| |
|

This overlay will guide you through the buttons:

Shloka 1
सनत्कुमार उवाच ।।
अथाकर्ण्य वचश्शंभुर्हरिविध्योस्सुदीनयोः ॥ उवाच विहसन्वाण्या मेघनादगभीरया ॥ १॥

PADACHEDA

अथा आकर्ण्य वचः शंभुः हरि-विध्योः सु दीनयोः ॥ उवाच विहसन् वाण्या मेघ-नाद-गभीरया ॥ १॥

TRANSLITERATION

athā ākarṇya vacaḥ śaṃbhuḥ hari-vidhyoḥ su dīnayoḥ .. uvāca vihasan vāṇyā megha-nāda-gabhīrayā .. 1..
Shloka 2
शिव उवाच ।।
हे हरे वत्स हे ब्रह्मंस्त्यजतं सर्वशो भयम् ॥ शंखचूडोद्भवं भद्रं सम्भविष्यत्यसंशयम् ॥ २ ॥

PADACHEDA

हे हरे वत्स हे ब्रह्मन् त्यजतम् सर्वशस् भयम् ॥ शंखचूड-उद्भवम् भद्रम् सम्भविष्यति असंशयम् ॥ २ ॥

TRANSLITERATION

he hare vatsa he brahman tyajatam sarvaśas bhayam .. śaṃkhacūḍa-udbhavam bhadram sambhaviṣyati asaṃśayam .. 2 ..
Shloka 3
शंखचूडस्य वृत्तांतं सर्वं जानामि तत्त्वतः ॥ कृष्णभक्तस्य गोपस्य सुदाम्नश्च पुरा प्रभो॥ ३॥

PADACHEDA

शंखचूडस्य वृत्तांतम् सर्वम् जानामि तत्त्वतः ॥ कृष्ण-भक्तस्य गोपस्य सुदाम्नः च पुरा प्रभो॥ ३॥

TRANSLITERATION

śaṃkhacūḍasya vṛttāṃtam sarvam jānāmi tattvataḥ .. kṛṣṇa-bhaktasya gopasya sudāmnaḥ ca purā prabho.. 3..
Shloka 4
मदाज्ञया हृषीकेशो कृष्णरूपं विधाय च ॥ गोशालायां स्थितो रम्ये गोलोके मदधिष्ठिते॥ ४॥

PADACHEDA

मद्-आज्ञया हृषीकेशो कृष्ण-रूपम् विधाय च ॥ गो-शालायाम् स्थितः रम्ये गो-लोके मद्-अधिष्ठिते॥ ४॥

TRANSLITERATION

mad-ājñayā hṛṣīkeśo kṛṣṇa-rūpam vidhāya ca .. go-śālāyām sthitaḥ ramye go-loke mad-adhiṣṭhite.. 4..
Shloka 5
स्वतंत्रोहमिति स्वं स मोहं मत्वा गतः पुरा ॥ क्रीडास्समकरोद्बह्वीस्स्वैरवर्तीव मोहितः ॥ ५॥

PADACHEDA

स्वतंत्रा ऊहम् इति स्वम् स मोहम् मत्वा गतः पुरा ॥ क्रीडाः समकरोत् बह्वीः स्वैरवर्ती इव मोहितः ॥ ५॥

TRANSLITERATION

svataṃtrā ūham iti svam sa moham matvā gataḥ purā .. krīḍāḥ samakarot bahvīḥ svairavartī iva mohitaḥ .. 5..
Shloka 6
तं दृष्ट्वा मोहमत्युग्रं तस्याहं मायया स्वया ॥ तेषां संहृत्य सद्बुद्धिं शापं दापितवान् किल ॥ ६॥

PADACHEDA

तम् दृष्ट्वा मोहम् अति उग्रम् तस्य अहम् मायया स्वया ॥ तेषाम् संहृत्य सत्-बुद्धिम् शापम् दापितवान् किल ॥ ६॥

TRANSLITERATION

tam dṛṣṭvā moham ati ugram tasya aham māyayā svayā .. teṣām saṃhṛtya sat-buddhim śāpam dāpitavān kila .. 6..
Shloka 7
इत्थं कृत्वा स्वलीलां तां मायां संहृतवानहम् ॥ ज्ञानयुक्तास्तदा ते तु मुक्तमोहास्सुबुद्धयः ॥ ॥ ७॥

PADACHEDA

इत्थम् कृत्वा स्व-लीलाम् ताम् मायाम् संहृतवान् अहम् ॥ ज्ञान-युक्ताः तदा ते तु मुक्त-मोहाः सु बुद्धयः ॥ ॥ ७॥

