| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

Shloka 1
सनत्कुमार उवाच ।।
अथ वीरगणै रुद्रो रौद्ररूपो महाप्रभुः ॥ अभ्यगाद्वृषभारूढस्संग्रामं प्रहसन्निव ॥ १ ॥

PADACHEDA

अथ वीर-गणैः रुद्रः रौद्र-रूपः महा-प्रभुः ॥ अभ्यगात् वृषभ-आरूढः संग्रामम् प्रहसन् इव ॥ १ ॥

TRANSLITERATION

atha vīra-gaṇaiḥ rudraḥ raudra-rūpaḥ mahā-prabhuḥ .. abhyagāt vṛṣabha-ārūḍhaḥ saṃgrāmam prahasan iva .. 1 ..
Shloka 2
रुद्रमायांतमालोक्य सिंहनादैर्गणाः पुनः ॥ निवृत्ताः संगरे रौद्रा ये हि पूर्वं पराजिताः ॥ २ ॥

PADACHEDA

रुद्र-मायाम् तम् आलोक्य सिंह-नादैः गणाः पुनर् ॥ निवृत्ताः संगरे रौद्राः ये हि पूर्वम् पराजिताः ॥ २ ॥

TRANSLITERATION

rudra-māyām tam ālokya siṃha-nādaiḥ gaṇāḥ punar .. nivṛttāḥ saṃgare raudrāḥ ye hi pūrvam parājitāḥ .. 2 ..
Shloka 3
वीर शब्दं च कुर्वन्तस्तेऽप्यन्ये शांकरा गणाः ॥ सोत्सवास्सायुधा दैत्यान्निजघ्नुश्शरवृष्टिभिः ॥ ३ ॥

PADACHEDA

वीर शब्दम् च कुर्वन्तः ते अपि अन्ये शांकराः गणाः ॥ स उत्सवाः स आयुधाः दैत्यान् निजघ्नुः शर-वृष्टिभिः ॥ ३ ॥

TRANSLITERATION

vīra śabdam ca kurvantaḥ te api anye śāṃkarāḥ gaṇāḥ .. sa utsavāḥ sa āyudhāḥ daityān nijaghnuḥ śara-vṛṣṭibhiḥ .. 3 ..
Shloka 4
दैत्या हि भीषणं रुद्रं सर्वे दृष्ट्वा विदुद्रुवुः ॥ शांकरं पुरुषं दृष्ट्वा पातकानीव तद्भयात् ॥ ४ ॥

PADACHEDA

दैत्याः हि भीषणम् रुद्रम् सर्वे दृष्ट्वा विदुद्रुवुः ॥ शांकरम् पुरुषम् दृष्ट्वा पातकानि इव तद्-भयात् ॥ ४ ॥

TRANSLITERATION

daityāḥ hi bhīṣaṇam rudram sarve dṛṣṭvā vidudruvuḥ .. śāṃkaram puruṣam dṛṣṭvā pātakāni iva tad-bhayāt .. 4 ..
Shloka 5
अथो जलंधरो दैत्यान्निवृत्तान्प्रेक्ष्य संगरे ॥ अभ्यधावत्स चंडीशं मुंचन्बाणान्सहस्रशः ॥ ५ ॥

PADACHEDA

अथो जलंधरः दैत्यान् निवृत्तान् प्रेक्ष्य संगरे ॥ अभ्यधावत् स चंडीशम् मुंचन् बाणान् सहस्रशस् ॥ ५ ॥

TRANSLITERATION

atho jalaṃdharaḥ daityān nivṛttān prekṣya saṃgare .. abhyadhāvat sa caṃḍīśam muṃcan bāṇān sahasraśas .. 5 ..
Shloka 6
निशुंभशुंभप्रमुखा दैत्येन्द्राश्च सहस्रशः ॥ अभिजग्मुश्शिवं वेगाद्रोषात्संदष्टदच्छदाः ॥ ६ ॥

PADACHEDA

निशुंभ-शुंभ-प्रमुखाः दैत्य-इन्द्राः च सहस्रशस् ॥ अभिजग्मुः शिवम् वेगात् रोषात् संदष्ट-दच्छदाः ॥ ६ ॥

TRANSLITERATION

niśuṃbha-śuṃbha-pramukhāḥ daitya-indrāḥ ca sahasraśas .. abhijagmuḥ śivam vegāt roṣāt saṃdaṣṭa-dacchadāḥ .. 6 ..
Shloka 7
कालनेमिस्तथा वीरः खड्गरोमा बलाहकः ॥ घस्मरश्च प्रचंडश्चापरे चापि शिवं ययुः ॥ ७ ॥

