| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

Shloka 1
।। ब्रह्मोवाच ।।
गतेषु तेषु मुनिषु स्वं लोकं शंकरः स्वयम् ॥ परीक्षितुं तपो देव्या ऐच्छत्सूतिकरः प्रभुः ॥ १॥

PADACHEDA

गतेषु तेषु मुनिषु स्वम् लोकम् शंकरः स्वयम् ॥ परीक्षितुम् तपः देव्याः ऐच्छत् सूतिकरः प्रभुः ॥ १॥

TRANSLITERATION

gateṣu teṣu muniṣu svam lokam śaṃkaraḥ svayam .. parīkṣitum tapaḥ devyāḥ aicchat sūtikaraḥ prabhuḥ .. 1..
Shloka 2
परीक्षा छद्मना शंभुर्द्रष्टुं तां तुष्टमानसः॥ जाटिलं रूपमास्थाय स ययौ पार्वतीवनम् ॥ २ ॥

PADACHEDA

परीक्षा छद्मना शंभुः द्रष्टुम् ताम् तुष्ट-मानसः॥ जाटिलम् रूपम् आस्थाय स ययौ पार्वती-वनम् ॥ २ ॥

TRANSLITERATION

parīkṣā chadmanā śaṃbhuḥ draṣṭum tām tuṣṭa-mānasaḥ.. jāṭilam rūpam āsthāya sa yayau pārvatī-vanam .. 2 ..
Shloka 3
अतीव स्थविरो विप्रदेहधारी स्वतेजसा ॥ प्रज्वलन्मनसा हृष्टो दंडी छत्री बभूव सः ॥ ३ ॥

PADACHEDA

अतीव स्थविरः विप्र-देह-धारी स्व-तेजसा ॥ प्रज्वलत्-मनसा हृष्टः दंडी छत्री बभूव सः ॥ ३ ॥

TRANSLITERATION

atīva sthaviraḥ vipra-deha-dhārī sva-tejasā .. prajvalat-manasā hṛṣṭaḥ daṃḍī chatrī babhūva saḥ .. 3 ..
Shloka 4
तत्रापश्यत्स्थितां देवीं सखीभिः परिवारिताम् ॥ वेदिकोपरि शुद्धां तां शिवामिव विधोः कलाम् ॥ ४ ॥

PADACHEDA

तत्र अपश्यत् स्थिताम् देवीम् सखीभिः परिवारिताम् ॥ वेदिका-उपरि शुद्धाम् ताम् शिवाम् इव विधोः कलाम् ॥ ४ ॥

TRANSLITERATION

tatra apaśyat sthitām devīm sakhībhiḥ parivāritām .. vedikā-upari śuddhām tām śivām iva vidhoḥ kalām .. 4 ..
Shloka 5
शंभु निरीक्ष्य तां देवीं ब्रह्मचारिस्वरूपवान् ॥ उपकंठं ययौ प्रीत्या तदाऽसौ भक्तवत्सलः ॥ ५ ॥

PADACHEDA

शंभु निरीक्ष्य ताम् देवीम् ब्रह्मचारि-स्व-रूपवान् ॥ उप कंठम् ययौ प्रीत्या तदा असौ भक्त-वत्सलः ॥ ५ ॥

TRANSLITERATION

śaṃbhu nirīkṣya tām devīm brahmacāri-sva-rūpavān .. upa kaṃṭham yayau prītyā tadā asau bhakta-vatsalaḥ .. 5 ..
Shloka 6
आगतं तं तदा दृष्ट्वा ब्राह्मणं तेजसाद्भुतम् ॥ अपूजयच्छिवा देवी सर्वपूजोपहारकैः ॥ ६॥

PADACHEDA

आगतम् तम् तदा दृष्ट्वा ब्राह्मणम् तेजसा अद्भुतम् ॥ अपूजयत् शिवा देवी सर्व-पूजा-उपहारकैः ॥ ६॥

TRANSLITERATION

āgatam tam tadā dṛṣṭvā brāhmaṇam tejasā adbhutam .. apūjayat śivā devī sarva-pūjā-upahārakaiḥ .. 6..
Shloka 7
सुसत्कृतं संविधाभिः पूजितं परया मुदा ॥ पार्वती कुशलं प्रीत्या पप्रच्छ द्विजमादरात ॥ ७॥