TRANSLITERATION

ittham kṛtvā sva-līlām tām māyām saṃhṛtavān aham .. jñāna-yuktāḥ tadā te tu mukta-mohāḥ su buddhayaḥ .. .. 7..
Shloka 8
समीपमागतास्ते मे दीनीभूय प्रणम्य माम् ॥ अकुर्वन्सुनुतिं भक्त्या करौ बद्ध्वा विनम्रकाः॥ ८॥

PADACHEDA

समीपम् आगताः ते मे दीनीभूय प्रणम्य माम् ॥ अकुर्वन् सुनुतिम् भक्त्या करौ बद्ध्वा विनम्रकाः॥ ८॥

TRANSLITERATION

samīpam āgatāḥ te me dīnībhūya praṇamya mām .. akurvan sunutim bhaktyā karau baddhvā vinamrakāḥ.. 8..
Shloka 9
वृत्तांतमवदन्सर्वं लज्जाकुलितमानसाः ॥ ऊचुर्मत्पुरतो दीना रक्षरक्षेति वै गिरः ॥ ९॥

PADACHEDA

वृत्तांतम् अवदन् सर्वम् लज्जा-आकुलित-मानसाः ॥ ऊचुः मद्-पुरतस् दीनाः रक्ष-रक्ष इति वै गिरः ॥ ९॥

TRANSLITERATION

vṛttāṃtam avadan sarvam lajjā-ākulita-mānasāḥ .. ūcuḥ mad-puratas dīnāḥ rakṣa-rakṣa iti vai giraḥ .. 9..
Shloka 10
तदा त्वहं भवस्तेषां संतुष्टः प्रोक्तवान् वचः॥ भयं त्यजत हे कृष्ण यूयं सर्वे मदाज्ञया ॥ 2.5.31.१०॥

PADACHEDA

तदा तु अहम् भवः तेषाम् संतुष्टः प्रोक्तवान् वचः॥ भयम् त्यजत हे कृष्ण यूयम् सर्वे मद्-आज्ञया ॥ २।५।३१।१०॥

TRANSLITERATION

tadā tu aham bhavaḥ teṣām saṃtuṣṭaḥ proktavān vacaḥ.. bhayam tyajata he kṛṣṇa yūyam sarve mad-ājñayā .. 2.5.31.10..
Shloka 11
रक्षकोऽहं सदा प्रीत्या सुभद्रं वो भविष्यति॥ मदिच्छयाऽखिलं जातमिदं सर्वं न संशयः ॥ ११ ॥

PADACHEDA

रक्षकः अहम् सदा प्रीत्या सु भद्रम् वः भविष्यति॥ मद्-इच्छया अखिलम् जातम् इदम् सर्वम् न संशयः ॥ ११ ॥

TRANSLITERATION

rakṣakaḥ aham sadā prītyā su bhadram vaḥ bhaviṣyati.. mad-icchayā akhilam jātam idam sarvam na saṃśayaḥ .. 11 ..
Shloka 12
स्वस्थानं गच्छ त्वं सार्द्धं राधया पार्षदेन च ॥ दानवस्तु भवेत्सोयं भारतेऽत्र न संशयः ॥ १२॥

PADACHEDA

स्व-स्थानम् गच्छ त्वम् सार्द्धम् राधया पार्षदेन च ॥ दानवः तु भवेत् सः यम् भारते अत्र न संशयः ॥ १२॥

TRANSLITERATION

sva-sthānam gaccha tvam sārddham rādhayā pārṣadena ca .. dānavaḥ tu bhavet saḥ yam bhārate atra na saṃśayaḥ .. 12..
Shloka 13
शापोद्धारं करिष्येऽहं युवयोस्समये खलु ॥ मदुक्तमिति संधार्य शिरसा राधया सह ॥ १३॥

PADACHEDA

शाप-उद्धारम् करिष्ये अहम् युवयोः समये खलु ॥ मद्-उक्तम् इति संधार्य शिरसा राधया सह ॥ १३॥

TRANSLITERATION

śāpa-uddhāram kariṣye aham yuvayoḥ samaye khalu .. mad-uktam iti saṃdhārya śirasā rādhayā saha .. 13..
Shloka 14
श्रीकृष्णोऽमोददत्यंतं स्वस्थानमगमत्सुधीः ॥ न्यष्ठातां सभयं तत्र मदाराधनतत्परौ॥ १४॥

PADACHEDA

श्री-कृष्णः अमोदत् अत्यन्तम् स्व-स्थानम् अगमत् सुधीः ॥ न्यष्ठाताम् स भयम् तत्र मद्-आराधन-तत्परौ॥ १४॥