PADACHEDA

कालनेमिः तथा वीरः खड्गरोमा बलाहकः ॥ घस्मरः च प्रचंडः च अपरे च अपि शिवम् ययुः ॥ ७ ॥

TRANSLITERATION

kālanemiḥ tathā vīraḥ khaḍgaromā balāhakaḥ .. ghasmaraḥ ca pracaṃḍaḥ ca apare ca api śivam yayuḥ .. 7 ..
Shloka 8
बाणैस्संछादयामासुर्द्रुतं रुद्रगणांश्च ते ॥ अंगानि चिच्छिदुर्वीराः शुंभाद्या निखिला मुने ॥ ८॥

PADACHEDA

बाणैः संछादयामासुः द्रुतम् रुद्र-गणान् च ते ॥ अंगानि चिच्छिदुः वीराः शुंभ-आद्याः निखिलाः मुने ॥ ८॥

TRANSLITERATION

bāṇaiḥ saṃchādayāmāsuḥ drutam rudra-gaṇān ca te .. aṃgāni cicchiduḥ vīrāḥ śuṃbha-ādyāḥ nikhilāḥ mune .. 8..
Shloka 9
बाणांधकारसंछन्नं दृष्ट्वा गणबलं हरः ॥ तद्बाणजालमाच्छिद्य बाणैराववृते नभः ॥ ९ ॥

PADACHEDA

बाण-अंधकार-संछन्नम् दृष्ट्वा गण-बलम् हरः ॥ तत् बाण-जालम् आच्छिद्य बाणैः आववृते नभः ॥ ९ ॥

TRANSLITERATION

bāṇa-aṃdhakāra-saṃchannam dṛṣṭvā gaṇa-balam haraḥ .. tat bāṇa-jālam ācchidya bāṇaiḥ āvavṛte nabhaḥ .. 9 ..
Shloka 10
दैत्यांश्च बाणवात्याभिः पीडितानकरोत्तदा ॥ प्रचंडबाणजालोघैरपातयत भूतले ॥ 2.5.22.१०॥

PADACHEDA

दैत्यान् च बाण-वात्याभिः पीडितान् अकरोत् तदा ॥ प्रचंड-बाण-जाल-ओघैः अपातयत भू-तले ॥ २।५।२२।१०॥

TRANSLITERATION

daityān ca bāṇa-vātyābhiḥ pīḍitān akarot tadā .. pracaṃḍa-bāṇa-jāla-oghaiḥ apātayata bhū-tale .. 2.5.22.10..
Shloka 11
खड्गरोमशिरः कायात्तथा परशुनाच्छिनत् ॥ बलाहकस्य च शिरः खट्वांगेनाकरोद्द्विधा ॥ ११॥

PADACHEDA

खड्ग-रोम-शिरः कायात् तथा परशुना आच्छिनत् ॥ बलाहकस्य च शिरः खट्वांगेन अकरोत् द्विधा ॥ ११॥

TRANSLITERATION

khaḍga-roma-śiraḥ kāyāt tathā paraśunā ācchinat .. balāhakasya ca śiraḥ khaṭvāṃgena akarot dvidhā .. 11..
Shloka 12
स बद्ध्वा घस्मरं दैत्यं पाशेनाभ्यहनद्भुवि ॥ महावीर प्रचंडं च चकर्त्त विशिखेन ह ॥ १२ ॥

PADACHEDA

स बद्ध्वा घस्मरम् दैत्यम् पाशेन अभ्यहनत् भुवि ॥ महावीर प्रचंडम् च चकर्त्त विशिखेन ह ॥ १२ ॥

TRANSLITERATION

sa baddhvā ghasmaram daityam pāśena abhyahanat bhuvi .. mahāvīra pracaṃḍam ca cakartta viśikhena ha .. 12 ..
Shloka 13
वृषभेण हताः केचित्केचिद्बाणैर्निपातिता ॥ न शेकुरसुराः स्थातुं गजा सिंहार्दिता इव ॥ १३॥

PADACHEDA

वृषभेण हताः केचिद् केचिद् बाणैः निपातिता ॥ न शेकुः असुराः स्थातुम् सिंह-अर्दिताः इव ॥ १३॥

TRANSLITERATION

vṛṣabheṇa hatāḥ kecid kecid bāṇaiḥ nipātitā .. na śekuḥ asurāḥ sthātum siṃha-arditāḥ iva .. 13..
Shloka 14
ततः क्रोधपरीतात्मा दैत्यान्धिक्कृतवान्रणे ॥ शुंभादिकान्महादैत्यः प्रहसन्प्राह धैर्यवान्॥ १४॥

