī tapasā ca vimohitā .. bhaviṣyasi na saṃdehaḥ satyam satyam vadāmi te .. 4..
Shloka 5
तस्मादुत्तिष्ठ चैहि त्वं स्वगृहं वरवर्णिनि ॥ किं तेन तव रुद्रेण येन दग्धः पुरा स्मरः ॥ ५ ॥

PADACHEDA

तस्मात् उत्तिष्ठ च एहि त्वम् स्व-गृहम् वरवर्णिनि ॥ किम् तेन तव रुद्रेण येन दग्धः पुरा स्मरः ॥ ५ ॥

TRANSLITERATION

tasmāt uttiṣṭha ca ehi tvam sva-gṛham varavarṇini .. kim tena tava rudreṇa yena dagdhaḥ purā smaraḥ .. 5 ..
Shloka 6
अतो हि निर्विकार त्वात्त्वामादातुं वरां हराः ॥ नागमिष्यति देवेशि तं कथं प्रार्थयिष्यसि ॥ ६ ॥

PADACHEDA

अतस् हि निर्विकार त्वात् त्वाम् आदातुम् वराम् हराः ॥ ना आगमिष्यति देवेशि तम् कथम् प्रार्थयिष्यसि ॥ ६ ॥

TRANSLITERATION

atas hi nirvikāra tvāt tvām ādātum varām harāḥ .. nā āgamiṣyati deveśi tam katham prārthayiṣyasi .. 6 ..
Shloka 7
गगनस्थो यथा चंद्रो ग्रहीतुं न हि शक्यते ॥ तथैव दुर्गमं शंभुं जानीहि त्वमिहानघे ॥ ७ ॥

PADACHEDA

गगन-स्थः यथा चंद्रः ग्रहीतुम् न हि शक्यते ॥ तथा एव दुर्गमम् शंभुम् जानीहि त्वम् इह अनघे ॥ ७ ॥

TRANSLITERATION

gagana-sthaḥ yathā caṃdraḥ grahītum na hi śakyate .. tathā eva durgamam śaṃbhum jānīhi tvam iha anaghe .. 7 ..
Shloka 8
।। ब्रह्मोवाच ।।
तथैव मेनया चोक्ता तथा सह्याद्रिणा सती ॥ मेरुणा मंदरेणैव मैनाकेन तथैव सा ॥ ८ ॥

PADACHEDA

तथा एव मेनया च उक्ता तथा सह्य-अद्रिणा सती ॥ मेरुणा मंदरेण एव मैनाकेन तथा एव सा ॥ ८ ॥

TRANSLITERATION

tathā eva menayā ca uktā tathā sahya-adriṇā satī .. meruṇā maṃdareṇa eva mainākena tathā eva sā .. 8 ..
Shloka 9
एवमन्यैः क्षितिभैश्च क्रौंचादिभिरनातुरा ॥ तथैव गिरिजा प्रोक्ता नानावादविधायिभिः ॥ ९ ॥

PADACHEDA

एवम् अन्यैः क्षितिभैः च क्रौंच-आदिभिः अनातुरा ॥ तथा एव गिरिजा प्रोक्ता नाना वाद-विधायिभिः ॥ ९ ॥

TRANSLITERATION

evam anyaiḥ kṣitibhaiḥ ca krauṃca-ādibhiḥ anāturā .. tathā eva girijā proktā nānā vāda-vidhāyibhiḥ .. 9 ..
Shloka 10
।। ब्रह्मोवाच ।।
एवं प्रोक्ता यदा तन्वी सा सर्वैस्तपसि स्थिता ॥ उवाच प्रहसंत्येव हिमवंतं शुचिस्मिता ॥ 2.3.23.१०॥

PADACHEDA

एवम् प्रोक्ता यदा तन्वी सा सर्वैः तपसि स्थिता ॥ उवाच प्रहसंती एव हिमवंतम् शुचि-स्मिता ॥ २।३।२३।१०॥

TRANSLITERATION

evam proktā yadā tanvī sā sarvaiḥ tapasi sthitā .. uvāca prahasaṃtī eva himavaṃtam śuci-smitā .. 2.3.23.10..
Shloka 11
पार्वत्युवाच ।।
पुरा प्रोक्तं मया तात मातः किं विस्मृतं त्वया ॥ अधुनापि प्रतिज्ञां च शृणुध्वं मम बांधवाः ॥ ११ ॥