TRANSLITERATION

śrī-kṛṣṇaḥ amodat atyantam sva-sthānam agamat sudhīḥ .. nyaṣṭhātām sa bhayam tatra mad-ārādhana-tatparau.. 14..
Shloka 15
मत्वाखिलं मदधीनमस्वतन्त्रं निजं च वै॥ स सुदामाऽभवद्राधाशापतो दानवेश्वरः॥ १५॥

PADACHEDA

मत्वा अखिलम् मद्-अधीनम् अस्वतन्त्रम् निजम् च वै॥ स सुदामा अभवत् राधा-शापतः दानव-ईश्वरः॥ १५॥

TRANSLITERATION

matvā akhilam mad-adhīnam asvatantram nijam ca vai.. sa sudāmā abhavat rādhā-śāpataḥ dānava-īśvaraḥ.. 15..
Shloka 16
शङ्खचूडाभिधो देवद्रोही धर्मविचक्षणः ॥ क्लिश्नाति सुबलात्कृत्स्नं सदा देवगणं कुधीः ॥ १६॥

PADACHEDA

॥ क्लिश्नाति सु बलात् कृत्स्नम् सदा देव-गणम् कुधीः ॥ १६॥

TRANSLITERATION

.. kliśnāti su balāt kṛtsnam sadā deva-gaṇam kudhīḥ .. 16..
Shloka 17
मन्मायामोहितस्सोतिदुष्टमंत्रिसहा यवान् ॥ तद्भयं त्यजताश्वेव मयि शास्तरि वै सति ॥ १७ ॥

PADACHEDA

मद्-माया-मोहितः सः ऊति-दुष्ट-मंत्रि-सहाः यवान् ॥ तत् भयम् त्यजत आशु एव मयि शास्तरि वै सति ॥ १७ ॥

TRANSLITERATION

mad-māyā-mohitaḥ saḥ ūti-duṣṭa-maṃtri-sahāḥ yavān .. tat bhayam tyajata āśu eva mayi śāstari vai sati .. 17 ..
Shloka 18
सनत्कुमार उवाच ।।
इत्यूचिवाञ्शिवो यावद्धरिब्रह्मपुरः कथाम् ॥ अभवत्तावदन्यच्च चरितं तन्मुने शृणु॥ १८॥

PADACHEDA

इति ऊचिवान् शिवः यावत् हरि-ब्रह्म-पुरस् कथाम् ॥ अभवत् तावत् अन्यत् च चरितम् तत् मुने शृणु॥ १८॥

TRANSLITERATION

iti ūcivān śivaḥ yāvat hari-brahma-puras kathām .. abhavat tāvat anyat ca caritam tat mune śṛṇu.. 18..
Shloka 19
तस्मिन्नेवांतरे कृष्णो राधया पार्षदैः सह॥ सद्गोपैराययौ शंभुमनुकूलयितुं प्रभुम्॥ १९॥

PADACHEDA

तस्मिन् एव अंतरे कृष्णः राधया पार्षदैः सह॥ सत्-गोपैः आययौ शंभुम् अनुकूलयितुम् प्रभुम्॥ १९॥

TRANSLITERATION

tasmin eva aṃtare kṛṣṇaḥ rādhayā pārṣadaiḥ saha.. sat-gopaiḥ āyayau śaṃbhum anukūlayitum prabhum.. 19..
Shloka 20
प्रभुं प्रणम्य सद्भक्त्या मिलित्वा हरिमादरात् ॥ संमतो विधिना प्रीत्या संतस्थौ शिवशासनात्॥ 2.5.31.२०॥

PADACHEDA

प्रभुम् प्रणम्य सत्-भक्त्या मिलित्वा हरिम् आदरात् ॥ संमतः विधिना प्रीत्या संतस्थौ शिव-शासनात्॥ २।५।३१।२०॥

TRANSLITERATION

prabhum praṇamya sat-bhaktyā militvā harim ādarāt .. saṃmataḥ vidhinā prītyā saṃtasthau śiva-śāsanāt.. 2.5.31.20..
Shloka 21
ततः शंभुं पुनर्नत्वा तुष्टाव विहिताञ्जलिः ॥ श्रीकृष्णो मोहनिर्मुक्तो ज्ञात्वा तत्त्वं शिवस्य हि ॥ २१ ॥

PADACHEDA

ततस् शंभुम् पुनर् नत्वा तुष्टाव विहित-अञ्जलिः ॥ श्री-कृष्णः मोह-निर्मुक्तः ज्ञात्वा तत्त्वम् शिवस्य हि ॥ २१ ॥

TRANSLITERATION

tatas śaṃbhum punar natvā tuṣṭāva vihita-añjaliḥ .. śrī-kṛṣṇaḥ moha-nirmuktaḥ jñātvā tattvam śivasya hi .. 21 ..
Shloka 22
श्रीकृष्ण उवाच ।।
देवदेव महादेव परब्रह्म सतांगते ॥ क्षमस्व चापराधं मे प्रसीद परमेश्वर ॥ २२ ॥