PADACHEDA

सु सत्कृतम् संविधाभिः पूजितम् परया मुदा ॥ पार्वती कुशलम् प्रीत्या पप्रच्छ द्विजम् आदरात ॥ ७॥

TRANSLITERATION

su satkṛtam saṃvidhābhiḥ pūjitam parayā mudā .. pārvatī kuśalam prītyā papraccha dvijam ādarāta .. 7..
Shloka 8
।। पार्वत्युवाच ।।
ब्रह्मचारिस्वरूपेण कस्त्वं हि कुत आगतः ॥ इदं वनं भासयसे वद वेदविदां वर ॥ ८॥

PADACHEDA

ब्रह्मचारि-स्व-रूपेण कः त्वम् हि कुतस् आगतः ॥ इदम् वनम् भासयसे वद वेद-विदाम् वर ॥ ८॥

TRANSLITERATION

brahmacāri-sva-rūpeṇa kaḥ tvam hi kutas āgataḥ .. idam vanam bhāsayase vada veda-vidām vara .. 8..
Shloka 9
।। विप्र उवाच ।।
अहमिच्छाभिगामी च वृद्धो विप्रतनुस्सुधीः ॥ तपस्वी सुखदोऽन्येषामुपकारी न संशयः ॥ ९ ॥

PADACHEDA

अहम् इच्छा-अभिगामी च वृद्धः विप्र-तनुः सुधीः ॥ तपस्वी सुख-दः अन्येषाम् उपकारी न संशयः ॥ ९ ॥

TRANSLITERATION

aham icchā-abhigāmī ca vṛddhaḥ vipra-tanuḥ sudhīḥ .. tapasvī sukha-daḥ anyeṣām upakārī na saṃśayaḥ .. 9 ..
Shloka 10
का त्वं कस्यासि तनया किमर्थ विजने वने ॥ तपश्चरसि दुर्धर्षं मुनिभिः प्रपदैरपि ॥ 2.3.26.१०॥

PADACHEDA

का त्वम् कस्य असि तनया किमर्थ विजने वने ॥ तपः चरसि दुर्धर्षम् मुनिभिः प्रपदैः अपि ॥ २।३।२६।१०॥

TRANSLITERATION

kā tvam kasya asi tanayā kimartha vijane vane .. tapaḥ carasi durdharṣam munibhiḥ prapadaiḥ api .. 2.3.26.10..
Shloka 11
न बाला न च वृद्धासि तरुणी भासि शोभना ॥ कथं पतिं विना तीक्ष्णं तपश्चरसि वै वने ॥ ११॥

PADACHEDA

न बाला न च वृद्धा असि तरुणी भासि शोभना ॥ कथम् पतिम् विना तीक्ष्णम् तपः चरसि वै वने ॥ ११॥

TRANSLITERATION

na bālā na ca vṛddhā asi taruṇī bhāsi śobhanā .. katham patim vinā tīkṣṇam tapaḥ carasi vai vane .. 11..
Shloka 12
कि त्वं तपस्विनी भद्रे कस्यचित्सहचारिणी ॥ तपस्वी स न पुष्णाति देवि त्वां च गतोऽन्यतः ॥ १२ ॥

PADACHEDA

कि त्वम् तपस्विनी भद्रे कस्यचिद् सहचारिणी ॥ तपस्वी स न पुष्णाति देवि त्वाम् च गतः अन्यतस् ॥ १२ ॥

TRANSLITERATION

ki tvam tapasvinī bhadre kasyacid sahacāriṇī .. tapasvī sa na puṣṇāti devi tvām ca gataḥ anyatas .. 12 ..
Shloka 13
वद कस्य कुले जाता कः पिता तव का विधा ॥ महासौभाग्यरूपा त्वं वृथा तव तपोरतिः ॥ १३ ॥

PADACHEDA

वद कस्य कुले जाता कः पिता तव का विधा ॥ महा-सौभाग्य-रूपा त्वम् वृथा तव तपः-रतिः ॥ १३ ॥

TRANSLITERATION

vada kasya kule jātā kaḥ pitā tava kā vidhā .. mahā-saubhāgya-rūpā tvam vṛthā tava tapaḥ-ratiḥ .. 13 ..
Shloka 14
किं त्वं वेदप्रसूर्लक्ष्मीः किं सुरूपा सरस्वती ॥ एतासु मध्ये का वा त्वं नाहं तर्कितुमुत्सहे ॥ १४ ॥