PADACHEDA

पुरा प्रोक्तम् मया तात मातर् किम् विस्मृतम् त्वया ॥ अधुना अपि प्रतिज्ञाम् च शृणुध्वम् मम बांधवाः ॥ ११ ॥

TRANSLITERATION

purā proktam mayā tāta mātar kim vismṛtam tvayā .. adhunā api pratijñām ca śṛṇudhvam mama bāṃdhavāḥ .. 11 ..
Shloka 12
विरक्तोसौ महादेवो येन दग्धा रुषा स्मरः ॥ तं तोषयामि तपसा शंकरं भक्तवत्सलम् ॥ १२ ॥

PADACHEDA

विरक्तः असौ महादेवः येन दग्धा रुषा स्मरः ॥ तम् तोषयामि तपसा शंकरम् भक्त-वत्सलम् ॥ १२ ॥

TRANSLITERATION

viraktaḥ asau mahādevaḥ yena dagdhā ruṣā smaraḥ .. tam toṣayāmi tapasā śaṃkaram bhakta-vatsalam .. 12 ..
Shloka 13
सर्वे भवंतो गच्छंतु स्वं स्वं धाम प्रहर्षिताः ॥ भविष्यत्येव तुष्टोऽसौ नात्र कार्य्या विचारणा ॥ १ ३॥

PADACHEDA

सर्वे भवन्तः गच्छन्तु स्वम् स्वम् धाम प्रहर्षिताः ॥ भविष्यति एव तुष्टः असौ न अत्र कार्या विचारणा ॥ १ ३॥

TRANSLITERATION

sarve bhavantaḥ gacchantu svam svam dhāma praharṣitāḥ .. bhaviṣyati eva tuṣṭaḥ asau na atra kāryā vicāraṇā .. 1 3..
Shloka 14
दग्धो हि मदनो येन येन दग्धं गिरेर्वनम् ॥ तमानयिष्ये चात्रैव तपसा केव लेन हि ॥ १४॥

PADACHEDA

दग्धः हि मदनः येन येन दग्धम् गिरेः वनम् ॥ तम् आनयिष्ये च अत्रा एव तपसा केव लेन हि ॥ १४॥

TRANSLITERATION

dagdhaḥ hi madanaḥ yena yena dagdham gireḥ vanam .. tam ānayiṣye ca atrā eva tapasā keva lena hi .. 14..
Shloka 15
तपोबलेन महता सुसेव्यो हि सदाशिवः ॥ जानीध्वं हि महाभागास्सत्यं सत्यं वदामि वः ॥ १५ ॥

PADACHEDA

तपः-बलेन महता सुसेव्यः हि सदाशिवः ॥ जानीध्वम् हि महाभागाः सत्यम् सत्यम् वदामि वः ॥ १५ ॥

TRANSLITERATION

tapaḥ-balena mahatā susevyaḥ hi sadāśivaḥ .. jānīdhvam hi mahābhāgāḥ satyam satyam vadāmi vaḥ .. 15 ..
Shloka 16
आभाष्य चैवं गिरिजा च मेनकां मैनाकबंधुं पितरं हिमालयम् ॥ तूष्णीं बभूवाशु सुभाषिणी शिवा समंदरं पर्वतराजबालिका ॥ १६॥

PADACHEDA

आभाष्य च एवम् गिरिजा च मेनकाम् मैनाकबंधुम् पितरम् हिमालयम् ॥ तूष्णीम् बभूव आशु सु भाषिणी शिवा स मंदरम् पर्वतराज-बालिका ॥ १६॥

TRANSLITERATION

ābhāṣya ca evam girijā ca menakām mainākabaṃdhum pitaram himālayam .. tūṣṇīm babhūva āśu su bhāṣiṇī śivā sa maṃdaram parvatarāja-bālikā .. 16..
Shloka 17
जग्मुस्तथोक्ताः शिवया हि पर्वता यथागतेनापि विचक्षणास्ते ॥ प्रशंसमाना गिरिजा मुहुर्मुहुस्सुविस्मिता हेमनगेश्वराद्याः ॥ १७॥

