| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

Shloka 1
सनत्कुमार उवाच।।
एवं शासति धर्मेण महीं तस्मिन्महासुरे॥ बभूवुर्दुःखिनो देवा भ्रातृभावान्मुनीश्वर ॥ १॥

PADACHEDA

एवम् शासति धर्मेण महीम् तस्मिन् महा-असुरे॥ बभूवुः दुःखिनः देवाः भ्रातृ-भावात् मुनि-ईश्वर ॥ १॥

TRANSLITERATION

evam śāsati dharmeṇa mahīm tasmin mahā-asure.. babhūvuḥ duḥkhinaḥ devāḥ bhrātṛ-bhāvāt muni-īśvara .. 1..
Shloka 2
दुःखितास्ते सुरास्सर्वे शिवं शरणमाययुः ॥ मनसा शंकरं देवदेवं सर्वप्रभुंप्रभुम्॥ २॥

PADACHEDA

दुःखिताः ते सुराः सर्वे शिवम् शरणम् आययुः ॥ मनसा शंकरम् देवदेवम् सर्व-प्रभुम् प्रभुम्॥ २॥

TRANSLITERATION

duḥkhitāḥ te surāḥ sarve śivam śaraṇam āyayuḥ .. manasā śaṃkaram devadevam sarva-prabhum prabhum.. 2..
Shloka 3
तुष्टुवुर्वाग्भिरिष्टाभिर्भगवंतं महेश्वरम् ॥ निवृत्तये स्वदुःखस्य सर्वदं भक्तवत्सलम् ॥ ३ ॥

PADACHEDA

तुष्टुवुः वाग्भिः इष्टाभिः भगवंतम् महेश्वरम् ॥ निवृत्तये स्व-दुःखस्य सर्व-दम् भक्त-वत्सलम् ॥ ३ ॥

TRANSLITERATION

tuṣṭuvuḥ vāgbhiḥ iṣṭābhiḥ bhagavaṃtam maheśvaram .. nivṛttaye sva-duḥkhasya sarva-dam bhakta-vatsalam .. 3 ..
Shloka 4
आहूय स महादेवो भक्तानां सर्वकामदः॥ ॥ नारदं प्रेरयामास देवकार्यचिकीर्षया ॥ ४ ॥

PADACHEDA

आहूय स महादेवः भक्तानाम् सर्व-काम-दः॥ ॥ नारदम् प्रेरयामास देव-कार्य-चिकीर्षया ॥ ४ ॥

TRANSLITERATION

āhūya sa mahādevaḥ bhaktānām sarva-kāma-daḥ.. .. nāradam prerayāmāsa deva-kārya-cikīrṣayā .. 4 ..
Shloka 5
अथ देवमुनिर्ज्ञानी शंभुभक्तस्सतां गतिः ॥ शिवाज्ञया ययौ दैत्यपुरे देवान्स नारदः ॥ ५ ॥

PADACHEDA

अथ देवमुनिः ज्ञानी शंभु-भक्तः सताम् गतिः ॥ शिव-आज्ञया ययौ दैत्य-पुरे देवान् स नारदः ॥ ५ ॥

TRANSLITERATION

atha devamuniḥ jñānī śaṃbhu-bhaktaḥ satām gatiḥ .. śiva-ājñayā yayau daitya-pure devān sa nāradaḥ .. 5 ..
Shloka 6
व्याकुलास्ते सुरास्सर्वे वासवाद्या द्रुतं मुनिम् ॥ आगच्छंतं समालोक्य समुत्तस्थुर्हि नारदम् ॥ ६ ॥

PADACHEDA

व्याकुलाः ते सुराः सर्वे वासव-आद्याः द्रुतम् मुनिम् ॥ आगच्छन्तम् समालोक्य समुत्तस्थुः हि नारदम् ॥ ६ ॥

TRANSLITERATION

vyākulāḥ te surāḥ sarve vāsava-ādyāḥ drutam munim .. āgacchantam samālokya samuttasthuḥ hi nāradam .. 6 ..
Shloka 7
ददुस्त आसनं नत्त्वा मुनये प्रीतिपूर्वकम् ॥ नारदाय सुराश्शक्रमुखा उत्कंठिताननाः ॥ ७॥

PADACHEDA

ददुः ते आसनम् नत्त्वा मुनये प्रीति-पूर्वकम् ॥ नारदाय सुराः शक्र-मुखाः उत्कंठित-आननाः ॥ ७॥