PADACHEDA

देवदेव महादेव पर-ब्रह्म सतांगते ॥ क्षमस्व च अपराधम् मे प्रसीद परमेश्वर ॥ २२ ॥

TRANSLITERATION

devadeva mahādeva para-brahma satāṃgate .. kṣamasva ca aparādham me prasīda parameśvara .. 22 ..
Shloka 23
त्वत्तः शर्व च सर्वं च त्वयि सर्वं महेश्वर ॥ सर्वं त्वं निखिलाधीश प्रसीद परमेश्वर ॥ २३॥

PADACHEDA

त्वत्तः शर्व च सर्वम् च त्वयि सर्वम् महेश्वर ॥ सर्वम् त्वम् निखिल-अधीश प्रसीद परमेश्वर ॥ २३॥

TRANSLITERATION

tvattaḥ śarva ca sarvam ca tvayi sarvam maheśvara .. sarvam tvam nikhila-adhīśa prasīda parameśvara .. 23..
Shloka 24
त्वं ज्योतिः परमं साक्षात्सर्वव्यापी सनातनः ॥ त्वया नाथेन गौरीश सनाथास्सकला वयम् ॥ २४॥

PADACHEDA

त्वम् ज्योतिः परमम् साक्षात् सर्व-व्यापी सनातनः ॥ त्वया नाथेन गौरीश स नाथाः सकलाः वयम् ॥ २४॥

TRANSLITERATION

tvam jyotiḥ paramam sākṣāt sarva-vyāpī sanātanaḥ .. tvayā nāthena gaurīśa sa nāthāḥ sakalāḥ vayam .. 24..
Shloka 25
सर्वोपरि निजं मत्वा विहरन्मोहमाश्रितः ॥ तत्फलं प्राप्तवानस्मि शापं प्राप्तस्सवामकः ॥ २५॥

PADACHEDA

सर्व-उपरि निजम् मत्वा विहरन् मोहम् आश्रितः ॥ तद्-फलम् प्राप्तवान् अस्मि शापम् प्राप्तः स वामकः ॥ २५॥

TRANSLITERATION

sarva-upari nijam matvā viharan moham āśritaḥ .. tad-phalam prāptavān asmi śāpam prāptaḥ sa vāmakaḥ .. 25..
Shloka 26
पार्षदप्रवरो यो मे सुदामा नाम गोपकः॥ स राधाशापतः स्वामिन्दानवीं योनिमाश्रितः ॥ २६ ॥

PADACHEDA

पार्षद-प्रवरः यः मे सुदामा नाम गोपकः॥ स राधा-शापतः स्वामिन् दानवीम् योनिम् आश्रितः ॥ २६ ॥

TRANSLITERATION

pārṣada-pravaraḥ yaḥ me sudāmā nāma gopakaḥ.. sa rādhā-śāpataḥ svāmin dānavīm yonim āśritaḥ .. 26 ..
Shloka 27
अस्मानुद्धर दुर्ग्गेश प्रसीद परमेश्वर ॥ शापोद्धारं कुरुष्वाद्य पाहि नश्शरणागतान्॥ २७॥

PADACHEDA

अस्मान् उद्धर दुर्ग्गेश प्रसीद परमेश्वर ॥ शाप-उद्धारम् कुरुष्व अद्य पाहि नः शरण-आगतान्॥ २७॥

TRANSLITERATION

asmān uddhara durggeśa prasīda parameśvara .. śāpa-uddhāram kuruṣva adya pāhi naḥ śaraṇa-āgatān.. 27..
Shloka 28
इत्युक्त्वा विररामैव श्रीकृष्णो राधया सह॥ प्रसन्नोऽभूच्छिवस्तत्र शरणागतवत्सलः॥ २८

PADACHEDA

इति उक्त्वा विरराम एव श्री-कृष्णः राधया सह॥ प्रसन्नः अभूत् शिवः तत्र शरण-आगत-वत्सलः॥ २८

TRANSLITERATION

iti uktvā virarāma eva śrī-kṛṣṇaḥ rādhayā saha.. prasannaḥ abhūt śivaḥ tatra śaraṇa-āgata-vatsalaḥ.. 28
Shloka 29
श्रीशिव उवाच ।।
हे कृष्ण गोपिकानाथ भयं त्यज सुखी भव ॥ मयानुगृह्णता तात सर्वमाचरितं त्विदम् ॥ २९॥

PADACHEDA

हे कृष्ण गोपिका-नाथ भयम् त्यज सुखी भव ॥ मया अनुगृह्णता तात सर्वम् आचरितम् तु इदम् ॥ २९॥