PADACHEDA

जग्मुः तथा उक्ताः शिवया हि पर्वताः यथागतेन अपि विचक्षणाः ते ॥ प्रशंसमानाः गिरिजाः मुहुर् मुहुर् सु विस्मिताः हेम-नगेश्वर-आद्याः ॥ १७॥

TRANSLITERATION

jagmuḥ tathā uktāḥ śivayā hi parvatāḥ yathāgatena api vicakṣaṇāḥ te .. praśaṃsamānāḥ girijāḥ muhur muhur su vismitāḥ hema-nageśvara-ādyāḥ .. 17..
Shloka 18
गतेषु तेषु सूर्येषु सखीभिः परिवारिता ॥ तपस्तेपे तदधिकं परमार्थसुनिश्चया ॥ १-॥

PADACHEDA

गतेषु तेषु सूर्येषु सखीभिः परिवारिता ॥ तपः तेपे तत् अधिकम् परम-अर्थ-सु निश्चया ॥ १॥

TRANSLITERATION

gateṣu teṣu sūryeṣu sakhībhiḥ parivāritā .. tapaḥ tepe tat adhikam parama-artha-su niścayā .. 1..
Shloka 19
तपसा महता तेन तप्तमासीच्चराचरम् ॥ त्रैलोक्यं हि मुनिश्रेष्ठ सदेवासुरमानुषम् ॥ १९ ॥

PADACHEDA

तपसा महता तेन तप्तम् आसीत् चराचरम् ॥ त्रैलोक्यम् हि मुनि-श्रेष्ठ स देव-असुर-मानुषम् ॥ १९ ॥

TRANSLITERATION

tapasā mahatā tena taptam āsīt carācaram .. trailokyam hi muni-śreṣṭha sa deva-asura-mānuṣam .. 19 ..
Shloka 20
तदा सुरासुराः सर्वे यक्षकिन्नरचारणाः॥ सिद्धास्साध्याश्च मुनयो विद्याधरमहोरगाः॥ ॥ 2.3.23.२० ॥

PADACHEDA

तदा सुर-असुराः सर्वे यक्ष-किन्नर-चारणाः॥ सिद्धाः साध्याः च मुनयः विद्याधर-महा-उरगाः॥ ॥ २।३।२३।२० ॥

TRANSLITERATION

tadā sura-asurāḥ sarve yakṣa-kinnara-cāraṇāḥ.. siddhāḥ sādhyāḥ ca munayaḥ vidyādhara-mahā-uragāḥ.. .. 2.3.23.20 ..
Shloka 21
सप्रजापतयश्चैव गुह्यकाश्च तथापरे ॥ कष्टात् कष्टतरं प्राप्ताः कारणं न विदुः स्म तत् ॥ २१॥

PADACHEDA

स प्रजापतयः च एव गुह्यकाः च तथा अपरे ॥ कष्टात् कष्टतरम् प्राप्ताः कारणम् न विदुः स्म तत् ॥ २१॥

TRANSLITERATION

sa prajāpatayaḥ ca eva guhyakāḥ ca tathā apare .. kaṣṭāt kaṣṭataram prāptāḥ kāraṇam na viduḥ sma tat .. 21..
Shloka 22
सर्वे मिलित्वा शक्राद्या गुरुमामंत्र्य विह्वलाः ॥ सुमेरौ तप्तसर्वांगा विधिं मां शरणं ययुः ॥ २२ ॥

PADACHEDA

सर्वे मिलित्वा शक्र-आद्याः गुरुम् आमंत्र्य विह्वलाः ॥ सुमेरौ तप्त-सर्व-अंगाः विधिम् माम् शरणम् ययुः ॥ २२ ॥

TRANSLITERATION

sarve militvā śakra-ādyāḥ gurum āmaṃtrya vihvalāḥ .. sumerau tapta-sarva-aṃgāḥ vidhim mām śaraṇam yayuḥ .. 22 ..
Shloka 23
तत्र गत्वा प्रणम्याशु विह्वला नष्टसुत्विषः ॥ ऊचुस्सर्वे च संस्तूय ह्यैकपद्येन मां हि ते ॥ २३ ॥