TRANSLITERATION

daduḥ te āsanam nattvā munaye prīti-pūrvakam .. nāradāya surāḥ śakra-mukhāḥ utkaṃṭhita-ānanāḥ .. 7..
Shloka 8
सुखासीनं मुनिवरमासने सुप्रणम्य तम् ॥ पुनः प्रोचुस्सुरा दीना वासवाद्या मुनीश्वरम् ॥ ८॥

PADACHEDA

सुख-आसीनम् मुनि-वरम् आसने सु प्रणम्य तम् ॥ पुनर् प्रोचुः सुराः दीनाः वासव-आद्याः मुनि-ईश्वरम् ॥ ८॥

TRANSLITERATION

sukha-āsīnam muni-varam āsane su praṇamya tam .. punar procuḥ surāḥ dīnāḥ vāsava-ādyāḥ muni-īśvaram .. 8..
Shloka 9
देवा ऊचुः ।।
भोभो मुनिवरश्रेष्ठ दुःखं शृणु कृपाकर ॥ श्रुत्वा तन्नाशय क्षिप्रं प्रभुस्त्वं शंकरप्रियः ॥ ९॥

PADACHEDA

भो भो मुनि-वर-श्रेष्ठ दुःखम् शृणु कृपा-कर ॥ श्रुत्वा तत् नाशय क्षिप्रम् प्रभुः त्वम् शंकर-प्रियः ॥ ९॥

TRANSLITERATION

bho bho muni-vara-śreṣṭha duḥkham śṛṇu kṛpā-kara .. śrutvā tat nāśaya kṣipram prabhuḥ tvam śaṃkara-priyaḥ .. 9..
Shloka 10
जलंधरेण दैत्येन सुरा विद्राविता भृशम्॥ स्वस्थानाद्भर्तृभावाच्च दुःखिता वयमाकुलाः ॥ 2.5.18.१०॥

PADACHEDA

जलंधरेण दैत्येन सुराः विद्राविताः भृशम्॥ स्व-स्थानात् भर्तृ-भावात् च दुःखिताः वयम् आकुलाः ॥ २।५।१८।१०॥

TRANSLITERATION

jalaṃdhareṇa daityena surāḥ vidrāvitāḥ bhṛśam.. sva-sthānāt bhartṛ-bhāvāt ca duḥkhitāḥ vayam ākulāḥ .. 2.5.18.10..
Shloka 11
स्वस्थानादुष्णरश्मिश्च चन्द्रो निस्सारितस्तथा ॥ वह्निश्च धर्मराजश्च लोकपालास्तथेतरे ॥ ११ ॥

PADACHEDA

स्व-स्थानात् उष्णरश्मिः च चन्द्रः निस्सारितः तथा ॥ वह्निः च धर्मराजः च लोकपालाः तथा इतरे ॥ ११ ॥

TRANSLITERATION

sva-sthānāt uṣṇaraśmiḥ ca candraḥ nissāritaḥ tathā .. vahniḥ ca dharmarājaḥ ca lokapālāḥ tathā itare .. 11 ..
Shloka 12
सुबलिष्ठेन वै तेन सर्वे देवाः प्रपीडिताः ॥ दुःखं प्राप्ता वयं चातिशरणं त्वां समागताः ॥ १२॥

PADACHEDA

सु बलिष्ठेन वै तेन सर्वे देवाः प्रपीडिताः ॥ दुःखम् प्राप्ताः वयम् च अति शरणम् त्वाम् समागताः ॥ १२॥

TRANSLITERATION

su baliṣṭhena vai tena sarve devāḥ prapīḍitāḥ .. duḥkham prāptāḥ vayam ca ati śaraṇam tvām samāgatāḥ .. 12..
Shloka 13
संग्रामे स हृषीकेशं स्ववशं कृतवान् बली ॥ जलंधरो महादैत्यः सर्वामरविमर्दकः ॥ १३ ॥

PADACHEDA

संग्रामे स हृषीकेशम् स्व-वशम् कृतवान् बली ॥ जलंधरः महा-दैत्यः सर्व-अमर-विमर्दकः ॥ १३ ॥

TRANSLITERATION

saṃgrāme sa hṛṣīkeśam sva-vaśam kṛtavān balī .. jalaṃdharaḥ mahā-daityaḥ sarva-amara-vimardakaḥ .. 13 ..
Shloka 14
तस्य वश्यो वराधीनोऽवात्सीत्तत्सदने हरिः ॥ सलक्ष्म्या सहितो विष्णुर्यो नस्सर्वार्थसाधकः ॥ १४ ॥