TRANSLITERATION

he kṛṣṇa gopikā-nātha bhayam tyaja sukhī bhava .. mayā anugṛhṇatā tāta sarvam ācaritam tu idam .. 29..
Shloka 30
संभविष्यति ते भद्रं गच्छ स्वस्थानमुत्तमम् ॥ स्थातव्यं स्वाधिकारे च सावधानतया सदा ॥ 2.5.31.३० ॥

PADACHEDA

संभविष्यति ते भद्रम् गच्छ स्व-स्थानम् उत्तमम् ॥ स्थातव्यम् स्व-अधिकारे च सावधान-तया सदा ॥ २।५।३१।३० ॥

TRANSLITERATION

saṃbhaviṣyati te bhadram gaccha sva-sthānam uttamam .. sthātavyam sva-adhikāre ca sāvadhāna-tayā sadā .. 2.5.31.30 ..
Shloka 31
विहरस्व यथाकामं मां विज्ञाय परात्परम् ॥ स्वकार्यं कुरु निर्व्यग्रं राधया पार्षदैः खलु ॥ ३१॥

PADACHEDA

विहरस्व यथाकामम् माम् विज्ञाय परात्परम् ॥ स्व-कार्यम् कुरु निर्व्यग्रम् राधया पार्षदैः खलु ॥ ३१॥

TRANSLITERATION

viharasva yathākāmam mām vijñāya parātparam .. sva-kāryam kuru nirvyagram rādhayā pārṣadaiḥ khalu .. 31..
Shloka 32
वाराहप्रवरे कल्पे तरुण्या राधया सह ॥ शापप्रभावं भुक्त्वा वै पुनरायास्यति स्वकम्॥ ३२

PADACHEDA

वाराहप्रवरे कल्पे तरुण्या राधया सह ॥ शाप-प्रभावम् भुक्त्वा वै पुनर् आयास्यति स्वकम्॥ ३२

TRANSLITERATION

vārāhapravare kalpe taruṇyā rādhayā saha .. śāpa-prabhāvam bhuktvā vai punar āyāsyati svakam.. 32
Shloka 33
सुदामा पार्षदो यो हि तव कृष्ण प्रियप्रियः ॥ दानवीं योनिमाश्रित्येदानीं क्लिश्नाति वै जगत्॥ ३३॥

PADACHEDA

सुदामा पार्षदः यः हि तव कृष्ण प्रिय-प्रियः ॥ दानवीम् योनिम् आश्रित्य इदानीम् क्लिश्नाति वै जगत्॥ ३३॥

TRANSLITERATION

sudāmā pārṣadaḥ yaḥ hi tava kṛṣṇa priya-priyaḥ .. dānavīm yonim āśritya idānīm kliśnāti vai jagat.. 33..
Shloka 34
शापप्रभावाद्राधाया देवशत्रुश्च दानवः ॥ शङ्खचूडाभिधस्सोऽति दैत्यपक्षी सुरदुहः ॥ ३४ ॥

PADACHEDA

शाप-प्रभावात् राधायाः देवशत्रुः च दानवः ॥ शङ्खचूड-अभिधः सः अति दैत्य-पक्षी सुरदुहः ॥ ३४ ॥

TRANSLITERATION

śāpa-prabhāvāt rādhāyāḥ devaśatruḥ ca dānavaḥ .. śaṅkhacūḍa-abhidhaḥ saḥ ati daitya-pakṣī suraduhaḥ .. 34 ..
Shloka 35
तेन निस्सारिता देवास्सेन्द्रा नित्यं प्रपीडिताः ॥ हृताधिकारा विकृतास्सर्वे याता दिशो दश ॥ ३५॥

PADACHEDA

तेन निस्सारिताः देवाः स इन्द्राः नित्यम् प्रपीडिताः ॥ हृत-अधिकाराः विकृताः सर्वे याताः दिशः दश ॥ ३५॥

TRANSLITERATION

tena nissāritāḥ devāḥ sa indrāḥ nityam prapīḍitāḥ .. hṛta-adhikārāḥ vikṛtāḥ sarve yātāḥ diśaḥ daśa .. 35..
Shloka 36
ब्रह्माच्युतौ तदर्थे ही हागतौ शरणं मम ॥ तेषां क्लेशविनिर्मोक्षं करिष्ये नात्र संशयः ॥ ३६॥

PADACHEDA

ब्रह्म-अच्युतौ तद्-अर्थे ही हा आगतौ शरणम् मम ॥ तेषाम् क्लेश-विनिर्मोक्षम् करिष्ये न अत्र संशयः ॥ ३६॥