PADACHEDA

ततस् क्रोध-परीत-आत्मा दैत्यान् धिक्कृतवान् रणे ॥ शुंभ-आदिकान् महा-दैत्यः प्रहसन् प्राह धैर्यवान्॥ १४॥

TRANSLITERATION

tatas krodha-parīta-ātmā daityān dhikkṛtavān raṇe .. śuṃbha-ādikān mahā-daityaḥ prahasan prāha dhairyavān.. 14..
Shloka 15
जलंधर उवाच ।।
किं व उच्चरितैर्मातुर्धावद्भिः पृष्ठतो हतैः ॥ न हि भीतवधः श्लाघ्यः स्वर्गदः शूरमानिनाम् ॥ १५॥

PADACHEDA

किम् वः उच्चरितैः मातुः धावद्भिः पृष्ठतस् हतैः ॥ न हि भीत-वधः श्लाघ्यः स्वर्ग-दः शूर-मानिनाम् ॥ १५॥

TRANSLITERATION

kim vaḥ uccaritaiḥ mātuḥ dhāvadbhiḥ pṛṣṭhatas hataiḥ .. na hi bhīta-vadhaḥ ślāghyaḥ svarga-daḥ śūra-māninām .. 15..
Shloka 16
यदि वः प्रधने श्रदा सारो वा क्षुल्लका हृदि ॥ अग्रे तिष्ठत मात्रं मे न चेद्ग्राम्यसुखे स्पृहा॥ १६ ॥

PADACHEDA

यदि वः प्रधने सारः वा क्षुल्लकाः हृदि ॥ अग्रे तिष्ठत मात्रम् मे न चेद् ग्राम्य-सुखे स्पृहा॥ १६ ॥

TRANSLITERATION

yadi vaḥ pradhane sāraḥ vā kṣullakāḥ hṛdi .. agre tiṣṭhata mātram me na ced grāmya-sukhe spṛhā.. 16 ..
Shloka 17
रणे मृत्युर्वरश्चास्ति सर्वकामफलप्रदः ॥ यशःप्रदो विशेषेण मोक्षदोऽपि प्रकीर्त्तितः ॥ १७॥

PADACHEDA

रणे मृत्युः वरः च अस्ति सर्व-काम-फल-प्रदः ॥ यशः-प्रदः विशेषेण मोक्ष-दः अपि प्रकीर्त्तितः ॥ १७॥

TRANSLITERATION

raṇe mṛtyuḥ varaḥ ca asti sarva-kāma-phala-pradaḥ .. yaśaḥ-pradaḥ viśeṣeṇa mokṣa-daḥ api prakīrttitaḥ .. 17..
Shloka 18
सूर्यस्य मंडलं भित्त्वा यायाद्वै परमं पदम् ॥ परिव्राट् परमज्ञानी रणे यत्संमुखे हतः ॥ १८॥

PADACHEDA

सूर्यस्य मंडलम् भित्त्वा यायात् वै परमम् पदम् ॥ परिव्राज् परम-ज्ञानी रणे यद्-संमुखे हतः ॥ १८॥

TRANSLITERATION

sūryasya maṃḍalam bhittvā yāyāt vai paramam padam .. parivrāj parama-jñānī raṇe yad-saṃmukhe hataḥ .. 18..
Shloka 19
मृत्योर्भयं न कर्तव्यं कदाचित्कुत्रचिद्बुधैः॥ अनिर्वार्यो यतो ह्येष उपायैर्निखिलैरपि ॥ १९॥

PADACHEDA

मृत्योः भयम् न कर्तव्यम् कदाचिद् कुत्रचिद् बुधैः॥ अनिर्वार्यः यतस् हि एषः उपायैः निखिलैः अपि ॥ १९॥

TRANSLITERATION

mṛtyoḥ bhayam na kartavyam kadācid kutracid budhaiḥ.. anirvāryaḥ yatas hi eṣaḥ upāyaiḥ nikhilaiḥ api .. 19..
Shloka 20
मृत्युर्जन्मवतां वीरा देहेन सह जायते॥ अद्य वाब्दशतात् वा मृत्युर्वै प्राणिनां ध्रुवः ॥ 2.5.22.२०॥

PADACHEDA

मृत्युः जन्मवताम् वीराः देहेन सह जायते॥ अद्य वा अब्द-शतात् वा मृत्युः वै प्राणिनाम् ध्रुवः ॥ २।५।२२।२०॥