PADACHEDA

तस्य वश्यः वर-अधीनः अवात्सीत् तद्-सदने हरिः ॥ स लक्ष्म्या सहितः विष्णुः यः नः सर्व-अर्थ-साधकः ॥ १४ ॥

TRANSLITERATION

tasya vaśyaḥ vara-adhīnaḥ avātsīt tad-sadane hariḥ .. sa lakṣmyā sahitaḥ viṣṇuḥ yaḥ naḥ sarva-artha-sādhakaḥ .. 14 ..
Shloka 15
जलंधरविनाशाय यत्नं कुरु महामते ॥ त्वं नो दैववशात्प्राप्तस्सदा सर्वार्थसाधकः ॥ १५ ॥

PADACHEDA

जलंधर-विनाशाय यत्नम् कुरु महामते ॥ त्वम् नः दैव-वशात् प्राप्तः सदा सर्व-अर्थ-साधकः ॥ १५ ॥

TRANSLITERATION

jalaṃdhara-vināśāya yatnam kuru mahāmate .. tvam naḥ daiva-vaśāt prāptaḥ sadā sarva-artha-sādhakaḥ .. 15 ..
Shloka 16
सनत्कुमार उवाच ।।
इत्याकर्ण्य वचस्तेषाममराणां स नारदः ॥ आश्वास्य मुनिशार्दूलस्तानुवाच कृपाकरः ॥ १६ ॥

PADACHEDA

इति आकर्ण्य वचः तेषाम् अमराणाम् स नारदः ॥ आश्वास्य मुनि-शार्दूलः तान् उवाच कृपा-करः ॥ १६ ॥

TRANSLITERATION

iti ākarṇya vacaḥ teṣām amarāṇām sa nāradaḥ .. āśvāsya muni-śārdūlaḥ tān uvāca kṛpā-karaḥ .. 16 ..
Shloka 17
नारद उवाच ।।
जानेऽहं वै सुरा यूयं दैत्यराजपराजिताः॥ दुःख प्राप्ताः पीडिताश्च स्थानान्निस्सारिताः खलुः ॥ १७ ॥

PADACHEDA

जाने अहम् वै सुराः यूयम् दैत्य-राज-पराजिताः॥ दुःख-प्राप्ताः पीडिताः च स्थानात् निस्सारिताः खलुः ॥ १७ ॥

TRANSLITERATION

jāne aham vai surāḥ yūyam daitya-rāja-parājitāḥ.. duḥkha-prāptāḥ pīḍitāḥ ca sthānāt nissāritāḥ khaluḥ .. 17 ..
Shloka 18
स्वशक्त्या भवतां स्वार्थं करिष्ये नात्र संशयः॥ अनुकूलोऽहमिव वो दुःखं प्राप्ता यतो ऽमराः ॥ १८॥

PADACHEDA

स्व-शक्त्या भवताम् स्व-अर्थम् करिष्ये न अत्र संशयः॥ अनुकूलः अहम् इव वः दुःखम् प्राप्ताः यतस् अमराः ॥ १८॥

TRANSLITERATION

sva-śaktyā bhavatām sva-artham kariṣye na atra saṃśayaḥ.. anukūlaḥ aham iva vaḥ duḥkham prāptāḥ yatas amarāḥ .. 18..
Shloka 19
सनत्कुमार उवाच ।।
एवमुक्त्वा मुनिश्रेष्ठ द्रष्टुं दानववल्लभम् ॥ आश्वास्य सकलान्देवाञ्जलंधरसभां ययौ ॥ १९॥

PADACHEDA

एवम् उक्त्वा मुनि-श्रेष्ठ द्रष्टुम् दानव-वल्लभम् ॥ आश्वास्य सकलान् देवान् जलंधर-सभाम् ययौ ॥ १९॥

TRANSLITERATION

evam uktvā muni-śreṣṭha draṣṭum dānava-vallabham .. āśvāsya sakalān devān jalaṃdhara-sabhām yayau .. 19..
Shloka 20
अथागतं मुनिश्रेष्ठं दृष्ट्वा देवो जलंधरः ॥ उत्थाय परया भक्त्या ददौ श्रेष्ठासनं वरम् ॥ 2.5.18.२० ॥

PADACHEDA

अथ आगतम् मुनि-श्रेष्ठम् दृष्ट्वा देवः जलंधरः ॥ उत्थाय परया भक्त्या ददौ श्रेष्ठ-आसनम् वरम् ॥ २।५।१८।२० ॥