TRANSLITERATION

brahma-acyutau tad-arthe hī hā āgatau śaraṇam mama .. teṣām kleśa-vinirmokṣam kariṣye na atra saṃśayaḥ .. 36..
Shloka 37
सनत्कुमार उवाच ।।
इत्युक्त्वा शंकरः कृष्णं पुनः प्रोवाच सादरम्॥ हरिं विधिं समाभाष्य वचनं क्लेशनाशनम् ॥ ३७॥

PADACHEDA

इति उक्त्वा शंकरः कृष्णम् पुनर् प्रोवाच सादरम्॥ हरिम् विधिम् समाभाष्य वचनम् क्लेश-नाशनम् ॥ ३७॥

TRANSLITERATION

iti uktvā śaṃkaraḥ kṛṣṇam punar provāca sādaram.. harim vidhim samābhāṣya vacanam kleśa-nāśanam .. 37..
Shloka 38
शिव उवाच ।।
हे हरे हे विधे प्रीत्या ममेदं वचनं शृणु ॥ गच्छतं त्वरितं तातौ देवानंदाय निर्भयम् ॥ ३८ ॥

PADACHEDA

हे हरे हे विधे प्रीत्या मम इदम् वचनम् शृणु ॥ गच्छतम् त्वरितम् तातौ देवानंदाय निर्भयम् ॥ ३८ ॥

TRANSLITERATION

he hare he vidhe prītyā mama idam vacanam śṛṇu .. gacchatam tvaritam tātau devānaṃdāya nirbhayam .. 38 ..
Shloka 39
कैलासवासिनं रुद्रं मद्रूपं पूर्णमुत्तमम् ॥ देवकार्यार्थमुद्भूतं पृथगाकृतिधारिणम् ॥ ३९ ॥

PADACHEDA

कैलास-वासिनम् रुद्रम् मद्-रूपम् पूर्णम् उत्तमम् ॥ देव-कार्य-अर्थम् उद्भूतम् पृथक् आकृति-धारिणम् ॥ ३९ ॥

TRANSLITERATION

kailāsa-vāsinam rudram mad-rūpam pūrṇam uttamam .. deva-kārya-artham udbhūtam pṛthak ākṛti-dhāriṇam .. 39 ..
Shloka 40
एतदर्थे हि मद्रूपः परिपूर्णतमः प्रभुः ॥ कैलासे भक्तवशतस्संतिष्ठति गिरौ हरे ॥ 2.5.31.४० ॥

PADACHEDA

एतद्-अर्थे हि मद्-रूपः परिपूर्णतमः प्रभुः ॥ कैलासे भक्त-वशतस् संतिष्ठति गिरौ हरे ॥ २।५।३१।४० ॥

TRANSLITERATION

etad-arthe hi mad-rūpaḥ paripūrṇatamaḥ prabhuḥ .. kailāse bhakta-vaśatas saṃtiṣṭhati girau hare .. 2.5.31.40 ..
Shloka 41
मत्तस्त्वत्तो न भेदोऽस्ति युवयोस्सेव्य एव सः ॥ चराचराणां सर्वेषां सुरादीनां च सर्वदा ॥ ४१ ॥

PADACHEDA

मत्तः त्वत्तः न भेदः अस्ति युवयोः सेव्यः एव सः ॥ चर-अचराणाम् सर्वेषाम् सुर-आदीनाम् च सर्वदा ॥ ४१ ॥

TRANSLITERATION

mattaḥ tvattaḥ na bhedaḥ asti yuvayoḥ sevyaḥ eva saḥ .. cara-acarāṇām sarveṣām sura-ādīnām ca sarvadā .. 41 ..
Shloka 42
आवयोभेदकर्ता यस्स नरो नरकं व्रजेत् ॥ इहापि प्राप्नुयात्कृष्टं पुत्रपौत्रविवर्जितः ॥ ४२ ॥

PADACHEDA

आवयः-भेद-कर्ता यः स नरः नरकम् व्रजेत् ॥ इह अपि प्राप्नुयात् कृष्टम् पुत्र-पौत्र-विवर्जितः ॥ ४२ ॥

TRANSLITERATION

āvayaḥ-bheda-kartā yaḥ sa naraḥ narakam vrajet .. iha api prāpnuyāt kṛṣṭam putra-pautra-vivarjitaḥ .. 42 ..
Shloka 43
इत्युक्तवंतं दुर्गेशं प्रणम्य च मुहुर्मुहुः ॥ राधया सहितः कृष्णः स्वस्थानं सगणो ययौ ॥ ४३ ॥

PADACHEDA

इति उक्तवंतम् दुर्गेशम् प्रणम्य च मुहुर् मुहुर् ॥ राधया सहितः कृष्णः स्व-स्थानम् स गणः ययौ ॥ ४३ ॥