TRANSLITERATION

mṛtyuḥ janmavatām vīrāḥ dehena saha jāyate.. adya vā abda-śatāt vā mṛtyuḥ vai prāṇinām dhruvaḥ .. 2.5.22.20..
Shloka 21
तन्मृत्युभयमुत्सार्य युध्यध्वं समरे मुदा ॥ सर्वथा परमानन्द इहामुत्राप्यसंशयः ॥ २१॥

PADACHEDA

तत् मृत्यु-भयम् उत्सार्य युध्यध्वम् समरे मुदा ॥ सर्वथा परमानन्दः इह अमुत्र अपि असंशयः ॥ २१॥

TRANSLITERATION

tat mṛtyu-bhayam utsārya yudhyadhvam samare mudā .. sarvathā paramānandaḥ iha amutra api asaṃśayaḥ .. 21..
Shloka 22
सनत्कुमार उवाच ।।
इत्युक्त्वा बोधयामास स्ववीरान्बहुशस्स हि॥ धैर्यं दधुर्न ते भीता पलायंत रणाद्द्रुतम् ॥ २२॥

PADACHEDA

इति उक्त्वा बोधयामास स्व-वीरान् बहुशस् स हि॥ धैर्यम् दधुः न ते भीता पलायन्त रणात् द्रुतम् ॥ २२॥

TRANSLITERATION

iti uktvā bodhayāmāsa sva-vīrān bahuśas sa hi.. dhairyam dadhuḥ na te bhītā palāyanta raṇāt drutam .. 22..
Shloka 23
अथ दृष्ट्वा स्वसैन्यं तत्पलायनपरायणम् ॥ चुक्रोधाति महावीरस्सिंधुपुत्रो जलंधरः ॥ २३॥

PADACHEDA

अथ दृष्ट्वा स्व-सैन्यम् तत् पलायन-परायणम् ॥ चुक्रोध अति महा-वीरः सिंधु-पुत्रः जलंधरः ॥ २३॥

TRANSLITERATION

atha dṛṣṭvā sva-sainyam tat palāyana-parāyaṇam .. cukrodha ati mahā-vīraḥ siṃdhu-putraḥ jalaṃdharaḥ .. 23..
Shloka 24
ततः क्रोधपरीतात्मा क्रोधाद्रुद्रं जलंधरः॥ आह्वापयामास रणे तीव्राशनिसमस्वनः ॥ २४ ॥

PADACHEDA

ततस् क्रोध-परीत-आत्मा क्रोधात् रुद्रम् जलंधरः॥ आह्वापयामास रणे तीव्र-अशनि-सम-स्वनः ॥ २४ ॥

TRANSLITERATION

tatas krodha-parīta-ātmā krodhāt rudram jalaṃdharaḥ.. āhvāpayāmāsa raṇe tīvra-aśani-sama-svanaḥ .. 24 ..
Shloka 25
।। जलंधर उवाच ।।
युद्ध्यस्वाद्य मया सार्द्धं किमेभिर्निहतैस्तव ॥ यच्च किञ्चिद्बलं तेऽस्ति तद्दर्शय जटाधर ॥ २५॥

PADACHEDA

युद्ध्यस्व अद्य मया सार्द्धम् किम् एभिः निहतैः तव ॥ यत् च किञ्चिद् बलम् ते अस्ति तत् दर्शय जटाधर ॥ २५॥

TRANSLITERATION

yuddhyasva adya mayā sārddham kim ebhiḥ nihataiḥ tava .. yat ca kiñcid balam te asti tat darśaya jaṭādhara .. 25..
Shloka 26
सनत्कुमार उवाच ।।
इत्युक्त्वा बाण सप्तत्या जघान वृषभध्वजम् ॥ जलंधरो महादैत्यश्शंभुमक्लिष्टकारिणम् ॥ २६ ॥

PADACHEDA

इति उक्त्वा बाण सप्तत्या जघान वृषभध्वजम् ॥ जलंधरः महा-दैत्यः शंभुम् अक्लिष्ट-कारिणम् ॥ २६ ॥

TRANSLITERATION

iti uktvā bāṇa saptatyā jaghāna vṛṣabhadhvajam .. jalaṃdharaḥ mahā-daityaḥ śaṃbhum akliṣṭa-kāriṇam .. 26 ..
Shloka 27
तानप्राप्तान्महादेवो जलंधरशरान्द्रुतम्॥ निजैर्हि निशितैर्बाणैश्चिच्छेद प्रहसन्निव॥ २७॥