TRANSLITERATION

atha āgatam muni-śreṣṭham dṛṣṭvā devaḥ jalaṃdharaḥ .. utthāya parayā bhaktyā dadau śreṣṭha-āsanam varam .. 2.5.18.20 ..
Shloka 21
स तं संपूज्य विधिवद्दानवेन्द्रोऽति विस्मितः ॥ सुप्रहस्य तदा वाक्यं जगाद मुनिसत्तमम् ॥ २१॥

PADACHEDA

स तम् संपूज्य विधिवत् दानव-इन्द्रः अति विस्मितः ॥ सु प्रहस्य तदा वाक्यम् जगाद मुनि-सत्तमम् ॥ २१॥

TRANSLITERATION

sa tam saṃpūjya vidhivat dānava-indraḥ ati vismitaḥ .. su prahasya tadā vākyam jagāda muni-sattamam .. 21..
Shloka 22
जलंधर उवाच ।।
कुत आगम्यते ब्रह्मन्किं च दृष्टं त्वया क्वचित्॥ यदर्थमिह आयातस्तदाज्ञापय मां मुने ॥ २२ ॥

PADACHEDA

कुतस् आगम्यते ब्रह्मन् किम् च दृष्टम् त्वया क्वचिद्॥ यद्-अर्थम् इह आयातः तत् आज्ञापय माम् मुने ॥ २२ ॥

TRANSLITERATION

kutas āgamyate brahman kim ca dṛṣṭam tvayā kvacid.. yad-artham iha āyātaḥ tat ājñāpaya mām mune .. 22 ..
Shloka 23
सनत्कुमार उवाच ।।
इत्याकर्ण्य वचस्तस्य दैत्येन्द्रस्य महामुनिः ॥ प्रत्युवाच प्रसन्नात्मा नारदो हि जलंधरम् ॥ २३ ॥

PADACHEDA

इति आकर्ण्य वचः तस्य दैत्य-इन्द्रस्य महा-मुनिः ॥ प्रत्युवाच प्रसन्न-आत्मा नारदः हि जलंधरम् ॥ २३ ॥

TRANSLITERATION

iti ākarṇya vacaḥ tasya daitya-indrasya mahā-muniḥ .. pratyuvāca prasanna-ātmā nāradaḥ hi jalaṃdharam .. 23 ..
Shloka 24
नारद उवाच ।।
सर्वदानवदैत्येन्द्र जलंधर महामते ॥ धन्यस्त्वं सर्वलोकेश रत्नभोक्ता त्वमेव हि ॥ २४॥

PADACHEDA

सर्व-दानव-दैत्य-इन्द्र जलंधर महामते ॥ धन्यः त्वम् सर्व-लोक-ईश रत्न-भोक्ता त्वम् एव हि ॥ २४॥

TRANSLITERATION

sarva-dānava-daitya-indra jalaṃdhara mahāmate .. dhanyaḥ tvam sarva-loka-īśa ratna-bhoktā tvam eva hi .. 24..
Shloka 25
मदागमनहेतुं वै शृणु दैत्येन्द्रसत्तम ॥ यदर्थमिह चायातस्त्वहं वक्ष्येखिलं हि तत् ॥ २५॥

PADACHEDA

मद्-आगमन-हेतुम् वै शृणु दैत्य-इन्द्र-सत्तम ॥ यद्-अर्थम् इह च आयातः तु अहम् वक्ष्ये इखिलम् हि तत् ॥ २५॥

TRANSLITERATION

mad-āgamana-hetum vai śṛṇu daitya-indra-sattama .. yad-artham iha ca āyātaḥ tu aham vakṣye ikhilam hi tat .. 25..
Shloka 26
गतः कैलासशिखरं दैत्येन्द्राहं यदृच्छया ॥ योजनायुतविस्तीर्णं कल्पद्रुममहावनम् ॥ २६ ॥

PADACHEDA

गतः कैलास-शिखरम् दैत्य-इन्द्र अहम् यदृच्छया ॥ योजन-अयुत-विस्तीर्णम् कल्पद्रुम-महा-वनम् ॥ २६ ॥

TRANSLITERATION

gataḥ kailāsa-śikharam daitya-indra aham yadṛcchayā .. yojana-ayuta-vistīrṇam kalpadruma-mahā-vanam .. 26 ..
Shloka 27
कामधेनुशताकीर्णं चिंतामणिसुदीपितम् ॥ सर्वरुक्ममयं दिव्यं सर्वत्राद्भुतशोभितम् ॥ २७ ॥