PADACHEDA

किम् त्वम् वेद-प्रसूः लक्ष्मीः किम् सुरूपा सरस्वती ॥ एतासु मध्ये का वा त्वम् न अहम् तर्कितुम् उत्सहे ॥ १४ ॥

TRANSLITERATION

kim tvam veda-prasūḥ lakṣmīḥ kim surūpā sarasvatī .. etāsu madhye kā vā tvam na aham tarkitum utsahe .. 14 ..
Shloka 15
।। पार्वत्युवाच ।।
नाहं वेदप्रसूर्विप्र न लक्ष्मीश्च सरस्वती ॥ अहं हिमाचलसुता सांप्रतं नाम पार्वती ॥ १५॥

PADACHEDA

न अहम् वेद-प्रसूः विप्र न लक्ष्मीः च सरस्वती ॥ अहम् हिमाचल-सुता सांप्रतम् नाम पार्वती ॥ १५॥

TRANSLITERATION

na aham veda-prasūḥ vipra na lakṣmīḥ ca sarasvatī .. aham himācala-sutā sāṃpratam nāma pārvatī .. 15..
Shloka 16
पुरा दक्षसुता जाता सती नामान्यजन्मनि ॥ योगेन त्यक्तदेहाऽहं यत्पित्रा निन्दितः पतिः ॥ १६ ॥

PADACHEDA

पुरा दक्ष-सुता जाता सती नाम अन्य-जन्मनि ॥ योगेन त्यक्त-देहा अहम् यत् पित्रा निन्दितः पतिः ॥ १६ ॥

TRANSLITERATION

purā dakṣa-sutā jātā satī nāma anya-janmani .. yogena tyakta-dehā aham yat pitrā ninditaḥ patiḥ .. 16 ..
Shloka 17
अत्र जन्मनि संप्राप्तश्शिवोऽपि विधिवैभवात् ॥ मां त्यक्त्वा भस्मसात्कृत्य मन्मथं स जगाम ह ॥ १७ ॥

PADACHEDA

अत्र जन्मनि संप्राप्तः शिवः अपि विधि-वैभवात् ॥ माम् त्यक्त्वा भस्मसात्कृत्य मन्मथम् स जगाम ह ॥ १७ ॥

TRANSLITERATION

atra janmani saṃprāptaḥ śivaḥ api vidhi-vaibhavāt .. mām tyaktvā bhasmasātkṛtya manmatham sa jagāma ha .. 17 ..
Shloka 18
प्रयाते शंकरे तापोद्विजिताहं पितुर्गृहात् ॥ आगता तपसे विप्र सुदृढा स्वर्णदीतटे ॥ १८॥

PADACHEDA

प्रयाते शंकरे ताप-उद्विजिता अहम् पितुः गृहात् ॥ आगता तपसे विप्र सु दृढा स्वर्णदी-तटे ॥ १८॥

TRANSLITERATION

prayāte śaṃkare tāpa-udvijitā aham pituḥ gṛhāt .. āgatā tapase vipra su dṛḍhā svarṇadī-taṭe .. 18..
Shloka 19
कृत्वा तपः कठोरं च सुचिरं प्राणवल्लभम् ॥ न प्राप्याग्नौ विविक्षन्ती त्वं दृष्ट्वा संस्थिता क्षणम्॥ १९॥

PADACHEDA

कृत्वा तपः कठोरम् च सु चिरम् प्राण-वल्लभम् ॥ न प्राप्य अग्नौ विविक्षन्ती त्वम् दृष्ट्वा संस्थिता क्षणम्॥ १९॥

TRANSLITERATION

kṛtvā tapaḥ kaṭhoram ca su ciram prāṇa-vallabham .. na prāpya agnau vivikṣantī tvam dṛṣṭvā saṃsthitā kṣaṇam.. 19..
Shloka 20
गच्छ त्वं प्रविशाम्यग्नौ शिवेनांगीकृता न हि ॥ यत्र यत्र जनुर्लप्स्ये वरिष्यामि शिवं वरम् ॥ 2.3.26.२०॥