PADACHEDA

तत्र गत्वा प्रणम्य आशु विह्वलाः नष्ट-सु त्विषः ॥ ऊचुः सर्वे च संस्तूय हि ऐकपद्येन माम् हि ते ॥ २३ ॥

TRANSLITERATION

tatra gatvā praṇamya āśu vihvalāḥ naṣṭa-su tviṣaḥ .. ūcuḥ sarve ca saṃstūya hi aikapadyena mām hi te .. 23 ..
Shloka 24
देवा ऊचुः ।।
त्वया सृष्टमिदं सर्वं जगदेतच्चराचरम् ॥ संतप्तमति कस्माद्वै न ज्ञातं कारणं विभो॥ २४॥

PADACHEDA

त्वया सृष्टम् इदम् सर्वम् जगत् एतत् चराचरम् ॥ संतप्त-मति कस्मात् वै न ज्ञातम् कारणम् विभो॥ २४॥

TRANSLITERATION

tvayā sṛṣṭam idam sarvam jagat etat carācaram .. saṃtapta-mati kasmāt vai na jñātam kāraṇam vibho.. 24..
Shloka 25
तद्ब्रूहि कारणं ब्रह्मन् ज्ञातुमर्हसि नः प्रभो ॥ दग्धभूततनून्देवान् त्वत्तो नान्योऽस्ति रक्षक ॥ २८॥

PADACHEDA

तत् ब्रूहि कारणम् ब्रह्मन् ज्ञातुम् अर्हसि नः प्रभो ॥ दग्ध-भूत-तनून् देवान् त्वत्तः ना अन्यः अस्ति रक्षक ॥ २८॥

TRANSLITERATION

tat brūhi kāraṇam brahman jñātum arhasi naḥ prabho .. dagdha-bhūta-tanūn devān tvattaḥ nā anyaḥ asti rakṣaka .. 28..
Shloka 26
।। ब्रह्मोवाच ।।
इत्याकर्ण्य वचस्तेषामहं स्मृत्वा शिवं हृदा ॥ विचार्य मनसा सर्वं गिरिजायास्तपः फलम् ॥ २६ ॥

PADACHEDA

इति आकर्ण्य वचः तेषाम् अहम् स्मृत्वा शिवम् हृदा ॥ विचार्य मनसा सर्वम् गिरिजायाः तपः फलम् ॥ २६ ॥

TRANSLITERATION

iti ākarṇya vacaḥ teṣām aham smṛtvā śivam hṛdā .. vicārya manasā sarvam girijāyāḥ tapaḥ phalam .. 26 ..
Shloka 27
दग्धं विश्वमिति ज्ञात्वा तैः सर्वैरिह सादरात् ॥ हरये तत्कथयितुं क्षीराब्धिमगमं द्रुतम् ॥ २७॥

PADACHEDA

दग्धम् विश्वम् इति ज्ञात्वा तैः सर्वैः इह सादरात् ॥ हरये तत् कथयितुम् क्षीराब्धिम् अगमम् द्रुतम् ॥ २७॥

TRANSLITERATION

dagdham viśvam iti jñātvā taiḥ sarvaiḥ iha sādarāt .. haraye tat kathayitum kṣīrābdhim agamam drutam .. 27..
Shloka 28
तत्र गत्वा हरिं दृष्ट्वा विलसंतं सुखासने ॥ सुप्रणम्य सुसंस्तूय प्रावोचं सांजलिः सुरैः ॥ २८॥

PADACHEDA

तत्र गत्वा हरिम् दृष्ट्वा विलसन्तम् सुख-आसने ॥ सु प्रणम्य सु संस्तूय प्रावोचम् स अंजलिः सुरैः ॥ २८॥

TRANSLITERATION

tatra gatvā harim dṛṣṭvā vilasantam sukha-āsane .. su praṇamya su saṃstūya prāvocam sa aṃjaliḥ suraiḥ .. 28..
Shloka 29
त्राहि त्राहि महाविष्णो तप्तान्नश्शरणागतान् ॥ तपसोग्रेण पार्वत्यास्तपत्याः परमेण हि ॥ २९।