PADACHEDA

तान् अप्राप्तान् महादेवः जलंधर-शरान् द्रुतम्॥ निजैः हि निशितैः बाणैः चिच्छेद प्रहसन् इव॥ २७॥

TRANSLITERATION

tān aprāptān mahādevaḥ jalaṃdhara-śarān drutam.. nijaiḥ hi niśitaiḥ bāṇaiḥ ciccheda prahasan iva.. 27..
Shloka 28
ततो हयान्ध्वजं छत्रं धनुश्चिच्छेद सप्तभिः ॥ जलंधरस्य दैत्यस्य न तच्चित्रं हरे मुने ॥ २८ ॥

PADACHEDA

ततस् हयान् ध्वजम् छत्रम् धनुः चिच्छेद सप्तभिः ॥ जलंधरस्य दैत्यस्य न तत् चित्रम् हरे मुने ॥ २८ ॥

TRANSLITERATION

tatas hayān dhvajam chatram dhanuḥ ciccheda saptabhiḥ .. jalaṃdharasya daityasya na tat citram hare mune .. 28 ..
Shloka 29
स च्छिन्नधन्वा विरथः पाथोधितनयोऽसुरः ॥ अभ्यधावच्छिवं क्रुद्धो गदामुद्यम्य वेगवान्॥ २९ ॥

PADACHEDA

स छिन्न-धन्वा विरथः पाथोधि-तनयः असुरः ॥ अभ्यधावत् शिवम् क्रुद्धः गदाम् उद्यम्य वेगवान्॥ २९ ॥

TRANSLITERATION

sa chinna-dhanvā virathaḥ pāthodhi-tanayaḥ asuraḥ .. abhyadhāvat śivam kruddhaḥ gadām udyamya vegavān.. 29 ..
Shloka 30
प्रभुर्गदां च तत्क्षिप्तां सहसैव महेश्वरः ॥ पाराशर्यं महालीलो द्रुतं बाणैर्द्विधाकरोत् ॥ 2.5.22.३०॥

PADACHEDA

प्रभुः गदाम् च तद्-क्षिप्ताम् सहसा एव महेश्वरः ॥ पाराशर्यम् महा-लीलः द्रुतम् बाणैः द्विधा अकरोत् ॥ २।५।२२।३०॥

TRANSLITERATION

prabhuḥ gadām ca tad-kṣiptām sahasā eva maheśvaraḥ .. pārāśaryam mahā-līlaḥ drutam bāṇaiḥ dvidhā akarot .. 2.5.22.30..
Shloka 31
तथापि मुष्टिमुद्यम्य महाक्रुद्धो महासुरः ॥ अभ्युद्ययौ महावेगाद्द्रुतं तं तज्जिघांसया॥ ३१॥

PADACHEDA

तथा अपि मुष्टिम् उद्यम्य महा-क्रुद्धः महा-असुरः ॥ अभ्युद्ययौ महा-वेगात् द्रुतम् तम् तद्-जिघांसया॥ ३१॥

TRANSLITERATION

tathā api muṣṭim udyamya mahā-kruddhaḥ mahā-asuraḥ .. abhyudyayau mahā-vegāt drutam tam tad-jighāṃsayā.. 31..
Shloka 32
तावदेवेश्वरेणाशु बाणोघैस्स जलंधरः ॥ अक्लिष्टकर्मकारेण क्रोशमात्रमपाकृतः ॥ ३२॥

PADACHEDA

तावत् एव ईश्वरेण आशु बाण-ओघैः स जलंधरः ॥ अक्लिष्ट-कर्मकारेण क्रोश-मात्रम् अपाकृतः ॥ ३२॥

TRANSLITERATION

tāvat eva īśvareṇa āśu bāṇa-oghaiḥ sa jalaṃdharaḥ .. akliṣṭa-karmakāreṇa krośa-mātram apākṛtaḥ .. 32..
Shloka 33
ततो जलंधरो दैत्यो रुद्रं मत्वा बलाधिकम् ॥ ससर्ज मायां गांधर्वीमद्भुतां रुद्रमोहिनीम्॥ ३३॥

PADACHEDA

ततस् जलंधरः दैत्यः रुद्रम् मत्वा बल-अधिकम् ॥ ससर्ज मायाम् गांधर्वीम् अद्भुताम् रुद्र-मोहिनीम्॥ ३३॥

TRANSLITERATION

tatas jalaṃdharaḥ daityaḥ rudram matvā bala-adhikam .. sasarja māyām gāṃdharvīm adbhutām rudra-mohinīm.. 33..
Shloka 34
तस्य मायाप्रभावात्तु गंधर्वाप्सरसां गणाः ॥ आविर्भूता अनेके च रुद्रमोहनहेतवे॥ ३४॥