TRANSLITERATION

iti uktavaṃtam durgeśam praṇamya ca muhur muhur .. rādhayā sahitaḥ kṛṣṇaḥ sva-sthānam sa gaṇaḥ yayau .. 43 ..
Shloka 44
हरिर्ब्रह्मा च तौ व्यास सानन्दौ गतसाध्वसौ ॥ मुहुर्मुहुः प्रणम्येशं वैकुंठं ययतुर्द्रुतम् ॥ ४४ ॥

PADACHEDA

हरिः ब्रह्मा च तौ व्यास स आनन्दौ गत-साध्वसौ ॥ मुहुर् मुहुर् प्रणम्य ईशम् वैकुंठम् ययतुः द्रुतम् ॥ ४४ ॥

TRANSLITERATION

hariḥ brahmā ca tau vyāsa sa ānandau gata-sādhvasau .. muhur muhur praṇamya īśam vaikuṃṭham yayatuḥ drutam .. 44 ..
Shloka 45
तत्रागत्याखिलं वृत्तं देवेभ्यो विनिवेद्य तौ ॥ तानादाय ब्रह्मविष्णू कैलासं ययतुर्गिरिम् ॥ ४५ ॥

PADACHEDA

तत्र आगत्य अखिलम् वृत्तम् देवेभ्यः विनिवेद्य तौ ॥ तान् आदाय ब्रह्म-विष्णू कैलासम् ययतुः गिरिम् ॥ ४५ ॥

TRANSLITERATION

tatra āgatya akhilam vṛttam devebhyaḥ vinivedya tau .. tān ādāya brahma-viṣṇū kailāsam yayatuḥ girim .. 45 ..
Shloka 46
तत्र दृष्ट्वा महेशानं पार्वतीवल्लभं प्रभुम् ॥ दीनरक्षात्तदेहं च सगुणं देवनायकम् ॥ ४६ ॥

PADACHEDA

तत्र दृष्ट्वा महेशानम् पार्वती-वल्लभम् प्रभुम् ॥ दीन-रक्ष-आत्त-देहम् च स गुणम् देव-नायकम् ॥ ४६ ॥

TRANSLITERATION

tatra dṛṣṭvā maheśānam pārvatī-vallabham prabhum .. dīna-rakṣa-ātta-deham ca sa guṇam deva-nāyakam .. 46 ..
Shloka 47
तुष्टुवुः पूर्ववत्सर्वे भक्त्या गद्गदया गिरा ॥ करौ बद्ध्वा नतस्कंधा विनयेन समन्विताः ॥ ४७ ॥

PADACHEDA

तुष्टुवुः पूर्ववत् सर्वे भक्त्या गद्गदया गिरा ॥ करौ बद्ध्वा नत-स्कंधाः विनयेन समन्विताः ॥ ४७ ॥

TRANSLITERATION

tuṣṭuvuḥ pūrvavat sarve bhaktyā gadgadayā girā .. karau baddhvā nata-skaṃdhāḥ vinayena samanvitāḥ .. 47 ..
Shloka 48
देवा ऊचुः ।।
देवदेव महादेव गिरिजानाथ शंकर ॥ वयं त्वां शरणापन्ना रक्ष देवान्भयाकुलान् ॥ ४८ ॥

PADACHEDA

देवदेव महादेव गिरिजानाथ शंकर ॥ वयम् त्वाम् शरण-आपन्नाः रक्ष देवान् भय-आकुलान् ॥ ४८ ॥

TRANSLITERATION

devadeva mahādeva girijānātha śaṃkara .. vayam tvām śaraṇa-āpannāḥ rakṣa devān bhaya-ākulān .. 48 ..
Shloka 49
शंखचूडदानवेन्द्रं जहि देवनिषूदनम् ॥ तेन विक्लाविता देवाः संग्रामे च पराजिताः ॥ ४९॥

PADACHEDA

शंखचूड-दानव-इन्द्रम् जहि देव-निषूदनम् ॥ तेन विक्लाविताः देवाः संग्रामे च पराजिताः ॥ ४९॥

TRANSLITERATION

śaṃkhacūḍa-dānava-indram jahi deva-niṣūdanam .. tena viklāvitāḥ devāḥ saṃgrāme ca parājitāḥ .. 49..
Shloka 50
हृताधिकाराः कुतले विचरंति यथा नराः ॥ देवलोको हि दुर्दृश्यस्तेषामासीच्च तद्भयात् ॥ 2.5.31.५० ॥

PADACHEDA

हृत-अधिकाराः कु तले विचरन्ति यथा नराः ॥ देव-लोकः हि दुर्दृश्यः तेषाम् आसीत् च तद्-भयात् ॥ २।५।३१।५० ॥