PADACHEDA

त्राहि त्राहि महाविष्णो तप्तान् नः शरण-आगतान् ॥ तपसा उग्रेण पार्वत्याः तपत्याः परमेण हि ॥ २९।

TRANSLITERATION

trāhi trāhi mahāviṣṇo taptān naḥ śaraṇa-āgatān .. tapasā ugreṇa pārvatyāḥ tapatyāḥ parameṇa hi .. 29.
Shloka 30
इत्याकर्ण्य वचस्तेषामस्मदादि दिवौकसाम् ॥ शेषासने समाविष्टोऽस्मानुवाच रमेश्वरः ॥ 2.3.23.३०॥

PADACHEDA

इति आकर्ण्य वचः तेषाम् अस्मद्-आदि दिवौकसाम् ॥ शेष-आसने समाविष्टः अस्मान् उवाच रमेश्वरः ॥ २।३।२३।३०॥

TRANSLITERATION

iti ākarṇya vacaḥ teṣām asmad-ādi divaukasām .. śeṣa-āsane samāviṣṭaḥ asmān uvāca rameśvaraḥ .. 2.3.23.30..
Shloka 31
।। विष्णुरुवाच ।।
ज्ञातं सर्वं निदानं मे पार्वती तपसोद्य वै ॥ युष्माभिस्सहितस्त्वद्य व्रजामि परमेश्वरम् ॥ ३१ ॥

PADACHEDA

ज्ञातम् सर्वम् निदानम् मे पार्वती तपसा उद्य वै ॥ युष्माभिः सहितः तु अद्य व्रजामि परमेश्वरम् ॥ ३१ ॥

TRANSLITERATION

jñātam sarvam nidānam me pārvatī tapasā udya vai .. yuṣmābhiḥ sahitaḥ tu adya vrajāmi parameśvaram .. 31 ..
Shloka 32
महादेवं प्रार्थयामो गिरिजाप्रापणाय तम् ॥ पाणिग्रहार्थमधुना लोकानां स्वस्तयेऽमराः॥ ३२॥

PADACHEDA

महादेवम् प्रार्थयामः गिरिजा-प्रापणाय तम् ॥ पाणिग्रह-अर्थम् अधुना लोकानाम् स्वस्तये अमराः॥ ३२॥

TRANSLITERATION

mahādevam prārthayāmaḥ girijā-prāpaṇāya tam .. pāṇigraha-artham adhunā lokānām svastaye amarāḥ.. 32..
Shloka 33
वरं दातुं शिवायै हि देवदेव पिनाकधृक् ॥ यथा चेष्यति तत्रैव करिष्यामोऽधुना हि तत्॥ २३।

PADACHEDA

वरम् दातुम् शिवायै हि देवदेव पिनाकधृक् ॥ यथा चेष्यति तत्र एव करिष्यामः अधुना हि तत्॥ २३।

TRANSLITERATION

varam dātum śivāyai hi devadeva pinākadhṛk .. yathā ceṣyati tatra eva kariṣyāmaḥ adhunā hi tat.. 23.
Shloka 34
तस्माद्वयं गमिष्यामो यत्र रुद्रो महाप्रभुः ॥ तपसोग्रेण संयुक्तोऽद्यास्ते परममंगलः ॥ ३४ ॥

PADACHEDA

तस्मात् वयम् गमिष्यामः यत्र रुद्रः महा-प्रभुः ॥ तपसा उग्रेण संयुक्तः अद्य आस्ते परम-मंगलः ॥ ३४ ॥

TRANSLITERATION

tasmāt vayam gamiṣyāmaḥ yatra rudraḥ mahā-prabhuḥ .. tapasā ugreṇa saṃyuktaḥ adya āste parama-maṃgalaḥ .. 34 ..
Shloka 35
।। ब्रह्मोवाच ।।
विष्णोस्तद्वचनं श्रुत्वा सर्व ऊचुस्सुरादयः ॥ महाभीता हठात् क्रुद्धाद्दग्धुकामात् लयंकरात् ॥ ३५ ॥

PADACHEDA

विष्णोः तत् वचनम् श्रुत्वा सर्वे ऊचुः सुर-आदयः ॥ महा-भीताः हठात् क्रुद्धात् दग्धु-कामात् लयंकरात् ॥ ३५ ॥