PADACHEDA

तस्य माया-प्रभावात् तु गंधर्व-अप्सरसाम् गणाः ॥ आविर्भूताः अनेके च रुद्र-मोहन-हेतवे॥ ३४॥

TRANSLITERATION

tasya māyā-prabhāvāt tu gaṃdharva-apsarasām gaṇāḥ .. āvirbhūtāḥ aneke ca rudra-mohana-hetave.. 34..
Shloka 35
ततो जगुश्च ननृतुर्गंधर्वाप्सरसां गणाः॥ तालवेणुमृदंगांश्च वादयन्तिस्म चापरे ॥ ३५॥

PADACHEDA

ततस् जगुः च ननृतुः गंधर्व-अप्सरसाम् गणाः॥ ताल-वेणु-मृदंगान् च वादयन्तिस्म स्म च अपरे ॥ ३५॥

TRANSLITERATION

tatas jaguḥ ca nanṛtuḥ gaṃdharva-apsarasām gaṇāḥ.. tāla-veṇu-mṛdaṃgān ca vādayantisma sma ca apare .. 35..
Shloka 36
तद्दृष्ट्वा महदाश्चर्यं गणै रुद्रो विमोहितः ॥ पतितान्यपि शस्त्राणि करेभ्यो न विवेद सः ॥ ३६॥

PADACHEDA

तत् दृष्ट्वा महत् आश्चर्यम् गणैः रुद्रः विमोहितः ॥ पतितानि अपि शस्त्राणि करेभ्यः न विवेद सः ॥ ३६॥

TRANSLITERATION

tat dṛṣṭvā mahat āścaryam gaṇaiḥ rudraḥ vimohitaḥ .. patitāni api śastrāṇi karebhyaḥ na viveda saḥ .. 36..
Shloka 37
एकाग्रीभूतमालोक्य रुद्रं दैत्यो जलंधरः॥ कामतस्स जगामाशु यत्र गौरी स्थिताऽभवत्॥ ३७ ॥

PADACHEDA

एकाग्रीभूतम् आलोक्य रुद्रम् दैत्यः जलंधरः॥ कामतः स जगाम आशु यत्र गौरी स्थिता अभवत्॥ ३७ ॥

TRANSLITERATION

ekāgrībhūtam ālokya rudram daityaḥ jalaṃdharaḥ.. kāmataḥ sa jagāma āśu yatra gaurī sthitā abhavat.. 37 ..
Shloka 38
युद्धे शुंभनिशुंभाख्यौ स्थापयित्वा महाबलौ ॥ दशदोर्दण्डपंचास्यस्त्रिनेत्रश्च जटाधरः ॥ ३८॥

PADACHEDA

युद्धे शुंभ-निशुंभ-आख्यौ स्थापयित्वा महा-बलौ ॥ दश-दोस्-दण्ड-पंचास्यः त्रिनेत्रः च जटाधरः ॥ ३८॥

TRANSLITERATION

yuddhe śuṃbha-niśuṃbha-ākhyau sthāpayitvā mahā-balau .. daśa-dos-daṇḍa-paṃcāsyaḥ trinetraḥ ca jaṭādharaḥ .. 38..
Shloka 39
महावृषभमारूढस्सर्वथा रुद्रसंनिभः ॥ आसुर्य्या मायया व्यास स बभूव जलंधरः ॥ ३९॥

PADACHEDA

महा-वृषभम् आरूढः सर्वथा रुद्र-संनिभः ॥ आसुर्य्या मायया व्यास स बभूव जलंधरः ॥ ३९॥

TRANSLITERATION

mahā-vṛṣabham ārūḍhaḥ sarvathā rudra-saṃnibhaḥ .. āsuryyā māyayā vyāsa sa babhūva jalaṃdharaḥ .. 39..
Shloka 40
अथ रुद्रं समायातमालोक्य भववल्लभा ॥ अभ्याययौ सखीमध्यात्तद्दर्शनपथेऽभवत् ॥ 2.5.22.४०॥

PADACHEDA

अथ रुद्रम् समायातम् आलोक्य भव-वल्लभा ॥ अभ्याययौ सखी-मध्यात् तद्-दर्शन-पथे अभवत् ॥ २।५।२२।४०॥

TRANSLITERATION

atha rudram samāyātam ālokya bhava-vallabhā .. abhyāyayau sakhī-madhyāt tad-darśana-pathe abhavat .. 2.5.22.40..
Shloka 41
यावद्ददर्श चार्वंगी पार्वतीं दनुजेश्वरः ॥ तावत्स वीर्यं मुमुचे जडांगश्चाभवत्तदा॥ ४१ ॥