TRANSLITERATION

hṛta-adhikārāḥ ku tale vicaranti yathā narāḥ .. deva-lokaḥ hi durdṛśyaḥ teṣām āsīt ca tad-bhayāt .. 2.5.31.50 ..
Shloka 51
दीनोद्धर कृपासिन्धो देवानुद्धर संकटात् ॥ शक्रं भयान्महेशानहत्वा तं दानवाधिपम् ॥ ५१ ॥

PADACHEDA

दीन उद्धर कृपा-सिन्धो देवान् उद्धर संकटात् ॥ शक्रम् भयात् महा-ईशान् अ हत्वा तम् दानव-अधिपम् ॥ ५१ ॥

TRANSLITERATION

dīna uddhara kṛpā-sindho devān uddhara saṃkaṭāt .. śakram bhayāt mahā-īśān a hatvā tam dānava-adhipam .. 51 ..
Shloka 52
इति श्रुत्वा वचश्शंभुर्देवानां भक्तवत्सलः ॥ उवाच विहसन् वाण्या मेघनादगभीरया ॥ ५२ ॥

PADACHEDA

इति श्रुत्वा वचः शंभुः देवानाम् भक्त-वत्सलः ॥ उवाच विहसन् वाण्या मेघ-नाद-गभीरया ॥ ५२ ॥

TRANSLITERATION

iti śrutvā vacaḥ śaṃbhuḥ devānām bhakta-vatsalaḥ .. uvāca vihasan vāṇyā megha-nāda-gabhīrayā .. 52 ..
Shloka 53
श्रीशंकर उवाच ।।
हे हरे हे विधे देवाः स्वस्थानं गच्छत धुवम् ॥ शंखचूडं वधिष्यामि सगणं नात्र संशयः ॥ ५३॥

PADACHEDA

हे हरे हे विधे देवाः स्व-स्थानम् गच्छत धुवम् ॥ शंखचूडम् वधिष्यामि स गणम् न अत्र संशयः ॥ ५३॥

TRANSLITERATION

he hare he vidhe devāḥ sva-sthānam gacchata dhuvam .. śaṃkhacūḍam vadhiṣyāmi sa gaṇam na atra saṃśayaḥ .. 53..
Shloka 54
सनत्कुमार उवाच ।।
इत्याकर्ण्य महेशस्य वचः पीयूषसंनिभम् ॥ ते सर्वे प्रमुदा ह्यासन्नष्टं मत्वा च दानवम् ॥ ५४ ॥

PADACHEDA

इति आकर्ण्य महेशस्य वचः पीयूष-संनिभम् ॥ ते सर्वे प्रमुदा हि आसन् नष्टम् मत्वा च दानवम् ॥ ५४ ॥

TRANSLITERATION

iti ākarṇya maheśasya vacaḥ pīyūṣa-saṃnibham .. te sarve pramudā hi āsan naṣṭam matvā ca dānavam .. 54 ..
Shloka 55
हरिर्जगाम वैकुंठं सत्यलोके विधिस्तदा ॥ प्रणिपत्य महेशं च सुराद्याः स्वपदं ययुः ॥ ५५ ॥

PADACHEDA

हरिः जगाम वैकुंठम् सत्य-लोके विधिः तदा ॥ प्रणिपत्य महेशम् च सुर-आद्याः स्व-पदम् ययुः ॥ ५५ ॥

TRANSLITERATION

hariḥ jagāma vaikuṃṭham satya-loke vidhiḥ tadā .. praṇipatya maheśam ca sura-ādyāḥ sva-padam yayuḥ .. 55 ..
Shloka 56
इति श्रीशिवमहापुराणे द्वितीयायां रुद्रसंहितायां पञ्चमे युद्धखण्डे शंखचूडवधे शिवोपदेशो नामैकत्रिंशोऽध्यायः ॥ ३१ ॥

PADACHEDA

इति श्री-शिवमहापुराणे द्वितीयायाम् रुद्रसंहितायाम् पञ्चमे युद्ध-खण्डे शंखचूडवधे शिवोपदेशः नाम एकत्रिंशः अध्यायः ॥ ३१ ॥

TRANSLITERATION

iti śrī-śivamahāpurāṇe dvitīyāyām rudrasaṃhitāyām pañcame yuddha-khaṇḍe śaṃkhacūḍavadhe śivopadeśaḥ nāma ekatriṃśaḥ adhyāyaḥ .. 31 ..

Add to Playlist

Practice Later

No Playlist Found

Create a Verse Post


Shloka QR Code

🔗

🪔 Powered by Gyaandweep.com

namo namaḥ!

भाषा चुने (Choose Language)

namo namaḥ!

Sign Up to practice more than 100 Vedic Scriptures and 1000s of chants, one verse at a time.

Login to track your learning and teaching progress.


Sign In