TRANSLITERATION

viṣṇoḥ tat vacanam śrutvā sarve ūcuḥ sura-ādayaḥ .. mahā-bhītāḥ haṭhāt kruddhāt dagdhu-kāmāt layaṃkarāt .. 35 ..
Shloka 36
देवा ऊचुः ।।
महाभयंकरं क्रुद्धं कालानलसमप्रभम् ॥ न यास्यामो वयं सर्वे विरूपाक्षं महाप्रभम् ॥ ३६ ॥

PADACHEDA

महा-भयंकरम् क्रुद्धम् काल-अनल-सम-प्रभम् ॥ न यास्यामः वयम् सर्वे विरूपाक्षम् महा-प्रभम् ॥ ३६ ॥

TRANSLITERATION

mahā-bhayaṃkaram kruddham kāla-anala-sama-prabham .. na yāsyāmaḥ vayam sarve virūpākṣam mahā-prabham .. 36 ..
Shloka 37
यथा दग्धः पुरा तेन मदनो दुरतिक्रमः ॥ तथैव क्रोधयुक्तो नः स धक्ष्यति न संशयः ॥ ३७ ॥

PADACHEDA

यथा दग्धः पुरा तेन मदनः दुरतिक्रमः ॥ तथा एव क्रोध-युक्तः नः स धक्ष्यति न संशयः ॥ ३७ ॥

TRANSLITERATION

yathā dagdhaḥ purā tena madanaḥ duratikramaḥ .. tathā eva krodha-yuktaḥ naḥ sa dhakṣyati na saṃśayaḥ .. 37 ..
Shloka 38
ब्रह्मोवाच ।।
तदाकर्ण्य वचस्तेषां शक्रादीनां रमेश्वरः ॥ सांत्वयंस्तान्सुरान्सर्वान्प्रोवाच स हरिर्मुने ॥ ३८ ॥

PADACHEDA

तत् आकर्ण्य वचः तेषाम् शक्र-आदीनाम् रमेश्वरः ॥ सांत्वयन् तान् सुरान् सर्वान् प्रोवाच स हरिः मुने ॥ ३८ ॥

TRANSLITERATION

tat ākarṇya vacaḥ teṣām śakra-ādīnām rameśvaraḥ .. sāṃtvayan tān surān sarvān provāca sa hariḥ mune .. 38 ..
Shloka 39
।। हरिरुवाच ।।
हे सुरा मद्वचः प्रीत्या शृणुतादरतोऽखिलाः ॥ न वो धक्ष्यति स स्वामी देवानां भयनाशनः ॥ ३९ ॥

PADACHEDA

हे सुराः मद्-वचः प्रीत्या शृणुत आदरतः अखिलाः ॥ न वः धक्ष्यति स स्वामी देवानाम् भय-नाशनः ॥ ३९ ॥

TRANSLITERATION

he surāḥ mad-vacaḥ prītyā śṛṇuta ādarataḥ akhilāḥ .. na vaḥ dhakṣyati sa svāmī devānām bhaya-nāśanaḥ .. 39 ..
Shloka 40
तस्माद्भवद्भिर्गंतव्यं मया सार्द्धं विचक्षणैः ॥ शंभुं शुभकरं मत्वा शरणं तस्य सुप्रभो ॥ 2.3.23.४०॥

PADACHEDA

तस्मात् भवद्भिः गंतव्यम् मया सार्द्धम् विचक्षणैः ॥ शंभुम् शुभ-करम् मत्वा शरणम् तस्य सु प्रभो ॥ २।३।२३।४०॥

TRANSLITERATION

tasmāt bhavadbhiḥ gaṃtavyam mayā sārddham vicakṣaṇaiḥ .. śaṃbhum śubha-karam matvā śaraṇam tasya su prabho .. 2.3.23.40..
Shloka 41
शिवं पुराणं पुरुषमधीशं वरेण्यरूपं हि परं पुराणम् ॥ तपोजुषाणां परमात्मरूपं परात्परं तं शरणं व्रजामः ॥ ४१ ॥