PADACHEDA

यावत् ददर्श चार्वंगी पार्वतीम् दनुज-ईश्वरः ॥ तावत् स वीर्यम् मुमुचे जड-अंगः च अभवत् तदा॥ ४१ ॥

TRANSLITERATION

yāvat dadarśa cārvaṃgī pārvatīm danuja-īśvaraḥ .. tāvat sa vīryam mumuce jaḍa-aṃgaḥ ca abhavat tadā.. 41 ..
Shloka 42
अथ ज्ञात्वा तदा गौरी दानवं भयविह्वला ॥ जगामांतर्हिता वेगात्सा तदोत्तरमानसम्॥ ४२॥

PADACHEDA

अथ ज्ञात्वा तदा गौरी दानवम् भय-विह्वला ॥ जगाम अंतर्हिता वेगात् सा तदा उत्तर-मानसम्॥ ४२॥

TRANSLITERATION

atha jñātvā tadā gaurī dānavam bhaya-vihvalā .. jagāma aṃtarhitā vegāt sā tadā uttara-mānasam.. 42..
Shloka 43
तामदृश्य ततो दैत्यः क्षणाद्विद्युल्लतामिव॥ जवेनागात्पुनर्योद्धुं यत्र देवो महेश्वरः ॥ ४३॥

PADACHEDA

ताम् अ दृश्य ततस् दैत्यः क्षणात् विद्युत्-लताम् इव॥ जवेन अगात् पुनर् योद्धुम् यत्र देवः महेश्वरः ॥ ४३॥

TRANSLITERATION

tām a dṛśya tatas daityaḥ kṣaṇāt vidyut-latām iva.. javena agāt punar yoddhum yatra devaḥ maheśvaraḥ .. 43..
Shloka 44
पार्वत्यपि महाविष्णुं सस्मार मनसा तदा ॥ तावद्ददर्श तं देवं सोपविष्टं समीपगम् ॥ ४४॥

PADACHEDA

पार्वती अपि महा-विष्णुम् सस्मार मनसा तदा ॥ तावत् ददर्श तम् देवम् स उपविष्टम् समीप-गम् ॥ ४४॥

TRANSLITERATION

pārvatī api mahā-viṣṇum sasmāra manasā tadā .. tāvat dadarśa tam devam sa upaviṣṭam samīpa-gam .. 44..
Shloka 45
तं दृष्ट्वा पार्वती विष्णुं जगन्माता शिवप्रिया ॥ प्रसन्नमनसोवाच प्रणमंतं कृतांजलिम् ॥ ४५॥

PADACHEDA

तम् दृष्ट्वा पार्वती विष्णुम् जगन्माता शिवप्रिया ॥ प्रसन्न-मनसा उवाच प्रणमंतम् कृत-अंजलिम् ॥ ४५॥

TRANSLITERATION

tam dṛṣṭvā pārvatī viṣṇum jaganmātā śivapriyā .. prasanna-manasā uvāca praṇamaṃtam kṛta-aṃjalim .. 45..
Shloka 46
पार्वत्युवाच ।।
विष्णो जलंधरो दैत्यः कृतवान्परमाद्भुतम् ॥ तत्किं न विदितं तेऽस्ति चेष्टितं तस्य दुर्मतेः ॥ ४६ ॥

PADACHEDA

विष्णो जलंधरः दैत्यः कृतवान् परम-अद्भुतम् ॥ तत् किम् न विदितम् ते अस्ति चेष्टितम् तस्य दुर्मतेः ॥ ४६ ॥

TRANSLITERATION

viṣṇo jalaṃdharaḥ daityaḥ kṛtavān parama-adbhutam .. tat kim na viditam te asti ceṣṭitam tasya durmateḥ .. 46 ..
Shloka 47
तच्छ्रुत्वा जगदम्बाया वचनं गरुडध्वजः ॥ प्रत्युवाच शिवां नत्वा सांजलिर्नम्रकंधरः ॥ ४७ ॥

PADACHEDA

तत् श्रुत्वा जगदम्बायाः वचनम् गरुडध्वजः ॥ प्रत्युवाच शिवाम् नत्वा स अंजलिः नम्र-कंधरः ॥ ४७ ॥