PADACHEDA

कामधेनु-शत-आकीर्णम् चिंतामणि-सु दीपितम् ॥ सर्व-रुक्म-मयम् दिव्यम् सर्वत्र अद्भुत-शोभितम् ॥ २७ ॥

TRANSLITERATION

kāmadhenu-śata-ākīrṇam ciṃtāmaṇi-su dīpitam .. sarva-rukma-mayam divyam sarvatra adbhuta-śobhitam .. 27 ..
Shloka 28
तत्रोमया सहासीनं दृष्टवानस्मि शंकरम् ॥ सर्वाङ्गसुन्दरं गौरं त्रिनेत्रं चन्द्रशेखरम् ॥ २८॥

PADACHEDA

तत्र उमया सह आसीनम् दृष्टवान् अस्मि शंकरम् ॥ सर्व-अङ्ग-सुन्दरम् गौरम् त्रिनेत्रम् चन्द्रशेखरम् ॥ २८॥

TRANSLITERATION

tatra umayā saha āsīnam dṛṣṭavān asmi śaṃkaram .. sarva-aṅga-sundaram gauram trinetram candraśekharam .. 28..
Shloka 29
तं दृष्ट्वा महदाश्चर्यं वितर्को मेऽभवत्तदा॥ क्वापीदृशी भवेद्वृद्धिस्त्रैलोक्ये वा न वेति च॥ २९॥

PADACHEDA

तम् दृष्ट्वा महत् आश्चर्यम् वितर्कः मे अभवत् तदा॥ क्वापि ईदृशी भवेत् वृद्धिः त्रैलोक्ये वा न वा इति च॥ २९॥

TRANSLITERATION

tam dṛṣṭvā mahat āścaryam vitarkaḥ me abhavat tadā.. kvāpi īdṛśī bhavet vṛddhiḥ trailokye vā na vā iti ca.. 29..
Shloka 30
तावत्तवापि दैत्येन्द्र समृद्धिस्संस्मृता मया॥ तद्विलोकनकामोऽहं त्वत्सांनिध्यमिहा गतः ॥ 2.5.18.३०॥

PADACHEDA

तावत् तव अपि दैत्य-इन्द्र समृद्धिः संस्मृता मया॥ तद्-विलोकन-कामः अहम् त्वद्-सांनिध्यम् इह आ गतः ॥ २।५।१८।३०॥

TRANSLITERATION

tāvat tava api daitya-indra samṛddhiḥ saṃsmṛtā mayā.. tad-vilokana-kāmaḥ aham tvad-sāṃnidhyam iha ā gataḥ .. 2.5.18.30..
Shloka 31
सनत्कुमार उवाच ।।
इति नारदतः श्रुत्वा स दैत्येन्द्रो जलंधरः ॥ स्वसमृद्धिं समग्रां वै दर्शयामास सादरम् ॥ ३१॥

PADACHEDA

इति नारदतः श्रुत्वा स दैत्य-इन्द्रः जलंधरः ॥ स्व-समृद्धिम् समग्राम् वै दर्शयामास सादरम् ॥ ३१॥

TRANSLITERATION

iti nāradataḥ śrutvā sa daitya-indraḥ jalaṃdharaḥ .. sva-samṛddhim samagrām vai darśayāmāsa sādaram .. 31..
Shloka 32
दृष्ट्वा स नारदो ज्ञानी देवकार्यसुसाधकः ॥ प्रभुप्रेरणया प्राह दैत्येन्द्रं तं जलंधरम् ॥ ३२॥

PADACHEDA

दृष्ट्वा स नारदः ज्ञानी देव-कार्य-सु साधकः ॥ प्रभु-प्रेरणया प्राह दैत्य-इन्द्रम् तम् जलंधरम् ॥ ३२॥

TRANSLITERATION

dṛṣṭvā sa nāradaḥ jñānī deva-kārya-su sādhakaḥ .. prabhu-preraṇayā prāha daitya-indram tam jalaṃdharam .. 32..
Shloka 33
नारद् उवाच ।।
तवास्ति सुसमृद्धिर्हि वरवीर खिलाधुना ॥ त्रैलोक्यस्य पतिस्त्वं हि चित्रं किं चात्र संभवम् ॥ ३३ ॥