PADACHEDA

शिवम् पुराणम् पुरुषम् अधीशम् वरेण्य-रूपम् हि परम् पुराणम् ॥ तपः-जुषाणाम् परमात्म-रूपम् परात्परम् तम् शरणम् व्रजामः ॥ ४१ ॥

TRANSLITERATION

śivam purāṇam puruṣam adhīśam vareṇya-rūpam hi param purāṇam .. tapaḥ-juṣāṇām paramātma-rūpam parātparam tam śaraṇam vrajāmaḥ .. 41 ..
Shloka 42
ब्रह्मोवाच ।।
एवमुक्तास्तदा देवा विष्णुना प्रभवि ष्णुना ॥ जग्मुस्सर्वे तेन सह द्रष्टुकामाः पिनाकिनम् ॥ ४२॥

PADACHEDA

एवम् उक्ताः तदा देवाः विष्णुना ॥ जग्मुः सर्वे तेन सह द्रष्टु-कामाः पिनाकिनम् ॥ ४२॥

TRANSLITERATION

evam uktāḥ tadā devāḥ viṣṇunā .. jagmuḥ sarve tena saha draṣṭu-kāmāḥ pinākinam .. 42..
Shloka 43
प्रथमं शैलपुत्र्यास्तत्तपो द्रष्टुं तदाश्रमम् ॥ जग्मुर्मार्गवशात्सर्वे विष्ण्वाद्यस्सकुतूहलाः ॥ ४३ ॥

PADACHEDA

प्रथमम् शैलपुत्र्याः तत् तपः द्रष्टुम् तद्-आश्रमम् ॥ जग्मुः मार्ग-वशात् सर्वे विष्णु-आद्यः स कुतूहलाः ॥ ४३ ॥

TRANSLITERATION

prathamam śailaputryāḥ tat tapaḥ draṣṭum tad-āśramam .. jagmuḥ mārga-vaśāt sarve viṣṇu-ādyaḥ sa kutūhalāḥ .. 43 ..
Shloka 44
पार्वत्यास्तु तपो दृष्ट्वा तेजसा व्यापृतास्तदा ॥ प्रणेमुस्तां जगद्धात्रीं तेजोरूपां तपः स्थिताम् ॥ ४४ ॥

PADACHEDA

पार्वत्याः तु तपः दृष्ट्वा तेजसा व्यापृताः तदा ॥ प्रणेमुः ताम् जगद्धात्रीम् तेजः-रूपाम् तपः स्थिताम् ॥ ४४ ॥

TRANSLITERATION

pārvatyāḥ tu tapaḥ dṛṣṭvā tejasā vyāpṛtāḥ tadā .. praṇemuḥ tām jagaddhātrīm tejaḥ-rūpām tapaḥ sthitām .. 44 ..
Shloka 45
प्रशंसंतस्तपस्तस्यास्साक्षात्सिद्धितनोस्सुराः ॥ जग्मुस्तत्र तदा ते च यत्रास्ते वृषभध्वजः ॥ ४५ ॥

PADACHEDA

प्रशंसंतः तपः तस्याः साक्षात् सिद्धि-तनोः सुराः ॥ जग्मुः तत्र तदा ते च यत्र आस्ते वृषभध्वजः ॥ ४५ ॥

TRANSLITERATION

praśaṃsaṃtaḥ tapaḥ tasyāḥ sākṣāt siddhi-tanoḥ surāḥ .. jagmuḥ tatra tadā te ca yatra āste vṛṣabhadhvajaḥ .. 45 ..
Shloka 46
तत्र गत्वा च ते देवास्त्वां मुने प्रैषयंस्तदा ॥ पश्यतो दूरतस्तस्थुः कामभस्मकृतोहरात् ॥ ४६॥

PADACHEDA

तत्र गत्वा च ते देवाः त्वाम् मुने प्रैषयन् तदा ॥ पश्यतः दूरतस् तस्थुः काम-भस्म-कृतोहरात् ॥ ४६॥

TRANSLITERATION

tatra gatvā ca te devāḥ tvām mune praiṣayan tadā .. paśyataḥ dūratas tasthuḥ kāma-bhasma-kṛtoharāt .. 46..
Shloka 47
नारद त्वं शिवस्थानं तदा गत्वाऽभयस्सदा ॥ शिवभक्तो विशेषेण प्रसन्नं दृष्टवान् प्रभुम् ॥ ४७॥