PADACHEDA

गच्छ त्वम् प्रविशामि अग्नौ शिवेन अंगीकृता न हि ॥ यत्र यत्र जनुः लप्स्ये वरिष्यामि शिवम् वरम् ॥ २।३।२६।२०॥

TRANSLITERATION

gaccha tvam praviśāmi agnau śivena aṃgīkṛtā na hi .. yatra yatra januḥ lapsye variṣyāmi śivam varam .. 2.3.26.20..
Shloka 21
ब्रह्मोवाच ।।
इत्युक्त्वा पार्वती वह्नौ तत्पुरः प्रविवेश सा ॥ निषिध्यमाना पुरतो ब्राह्मणेन पुनः पुनः ॥ २१॥

PADACHEDA

इति उक्त्वा पार्वती वह्नौ तत् पुरस् प्रविवेश सा ॥ निषिध्यमाना पुरतस् ब्राह्मणेन पुनर् पुनर् ॥ २१॥

TRANSLITERATION

iti uktvā pārvatī vahnau tat puras praviveśa sā .. niṣidhyamānā puratas brāhmaṇena punar punar .. 21..
Shloka 22
वह्निप्रवेशं कुर्वत्याः पार्वत्यास्तत्प्रभावतः॥ बभूव तत्क्षणं सद्यो वह्नि श्चंदनपंकवत् ॥ २२॥

PADACHEDA

वह्निप्रवेशम् कुर्वत्याः पार्वत्याः तद्-प्रभावतः॥ बभूव तद्-क्षणम् सद्यस् वह्नि चंदन-पंकवत् ॥ २२॥

TRANSLITERATION

vahnipraveśam kurvatyāḥ pārvatyāḥ tad-prabhāvataḥ.. babhūva tad-kṣaṇam sadyas vahni caṃdana-paṃkavat .. 22..
Shloka 23
क्षणं तदंतरे स्थित्वा ह्युत्पतंती दिवं द्विजः ॥ पुनः पप्रच्छ सहसा विहसन्सुतनुं शिवः ॥ २३॥

PADACHEDA

क्षणम् तद्-अंतरे स्थित्वा हि उत्पतन्ती दिवम् द्विजः ॥ पुनर् पप्रच्छ सहसा विहसन् सु तनुम् शिवः ॥ २३॥

TRANSLITERATION

kṣaṇam tad-aṃtare sthitvā hi utpatantī divam dvijaḥ .. punar papraccha sahasā vihasan su tanum śivaḥ .. 23..
Shloka 24
द्विज उवाच ।।
अहो तपस्ते किं भद्रे न बुद्धं किंचिदेव हि ॥ न दग्धो वह्निना देहो न च प्राप्तं मनीषितम्॥ २४॥

PADACHEDA

अहो तपः ते किम् भद्रे न बुद्धम् किंचिद् एव हि ॥ न दग्धः वह्निना देहः न च प्राप्तम् मनीषितम्॥ २४॥

TRANSLITERATION

aho tapaḥ te kim bhadre na buddham kiṃcid eva hi .. na dagdhaḥ vahninā dehaḥ na ca prāptam manīṣitam.. 24..
Shloka 25
अतस्सत्यं निकामं वै वद देवि मनोरथम् ॥ ममाग्रे विप्रवर्यस्य सर्वानंदप्रदस्य हि ॥ २५॥

PADACHEDA

अतस् सत्यम् निकामम् वै वद देवि मनोरथम् ॥ मम अग्रे विप्र-वर्यस्य सर्व-आनंद-प्रदस्य हि ॥ २५॥

TRANSLITERATION

atas satyam nikāmam vai vada devi manoratham .. mama agre vipra-varyasya sarva-ānaṃda-pradasya hi .. 25..
Shloka 26
यथाविधि त्वया देवि कीर्त्यतां सर्वथात्मना ॥ तस्मान्मैत्री च संजाता कार्य्यं गोप्यं त्वया न हि ॥ २६ ॥

PADACHEDA

यथाविधि त्वया देवि कीर्त्यताम् सर्वथा आत्मना ॥ तस्मात् मैत्री च संजाता कार्य्यम् गोप्यम् त्वया न हि ॥ २६ ॥