TRANSLITERATION

tat śrutvā jagadambāyāḥ vacanam garuḍadhvajaḥ .. pratyuvāca śivām natvā sa aṃjaliḥ namra-kaṃdharaḥ .. 47 ..
Shloka 48
।। श्रीभगवानुवाच ।।
भवत्याः कृपया देवि तद्वृत्तं विदितं मया ॥ यदाज्ञापय मां मातस्तत्कुर्य्यां त्वदनुज्ञया ॥ ४८॥

PADACHEDA

भवत्याः कृपया देवि तत् वृत्तम् विदितम् मया ॥ यत् आज्ञापय माम् मातर् तत् कुर्य्याम् त्वद्-अनुज्ञया ॥ ४८॥

TRANSLITERATION

bhavatyāḥ kṛpayā devi tat vṛttam viditam mayā .. yat ājñāpaya mām mātar tat kuryyām tvad-anujñayā .. 48..
Shloka 49
सनत्कुमार उचाच ।।
तच्छ्रुत्वा विष्णुवचन्ं पुनरप्याह पार्वती ॥ हृषीकेशं जगन्माता धर्मनीतिं सुशिक्षयन् ॥ ४९ ॥

PADACHEDA

तत् श्रुत्वा विष्णु-वचनम् पुनर् अपि आह पार्वती ॥ हृषीकेशम् जगन्माता धर्म-नीतिम् सुशिक्षयन् ॥ ४९ ॥

TRANSLITERATION

tat śrutvā viṣṇu-vacanam punar api āha pārvatī .. hṛṣīkeśam jaganmātā dharma-nītim suśikṣayan .. 49 ..
Shloka 50
पार्वत्युवाच ।।
तेनैव दर्शितः पन्था बुध्यस्व त्वं तथैव हि ॥ तत्स्त्रीपातिव्रतं धर्मं भ्रष्टं कुरु मदाज्ञया ॥ 2.5.22.५०॥

PADACHEDA

तेन एव दर्शितः पन्थाः बुध्यस्व त्वम् तथा एव हि ॥ तद्-स्त्री-पाति-व्रतम् धर्मम् भ्रष्टम् कुरु मद्-आज्ञया ॥ २।५।२२।५०॥

TRANSLITERATION

tena eva darśitaḥ panthāḥ budhyasva tvam tathā eva hi .. tad-strī-pāti-vratam dharmam bhraṣṭam kuru mad-ājñayā .. 2.5.22.50..
Shloka 51
नान्यथा स महादैत्यो भवेद्वध्यो रमेश्वर॥ पातिव्रतसमो नान्यो धर्मोऽस्ति पृथिवीतले ॥ ५१ ॥

PADACHEDA

न अन्यथा स महा-दैत्यः भवेत् वध्यः रमेश्वर॥ पातिव्रत-समः न अन्यः धर्मः अस्ति पृथिवी-तले ॥ ५१ ॥

TRANSLITERATION

na anyathā sa mahā-daityaḥ bhavet vadhyaḥ rameśvara.. pātivrata-samaḥ na anyaḥ dharmaḥ asti pṛthivī-tale .. 51 ..
Shloka 52
सनत्कुमार उवाच ।।
इत्यनुज्ञां समाकर्ण्य शिरसाधाय तां हरिः ॥ छल कर्त्तुं जगामाशु पुनर्जालंधरं पुरम् ॥ ५२ ॥

PADACHEDA

इति अनुज्ञाम् समाकर्ण्य शिरसा आधाय ताम् हरिः ॥ छल कर्त्तुम् जगाम आशु पुनर् जालंधरम् पुरम् ॥ ५२ ॥

TRANSLITERATION

iti anujñām samākarṇya śirasā ādhāya tām hariḥ .. chala karttum jagāma āśu punar jālaṃdharam puram .. 52 ..
Shloka 53
इति श्रीशिवमहापुराणे द्वितीयायां रुद्रसंहितायांपञ्चमे युद्धखंडे जलंधरवधोपाख्याने जलंधरयुद्धवर्णनंनाम द्वाविंशोऽध्यायः ॥ २२ ॥

PADACHEDA

इति श्री-शिव-महापुराणे द्वितीयायाम् रुद्रसंहितायाम् पञ्चमे युद्ध-खंडे जलंधर-वध-उपाख्याने जलंधरयुद्धवर्णनम् नाम द्वाविंशः अध्यायः ॥ २२ ॥

TRANSLITERATION

iti śrī-śiva-mahāpurāṇe dvitīyāyām rudrasaṃhitāyām pañcame yuddha-khaṃḍe jalaṃdhara-vadha-upākhyāne jalaṃdharayuddhavarṇanam nāma dvāviṃśaḥ adhyāyaḥ .. 22 ..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In