PADACHEDA

नारद त्वम् शिव-स्थानम् तदा गत्वा अभयः सदा ॥ शिव-भक्तः विशेषेण प्रसन्नम् दृष्टवान् प्रभुम् ॥ ४७॥

TRANSLITERATION

nārada tvam śiva-sthānam tadā gatvā abhayaḥ sadā .. śiva-bhaktaḥ viśeṣeṇa prasannam dṛṣṭavān prabhum .. 47..
Shloka 48
पुनरागत्य यत्नेन देवानाहूय तांस्ततः ॥ निनाय शंकरस्थानं तदा विष्ण्वादिकान्मुने ॥ ४८ ॥

PADACHEDA

पुनर् आगत्य यत्नेन देवान् आहूय तान् ततस् ॥ निनाय शंकर-स्थानम् तदा विष्णु-आदिकान् मुने ॥ ४८ ॥

TRANSLITERATION

punar āgatya yatnena devān āhūya tān tatas .. nināya śaṃkara-sthānam tadā viṣṇu-ādikān mune .. 48 ..
Shloka 49
अथ विष्ण्वादयस्सर्वे तत्र गत्वा शिवं प्रभुम् ॥ ददृशुस्सुखमासीनं प्रसन्नं भक्तवत्सलम् ॥ ४९॥

PADACHEDA

अथ विष्णु-आदयः सर्वे तत्र गत्वा शिवम् प्रभुम् ॥ ददृशुः सुखम् आसीनम् प्रसन्नम् भक्त-वत्सलम् ॥ ४९॥

TRANSLITERATION

atha viṣṇu-ādayaḥ sarve tatra gatvā śivam prabhum .. dadṛśuḥ sukham āsīnam prasannam bhakta-vatsalam .. 49..
Shloka 50
योगपट्टस्थितं शंभुं गणैश्च परिवारितम् ॥ तपोरूपं दधानं च परमेश्वररूपिणम्॥ 2.3.23.५०॥

PADACHEDA

योग-पट्ट-स्थितम् शंभुम् गणैः च परिवारितम् ॥ तपः-रूपम् दधानम् च परमेश्वर-रूपिणम्॥ २।३।२३।५०॥

TRANSLITERATION

yoga-paṭṭa-sthitam śaṃbhum gaṇaiḥ ca parivāritam .. tapaḥ-rūpam dadhānam ca parameśvara-rūpiṇam.. 2.3.23.50..
Shloka 51
ततो विष्णुर्मयान्ये च सुरसिद्धमुनीश्वराः॥ प्रणम्य तुष्टुवुस्सूक्तैर्वेदोपनिषदन्वितैः॥ ५१॥

PADACHEDA

ततस् विष्णुः मया अन्ये च सुर-सिद्ध-मुनि-ईश्वराः॥ प्रणम्य तुष्टुवुः सूक्तैः वेद-उपनिषद्-अन्वितैः॥ ५१॥

TRANSLITERATION

tatas viṣṇuḥ mayā anye ca sura-siddha-muni-īśvarāḥ.. praṇamya tuṣṭuvuḥ sūktaiḥ veda-upaniṣad-anvitaiḥ.. 51..
Shloka 52
इति श्रीशिवमहापुराणे द्वितीयायां रुद्रसंहितायां तुतीये पार्वतीखंडे पार्वतीसांत्वनशिवदेवदर्शनवर्णनं नाम त्रयोविंशोऽध्यायः॥ २३॥

PADACHEDA

इति श्री-शिव-महापुराणे द्वितीयायाम् रुद्रसंहितायाम् तुतीये पार्वतीखण्डे पार्वतीसांत्वनशिवदेवदर्शनवर्णनम् नाम त्रयोविंशः अध्यायः॥ २३॥

TRANSLITERATION

iti śrī-śiva-mahāpurāṇe dvitīyāyām rudrasaṃhitāyām tutīye pārvatīkhaṇḍe pārvatīsāṃtvanaśivadevadarśanavarṇanam nāma trayoviṃśaḥ adhyāyaḥ.. 23..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In