TRANSLITERATION

yathāvidhi tvayā devi kīrtyatām sarvathā ātmanā .. tasmāt maitrī ca saṃjātā kāryyam gopyam tvayā na hi .. 26 ..
Shloka 27
किमिच्छसि वरं देवि प्रष्टुमिच्छाम्यतः परम् ॥ त्वय्येव तदसौ देवि फलं सर्वं प्रदृश्यते ॥ २७ ॥

PADACHEDA

किम् इच्छसि वरम् देवि प्रष्टुम् इच्छामि अतस् परम् ॥ त्वयि एव तत् असौ देवि फलम् सर्वम् प्रदृश्यते ॥ २७ ॥

TRANSLITERATION

kim icchasi varam devi praṣṭum icchāmi atas param .. tvayi eva tat asau devi phalam sarvam pradṛśyate .. 27 ..
Shloka 28
परार्थे च तपश्चेद्वै तिष्ठेत्तु तप एव तत् ॥ रत्नं हस्ते समादाय हित्वा काचस्तु संचितः ॥ २८॥

PADACHEDA

पर-अर्थे च तपः चेद् वै तिष्ठेत् तु तपः एव तत् ॥ रत्नम् हस्ते समादाय हित्वा काचः तु संचितः ॥ २८॥

TRANSLITERATION

para-arthe ca tapaḥ ced vai tiṣṭhet tu tapaḥ eva tat .. ratnam haste samādāya hitvā kācaḥ tu saṃcitaḥ .. 28..
Shloka 29
ईदृशं तव सौंदर्यं कथं व्यर्थीकृतं त्वया ॥ हित्वा वस्त्राण्यनेकानि चर्मादि च धृतं त्वया ॥ २९॥

PADACHEDA

ईदृशम् तव सौंदर्यम् कथम् व्यर्थीकृतम् त्वया ॥ हित्वा वस्त्राणि अनेकानि चर्म-आदि च धृतम् त्वया ॥ २९॥

TRANSLITERATION

īdṛśam tava sauṃdaryam katham vyarthīkṛtam tvayā .. hitvā vastrāṇi anekāni carma-ādi ca dhṛtam tvayā .. 29..
Shloka 30
तत्सर्वं कारणं ब्रूहि तपसस्त्वस्य सत्यतः ॥ तच्छ्रुत्वा विप्रवर्योऽहं यथा हर्षमावाप्नुयाम् ॥ 2.3.26.३०॥

PADACHEDA

तत् सर्वम् कारणम् ब्रूहि तपसः तु अस्य सत्यतः ॥ तत् श्रुत्वा विप्र-वर्यः अहम् यथा हर्षम् आवाप्नुयाम् ॥ २।३।२६।३०॥

TRANSLITERATION

tat sarvam kāraṇam brūhi tapasaḥ tu asya satyataḥ .. tat śrutvā vipra-varyaḥ aham yathā harṣam āvāpnuyām .. 2.3.26.30..
Shloka 31
ब्रह्मोवाच ।।
इति पृष्टा तदा तेन सखीं प्रैरयताम्बिका ॥ तन्मुखेनैव तत्सर्वं कथयामास सुव्रता ॥ ३१॥

PADACHEDA

इति पृष्टा तदा तेन सखीम् प्रैरयत अम्बिका ॥ तद्-मुखेन एव तत् सर्वम् कथयामास सुव्रता ॥ ३१॥

TRANSLITERATION

iti pṛṣṭā tadā tena sakhīm prairayata ambikā .. tad-mukhena eva tat sarvam kathayāmāsa suvratā .. 31..
Shloka 32
तया च प्रेरिता तत्र पार्वत्या विजयाभिधा ॥ प्राणप्रिया सुव्रतज्ञा सखी जटिलमब्रवीत् ॥ ३२ ॥

PADACHEDA

तया च प्रेरिता तत्र पार्वत्या विजया-अभिधा ॥ प्राण-प्रिया सु व्रत-ज्ञा सखी जटिलम् अब्रवीत् ॥ ३२ ॥

TRANSLITERATION

tayā ca preritā tatra pārvatyā vijayā-abhidhā .. prāṇa-priyā su vrata-jñā sakhī jaṭilam abravīt .. 32 ..
Shloka 33
सख्युवाच ।।
शृणु साधो प्रवक्ष्यामि पार्वतीचरितं परम् ॥ हेतुं च तपसस्सर्वं यदि त्वं श्रोतुमिच्छसि ॥ ३३ ॥