PADACHEDA

तव अस्ति सु समृद्धिः हि वर-वीर खिल-अधुना ॥ त्रैलोक्यस्य पतिः त्वम् हि चित्रम् किम् च अत्र संभवम् ॥ ३३ ॥

TRANSLITERATION

tava asti su samṛddhiḥ hi vara-vīra khila-adhunā .. trailokyasya patiḥ tvam hi citram kim ca atra saṃbhavam .. 33 ..
Shloka 34
मणयो रत्नपुंजाश्च गजाद्याश्च समृद्धयः ॥ ते गृहेऽद्य विभांतीह यानि रत्नानि तान्यपि ॥ ३४॥

PADACHEDA

मणयः रत्न-पुंजाः च गज-आद्याः च समृद्धयः ॥ ते गृहे अद्य विभान्ति इह यानि रत्नानि तानि अपि ॥ ३४॥

TRANSLITERATION

maṇayaḥ ratna-puṃjāḥ ca gaja-ādyāḥ ca samṛddhayaḥ .. te gṛhe adya vibhānti iha yāni ratnāni tāni api .. 34..
Shloka 35
गजरत्नं त्वयानीतं शक्रस्यैरावतस्तथा ॥ अश्वरत्नं महावीर सूर्यस्योच्चैःश्रवा हयः ॥ ३५॥

PADACHEDA

गज-रत्नम् त्वया आनीतम् शक्रस्य ऐरावतः तथा ॥ अश्व-रत्नम् महावीर सूर्यस्य उच्चैःश्रवाः हयः ॥ ३५॥

TRANSLITERATION

gaja-ratnam tvayā ānītam śakrasya airāvataḥ tathā .. aśva-ratnam mahāvīra sūryasya uccaiḥśravāḥ hayaḥ .. 35..
Shloka 36
कल्पवृक्षस्त्वयानीतो निधयो धनदस्य च ॥ हंसयुक्तविमानं च त्वयानीतं हि वेधसः ॥ ३६ ॥

PADACHEDA

कल्पवृक्षः त्वया आनीतः निधयः धनदस्य च ॥ हंस-युक्त-विमानम् च त्वया आनीतम् हि वेधसः ॥ ३६ ॥

TRANSLITERATION

kalpavṛkṣaḥ tvayā ānītaḥ nidhayaḥ dhanadasya ca .. haṃsa-yukta-vimānam ca tvayā ānītam hi vedhasaḥ .. 36 ..
Shloka 37
इत्येवं वररत्नानि दिवि पृथ्व्यां रसातले ॥ यानि दैत्येन्द्र ते भांति गृहे तानि समस्ततः ॥ ३७ ॥

PADACHEDA

इति एवम् वर-रत्नानि दिवि पृथ्व्याम् रसातले ॥ यानि दैत्य-इन्द्र ते भान्ति गृहे तानि समस्ततस् ॥ ३७ ॥

TRANSLITERATION

iti evam vara-ratnāni divi pṛthvyām rasātale .. yāni daitya-indra te bhānti gṛhe tāni samastatas .. 37 ..
Shloka 38
त्वत्समृद्धिमिमां पश्यन्सम्पूर्णां विविधामहम् ॥ प्रसन्नोऽस्मि महावीर गजाश्वादिसुशोभिताम् ॥ ३८ ॥

PADACHEDA

त्वद्-समृद्धिम् इमाम् पश्यन् सम्पूर्णाम् विविधाम् अहम् ॥ प्रसन्नः अस्मि महा-वीर गज-अश्व-आदि-सु शोभिताम् ॥ ३८ ॥

TRANSLITERATION

tvad-samṛddhim imām paśyan sampūrṇām vividhām aham .. prasannaḥ asmi mahā-vīra gaja-aśva-ādi-su śobhitām .. 38 ..
Shloka 39
जायारत्नं महाश्रेष्ठं जलंधर न ते गृहे ॥ तदानेतुं विशेषेण स्त्रीरत्नं वै त्वमर्हसि ॥ ३९॥

PADACHEDA

जाया-रत्नम् महा-श्रेष्ठम् जलंधर न ते गृहे ॥ तत् आनेतुम् विशेषेण स्त्री-रत्नम् वै त्वम् अर्हसि ॥ ३९॥

TRANSLITERATION

jāyā-ratnam mahā-śreṣṭham jalaṃdhara na te gṛhe .. tat ānetum viśeṣeṇa strī-ratnam vai tvam arhasi .. 39..
Shloka 40
यस्य गेहे सुरत्नानि सर्वाणि हि जलंधर ॥ जायारत्नं न चेत्तानि न शोभंते वृथा ध्रुवम् ॥ 2.5.18.४० ॥