PADACHEDA

शृणु साधो प्रवक्ष्यामि पार्वती-चरितम् परम् ॥ हेतुम् च तपसः सर्वम् यदि त्वम् श्रोतुम् इच्छसि ॥ ३३ ॥

TRANSLITERATION

śṛṇu sādho pravakṣyāmi pārvatī-caritam param .. hetum ca tapasaḥ sarvam yadi tvam śrotum icchasi .. 33 ..
Shloka 34
सखा मे गिरिराजस्य सुतेयं हिमभूभृतः ॥ ख्याता वै पार्वती नाम्ना सा कालीति च मेनका ॥ ३४ ॥

PADACHEDA

सखा मे गिरिराजस्य सुता इयम् हिमभूभृतः ॥ ख्याता वै पार्वती नाम्ना सा काली इति च मेनका ॥ ३४ ॥

TRANSLITERATION

sakhā me girirājasya sutā iyam himabhūbhṛtaḥ .. khyātā vai pārvatī nāmnā sā kālī iti ca menakā .. 34 ..
Shloka 35
ऊढेयं न च केनापि न वाञ्छति शिवात्परम् ॥ त्रीणि वर्षसहस्राणि तपश्चरणसाधिनी ॥ ३५ ॥

PADACHEDA

ऊढा इयम् न च केन अपि न वाञ्छति शिवात् परम् ॥ त्रीणि वर्ष-सहस्राणि तपः-चरण-साधिनी ॥ ३५ ॥

TRANSLITERATION

ūḍhā iyam na ca kena api na vāñchati śivāt param .. trīṇi varṣa-sahasrāṇi tapaḥ-caraṇa-sādhinī .. 35 ..
Shloka 36
तदर्थं मेऽनया सख्या प्रारब्धं तप ईदृशम् ॥ तदत्र कारणं वक्ष्ये शृणु साधो द्विजोत्तम ॥ ३६ ॥

PADACHEDA

तद्-अर्थम् मे अनया सख्या प्रारब्धम् तपः ईदृशम् ॥ तत् अत्र कारणम् वक्ष्ये शृणु साधो द्विजोत्तम ॥ ३६ ॥

TRANSLITERATION

tad-artham me anayā sakhyā prārabdham tapaḥ īdṛśam .. tat atra kāraṇam vakṣye śṛṇu sādho dvijottama .. 36 ..
Shloka 37
हित्वेन्द्रप्रमुखान्देवान् हरिं ब्रह्माणमेव च ॥ पतिं पिनाकपाणिं वै प्राप्नुमिच्छति पार्वती ॥ ३७ ॥

PADACHEDA

हित्वा इन्द्र-प्रमुखान् देवान् हरिम् ब्रह्माणम् एव च ॥ पतिम् पिनाकपाणिम् वै प्राप्नुम् इच्छति पार्वती ॥ ३७ ॥

TRANSLITERATION

hitvā indra-pramukhān devān harim brahmāṇam eva ca .. patim pinākapāṇim vai prāpnum icchati pārvatī .. 37 ..
Shloka 38
इयं सखी मदीया वै वृक्षानारोप यत्पुरा ॥ तेषु सर्वेषु संजातं फलपुष्पादिकं द्विज ॥ ३८ ॥

PADACHEDA

इयम् सखी मदीया वै वृक्षान् आरोप यत् पुरा ॥ तेषु सर्वेषु संजातम् फल-पुष्प-आदिकम् द्विज ॥ ३८ ॥

TRANSLITERATION

iyam sakhī madīyā vai vṛkṣān āropa yat purā .. teṣu sarveṣu saṃjātam phala-puṣpa-ādikam dvija .. 38 ..
Shloka 39
रूपसार्थाय जनककुलालंकरणाय च ॥ समुद्दिश्य महेशानं कामस्यानुग्रहाय च ॥ ३९ ॥

PADACHEDA

रूप-सार्थाय जनक-कुल-अलंकरणाय च ॥ समुद्दिश्य महेशानम् कामस्य अनुग्रहाय च ॥ ३९ ॥

TRANSLITERATION

rūpa-sārthāya janaka-kula-alaṃkaraṇāya ca .. samuddiśya maheśānam kāmasya anugrahāya ca .. 39 ..
Shloka 40
मत्सखी नारदोपदेशात्तपस्तपति दारुणम् ॥ मनोरथः कुतस्तस्या न फलिष्यति तापस ॥ 2.3.26.४० ॥

PADACHEDA

मद्-सखी नारद-उपदेशात् तपः तपति दारुणम् ॥ मनोरथः कुतस् तस्याः न फलिष्यति तापस ॥ २।३।२६।४० ॥

TRANSLITERATION

mad-sakhī nārada-upadeśāt tapaḥ tapati dāruṇam .. manorathaḥ kutas tasyāḥ na phaliṣyati tāpasa .. 2.3.26.40 ..
Shloka 41
यत्ते पृष्टं द्विजश्रेष्ठ मत्सख्या मनसीप्सितम् ॥ मया ख्यातं च तत्प्रीत्या किमन्यच्छ्रोतुमिच्छसि ॥ ४१ ॥

PADACHEDA

यत् ते पृष्टम् द्विजश्रेष्ठ मद्-सख्या मनसि ईप्सितम् ॥ मया ख्यातम् च तद्-प्रीत्या किम् अन्यत् श्रोतुम् इच्छसि ॥ ४१ ॥

TRANSLITERATION

yat te pṛṣṭam dvijaśreṣṭha mad-sakhyā manasi īpsitam .. mayā khyātam ca tad-prītyā kim anyat śrotum icchasi .. 41 ..
Shloka 42
ब्रह्मोवाच ।।
इत्येवं वचनं श्रुत्वा विजयाया यथार्थतः ॥ मुने स जटिलो रुद्रो विहसन्वाक्यमब्रवीत् ॥ ४२ ॥

PADACHEDA

इति एवम् वचनम् श्रुत्वा विजयायाः यथार्थतः ॥ मुने स जटिलः रुद्रः विहसन् वाक्यम् अब्रवीत् ॥ ४२ ॥

TRANSLITERATION

iti evam vacanam śrutvā vijayāyāḥ yathārthataḥ .. mune sa jaṭilaḥ rudraḥ vihasan vākyam abravīt .. 42 ..
Shloka 43
जटिल उवाच ।।
सख्येदं कथितं तत्र परिहासोनुमीयते ॥ यथार्थं चेत्तदा देवी स्वमुखेनाभिभाषताम् ॥ ४३॥

PADACHEDA

सख्या इदम् कथितम् तत्र परिहासः उनुमीयते ॥ यथार्थम् चेद् तदा देवी स्व-मुखेन अभिभाषताम् ॥ ४३॥

TRANSLITERATION

sakhyā idam kathitam tatra parihāsaḥ unumīyate .. yathārtham ced tadā devī sva-mukhena abhibhāṣatām .. 43..
Shloka 44
।। ब्रह्मोवाच ।।
इत्युक्ते च तदा तेन जटिलेन द्विजन्मना ॥ उवाच पार्वती देवी स्वमुखेनैव तं द्विजम् ॥ ४४ ॥

PADACHEDA

इति उक्ते च तदा तेन जटिलेन द्विजन्मना ॥ उवाच पार्वती देवी स्व-मुखेन एव तम् द्विजम् ॥ ४४ ॥

TRANSLITERATION

iti ukte ca tadā tena jaṭilena dvijanmanā .. uvāca pārvatī devī sva-mukhena eva tam dvijam .. 44 ..
Shloka 45
इति श्रीशिवमहापुराणे द्वितीयायां रुद्रसंहितायां तृतीये पार्वतीखण्डे शिवाजटिलसंवादो नाम षड्विंशोध्यायः ॥ २६ ॥

PADACHEDA

इति श्री-शिव-महापुराणे द्वितीयायाम् रुद्रसंहितायाम् तृतीये पार्वतीखण्डे शिवाजटिलसंवादः नाम षड्विंशः उध्यायः ॥ २६ ॥

TRANSLITERATION

iti śrī-śiva-mahāpurāṇe dvitīyāyām rudrasaṃhitāyām tṛtīye pārvatīkhaṇḍe śivājaṭilasaṃvādaḥ nāma ṣaḍviṃśaḥ udhyāyaḥ .. 26 ..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In