PADACHEDA

यस्य गेहे सु रत्नानि सर्वाणि हि जलंधर ॥ जाया-रत्नम् न चेद् तानि न शोभंते वृथा ध्रुवम् ॥ २।५।१८।४० ॥

TRANSLITERATION

yasya gehe su ratnāni sarvāṇi hi jalaṃdhara .. jāyā-ratnam na ced tāni na śobhaṃte vṛthā dhruvam .. 2.5.18.40 ..
Shloka 41
सनत्कुमार उवाच ।।
इत्येवं वचनं श्रुत्वा नारदस्य महात्मनः ॥ उवाच दैत्यराजो हि मदनाकुलमानसः ॥ ४१॥

PADACHEDA

इति एवम् वचनम् श्रुत्वा नारदस्य महात्मनः ॥ उवाच दैत्य-राजः हि मदन-आकुल-मानसः ॥ ४१॥

TRANSLITERATION

iti evam vacanam śrutvā nāradasya mahātmanaḥ .. uvāca daitya-rājaḥ hi madana-ākula-mānasaḥ .. 41..
Shloka 42
जलंधर उवाच ।।
भो भो नारद देवर्षे नमस्तेस्तु महाप्रभो ॥ जायारत्नवरं कुत्र वर्तते तद्वदाधुना ॥ ४२॥

PADACHEDA

भो भो नारद देव-ऋषे नमः ते तु महा-प्रभो ॥ जाया-रत्न-वरम् कुत्र वर्तते तत् वद अधुना ॥ ४२॥

TRANSLITERATION

bho bho nārada deva-ṛṣe namaḥ te tu mahā-prabho .. jāyā-ratna-varam kutra vartate tat vada adhunā .. 42..
Shloka 43
ब्रह्मांडे यत्र कुत्रापि तद्रत्नं यदि वर्त्तते ॥ तदानेष्ये ततो ब्रह्मन्सत्यं सत्यं न संशयः ॥ ४३॥

PADACHEDA

ब्रह्मांडे यत्र कुत्र अपि तत् रत्नम् यदि वर्त्तते ॥ तदा आनेष्ये ततस् ब्रह्मन् सत्यम् सत्यम् न संशयः ॥ ४३॥

TRANSLITERATION

brahmāṃḍe yatra kutra api tat ratnam yadi varttate .. tadā āneṣye tatas brahman satyam satyam na saṃśayaḥ .. 43..
Shloka 44
नारद उवाच।।
कैलासे ह्यतिरम्ये च वर्वद्धिं सुसमाकुले ॥ योगिरूपधरश्शंभुरस्ति तत्र दिगम्बरः॥ ४४॥

PADACHEDA

कैलासे हि अति रम्ये च सु समाकुले ॥ योगि-रूप-धरः शंभुः अस्ति तत्र दिगम्बरः॥ ४४॥

TRANSLITERATION

kailāse hi ati ramye ca su samākule .. yogi-rūpa-dharaḥ śaṃbhuḥ asti tatra digambaraḥ.. 44..
Shloka 45
तस्य भार्या सुरम्या हि सर्वलक्षणलक्षिता॥ सर्वांगसुन्दरी नाम्ना पार्वतीति मनोहरा॥ ४५॥

PADACHEDA

तस्य भार्या सु रम्या हि सर्व-लक्षण-लक्षिता॥ सर्वांगसुन्दरी नाम्ना पार्वती इति मनोहरा॥ ४५॥

TRANSLITERATION

tasya bhāryā su ramyā hi sarva-lakṣaṇa-lakṣitā.. sarvāṃgasundarī nāmnā pārvatī iti manoharā.. 45..
Shloka 46
तदीदृशं रूपमनन्यसंगतं दृष्टं न कुत्रापि कुतूहलाढ्यम् ॥ अत्यद्भुतं मोहनकृत्सुयोगिनां सुदर्शनीयं परमर्द्धिकारि ॥ ४६॥

PADACHEDA

तत् ईदृशम् रूपम् अनन्य-संगतम् दृष्टम् न कुत्र अपि कुतूहल-आढ्यम् ॥ अति अद्भुतम् मोहन-कृत् सु योगिनाम् सु दर्शनीयम् परम-ऋद्धि-कारि ॥ ४६॥

TRANSLITERATION

tat īdṛśam rūpam ananya-saṃgatam dṛṣṭam na kutra api kutūhala-āḍhyam .. ati adbhutam mohana-kṛt su yoginām su darśanīyam parama-ṛddhi-kāri .. 46..
Shloka 47
स्वचित्ते कल्पयाम्यद्य शिवादन्यस्समृद्धिवान् ॥ जायारत्नान्विताद्वीर त्रिलोक्या न जलंधर ॥ ४७॥

PADACHEDA

स्व-चित्ते कल्पयामि अद्य शिवात् अन्यः समृद्धिवान् ॥ जाया-रत्न-अन्वितात् वीर त्रिलोक्याः न जलंधर ॥ ४७॥

TRANSLITERATION

sva-citte kalpayāmi adya śivāt anyaḥ samṛddhivān .. jāyā-ratna-anvitāt vīra trilokyāḥ na jalaṃdhara .. 47..
Shloka 48
यस्या लावण्यजलधौ निमग्नश्चतुराननः ॥ स्वधैर्य्यं मुमुचे पूर्वं तया कान्योपमीयते ॥ ४८ ॥

PADACHEDA

यस्याः लावण्य-जलधौ निमग्नः चतुराननः ॥ स्व-धैर्यम् मुमुचे पूर्वम् तया का अन्या उपमीयते ॥ ४८ ॥

TRANSLITERATION

yasyāḥ lāvaṇya-jaladhau nimagnaḥ caturānanaḥ .. sva-dhairyam mumuce pūrvam tayā kā anyā upamīyate .. 48 ..
Shloka 49
गतरागोऽपि हि यया मदनारिस्स्वलीलया ॥ निजतंत्रोऽपि यतस्स स्वात्म वशगः कृतः ॥ ४९ ॥

PADACHEDA

गत-रागः अपि हि यया मदनारिः स्व-लीलया ॥ निज-तंत्रः अपि यतस् स स्व-आत्म वशगः कृतः ॥ ४९ ॥

TRANSLITERATION

gata-rāgaḥ api hi yayā madanāriḥ sva-līlayā .. nija-taṃtraḥ api yatas sa sva-ātma vaśagaḥ kṛtaḥ .. 49 ..
Shloka 50
यथा स्त्रीरत्नसंभोक्तुस्समृद्धिस्तस्य साभवत् ॥ तथा न तव दैत्येन्द्र सर्वरत्नाधिपस्य च ॥ 2.5.18.५० ॥

PADACHEDA

यथा स्त्री-रत्न-संभोक्तुः समृद्धिः तस्य सा भवत् ॥ तथा न तव दैत्य-इन्द्र सर्व-रत्न-अधिपस्य च ॥ २।५।१८।५० ॥

TRANSLITERATION

yathā strī-ratna-saṃbhoktuḥ samṛddhiḥ tasya sā bhavat .. tathā na tava daitya-indra sarva-ratna-adhipasya ca .. 2.5.18.50 ..
Shloka 51
सनत्कुमार उवाच ।।
इत्युक्त्वा स तु देवर्षिर्नारदो लोकविश्रुतः॥ ययौ विहायसा देवोपकारकरणोद्यतः ॥ ५१॥

PADACHEDA

इति उक्त्वा स तु देव-ऋषिः नारदः लोक-विश्रुतः॥ ययौ विहायसा देव-उपकार-करण-उद्यतः ॥ ५१॥

TRANSLITERATION

iti uktvā sa tu deva-ṛṣiḥ nāradaḥ loka-viśrutaḥ.. yayau vihāyasā deva-upakāra-karaṇa-udyataḥ .. 51..
Shloka 52
इति श्रीशिवमहापुराणे द्वितीयायां रुद्रसंहितायां पञ्चमे युद्धखण्डे जलंधरवधोपाख्याने देवर्षिजलंधरसंवादो नामाष्टदशोऽध्यायः ॥ १८॥

PADACHEDA

इति श्री-शिव-महापुराणे द्वितीयायाम् रुद्र-संहितायाम् पञ्चमे युद्ध-खण्डे जलंधर-वध-उपाख्याने देवर्षिजलंधरसंवादः नाम अष्टदशः अध्यायः ॥ १८॥

TRANSLITERATION

iti śrī-śiva-mahāpurāṇe dvitīyāyām rudra-saṃhitāyām pañcame yuddha-khaṇḍe jalaṃdhara-vadha-upākhyāne devarṣijalaṃdharasaṃvādaḥ nāma aṣṭadaśaḥ adhyāyaḥ .. 18..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In